Lashkhski dialekt (5) - Поэзия - Культура & Традиции - Форум www.SVANETI.ru
Понедельник, 2012-02-06, 7:12 AM
Приветствую Вас Рядовой | RSS
Главная | Форум www.SVANETI.ru | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Статистика
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 5 из 7«1234567»
Модератор форума: takatsuna 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Lashkhski dialekt
Lashkhski dialekt
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:21 PM | Message # 61
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
ხორვა უდილი ღალა̈ტობა ხოშა უდილხენქა

Line of edition: 34 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈'ენახ ვოხვიშტ დენაგეზალ.
Line of edition: 35 ღა̈რიბდ ლϩმა̈ზიგოლლიხ. მა̈დმა ხაღვენახ კეჭოლ ნა̈კვეთϩნქა. ეჩეჲსკა
Line of edition: 36 კვეცენ ხალაშენახ. ეშხუ ლა̈დეღ ჟ'ახოკიდახ (\ ჟ'ახოთიახ) კვეცენ
Line of edition: 37 ი აჴჟი ლახოგემახ ი ჩი ლა̈დეღ ლϩმა̈კმა̈რლიხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ ი ნა̈დენა̈რ.
Page of edition: 266 Line of edition: 1 ეშხუ ლა̈დეღ ა̈მეჩედ ხოშა უდილ ი აჴს ძღუდ ვიჯ ქა ხაკϩრსანენა.
Line of edition: 2 ალ დენას ათა'ამნინა ი ა̈მეჴედ ა̈გხო ი დი-მუეშ ხოქვა,
Line of edition: 3 ერე მინე აჴს ვიჯ ლოქ ხა̈კენა".

Line of edition: 4 მინე მუ ა̈მეჩედ ი ვიჯ, გაცხად, ქა ხაკϩრსანენა. ალ მარემიშვ
Line of edition: 5 ხოქვა ვიჯს, ერე მიჩა ეშხუ-ეშხუ დენა ხეკვეს (\ ეკვეს) ლახომეს ქა.

Line of edition: 6 ალ მარე ჟ'ალწუხვა̈ველი, ა̈მეჩედ მიჩა ა̈გხო ი ნა̈დენა̈რ ლახაჭვედნახ:
Line of edition: 7 -- იმ ლოქ იწხვავა̈ლ?
Line of edition: 8 -- ვიჯს ლოქ ხოქვა, ერე მინე თხვიმ ლოქ ხეკვეს ლახომეს ქა.

Line of edition: 9 ხოშა დენა̈იშ ხოქვა მიჩა მუს: -- ხეჭამ ლოქ!

Line of edition: 10 ეჲ დენას ლიგვა̈ნი ათობინა ი მა̈დ ხოჩომნა. ეჩანღო მენესკϩრა̈ჲშვ
Line of edition: 11 ხოქეა: -- ჯე ლოქ ხეჭამ!

Line of edition: 12 მარე ეჯის ლა̈ჲ ლიგვა̈ნი ათობინა. ეჩქა ჲედურ მავრენეს ხოქვა.
Line of edition: 13 ერე: -- ჯე ლოქ ა̈თეჭიმენი.

Line of edition: 14 ი, გაცხად. ჟ'ალგენელი ი ათაჭემა.

Line of edition: 15 ქ'ენ ა̈მეჩედხ კეჭოლ შუკვს, ეჩქა ალ ვიჯ ხოჩა ჭყინტდ ალსϩსიპელი
Line of edition: 16 ჭყინტს ასომახალა: -- ა̈გხო ლოქ ენ ადინეხ, მიჩა დი ლოქ
Line of edition: 17 ენ ხექნე: სტამან ლოქ ადაკუშურე, ეჩქა სტამან ქა ლოქ ეკვეს
Line of edition: 18 (\ ხეკვეს) ახოჴϩდის. ენ ლოქ ხექნე, ერე ჭიქა̈რ ლოქ ადაკუშურე,
Line of edition: 19 ეჩქა ქა ლოქ ეკვეს ახოჴϩდის ჭიქა̈რ. ლიცე ლიგვეშის ენ ხექნე,
Line of edition: 20 ლიც ლოქ ეკვეს ახოჴϩდის.

Line of edition: 21 გაცხად, ჩვასონაცხა ალ დენას მიჩა ჭა̈ში ნათორ ი ა̈გხო ენ
Line of edition: 22 ა̈მეჩედხ, მიჩა დიმეთილს ხოქვა, ერე "სტამან ლოქ ადაკუშურე!"
Line of edition: 23 სტამან ქახოჴიდა. ხოქვა ლოქ ჭიქა̈რე ლიკვშურე. ქა ლოქ ახოჴიდა
Line of edition: 24 ჭიქა̈რ. ლიცვ ლიϩვეში ენ ხოქვა, ქახოჴიდა ლიც.

Line of edition: 25 მიჩა დიმეთილს ალ დენა ძღუდ ლახალატა.

Line of edition: 26 ეჩანღო ალ დენას ბეფშ ლახავოდა ი მიჩა ლა̈მერა̈ლხო ა̈მეჩედხ
Line of edition: 27 ჯე ჲ მიჩა ჭა̈შ ი ბეფშ ლა̈ჲ{დი} ათხოჲახ. ენϩალსϩმა̈ზლიხ მიჩა
Line of edition: 28 ლა̈მერა̈ლხენ, მიჩა ხოშა უდილს ქათოგენა მიჩა უდილ ი ჩიჟე. ენ
Line of edition: 29 ალსϩმა̈ზლიხ შუკვს, ეშხუ მა̈გის ძღუდ წϩრა̈ნი ვიხკვ ლϩმა̈რდელი
Line of edition: 30 ი მევარ ხა̈შენა. ალ ხოშა უდილს ხოქვა, ერე "ჟი ლოქ აჩად ამოხოჟი,
Line of edition: 31 ლერექვა̈ლ მიჩა ლოქ ლა̈ჲქვე, ედო ეჲმინ ჩუ ლოქ ხეცლϩლი".

Line of edition: 32 მიჩა ჩიჟე სკვებინ ათოუზა ი ბეფშ მიჩ ლახოტოტა, მიჩა ლერექვა̈ლ
Line of edition: 33 ეჯის ლახოქომა ი ეჩა. მიჩ. ხოშა უდილ მიჩა ლϩბეფშდ
Line of edition: 34 ა̈მეჩედ, ალე ჩვათოცვირა ვისკვჟი. ვისკვჟი ალ დენას ლიგვა̈ნი

Добавлено (2007-05-28, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
ათობინა. ხვა̈ჲ ხა̈ნს ლϩმა̈გვა̈ნტი, ეჩანღო ზისხი პერდ ალსϩსიპელი
Line of edition: 36 ი ალ ხოშა უდილ ა̈მეჩედ ეჩა ა̈გხო. ალ ლავდილა თელდ უშხვა̈რ
Line of edition: 37 ხაჯონახ ი მა̈ (\ მა̈დშ) უცვნიათ (\ ათოთირახ). ხოქვა ჩიჟეჲ დის:
Line of edition: 38 -- ზტამან ლოქ აკვიშ!

Line of edition: 39 გაცხად, ჩვათოკვიშა.

Page of edition: 267
Line of edition: 1 -- ჭიქა̈რ ლოქ აკვიშ!

Line of edition: 2 ი, გაცხად, ჩვათოკვიშა.
Line of edition: 3 -- ლიც ლოქ აგვეშ!

Line of edition: 4 ი, გაცხად, ქათოგოშა. ეჩქა ალ ჭყინტე დის კოკმა̈ნ ახოკიდა:
Line of edition: 5 -- ალე დოვ ლოქ მა̈დ ლას მინე თელეღრა!

Line of edition: 6 მარე ეში მა̈ჩ ა̈მეჴედ გუდ.

Line of edition: 7 ალ ბეფშილდ ჟ'ენ ალϩრდელი, ლალდაღხო ათოუზახ. ეჯ (\ ეჲ)
Line of edition: 8 ვისკვმოყ ენ ა̈მეჴედ. ეჩეჩუ ლასტულა̈ლიაქ ახოქვიცა ი ჟ'ახოსყა
Line of edition: 9 ლასტულა̈ლ. ალ ლასტულა̈ლშვ ენ ლϩმა̈სტვილლი, ეჯი ტულდა,
Line of edition: 10 ერე "ჯე ლოქ ლი მიჩა დედე ი მიჩა̈შე ლოქ ხოღლატა მიჩა ხოშა
Line of edition: 11 უდილს".

