Песня о Халдэ - Песни и танцы Сванети - Культура & Традиции - Форум www.SVANETI.ru
Понедельник, 2012-02-06, 6:44 AM
Приветствую Вас Рядовой | RSS
Главная | Форум www.SVANETI.ru | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Статистика
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 1 из 11
Модератор форума: takatsuna 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Песни и танцы Сванети » Песня о Халдэ (Песня о восстании в Сванетии в 1875-76 годах.)
Песня о Халдэ
Мужчина
Date: Пятница, 2006-11-10, 10:45 PM | Message # 1
Group: Модераторы
Posts: 174
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-24
Песня Восстании в Сванети 1876 г.
____________________________________

Вот поглядел я:
Миджврише я увидел,
Войско на миджврише.

Вот поглядел:
Там Халдэ совещалось –
Все, кто мог взять ружьё.

Вот поглядел я:
Сам Лечхумский начальник
Вёл солдат на Халдэ,
Чтоб у вольных халдешцев
Взять их скот и дома.

Вот поглядел я:
Это царское войко
На Ипрарской тропе.

Вот поглядел я:
Наши псы стали лаять
На солдат чуя зло.
Унимая, мы стали
Гнать и бить наших псов.

Вот поглядел я:
Блеск штыков я увидел –
Кровь пошла из Хальде;
Унимать псов горячих
Вышли мы на беду, -
Тут Гиерг Гасвиани
Был убит и Бекай

Вот поглядел я:
В башне скрылись: Джохан,
Мами, Гурмач, и Чаргаз.
Мы сказали друг другу:
«Месть за тех! Кровь за кровь!»
Наши ружья сказали:
«Гнев и месть! Кровь и смерть!»

Вот поглядел я:
Дула ружей на башне –
Словно рысьи глаза.

Вот поглядел я:
Побежали солдаты,
Но не все - семь легло.
И Лечхумский начальник
С ними лёг _ в пыль лицом.
И ещё Микеладзе,
Пристав, был тут убит.
Беглецов мы добили,
Ни один не ушёл.
Только доктор был ранен,
И ему дали жизнь
И обратный путь дали –
Из Халдэ в Кутаис.

Вот поглядел я:
На Миджваришской поляне
Словно блеск рысих глаз.

Вот поглядел я:
Это царское войско,
Войско на Миджварише.

Вот поглядел я:
Мног русских, гурийцев
И тушин и иных.

Вот поглядел я:
Большеротые пушки,
Рты раскрыв, ищут нас,-
Даже голос санквира*
Тише их голосов.

Вот поглядел я:
Подходили солдаты
И стрелял каждый в нас.
Мы же в каменных башнях,
Били их из бойниц.
Так сражались мы долго,
Много дней и ночей.
Но победы не дали
Мы врагам над собой.

Вот поглядел я:
Там, где сила бессильна,
Хитрость есть, есть обман.
Долго мы не сдавались,
Много дней и ночей,-
Но князья Гордапхадзе
Стали нам говорить:
«Выходите, халдешцы,
Милость вам от властей!»
Мы поверили сванам,
Вышли к ним из-за стен.
Но солдаты нас взяли.
Увели всех в Сибирь. -
Нас: Джохана, Гурмача -
Нас: Чаргеза, Мами, -
Нас Чопана, Симона -
Нас: Гети и Бадри.

Вот поглядел я:
Наши жёны и дети
Вышли нас проважать.
Об усопших не плачте,
Скройте скорбь и печаль!
Крепче горести гордость:
Отомщён подлый плен!

Вот поглядел я:
Не меняется время,
И Сибирь - далеко.
Насчитали двенадцать
Мы тогда лет и зим.

Вот поглядел я:
И уже нас не восемь –
Двое лишь из восьми.
Возвратились из плена
Мы: Мами и Чопан.

Вот поглядел я:
Не увидел я башен,
Не нашёл я Халдэ.

Вот поглядел я:
Даже имя селенью
Стало: Новый Ипрар.

Вот поглядел я:
Пусть разрушены башни
И Халде не – Халдэ,
Но халдешцы всё те же
И теперь, как тогда.
всё живут их потомки,
И живёт слава их.

Вот поглядел я:
Не умрёт ваше имя,
Не умрёт никогда!
Ваше имя халдешцы,
Словно снег вечных гор!
Ведь и свиньи родятся,
Узнают жизнь и смерть.
Но ни славы, ни чести
Нет от них на земле.

Вот поглядел я:
Человеку дано лишь
Утверждать смертью жизнь.

