текст песни:

1)
Rašav-da rašav-da
voi sabrale vic'bil mac'bil rašov-da
vo-rera rašav-da
xilzigaled ladrel ho ker rašavda. ho ...

2)
Rašav-da rašav-da
lalzigales dar džaxviasgdax rašav-da
vo-rera rašav-da
kau meč'dexišd o c'xekat'ei rašav-da. ho ...

3)
Rašav-da rašav-da
semi zai c'xekas džaraxi rašav-da
vo-rera rašav-da
žagiši findxi lamarasi rašav-da. ho ...

4)
Rašav-da rašav-da
mešt'xva mzaiži sgametxe xišd rašavda
vo-rera rašav-da
ladrel hoke murqvam t'enga i rašav-da. ho...

5) 1-й куплет.

______________________________

вариант песни.

http://svaneti.ru/forum/4-41-1
.

Vitsbil-Matsbil
(Men’s names).
This song depicts the fighting of several Upper
Svaneti villages for their independence from their
landlords — the Dadeshkeliani family. Many inhabitants
of Upper Svaneti are proud that they never
had landlords and call their region ”Free Svaneti.”
Their battles with the Dadeshkeliani family had
several climaxes.
In this song two brothers — Vitsbil and Matsbil —
are portrayed as heroes in the fight against the
Dadeshkelianis. When three villages in Upper
Svaneti (Becho, Tskhumar and Etser) decided to
fight for their independence from the
Dadeshkelianis, they gathered ammunition over
the course of three years. They then sent Vitsbil
and Matsbil to take a strategic tower in the village
of Ladrer. From this tower they could fire on the
Dadeshkelianis’ homes, making it impossible for
them to go out safely.

#part 1

.

#part 2

This went on for a year until
the Dadeshkelianis finally succeeded in digging
out one of the sides of the tower at night, resulting
in its collapse and the deaths of Vitsbil and
Matsbil. These epic songs have extremely long
texts which are nowadays abbreviated in concert
versions.

Oh poor Vitsbil and Matsbil,
You lived at the end of the village of Ladrer.
They did not let you have a normal life.
You went to the forest.
You spent three years there.
You were gathering ammunition.
The fourth year you came back.
You went to the tower in Ladrer.
.

Скачать в исполнении ансамбля "РИХО" (RIHO)

http://www.alazani.ge/folk-en....tml?geo rgian-folklore