Line of edition: 12 ალე ა̈გხო ენ ათხოჲა ბეფშს, ა̈გის ლა̈ჲდი ამჟი ლϩმა̈ტვილლი.
Line of edition: 13 ალ დენა გუდ ა̈მეჴედ. ქათოხინა ი სკათოკვარა ლემასკვხოჲსა. ეშიი
Line of edition: 14 ჟ'ახოკიდა ალ ბეფშს. აჲახ ამეი ლϩმა̈ტვილლი. ამშა ნატაბვ ქა̈მეშყედ
Line of edition: 15 მინე დაბხოჲსა. ჲერეხი აჲახ სკათოკვარა მიჩა უდილს ლემასკვხოჲსა.
Line of edition: 16 მინე დაბისა ჟ'ა̈მეჴედ ხოჩა თვალა̈შ მეგამ. ალ დენა̈ჲ
Line of edition: 17 ჭა̈შ ათაშკადა, ერე "ეჩა ჩუქან ლოქ ა̈ნსყეხ ლა'ვრა". ალ დენა დემ
Line of edition: 18 ლϩმა̈ჩვემლი, მარე ეშიჲ ალ ჭყინტე ძალავშვ ჟ'ახოსყახ ეჩა ჩუქან
Line of edition: 19 ლა'ვრა. ლეთნა̈შ ესრენიშ ალ ჭყინტს მეგამა̈ აშხალა̈ლ ქა ხეჭონი
Line of edition: 20 ყიაქა ი მიჩა ჭა̈შს ლა̈ჲდი ხეჲსნა̈ვი ესრენიშ. მარე გუდ მა̈ჩ ა̈მეჴედ
Line of edition: 21 ეშიჲ. აშ ძღუდ ხალატენა ეჩეჩუ ლივნა̈ლ. მიჩა მერბე ჲეხვს
Line of edition: 22 კოკმა̈ნ ახოკიდა ი ხოქვა: -- ე ლოქ იქვცე ალეს, დომა̈ჲ ჯე ლოქ
Line of edition: 23 ღϩრი ამეხენქა̈.

Line of edition: 24 ეჲმა̈გ ხოჩომნა, ერე ჟ'ახოქვიცნა ალ მეგამ ძირისა. ალ მეგამა̈
Line of edition: 25 ლა̈ქვცაჟი მინე მეზოგელხო ნა̈თ ა̈მეშყედ ქა. ეჩეჩუ მეჩი ზურალ
Line of edition: 26 ლϩმა̈ზიგოლლი ი ეჲ ზურალს ახახვია ალ ნა̈თ. ალ ნა̈თ ტუნუჲ
Line of edition: 27 ნალაფარუნდ ასომკახა ი, გაცხად, ჟი ხალაფა̈რნინა ნა'ეჲუნი ლა̈სყეიჟი
Line of edition: 28 ტუნუს. ალ ზურალ ენ ალსϩმა̈ზლი ლაშტაბხო, ა̈გის მა̈გ ლϩჯელალე
Line of edition: 29 ხახოლნა. ალ ზურალს ხანაბაჟენა. -- ჲა̈რ ლოქ ისპი მიჩა
Line of edition: 30 ქორხო. ალბათ მეზობელა̈ლ ლოქ მϩრეს ხა̈სიპხ.

Line of edition: 31 ეშხუ ლა̈დეღ ჩვასა'ა̈რეულნა ალ მეჩი ზურალ ი ამ დვრეს ლაფა̈რი
Line of edition: 32 ხოჩა თვალა̈შ დენად ა̈დსიპან ი ლახადა ლა̈ჯელალის. ეჩქა
Line of edition: 33 ლა̈ხეჴვასკ ალ ზურალ ი ჩვა̈დირმე ალ დენა ი ხა̈ქვ: -- მა ლოქ
Line of edition: 34 ხა'ამნი?! მა̈ხჲადა̈რ ლოქ ხაკუ ჯე. მიჩ და̈რ ლოქ ხა'ა. მაზუმდ
Line of edition: 35 ლოქ ხოჯეშ კეჭოლ მϩმა̈რჯვი!

Line of edition: 36 გაცხად, ჩვასოცვირა ალ დენა ი ეჩანღო ათაშკადა ალ დადას,
Line of edition: 37 ერე ალ ჲეხვ-ჭა̈შ ჩუ ლოქ ა̈წიეხ. გაცხად, ჩვა̈წიეხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ. ალ
Line of edition: 38 დენას ქახონა'ა შვეთ დია̈რ ი ა მინ ენ ლϩწიე ხა̈'ენა, ეჩქა ჟ'ახოკიდა
Line of edition: 39 ი ხოქვა: -- ახადეხ ლოქ ლიამბავა̈ლ!

Page of edition: 268
Line of edition: 1 ალ ჲეხვ-ჭა̈შს ხოქვახ: -- ჩიქე მიჯემდ ლოქ ლა̈ქვ, ეჩანღო მინ
Line of edition: 2 ლოქ ლექნეხ.

Line of edition: 3 ჟ'ახობინა ალ დენას: -- ჯე ლოქ ლϩმა̈რელი ეშხუ ღა̈რიბ
Line of edition: 4 დედეჲ-მამა̈ჲ გეზალ. მიჩ ლოქ ხა̈'ენა მიჩანქა ვოშთხვ ლავდილა
Line of edition: 5 ხა̈ღვენახ ლოქ ეშხუვშ-ეშხუ აჴϩლდ. ეის ლოქ ვიჯ ათაჭანა ქა.
Line of edition: 6 მინს ლოქ ლϩმა̈შკვემლი ეშხუ-ეშხუს. მიჩა ლავდილა ლოქ და̈რ
Line of edition: 7 ლოქ ათარჴენახ ქა ი ჯე ლოქ გარ ათარჴენა. ალე ლოქ მიჩა
Line of edition: 8 უდილ ლი ი მიჩა ლა̈მერა̈ლხენ ლოქ ლϩმა̈გენლი, ეჩქა ხოღლატა
Line of edition: 9 ლოქ ალეს. მიჩა ჲეხვ ჯე ლოქ ლი.

Line of edition: 10 ალე ენ ქათასϩმა, გუდ ა̈მეჴედლი ჩიჲს ი ალ ხოშა (\ ხუშა)
Line of edition: 11 უდილ ჩა̈ჟი აგვა̈რიშ (\ აკვატა̈შ) ლახობენა ი სϩმინ ქახოცხეპნϩნა
Line of edition: 12 მინე სოფელიშ ი ა̈გხო კეჭოლ ქვინ ახა'ენა. ეჩანღო ჩვალდაგა̈რ.

Line of edition: 13 ეჯ ჲეხვ-ჭა̈შს ხოჩა ლირდე ათოჲახ.

Line of edition: 14 აშ ჯამზϩრახ ღერბეთ!

Line of edition: 15
ჟენია ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 19.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
გეზალუთრა

Line of edition: 17 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მარე, ხა̈'ენა ეხვ ი ჩვათადაგარა. ასასედა
Line of edition: 18 ეშხუ დენა გეზალ. ეჯი ხოჩა ლϩმა̈რელი. ახოჴიდა მერბე ეხვ. ეჩაცა̈ხენ
Line of edition: 19 ლახავოდა ეშხუ დენა. ეჯ დენა ხოლა ლϩმა̈რგლი. დიენაცა̈დს
Line of edition: 20 ჯინ ხა̈რენა მიჩა გეზალუთრა̈ჲშ, ხოჩილ ერ ლϩმა̈რელი მიჩა დენა̈ჲშჟი.
Line of edition: 21 ალ გეზალუთრას ჩიჲღა ლალდა̈ღხო ლϩმა̈ვიზლი ი დია̈რს
Line of edition: 22 კეჭოლს ხა̈ვედნინა. ალეს კუმა̈შ ჩიჲღა ხოჩამდ ახა'ენა. მარე ეში
Line of edition: 23 ხაცუალახ. ალ ზურალ მიჩა გეზალს ჩიჲხო ლემა̈ვიზლი, გეზალუთრა
Line of edition: 24 ა̈გის ხა̈'ენა ჩიჲღა ტϩტისა. დემის ხა̈'დინა დე ლერექვს ი დე
Line of edition: 25 ჩაფულს. ალ დენა ლϩმა̈ზლი მიჩა დიე საფლა̈ვხო ი ჩიჲღა ლϩმაგვა̈ნლი
Line of edition: 26 ეჩეჩუ. ეშხუნ ა̈მეჴედელი ნეპოლ ი ეჯის ხოქვა: -- სკვი
Line of edition: 27 იღბა̈ლ ეშიჲ დემ ლოქ ჯითვეფენი, ნომა ლოქ ჯა'ამნი!