.________________________________________________
Записал Г.Лобачёв
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

из книги: —

« Песни народов СССР »
составил Андрей Глоба.
огиз ГИХЛ Москва 1947

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Миджврише - долина (поляна) в низине у подножия селения Халдэ

Санквир - сигнальная труба


рисунок Вахтанг Ониани
__________________________________________________

Характерная эпическая песня (хороводная, как и большинство сванских песен).
Мятежное сванское селение Халдэ было разрушено в августе 1876 г.
Этим событием завершилось восстание, охватившее в 1875 г. всю Вольную Сванетию, взволнованную слухом о готовящейся переписи сванских земель и скота.

После разрушения Халдэ кутаисским военно-полевым судом трое участников халдэшского восстания были приговорены к смертной казни с заменой на пожизненную каторгу, 55 халдэшцев высланы в разные места Российской империи.
__________________________________________________

За повстанческое выступление в 1876 году царское правительство взорвало и снесло в Халде все башни повстанцев, теша себя надеждой, что лишив сванов этого - "символа'' свободы, оно тем самым искоренит вольный дух народа.

http://svaneti.ru/publ/6-1-0-44
__________________________________________________

Вот что рассказывает Бессарион Нижарадзе:

«В селе Халде правительственные войска обстреливали башни из пушек, для того чтобы разрушить их,
но ничего из этого не вышло; войдя в село, солдаты заминировали башни и взорвали,
но даже после этого некоторые башни не разрушились, так целиком и легли на землю».
_

Attachment: 2679861.gif(204Kb)
 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-03-06, 11:00 AM | Message # 2
Group: Модераторы
Posts: 174
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-24
отсканированный фрагмент из книги

с нотным приложением к вышеуказанному тексту.


из книги: «Песни народов СССР» огиз ГИХЛ Москва 1947
_________________________________________________


Из книги: Александр Кузнецов "Внизу Сванети" 1971г

Attachment: 31090045.jpg(195Kb) · 4133512.jpg(88Kb)
 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-03-06, 11:01 AM | Message # 3
Group: Проверенные
Posts: 54
Status:Offline
Дата регистрации:
2007-01-24
селение Халде (Хальдэ) на топографической карте конца ''80-х.


______________________________________________

селение Халде на катре 1900 года
обозначенное как "Нов. Ипрари"
Рядом обозначена местность Миджврише

Attachment: 09668908.jpg(195Kb) · 8192509.jpg(143Kb)
 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-08-16, 3:28 PM | Message # 4
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
в путеводителе Анисимова за 1929 год:
"В селе Халде старая церковь была разрушена при артиллерийском обстреле, как и все башни этого селения ..."


Церковь Халде (Q'alde)

Attachment: 1237409.jpg(43Kb)
 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-08-21, 2:33 AM | Message # 5
Group: Пользователи
Posts: 4
Status:Offline
Дата регистрации:
2007-07-27
Деревня Халде известна своей трагической судьбой. Население восстало против русского царизма и объявило о своем неповиновении. За свои права жители боролись до самого конца, но силы были слишком неравны. Деревню и её исторические памятники разрушили до основания, остались одни развалины. Естественно, что после случившегося, деревню не смогли восстановить. С тех пор прошло много лет, но и в наше время лишь несколько семей летом иногда поднимаются туда. Героическая деревня служит примером для всей Сванети. Память погибших чтут по сей день. О них сложены саги, легенды, мифы, прекрасные песни-хороводы (“Гау-гавхе”), оды
....................................................................................
цитируется из http://www.svanetitrekking.ge
=======================================

Последний Съезд был созван в 1875 году. Это событие было связано с утановлением правления России в Сванети (1869 г.). ...

В 1875 г. царское правительство решило провести регистрацию населения и описать земли и скот, что должно было послужить укреплению повинностей и увеличению барщины. Свободные сваны собрали Съезд и единодушно дали клятву не подчиняться правительству в этом вопросе. 2000 вооруженных сванов перекрыли все тропы и дороги, ведущие в Сванети. Правительство дрогнуло, пошло на уступки и успокоило народ. Тем не менее, в 1876 году, применив хитрость и обман, на территорию Сванети были введены войска, и 20 августа в селе Халде им удалось окружить и взять в плен около 50 восставших сванов, засевших в укрепленных башнях.