Line of edition: 28 ალე (\ დენა) ა̈მეჩედელი ა̈გიხო ლϩხია̈დე. ალ დიენაცა̈დს
Line of edition: 29 ჩვათოლახავა: -- იმნა̈რ ლოქ ა̈რი ხოჩა გუჟი!

Line of edition: 30 ალ დენა ჩიჲს ხალატენა, ეჯ დიენაცა̈დი დენა -- და̈რს. ალმინ
Line of edition: 31 ერ ლϩმა̈ზლიხ ბაზა̈რხო. ალ გეზალუთრას ჩუ ლϩმა̈ცვირლიხ ა̈გის.
Line of edition: 32 მარე ეჩანღო ქა ხა̈ჭემოლნა.

Line of edition: 33 ეშხუხ ხენწიფი გეზალ ჭყინტს ახახვია ეშხუ ჩაფულ. ა̈მეჩედელი
Line of edition: 34 სოფელხო. ერვა̈ჲს ა̈ხერგიოლ ალ ჩაფულ, ეჯი ხეკვეს ათხოჲან
Line of edition: 35 ეხვიაქდ. ა̈მეჩედელი ალ ჭყინტ ალ ზურალა̈ ქორხო ი ლახორგია
Line of edition: 36 ეჩა დენა̈ჲშდ. მა̈რგია̈შ ეჩა მა̈რგია̈შ მა̈დ ლϩმა̈რელი ი ქათოქუცურა
Line of edition: 37 ალ ზურალს ფხულა̈ლ მიჩა გეზალა̈შვ. მარე ალ ჭყინტ გუდ ა̈მეჴედ
Page of edition: 269 Line of edition: 1 ი მა̈დ ათხოჲა ეხვიაქ. ეჩანღო ალ გეზალუთრა̈ჲშვ ახორგია ალ ჩაფულ
Line of edition: 2 ი ხოჩამდ ახარგია. ალ დიენაცა̈დს ხოლა კვიჭ ახაჴედა ი
Line of edition: 3 მიჩა დენა ჩვათოდაგარა. "იმნა̈რ ლოქ მა̈დ ახარგია ალ ჩაფულ".

Line of edition: 4 ალ ჭყინტს ათხოჲა ალ დენა ი ხოჩა ცხოვრება გაუტარებიათ
Line of edition: 5 (\ ათოტარავახ).

Line of edition: 6
ლილი ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
ჭკვია̈ნილ ი მართა̈ლოდ

Line of edition: 8 ლϩმა̈რდელიხ ჭკვია̈ნილ (\ ჭკვია̈ნოლ) ი მართა̈ლოდ. ა̈მეჩედელიხ
Line of edition: 9 ლა̈ქმახო. ახაიდა მართა̈ლოდს დია̈რ ი ხოშკომნა ჭკვია̈ნილა̈შვდ.
Line of edition: 10 ჭკვია̈ნილს ხოქვა, ერე ქა ლოქუ ა̈ნცხϩკეს ეშხუ თე ი ქა
Line of edition: 11 ლოქ ლახინე დია̈რს.

Line of edition: 12 ქახოცხიკა მართა̈ლოდს ეშხუ თე ი ქა ლახოვოდა ჭკვია̈ნილს
Line of edition: 13 დია̈რ. ა̈მეჩედელიხ აჲაღ (\ აჯაღ) ი ახაიდნა მართა̈ლოდს დია̈რ.
Line of edition: 14 ხოქვა აჲაღ ჭკვია̈ნილა̈შვდ. ჭკვია̈ნილს ხოქვა, ერე "ქა ლოქუ ა̈ნცხϩკეს
Line of edition: 15 მერბე თე ი ქა ლოქ ლახთნე ეჩქა".

Line of edition: 16 ქა̈ხოცხიკა მერბე თე მართა̈ლოდს ი ლახოვოდა ბა̈ჩ ტოტა̈რისა.
Line of edition: 17 ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ შტაშვ ლა̈ქმახო. ჟ'ა̈მეჩედელი მართა̈ლოდ ეშხუ
Line of edition: 18 ცხვიმხოჟი. ჩკა̈ლლეთელი ი ა̈მეჴედელიხ სემი ზურალ. ეშხუს ხოქვა,
Line of edition: 19 ერე "ალეს ლოქ ერე ჩუ ხოხალდეს ალ ცხვიმ ჩუქან ვოქრუა̈ლ
Line of edition: 20 ა̈რიხ, ჩუ ლოქ ანღინე ი ჟი ლოქ ა̈ნკედ".

Line of edition: 21 ეჩქა მერბას ხოქვა: "ალეს ლოქ ერე ჩუ ხოხალდეს, ამშა ჩუქან
Line of edition: 22 ლოქ ერე ლიც ა̈რი. ამოვშ ლოქ ერ ქა̈დბა̈რნე თერა̈ლს, ჟი ლოქ
Line of edition: 23 ახეზვებენი თერა̈ლ".

Line of edition: 24 მესემას ხოქვა, ერე "ალეს ლოქ ერ ჩუ ხოხალდეს, ხენწიფს
Line of edition: 25 ლოქ ერ დენა ხა'ა ლეგდ. ერ ლოქ ადინე, ეჲ დენა̈ჲ ლა'ვრა ჩუქან
Line of edition: 26 ლოქ ერ ტა̈შტ ა̈რი, ეჩეჲსა ლოქ ბა̈'ა̈' ა̈რი. ეჯის ლოქ ერ
Line of edition: 27 ჩვადაგა̈რნე, დენა ჟი ლოქ იხოჩა̈ვი ი ეჯი ვოქრუა̈ლს ლოქ ხავდი
Line of edition: 28 ალ მართა̈ლოდს.

Line of edition: 29 ა̈მეჩედელიხ ზურელა̈ლ ი ჩვა̈მეჴედელი მართა̈ლოდ ძირხო ი მა̈გ
Line of edition: 30 ჟ'ახოს'ა, იმა̈ჲ ხოქვახ ეჲ ზურალა̈ლს. ჟ'ახაზვება, გაცხად, თერა̈ლ
Line of edition: 31 მართა̈ლოდს. ა̈მეჩედელი ხენწიფიშხო მართა̈ლოდ ი ხოქვა ხენწიფიშვდ:
Line of edition: 32 -- ჟ'ენ ლოქ ახოხოჩა̈ვი დენას. იმ ლოქ ლახინე?
Line of edition: 33 -- ჟი ლოქ ახოხოჩავას ი მიჩა ვოქრუა̈ლს ხϩნსკას ქა ლოქ
Line of edition: 34 ლახინე.

Line of edition: 35 ჟ'ახოხოჩავა, გაცხად. მართა̈ლოდს ალ დენა. ქა ლახოვოდა
Line of edition: 36 მიჩა ვოქრუა̈ლ ხϩნსკა. ა̈მეჩედელი მართა̈ლოდ ა̈გხო.

Line of edition: 37 მართა̈ლოდს ათანაბავა, ერე ჭკვია̈ნილ ერ ა̈გის ასოხვიდა.
Page of edition: 270 Line of edition: 1 ჭკვია̈ბილდ ხა̈ქვ მაორთა̈ლოდს: -- იმეხნ ლოქ ახოჴიდა ალმა̈გ
Line of edition: 2 ვოქრუა̈ლ?
Line of edition: 3 -- იმეხნ ლოქ ი ცხვიმჟი ლოქ ერ ლϩმა̈რდელი, ზურელა̈ლს
Line of edition: 4 ლოქ ლახოვოდახ.

Line of edition: 5 ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნოლ ლა̈ჲ ეჲ ცხვიმხოჟი ი ა̈მეჴედელიხ სემი
Line of edition: 6 ქაჯა̈რ. ჭკვია̈ნოლს ხა̈ხიადენა: "იმალამ ლოქ ახოჴიდახ ალ ქაჯა̈რ".
Line of edition: 7 ხოქვახ ალ ქაჯა̈რს ჭკვია̈ნოლა̈შვდ ჩიქე ეშხუს: "ალეს ლოქ ეჯი
Line of edition: 8 მა̈დ ხეკვედიუ, ერვ ჩუ ლოქ ერ ა̈ნ'ენეხ, ჩუ ლოქ ადადაგა̈რნეხ?"

Line of edition: 9 მერბას ხოქვა, ერე: "ალეს ეჯი ლოქ მა̈დ ხეკვედიუ, ერე ჩუ
Line of edition: 10 ლოქ ადაკუპა̈ლიხ?"

Line of edition: 11 მესემას ხოქვა, ერე: "ალეს ეჯი ლოქ მა̈დ ხეკვედიუ, ერე ჩუ
Line of edition: 12 ლოქ ერ ადაკუპა̈ტიხ?"

Line of edition: 13 ჩვახო'იახ, გაცხად, ჩვათოკუპატახ. ა̈მეჴედელი ჭკვია̈ნოლა̈ ლა̈თხელიდ
Line of edition: 14 მართა̈ლოდ ი მართა̈ლოდ ჭკვია̈ნოლა̈ ჯიჯვა̈რ გარ ასახვია.

Line of edition: 15 აჲსამეზრახ ღერბეთდ!

Line of edition: 16
საშა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
ჭყინტ ი დენა

Line of edition: 18 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ვოშთხვ გეზალ. ეშხუნა̈მეჩედხ
Line of edition: 19 ალ გეზელილი დედე-ჲ მამა ლამშავხო. ჩვა̈მესედელიხ ბოფშა̈რ
Line of edition: 20 გარ ა̈გის. ჭყინტს ხა̈ყენა მიჩა ლეჲეხური. შომა̈ჲს ერ მიჩა
Line of edition: 21 დედე-ჲ მამა ა̈მეჩედლიხ, ეჩქა მიჩა ლახვბა̈ჲშდ ი ლადაჩურა̈ჲშდ
Line of edition: 22 ხოქვა:
Line of edition: 23 -- სკა̈ ღϩრდად ლოქ ლამშავხო დედეჲშ ი მამა̈ჲცა̈ხენ ი მი ა̈გის
Line of edition: 24 ლოქ ა̈ხველეჩნი.

Line of edition: 25 ერ ა̈მეჩედხ ეჯმინ, ა̈მეჴედ მიჩა ლეჲეხური. ქ'ენ ა̈მეჩედ დვრე,
Line of edition: 26 ეჩქა ა̈მეჴედ დენა̈ჲ ჯუმილ. ხოქვა ეჯ დენა̈ჲშდ: -- იმ ლოქ ხაშტაბახი
Line of edition: 27 ამეჩუ სი?

Line of edition: 28 დენას ლიკილი ათობინა, ეძზუმშვ ათაყამნინა. ჭყინტს ხოქვა:
Line of edition: 29 -- იმშა̈შდ ლოქ ჯაყამნი? ეჯ მინე ჯა̈ვრ მა ლოქ ჯარი სი? მი სი
Line of edition: 30 ძღϩდ ლოქ მალა̈ტხი.

Line of edition: 31 ერ ა̈მეჴედლიხ მიჩა დედე-ჲ მამა, ხოქვახ:
Line of edition: 32 -- მა ლოქ ჯაკუ სი, დენა, ამეჩუნ?

Line of edition: 33 ეჲ დენა ი ჭყინტ ეშიჲ მა̈დ ათაყველახ უშხვა̈რ. ქორს ერ მა̈დ
Line of edition: 34 ათოგვავახ, ცხეკხო ა̈მეჩედელიხ. ეჩე ახოსყახ ღუმირლა ქორ. ეჩეჩუნ
Line of edition: 35 ლϩმა̈რდელი მინე ჟიქან და̈ვა̈რე ქორ ლა̈ჲდი. ეჯი ჩუ მა̈დ ხახალახ
Line of edition: 36 ალ ჭყინტს ი დენას. ჩვენ ალლეთელი. ახოკვარახ ხოშერობა მორ
Line of edition: 37 ი ხოყირახ პირდაპირ მინე ქორა̈შდ. ერქედა ჩვალდაგა̈რელიხ. მინე
Page of edition: 271 Line of edition: 1 დედე-ჲ მამა გეზელილი ლა̈თხელის ერ ლϩმა̈რდელიხ, მინე ქორს
Line of edition: 2 ლემესკ ახაბიდნა ი ჩვალშიხელი.

Line of edition: 3 ამჟი ლϩმა̈რელი უჭკუოჲ გეეშ.
Line of edition: 4 აჯსამზϩრახ ღერბეთ!

Line of edition: 5
ფეფიკო ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 17.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:21 Pm)
---------------------------------------------
რეგვენილ ი ჭკვია̈ნილ

Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელიხ რეგვენილ ი ჭკვია̈ნილ. ა ჭკვია̈ნილს ხა̈'ენა დადა.
Line of edition: 8 ეშხუნ ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ კრებახო ი რეგვენილა̈შდ ასომახალა,
Line of edition: 9 ერე "დაჴა̈რ ლოქუ ადაჲას". ათხოჲა. გაცხად, რეგვენილს დაჴა̈რ
Line of edition: 10 ლალდაღხო. ჟ'ა̈მეჩედელი ვიცხხოჟი ი ხოქვა დაჴა̈რეშდ. ერე "ნომა
Line of edition: 11 ლოქუ ლახემედ ალ ვიცხ, მი ლოქ ერ ანშვდეხვი, ედო (\ ოდო)
Line of edition: 12 ჩუ ლოქ ე{რ} ანჴვედენიხვი, ჩიჲს თხუმა̈რს ჟი ლოქ ჯაჭკრულე".

Line of edition: 13 ჟ'ა̈მეჩედელი, გაცხად, ვიცხხოჟი ი შიდე. იზვებხ დაჴა̈რ. ეშხუ
Line of edition: 14 დაჴϩლს მუჭჟი ასაცეϩა ვიცხ. ჩვენ ა̈მეჴედელი რეგვენილ ძირხო,
Line of edition: 15 ლ

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:22 PM | Message # 62
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
15 ლახასკიდნა ი დესა ა̈რი ვიცხ. ასოწვენა ეშხუ დაჴϩლ ი მუჭჟი ხა̈ცე'ა
Line of edition: 16 ეშხუ ვიცხ. ასარა რეგვენილ ალ დაჴა̈რს ი ჟ'ახოჭკურიელა
Line of edition: 17 ჩემიშდ კინჩხა̈რ ი ალ დაჴϩლიშდ მა̈დ ახოჭკორა კინჩხ. ა̈მეჩედელი
Line of edition: 18 ა̈გხო რეგვენილ. ლახაჭვედნა ჭკვია̈ნილ რეგვენილს: "მა ლოქ ა
Line of edition: 19 თო'ერა დაჴა̈რდ?"

Line of edition: 20 ეჩქა ქა ხოქვა რეგვენილს, ერე "ვიცხ ლოქ ლახომახ მიჩა ნა̈შიდ".
Line of edition: 21 ჭკვია̈ნილს ხოქვა რეგვენილა̈შდ: "სკა ლოქ ა̈ნმაჯახ ეჲ დაჴა̈რ ი
Line of edition: 22 ლანხვბა̈რს ეში ლოქ ა̈წინეხ".

Line of edition: 23 ა̈მეჩედელიხ ჲერქედა დაჴა̈რე ლა̈ჴდად. რეგვენილს ერ ვოხვიშტ
Line of edition: 24 ახაღვენა, ეჩქა ჭკვია̈ნილს ეშხუ ახაღვენა. სკახომაჯახ ალ დაჴა̈რ
Line of edition: 25 მა̈გ ი ათოუზა ჭკვია̈ნილს რეგვენილ ლანხვბა̈რე ლა̈ჴდად ი ხოქვა
Line of edition: 26 ლანხვბა̈რეშდ": "ნა̈რ ლოქუ ანჴეხ ბაზი, ედო ჩუ ლოქ ადგა̈რი ჩიჲს".

Line of edition: 27 ა̈მეტეხელი ა̈გხო რეგვენილ, ხოქვა ჭკვია̈ნილს: "მა ლოქ ხო'ერა
Line of edition: 28 ლანხვბა̈რეშდ".