В этой бесчестной операции принимали участие
четыре пехотные роты (около 400 человек) Александровского 161-го полка,
две пехотные милицейские группы Кутаисской губернии,
39-ый артиллерийский полк (бригада из двадцати горных стрелков),
сто сапёров гурийской милиции и военная часть Бечо.
Для установления связи с Кутаиси были поставлены пять “постов” из казаков.
Самой операцией командовал генерал Цитович.

За шесть дней непрерывного обстрела, Халде было полностью разрушено. Войска уничтожили 11 оборонительных башен, все каменные сооружения, сожгли деревянные постройки и неубранные пшеничные поля.

В царской армии в боях погибли 2 и были ранены 12 солдат. Среди обороняющихся двое погибли под рухнувшими башнями, 8-рых взяли в плен, остальным удалось скрыться. 28 августа войска покинули превращенную в руины, некогда одну из красивейших деревень Сванети, Халде.
...............................................................
Текст цитируется с сайта -
http://www.svanetitrekking.ge/rus/laws.htm

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-08-21, 11:21 AM | Message # 6
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
Приблизительно в тоже самое время началось крупное крестьянское восстание в Сванети. В этом горном крае недостаток земли ощущался острее, чем в других уголках Грузии. Во время проведения крестьянской реформы в Сванети лучшие земли отошли к князьям и дворянам Дадешкелиани, Иоселиани, Курдиани, Девдариани и др., крестьянам же на каждую семью отмерили по 4 кцевы [Кцева ― старая единица меры земли в Западной Грузии, которая равнялась двум пятым гектара.] неплодородной земли, которые по мнению властей должны были обеспечить крестьянскую семью как зерном, так и сеном. Летом 1875 года правительственные чиновники приступили к обмеру земель в Сванети с целью распределения нового налога. Это вывело крестьян из терпения, весь край был охвачен волнением. Повстанцы объединились в многочисленный отряд, который собрался в селе Кала и здесь, в церкви, крестьяне сообща поклялись до конца бороться за свои интересы. Против восставших из Кутаиси была направлена крупная воинская часть, к которой присоединился отряд князя Дадешкелиани. Правительственные войска под командованием кутаисского губернатора Малафеева и генерала Цитовича рассеяли крестьянские отряды и арестовали их главарей. Однако на следующий год в горах Сванети вновь колыхалось пламя крестьянского восстания.

На этот раз воинским частям, направленным на подавление восстания, был дан приказ повстанцев не щадить, а их села разрушить до основания. Кровавая трагедия разыгралась в селе Халде; во время вооруженного столкновения был убит уездный начальник Гриневский и командир воинской части Леус. После этого правительство направило в Сванети крупные отряды регулярных войск и милиции, которые по всем правилам военного искусства повели наступление на сванские деревни. Село Халде, которое было взято штурмом после артиллерийской подготовки, правительственные войска сравняли с землей. Активных участников восстания (несколько десятков человек) отдали под суд и сослали на каторжные работы.
..................................................................................
взято по этой ссылке http://lazare.ru/po

 
Мужчина
Date: Суббота, 2007-12-15, 1:05 PM | Message # 7
Group: Проверенные
Posts: 16
Status:Offline
Дата регистрации:
2007-06-12
Эта тема вызывает боль в сердце. Но одновременно восхищение бесстрашием и свободолюбием халдешцев. Низкий им поклон.
 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-12-18, 9:18 AM | Message # 8
Group: Модераторы
Posts: 174
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-24
Сванския народная песня
Gaul Gavkheda (Гауль гаухэда)

http://svaneti.ru/load/4-1-0-34
посвящённая восстанию в Сванети 1876 г.

___________________________________________________

: : : : : : : Текст песни : : : : : : :

Gaul gavxe-da,
č'aului zverlix-iwo
rusiša lašgära
gaul gavxe-i

_ Gaul gavxe-da,
_ č'aului zverlix-iwo
_ rusiša lašgära
_ gaul gavxe-i

gaul gavxe-da
ivzi-i ralex-iwo
midžvriša zag'ära
gaul gavxe-i

_ gaul gavxe-da
_ ivzi-i ralex-iwo
_ midžvriša zag'ära
_ gaul gavxe-i

gaul gavxe-da
xamtsu-i k'ulex-ivo
sofela q'aldesa
gaul gavxe-i

_ gaul gavxe-da
_ xamtsu-i k'ulex-ivo
_ sofela q'aldesa
_ gaul gavxe-i

gaul gavxe-da
wariasi xatxe-ivo
sopela q'alde-o
gaul gavxe-i

_ gaul gavxe-da
_ wariasi xatxe-ivo
_ sopela q'alde-o
_ gaul gavxe-i

gavixede
ezars išiälx q'aldeš g'väžär,

_ gavixede
_ ezars išiälx q'aldeš g'väžär,
gavixede
č'idmač'enam džoxan č'argaz.