Line of edition: 29 რეგვენილს ხოქვ', ერე "ანჴედენიხ ლოქ ბაზი".

Line of edition: 30 ლახადახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ ი დეს' ანჴადხ ლანხვბა̈რ. აჩად ჭკვია̈ნილ ი
Line of edition: 31 ხა̈ქვ ლანხვბა̈რს: -- ინა̈რ ლოქ მა̈დ ა̈მეჴედელიხ ბაზი მინეშხო?

Line of edition: 32 ეჩქა ქა ხოქვახ ლანხვბა̈რს, იმა̈ჲჟი ხოქვა რეგვენილს მინეშვდ.
Line of edition: 33 ა̈მვჴედელიხ ეჲ ლეთ ლანხვბა̈რ მინეშხო ი ხოჩამდ ასახვიახ ალმინს.

Line of edition: 34 მერბა ლა̈დეღ აჲაღ ჭკვია̈ნილ კრებახო ა̈მეჩედელი. ასომახალა
Line of edition: 35 რეგვენილა̈შდ: "მიჩა დადა ჩუ ლოქუ ადაბარალე ლϩჯეჲსა!"

Line of edition: 36 ჟ'ახოფინა, გაცხად, ლϩჯე რეგვენილს. ხოჩამდ ერ ჟ'ალკვარჩხა̈ლელი,
Line of edition: 37 ეჩქა სკათოკვარა ლϩჯევშ გვეში ხვადხოჲსა ალ ზურალ.
Page of edition: 272 Line of edition: 1 ეჩეჲსა ფექ ათოშიდა ი ჟ'ახოს'ა ქაქდ. ა̈მეჴედელი ჭკვია̈ნილ კრებახენ:
Line of edition: 2 -- მა ლოქ ათო'ერა მიჩა დადად?
Line of edition: 3 -- მა ლოქ ი ცხვადისა ლოქ ა̈რი.

Line of edition: 4 ქა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ ი ათოსინჯავა ცხვადისა ზურალ ი ჯიჯვა̈რ
Line of edition: 5 გარ ახახეია.

Line of edition: 6 აჲსამეზრახ ღერბეთდ!

Line of edition: 7
საშა ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 17.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:21 Pm)
---------------------------------------------
ა̈მირა̈ნ ი და̈ვ

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈'ენახ ჲერბი დენაგეზალ. ეშხუ
Line of edition: 10 ლეთ ხოქვა მინე მუს გეზელილიშვდ : -- ინა̈რ (\ იმნა̈რ) ლოქ დემ
Line of edition: 11 ხოპატრონეხ მინე დაბს?

Line of edition: 12 გეზელილს ხოქვახ: -- იმე ლოქ ხუღვახ (\ ხუვახ) მინს დაბ?

Line of edition: 13 ეჩქა ქახოთონა მამას დაბ მინეშვდ. ა̈მეჩედელი ხოშა უდილ.
Line of edition: 14 ლახო'ედნა ნიორა̈ ი შუკუვა̈რქა ათოშიდა. ა̈მეჴედელი და̈ვი დედე
Line of edition: 15 ი ჟ'ახოკინკვლა ეჲ ნიორა̈ ი სკა ლახოსიპა მიჩა კალხოჲსა ი ჩვენ
Line of edition: 16 ათოჴანა დაბ ხოშა უდილს, ეჩქა დია̈რ ახაიდნა. ახო'ენა მიჩა დის
Line of edition: 17 ხორვა უდლა̈შვდ დია̈რ. ასაჭემა ალ ნიორა̈ჲ ქვინს ი სკა ლახოსიპა
Line of edition: 18 და̈ვი კალხოჲსა. და̈ვი დედეს ლახოტულა ალ დენა̈ჲშვდ: -- სკა ლოქუ
Line of edition: 19 ანჩეს, ედო მიჩა გეზალ ლოქ ე{რ} ანჴედენი, ჩუ ლოქ იზვები!

Line of edition: 20 ჟ'ა̈მეჩედელი დელფა̈ნხოჟი ალ დენა ი ჩვათოპეჟვნა და̈ვი დედეს
Line of edition: 21 ალ დენა. ა̈მეჴედელი ნებოზს და̈ვ ლათხუარხენ ი ხოქვა: -- ადა̈მია̈ნი
Line of edition: 22 ქვინ ლოქ ხოჴან. ეღო ლოქ ა̈რ (\ ჲა̈რ) მეჴედ მინეშხო ლა̈დეღი?

Line of edition: 23 და̈ვი დედეს ჩვა̈თოვომა: -- და̈რ ლოქ მეჴედელი ლა̈დეღი ამოჩუ

Line of edition: 24 (\ ა̈მეჩუ).

Line of edition: 25 სკათაკვიშა და̈ვ მიჩა დის: -- ქა ლოქუ ხექეს, ა̈რ ლოქ ა̈მეჴედ
Line of edition: 26 ლა̈დელი ამოჩუ?

Line of edition: 27 ეჩქა და̈ვი დედეს ქა ლახოკვიშა, გაცხად, მიჩა ჲეხვიაქ ლოქ
Line of edition: 28 ა̈მეჴედელი ი ნომა ლოქუ ლალემეს ი ქა ლოქ ხა̈წვენე.

Line of edition: 29 ქახოჴიდა, გაცხად, და̈ვი დედეს ალ დენა. და̈ვს ლახალატა ი
Line of edition: 30 მა̈დ ლახომა. მერბა ლა̈დეღ აჲაღ (\ აჯაღ) ა̈მეჩედ და̈ვ ლათხუარხო.
Line of edition: 31 ა̈მეჴედელიხ ალ დენაჲ ლაჯვმილა. ლახოტულა და̈ვი დედეს:
Line of edition: 32 -- ჟი ლოქუ ანჩეხ, ედო (\ ოდო) მიჩა გეზალ ლოქ ენ ანჴედენი, ჩუ
Line of edition: 33 ლოქ ჯიზვებიხ!

Line of edition: 34 ჟ'ა̈მეჴედელიხ, გაცხად, ალ დენა̈ჲ ლაჯვმილა. ლახარახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ
Line of edition: 35 ი ა̈მეჴედელი ა დენა̈ჲ ჭაშ (ჲდა̈ვ). ხოქვ', ერე: "და̈რ ლოქ მეჴედϩ
Line of edition: 36 ლა̈დეღი ამოჩუ?"

Line of edition: 37 და̈ვი დედეს კა̈ცხეში ჩვათოვომა, მარე ეჩანღო ქა ლექვის ხადა.
Page of edition: 273 Line of edition: 1 და̈ვი დედედ ხა̈ქვ და̈ვს: -- მიჩა ჲეხვი ლაჯვმილა ლოქ ა̈მეჴედელიხ.
Line of edition: 2 ჩუ ნომა ლოქუ ლალემეს ი ქა ლოქ ხა̈წვენი.

Line of edition: 3 ქა ხოწვენა, გაცხად, ალ ლახვბა. და̈ვს მა̈დ ლახომა ალმინ.
Line of edition: 4 მიჩა ნათხუარე ათოტუფურახ ი ჟ'ენ ახოჯაბახ ეჩქა და̈ვს ალ
Line of edition: 5 ლახვბა̈ჲშვდ ხოქვა: -- ჯიჯვა̈რ ლოქ ხოცხახ ა ლეღვ ლოქ?

Line of edition: 6 ეჩქა მა'ალშვ ხოქვახ ლახვბას: -- ჯიჯვა̈რ ლოქ ხოცხახ.

Line of edition: 7 და̈ვ ლეღვს იზვები ი ჯიჯვა̈რს ხოშდე ალმინს. ეჩანღო ხოქვა:
Line of edition: 8 -- ჭიქშვ ლოქ ხოცხახ ღვინალა̈ ლითრე ა ყა̈ნწშვ ლოქ?

Line of edition: 9 ალ ლახვბას ხოქვახ: -- ყა̈ნწშვ ლოქ.

Добавлено (2007-05-28, 5:22 Pm)
---------------------------------------------
გაცხად, ყა̈ნწშვ ხა̈თრინენა ალმინს ღვინალს. ჩვენ ა̈დშტϩმანხ.
Line of edition: 11 ეჩქა ხა̈ქვ და̈ვდ ლახვბას: -- ბაგისა ლი'ვნა̈ლ (\ ლიყვნა̈ლ) ხოცხახ ა
Line of edition: 12 ლა'ვრაჟი?

Line of edition: 13 მა'ალშვ აჲაღ (\ აჯაღ) ბაგისა ლი'ვნე ხა̈ქვხ. ჩვადავურდახ
Line of edition: 14 (\ ჩვადაყურდახ) ალ ლახვბა ბაგისა.

Line of edition: 15 ძინა̈რს, ჟ'ენ ანგან და̈ვ, ხა̈ქვ მიჩა დის: -- დია̈რ ლოქ ხაკუ!

Line of edition: 16 მიჩა დიდ ხა̈ქვ: -- ბაგისა ლოქ ა̈რიხ ჲერბი ლახვბა ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 17 ლალემეს.

Line of edition: 18 ქაჩად ბაგხო ი ეშხუ მუხვბე ეჩეჩუ ლალემ, მერბე ცხეკხო ადა̈ჲე,
Line of edition: 19 ეჩე ლალემ.

Line of edition: 20 ლახადახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ ი გეზელილ დეს' ახოჴად მინე დის. ჩვასკურდა
Line of edition: 21 მინე დი ი იგვა̈ნი: -- მიჩა გეზელილ და̈ვს ლოქ ხარი ლϩმე!

Line of edition: 22 აჩად მეთერხო ალ ზურალ ი მეთერდ ხა̈ქვ, ერე: "ეშხუ ვისკვ
Line of edition: 23 ლოქუ ადახუტურე აშირდ ი ლა̈დეღისა ლოქ ხიზობდა̈ს თვით სემი
Line of edition: 24 ნა̈ხვიტს ი ლა̈ხევედი ლოქ ეშხუ ჭყინტ ი ეჲს ა̈მირა̈ნ ლოქუ
Line of edition: 25 ასაჟა̈ხ.

Line of edition: 26 ამჟი ჩვემინ ალ ზურალდ, გაცხად, ი ქ'ენ ადაგათვე ალ ვისკვა̈რ,
Line of edition: 27 ლა̈ხევოდან ჭყინტ ჲ ასაჟა̈ხ ა̈მირა̈ნ. ალ ჩხარა თვე ეჯჟი
Line of edition: 28 ანჩად, ერე ქა̈მხო დესა ხოსკიდნა. ეჩანღო ქაჩად ქა̈მხო. ეჲ (\ ეჯი)
Line of edition: 29 ჩიჲს უნა̈ხველდ ხე'ადდახ. ბეფშ ერ ეშხუ ზა̈ჲსა იცხემნოლ, ეჯზუმს
Line of edition: 30 ეჯი ეშხუ ლა̈დეღ იცხემდა. ჩხარა ლუთვე ერ ლას, ჩხარა ლϩზა̈ს
Line of edition: 31 ხაჯონდა. ეშხუნ ა̈მირა̈ნდ კოკა ა̈თოკუშურე მინე მეზოა̈ელ ზურალს.
Line of edition: 32 ეჲემდ (\ ეჯემდ) მა̈ჩ ადაჭათვნე ი ხა̈ქვ: -- მიჩ ეჯი მა̈დ
Line of edition: 33 ლოქ ხოშკურ, მიჩა ლახვბა ი მიჩა დაჩვირ ლოქ და̈ვს ხა'ა. აჩად
Line of edition: 34 ა̈მირა̈ნ ა̈გხო ი ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ქა ლოქუ ხა̈ქვ, ხა̈'ენა ლოქ მიჩ
Line of edition: 35 ლახვბა ა მა̈დე?

Line of edition: 36 მიჩა დიდ კა̈ცხეში ჩვათოვემ, მარე ეჩანღო ქა ლექვის ხადა.
Line of edition: 37 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ლევიზ ლოქ ახომარე ი ღϩრი ლოქ მიჩა
Line of edition: 38 ლახვბა̈ჲშ ი დაჩვრა̈ ლა̈თხელიხო".

Line of edition: 39 მიჩა დი ვარს ხა'ლა. მარე ა̈მირა̈ნდ მა̈დ ა̈ნჟომე ლიზი. აჩად
Page of edition: 274 Line of edition: 1 ა̈მირა̈ნ და̈ვი ქორხო. ნებოზს ახჴად და̈ვ ი ხაჴვ: -- ადა̈მია̈ნი ქვინ
Line of edition: 2 ლოქ ხოჴან. და̈რ ლოქ მეჴედϩ ა̈მოჩუ?

Line of edition: 3 ა̈მირა̈ნს ხოქვა: -- ჯე ლოქ ა̈მეჴედ, მა ლოქ ხაკუ. ჯე ლოქ ლი
Line of edition: 4 მიჩა ჲეხვი ჯუმილ.
Line of edition: 5 -- ავე ქა ლოქუ ანჩეს ი ჩუ ლოქუ ადატუფურას მიჩა ნათხუარე.

Line of edition: 6 ქა̈მეჩედელი ა̈მირა̈ნ. ვოდდო და̈ვ ეშხუს ადატუფუროლ, ეჩქად
Line of edition: 7 ა̈მირა̈ნ აშირს ატფურა. ხანაბაჟϩნდა და̈ვს ა̈მირა̈ნი ამჟი მოქცევა.
Line of edition: 8 ჟ'ენ ახოჯაბახ ლეღვ, და̈ვდ ხა̈ქვ: -- ლეღვ ლოქ ხოცხა ა ჯიჯუვა̈რ?

Line of edition: 9 ა̈მირა̈ნს ხოქვა: -- აშტ ლოქუ ანა̈ჲე ამოხ ლეღვ. იმესკია̈ (\ მესკია̈)
Line of edition: 10 ჟეღ ლოქ ლი, ერე ჯიჯუვა̈რ ლოქ ლალემეს!

Добавлено (2007-05-28, 5:22 Pm)
---------------------------------------------
11 ქახოშიდა და̈ვს ლეღვა̈რ ა̈მირა̈ნიშვდ. ლეღვს ჩვენ ლϩმა̈ზვებლი -
Line of edition: 12 ა̈მირა̈ნ, ჯიჯუვა̈რს და̈ვს ხა̈შდინენა. ხანაბაჟϩნდა და̈ვს: -- იმვი ლოქ
Line of edition: 13 იშტა̈ბ ალე?!
Line of edition: 14 და̈ვდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- ყა̈ნწ ლოქ ხოცხა ა ჭიქ.
Line of edition: 15 -- აშტ ლოქუ ანა̈ჲე ამოხ ჭიქა, ყა̈ნწ მა მიჩა გვეშ ლოქ ლი. --

Line of edition: 16 ქა ლევედი ხადა და̈ვს ჭიქ. ჩვენ ალდია̈რელიხ ხოჩამდ, და̈ვს
Line of edition: 17 ხოქვა ა̈მირა̈ნიშვდ: -- ლა'ვრა ლოქ ხოცხა ა ბაგ?
Line of edition: 18 -- ლა'ვრა ლოქ. იმესკია̈ ლოქ კუმა̈შ ლი ჯე ა?

Line of edition: 19 გაცხად, ჩვათო'ვინახ ა̈მირა̈ნ ლა'ვრა̈ისა ი და̈ვს ბაგისა ხა̈რენა -
Line of edition: 20 ლე'ვნა̈ლ. ძინა̈რს ჟ'ენ ანგან და̈ვ, გა̈ჩი ლა̈შერას ლახადა. ალ
Line of edition: 21 დვრეჲსა, ეჩა̈ გა̈ჩი ლიშერალ, ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ი მერბა ვოთა̈ხხო
Line of edition: 22 აჩად. მიჩა ლა'ვრაჟი მϩთაქა ასადე. ჟ'ენ ანაშერე და̈ვდ გა̈ჩ, ქაჩად
Line of edition: 23 ლა'ვრახო ი ა̈მირა̈ნი მა̈გიერ მϩთაქა ჩვადაპინტრა̈კე ი ხა̈ქვ: -- მიჩა
Line of edition: 24 ჯა̈ვრ ეი ლოქ ახოშიდენს!
Line of edition: 25 ეჩანღო ჩვადყურდა (\ ჩვატყურდა) და̈ვ. მიჟ ერ ა̈ხეწად, ეჩქა
Line of edition: 26 ჟ'ანგან და̈ვ ი ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ლა̈ჲ. ათხე ათანაბაჟϩნდა და̈ვს ი
Line of edition: 27 ხა̈ქვ: -- დესა ლოქ ხოჴეფახϩ მიჩა̈შვდ ზϩსყა̈რს?
Line of edition: 28 -- დესა ლოქ.
Line of edition: 29 -- აეე (\ აღვე) ქა ლოქუ. აჩეხ მინდორხო (\ მინდვერხო) ი
Line of edition: 30 ჩუ ლოქუ ა̈დბϩრგიელანხ (\ ა̈დბორგიელანხ), ხედი ლოქ ა̈ხენწირიხ!