_ gavixede
_ č'idmač'enam džoxan č'argaz

_ gavixede
_ezars išiälx q'aldeš g'väžär ...

___________________________________________________

исполнение другим коллективом
(отличающийся вариант текста)

Attachment: Gaul-GavkheRiho.mp3(948Kb)
 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-12-18, 12:14 PM | Message # 9
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
Есть мнение, что те события (Восстание в Сванети 1875) были спровоцированы князем Дадешкелиани, дабы чужими руками прибрать Вольную Сванетию в своё распоряжение!

Post edited by takatsuna - Четверг, 2009-12-17, 9:28 PM
 
Мужчина
Date: Четверг, 2009-12-17, 9:07 PM | Message # 10
Group: Модераторы
Posts: 174
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-24
Отмену крепостного права крестьяне, как и следовало ожидать, встретили с восторгом. Однако они скоро разочаровались. Действительность пореформенного периода убедила их в том, что правительственные мероприятия затрагивали лишь поверхностные стороны явления, но не его сущность. Сельское трудовое население не получило главного -- экономической возможности для ведения самостоятельного хозяйства. Это, естественно, поставило его на путь активной классовой борьбы с целью завоевания земли и подлинной свободы. Среди крестьян появились агитаторы, внушавшие им мысль об антинародном характере проведенной реформы и призывавшие их бойкотировать составление уставных грамот. Словом, после отмены крепостного права не только не ослабла, но и обострилась классовая борьба, приняв более систематический и целеустремленный характер. Во второй половине XIX века, точнее в 1871—1900 гг., участились крестьянские выступления, которые охватили почти все помещичьи имения. В общем движении активно участвовали крестьяне всех разрядов. В числе причин, усиливших борьбу сельского трудового населения, следует назвать: сохранение в значительных масштабах пережитков крепостнических отношений, появление кулачества как класса, возникновение рабочего класса и агитация просветителей и народников(Подробно о значения этих факторов см.: А н т е л а в а И. Г. Государственные крестьяне.., т. II, с. 141—142, 144—162.) Одно из массовых выступлений произошло в Сванети в 1875-1876 гг. В июне 1875 г. пристав Вольной Сванети князь Джорджадзе объявил жителям, что ему поручено составить точный учет имевшейся в распоряжении крестьян земли и что он скоро приступит к исполнению этого. Жители попросили его разъяснить цели и задачи данного мероприятия, на что он ответил: раз власти требуют, значит, нужны сведения. Такой уклончивый ответ не мог удовлетворить народ; он стал заметно волноваться, предполагая, что сведения о землях нужны администрации для обложения их повинностями. Крестьяне решили оказать сопротивление, сорвать осуществление намеченного мероприятия. Такое решение приняло, в частности, мулахское общество. Оно постановило просить правительство воздержаться от учета земель, если только он предпринимается с целью обложения народа (Н и ж а р а д з е В. И. (Тависупали свани)*. Историко-этнографические письма, т. II. Под ред. А. И.Робакидзе. Тбилиси, 1964, с. 173; Г а б л и а н и Э.* Старая и новая Сванети. Тбилиси, 1925, с. 94;) К этому решению присоединились местийское, ленджерское, латальское, ипарское и ушгульское общества. Скоро все жители Вольной Сванети собрались в сел. Кала с тем, чтобы там, в стенах церкви св. Квирике, подтвердить присягой верность принятому решению. Перед взволнованным народом выступил старый, убеленный сединой, Гинадрукв Гиргвлиани, который посоветовал участникам собрания не торопиться, не делать поспешных выводов, не прибегать к радикальным мерам до точного выяснения действительного намерения администрации( Н и ж а р а д з е В. И. Указ. соч., с. 176—177.). Народ принял этот совет. Обо всем этом пристав Джорджадзе сообщил начальнику Лечхумского уезда Гриневскому, который, со своей стороны, поставил в известность верховную администрацию и просил прислать воинские отряды. В начале июля они действительно были посланы в Сванети во главе с кутаисским губернатором Малофеевым и генералом Цитовичем. 