Line of edition: 31 ქა̈მეჩედელიხ მინდორხო ი ჟ'ახანწირნა ა̈მირა̈ნ და̈ვს ი ჩვასოფიშტვა.
Line of edition: 32 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ და̈ვს: -- ქა ლოქუ ხა̈ქვ: იმე ლოქ ხა'ა მიჩა
Line of edition: 33 ლახვბა, ედო ჩუ ლოქ ადგა̈რი. ათხე!

Line of edition: 34 ეჩქა და̈ვდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- ნომა ლოქუ ადაგარის ი ქა ლოქ
Line of edition: 35 ხექნე: მიჩა ჴა̈დისა ლოქ ერ კოლოდოლ ა̈რი, ეჩეჲსა ლოქ ა̈რიხ
Line of edition: 36 მიჩა ჲერბი ლახვბა. პლატვიკვ ლოქ ახაჭემის ნინჩუვა̈რქა ი ჟი ლოქ
Line of edition: 37 იხოჩა̈ვიხ.

Line of edition: 38 ჩვათოცვიბა ა̈მირა̈ნს და̈ვ ი ჟი ანალუა̈რე მიჩა ჲერბი ლახვბა ი
Line of edition: 39 და̈ვ ჩვადაგა̈რ. და̈ვი დედე ლა̈ჲ ჩვადაგა̈რ. აჩადხ მიჩა ჲერბი ლახვბა
Page of edition: 275 Line of edition: 1 ბა ი მიჩა დაჩვირ. ეშხუ მინდვერისა ჩუ ლახაგედდა ა̈მირა̈ნს.მიჩა
Line of edition: 2 ლახვბად ხა̈ქვხ უშხვა̈რ: -- ალეს და̈ვ ლოქ ათოდაგარა, მინს ლოქ
Line of edition: 3 ჲედურ იმს ლოქ ხეჩოხ!

Line of edition: 4 სკა ლახოკენახ ეშხუ მეგამა̈შვდ. მინე დაჩვირ დემ იჩო ა̈მირა̈ნი
Line of edition: 5 სკა ლიკენეს. ეჩანღო ა̈მირა̈ნ ჟ'ანჲაცხ. ა̈სსკიდარე ი და̈რ ა̈რიხ
Line of edition: 6 ეჩეჩუ. ღერბეთ ანარშიენ ი ლა̈ქვ: -- ავე ჯე ლოქ ლესეს ლϩქა̈დ,
Line of edition: 7 ეჩქა ამოჩუ ლოქუ ალდაგა̈რ, ნომა̈ჲ (\ დომა̈ჲ) ეი ლოქუ ახო'ვუფა
Line of edition: 8 ალე!

Line of edition: 9 გაცხად, ჟ'ა̈ნ'ვიფ ალე ი ხკადჴად კალისა. ლახატულე მიჩა
Line of edition: 10 ლახვბას: "ჟი ლოქუ ახოფიშტვხ ალ ტოტა̈რ". ქანჩადხ მიჩა ლახვბა
Line of edition: 11 შკურა̈ლდ ი ჟ'ახოფიშტვხ ტოტა̈რ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:23 PM | Message # 63
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
12 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ლევიზ ლოქუ ახომარე ი ღϩრი ლოქ.
Line of edition: 13 ალმინეცა̈ხენ დემ ლოქ იჩერა̈ვი!

Line of edition: 14 დემ იჩომდახ მიჩა დაჩვირ ი მიჩა დი, მარე ა̈მირა̈ნდ მიჩა მა̈დ
Line of edition: 15 ა̈ნჟომე ი აჩად.

Line of edition: 16 ეშხუ მარე აჴა̈ნდა დაბისა. ვოშა ბელტს ქანაკვანე გუთა̈ნშვ,
Line of edition: 17 ეჩჩელდს ჩუ ურტყვი. ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნდ ბელტიყლაპია̈ს: -- იმ ლოქ ხაშტაბა,
Line of edition: 18 ჭირა!
Line of edition: 19 -- ა̈მირა̈ნს ლოქ და̈ვ ათოდაგარა, ჯე ალ ბელტა̈რს დეშ ლოქ
Line of edition: 20 ადურტყვინეუ?
Line of edition: 21 -- ავე ჯე ლოქ ლი ა̈მირა̈ნ ი ლახვბა ლოქუ ლესეხ!

Line of edition: 22 ასხრიხ ი ა̈სწვენეხ ეშხუ მარე. სემი ყურდღელს ქა ფიშტვე ი
Line of edition: 23 სემედას ეშხუ ტოტშვ ϩრმი. ათანაბაჟϩნდა ა̈მირა̈ნს: -- იმეი ლოქ
Line of edition: 24 ϩრმი სემი ყურდღელს აშხუმდ -- სემი 'ურდღელს (\ ყურდღელს)
Line of edition: 25 ლოქ მა̈დე ი ა̈მირა̈ნს და̈ვ ლოქ ათოდაგარა.
Line of edition: 26 -- ავე ჯე ლოქ ლი ა̈მირა̈ნ ი ლახვბა ლოქუ ლესეხ!

Line of edition: 27 გაცხად, აჩადხ ალმინ. ლა̈ჲსკიდდახ ეშხუ ორმო ლექვა, ა̈სწვენეხ
Line of edition: 28 სემი მზითუნახა̈ვ. ა̈მირა̈ნდ ლა̈ქვ, ერე "ჩუ ლოქუ აჩეხ ი ჟი ლოქუ
Line of edition: 29 ანჴϩდვხალ სემი დენა!"

Line of edition: 30 ჩვადაუზეხ ბელტიყლაპია̈. ხϩნსკახოჩუ ერ მა̈დ ლას მეჩედე, ლა̈ჲტულე:
Line of edition: 31 -- იშხი ლოქ! -- ი ჟი ლეტხე ხადახ.

Line of edition: 32 ეჩანღო ყუდღელისჭერია̈ (\ მϩრმი) ადაუზეხ. ეჯემდ (\ ეჲემდ)
Line of edition: 33 ლა̈ჲ ამჟი ლა̈ქვ.

Line of edition: 34 ათხე ა̈მირა̈ნ აჩად. ჩვენ აჩად თელდ ძირხო. ლახატულე
Line of edition: 35 ბელტიყლაპია̈ს: -- ალ დენა მიჩ ლოქუ ხადეს (\ ხადა)!

Line of edition: 36 ი ჟ'ანაუზე ალ დენა.

Line of edition: 37 ეჩანღო ყურდღელისჭერია̈ს ხა̈ქვ: -- ალ დენა მიჩ ლოქუ ხადეს!

Line of edition: 38 ათხე მიჩა̈შვდ ხორვა დენა ასად ი ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნდ ალ დენას: --
Line of edition: 39 ხუნკვი ჯე ლოქუ აჩეს ჟი!

Page of edition: 276
Line of edition: 1 ეჩქა დენად ხა̈ქვ: -- ჯე ლოქ მა̈დე ი ხუნკვი ჯე ლოქუ აჩეს, ედო
Line of edition: 2 უღალატვბენ ლოქ!

Line of edition: 3 მარე ა̈მირა̈ნდ ალე მა̈დ ა̈სიმნა̈რე. ჟ'ადაუზე დენა ი ჩვასად ჯე
Line of edition: 4 ორმოჲსა.

Line of edition: 5 ჟ'ენ აჩად დენა თხუმდ, ეჩქა ჟ'ასალაფა̈რეხ ორმოს ლაფა̈რი ი
Line of edition: 6 ა̈მირა̈ნ ჩვიბ აცვირხ. ა̈მირა̈ნ მეშეხე გიცა̈რს ა̈თეჭამ ი ჩვადაჲე
Line of edition: 7 ჩუბებუა̈სხო. ჩვიბ ესრენიშ გველჲაშა̈პ ლიცს დემ ხა̈ნებე ხა̈ლხს.
Line of edition: 8 ადჴად ეშხუ მეჩი ზურალმო' ი ხა̈ქვ: -- ლიც დესა ლოქ ხუვაϩ? ლახაშას
Line of edition: 9 ლოქ!