13 июля делегация крестьян под руководством Касбулата Шарвашидзе явилась к губернатору, находившемуся в Цагери. Стороны вступили в переговоры, которые, однако, не привели ни к чему. Малофеев с войсками направился в Сванети. 20 июля он в деревне Кала встретился с вышедшим из повиновения народом и сумел убедить его в несостоятельности распространившихся слухов об обложении жителей поземельной податью. Народ успокоился и обратился к мирному труду. Несмотря на это, власти произвели аресты — 13 человек были заключены в кутаисскую тюрьму. Не выдержав тюремного режима, многие из заключенных погибли. Среди них были Касбулат Шарвашидзе и Гинадрукв Гиргвлиани (Н и ж а р а д з е В. И. Указ. соч., с. 176—177.). Дело на этом не закончилось. Действие карательных отрядов было продолжено в 1876 г. Поводом к этому послужило нахождение на свободе трех активных участников движения, среди них Гурмача Гасвиани и Чаргаса Джохадзе (из села Халде). Арест их был поручен Гриневскому. Он сперва вместе майором Леусом прибыл в Мулах, где предполагал схватить одного из преступников. Но, не сумев этого сделать, Гриневский арестовал двух его сыновей. Затем начальник Лечхумского уезда послал людей в Халде и приказал выдать разыскиваемых двух лиц, но получил категорический отказ. Тогда он потребовал, чтобы все жители села явились к нему, но и это предложение было отвергнуто. Дело принимало сложный оборот. Село могло подвергнуться погрому со стороны карательных отрядов. Чтобы избежать катастрофы, жители после долгих уговоров согласились явиться к начальнику Лечхумского уезда. Однако он, возмущенный тем, что они не выдали «преступников», не согласился на переговоры. Гриневский решил ворваться в Халде, схватить скрывавшихся и разорить село. Заметив приближение войсковых частей, молодые халдейцы укрепились в башнях, а пожилые мужчины и женщины встретили непрошенных гостей в центре села, угостив их ужином. Этот шаг несколько смягчил Гриневского, но вскоре произошло непредвиденное. Брошенный или упавший с одной из башен камень угодил в майора Леуса, причинив ему незначительную травму. Взбешенный этим, офицер приказал прикончить двух жителей, подошедших к нему для приветствия. Одного из них тут же пронзили штыками, а с другим оказалось труднее справиться. Прежде чем погибнуть в этой нелепой стычке, он повалил на смерть трех солдат (Н и ж а р а д з е В. И. Указ. соч., с. 176—177.) Увидев это, укрепившиеся в башнях сваны открыли огонь. Они убили Леуса, чиновника Микеладзе, врача Бельского и др. Восставшие ворвались в дом, где скрывался виновник бедствия — Гриневский, и убили его. Такая же участь постигла всех находившихся с ним лиц. Положение стало тревожным. Закавказская администрация усилила воинские части, действовавшие в Сванети. 21 августа начался штурм Халде. На шестой день карательный отряд взорвал село и некогда «красивое Халде превратилось в груду
развалин»
(Там же; Г у л б а н и Г.* Это было в горах. Тбилиси, 1966.). Народ ушел в неприступные горы и оставался там до начала снегопада. Поздней осенью они вынуждены были опуститься и сдаться властям. Их дело рассмотрел Кутаисский военно-полевой суд. Защитником обвиняемых выступил поэт Акакий Церетели, который причинами восстания назвал тяжелое социально-экономическое положение народа и грубость администрации (Ц е р е т е л и А. Р.* Полн. собр. соч. в 15 томах, т. XI Тбилиси,. 1963, с. 347—348.). Суд приговорил трех обвиняемых к смертной казни, а 33 — к выселению в отдаленные губернии России. Наместник заменил смертную казнь вечной каторгой (Н и ж а р а д з е В. И. Указ. соч., с. 199.).

Отрывок из:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

На правах рукописи
РЫБАКОВ Антон Львович
ЗАПАДНАЯ ГРУЗИЯ В СОСТАВЕ РОССИЙСКОЙ
ИМПЕРИИ: ТРАНСФОРМАЦИЯ ТРАДИЦИОННЫХ
ИНСТИТУТОВ (ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIX В.)
Специальность 07.00.03 – «Всеобщая история»
АВТОРЕФЕРАТ
диссертации на соискание ученой степени
кандидата исторических наук
Москва – 2009

по ссылке - http://www.nplg.gov.ge/dlibrar....m_V.pdf

 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Песни и танцы Сванети » Песня о Халдэ (Песня о восстании в Сванетии в 1875-76 годах.)
Страница 1 из 11
Поиск:
Создать сайт бесплатно Copyright MyCorp © 2012