Line of edition: 10 ზურალდ ხა̈ქვ: -- ვოდდო ლოქ ეშხუ დენას ლახინეხ გველჲაშა̈პს
Line of edition: 11 ლეზობდ, ეჩქად ლიცს დემ ლოქ ხა̈ნებე.
Line of edition: 12 -- ავე ქა ლოქუ ლახომას შედა̈რ ი ლიცს ჯე ლოქ ანჴდე.

Добавлено (2007-05-28, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
13 ქა ლახოვოდა ბოთლა̈ლ, მარე ბოთლა̈ლშვ ა̈მირა̈ნს მა̈დ ხოჩომნა.
Line of edition: 14 ეჩანღო კუპრა̈ლ ლახოვოდა ი აჩად ალ ზღვახო (\ ძუღვახო),
Line of edition: 15 იმა̈ჲჩუვა̈ ხელმწიფი დენა არდა. ალ ხელმწიფი დენა იგვა̈ნი. ხა̈ქვ
Line of edition: 16 ა̈მირა̈ნდ: -- ინა̈რ ლოქ იგვა̈ნი?

Line of edition: 17 ხელმწიფი დენად ქა ხა̈ქვ მიჩა მდგომიარობ.

Line of edition: 18 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ დენას: -- ჯე ჩუ ლოქ ლა̈ჲუჟი, მა̈ფეშა̈რ ლოქ ლი
Line of edition: 19 ი ერ ლოქ ე ანჴეს გველჲაშა̈პ, ჟი ლოქუ ანაჲეხენას!

Line of edition: 20 ანჴად გველჲაშა̈პ. ალ დენად ლიჲეცხვნე მა̈ჩ ლახობედა̈ვე ა̈მირა̈ნს
Line of edition: 21 ი ქϩმარა̈ლ ახოშϩდდა. ეჲ ქϩმარა̈ლ ა̈მირა̈ნს ა̈სეწეფხან აბაყა̈რჟი.
Line of edition: 22 ეჩქა ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ი გველჲაშა̈პ ჩვადაგა̈რ. სკასა'იე ხელმწიფი
Line of edition: 23 დენად ალ ლიცხოჲსა ტვეტ ი ზისხ ახებოლან გველჲაშა̈პიშ.
Line of edition: 24 ზისხა̈რ ტვეტ ჟ'ასადე ში'ჟი ა̈მირა̈ნს. აჩად ხელმწიფიშხო მიჩა
Line of edition: 25 დენა. ათანაბაჟნდა ხელმწიფს მიჩა დენა̈ჲ ა̈გხო ლიჴედ. მიჩა დენად
Line of edition: 26 ქახომბა̈ვე (\ ქახოამბა̈ვე) იმა̈ჲჟი ლას გვეშ. ხელმწიფს ათახიადϩნდა ი
Line of edition: 27 ჟ'ა̈ნთხეხ ა̈მირა̈ნ ი ხა̈ქვ: -- მა ლოქ ხოცხა ათხე, მიჩ
Line of edition: 28 ლოქ ერ ლახომეხ?

Line of edition: 29 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ: -- მა̈ნმაბედიგვეშ ლოქ ხაკუ მიჩა, მხოლოდ ჟიბებუა̈სხო
Line of edition: 30 ლოქუ ადაჲას.

Line of edition: 31 ასხრი ა̈მირა̈ნ შუკუვა̈რქა ი ადა̈ჲე ალ ლიც ეჲ ზურალა̈შხო,
Line of edition: 32 ხედვა̈ჲშხო ხუნკვი ადჴად. ეჩუნღო ანტახ ხელმწიფიშხო ი შუკვს
Line of edition: 33 ფასკვინჯი ცინდალა̈ლს იზობდა ცხა̈კვ ი ა̈მირა̈ნდ ჩვათანცვირნე
Line of edition: 34 ალ ცინდალა̈ლდ ქა ხა̈ქვხ მინე დის ალ მდგომიარობ.

Line of edition: 35 ფასკვინჯდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- მა ლოქ ხოცხა, მიჩ ლოქ ერ
Line of edition: 36 ახოსყას?
Line of edition: 37 -- მა̈დმა ლოქ ხაკუ მიჩა, მხოლოდ ჟიბებუა̈სხო ლოქუ ადაჲასქ.
Line of edition: 38 -- ალე ძღუდ ძნელ საქმე ლოქ ლი, მარე ჟი ლოქ ახოსყენე.
Page of edition: 277 Line of edition: 1 ავე ჲერბეშტ ჴა̈ნ ლოქუ ანჴϩდეს ლევიზდ ი ჟი ლოქ ადა̈ჲეს
Line of edition: 2 ჟიბუა̈სხო.

Line of edition: 3 ხელმწიფეს ქა ლახოვოდა ჲერბეშტ ჴა̈ნ ა̈მირა̈ნიშვდ ი ათოჴიდ
Line of edition: 4 ფასკვინჯს. ფასკვინჯდ ჟ'ადა̈ჲე ჟიბებუა̈სხო ა̈მირა̈ნ.

Line of edition: 5 ა̈მირა̈ნდ მადლობა ხა̈ქვ ფასკვინჯს ი ფასკვინჯ ჩვაჩად
Line of edition: 6 ჩუბებუასხო.

Line of edition: 7 ა̈მირა̈ნ სკა̈თეჲდა ბელტიყლაპია̈ს ი კურდღლისჭერია̈ს ი ალ
Line of edition: 8 სემი დენას. ჩვადაგა̈რ ბელტიყლაპია̈ ი ყურდღლისჭერია̈ ა̈მირა̈ნდ
Line of edition: 9 ი ადა̈ჲე ალ სემი დენა მინეშხო. ჲერბი დენა ქა ლახვემ მიჩა ლახვბას
Line of edition: 10 ი ეშხუ ხორვილ მიჯემდ ა̈სცვირ.

Line of edition: 11 აჲსამეზრახ ღერბეთდ!

Line of edition: 12
საშა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
სϩმინ ჩხარა გეზალ

Line of edition: 14 აშ ჯამეზϩრას ღერთემ! არდახ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ, ეჯმინს ხეყადდახ
Line of edition: 15 სϩმიჩ (\ სუმინ\ სემინ) ჩხარა გეზალ, ეშხუ დენა. ეშხუ ჩხარა ლახვბა
Line of edition: 16 ლასვხ ბაპა̈რ მა̈გ, მერბე ჩხარა ლახვბა -- დიაკონა̈რ, მესემე ჩხარა --
Line of edition: 17 ვოსტატა̈რ. ეჯ მარას ჲეხვ ხეყადდა აჯაღ ღანავ. ათხვ აშხვ ლა̈დეღ
Line of edition: 18 ფიცა̈რი ლატაბალხო აჩადხ ვოსტატა̈რ. ეჯ ვოსტატა̈რდ ასომახალეხ
Line of edition: 19 მინე დი-ჲ მუს: მინე დაჩვირს ახოჴიდან ხეკხოწელ ლϩლა̈ბ სა̈დილ.
Line of edition: 20 დაჩვირ ხეკვეს ათაჭემან მიჩა ლაჯმილა̈ჲ ჩუ ლϩშიდ ნათა̈რს.
Line of edition: 21 ალ ნათა̈რს ლუმა̈ხორიელლი და̈ვ. დაჩვირ წელ ლϩლა̈ბშვ ლახადენა
Line of edition: 22 და̈ვს. და̈ვს წელ მიჩა ლϩლა̈ბდ ჩვათორტყვა. ეჯმინე დაჩვირ ჲეხვდ
Line of edition: 23 ათხოჲა.

Line of edition: 24 ლაჯმილა ვოსტატა̈რ ალმა̈ღელლიხ მინე დაჩვირს, დესა ერ
Line of edition: 25 ახაჴედახ, ა̈გხო ა̈მეჴედხ. ა̈გის ყარყა̈შ ახოწოდახ მინე დი-ჲ მუეშვ:
Line of edition: 26 "სა̈დლურ იმნა̈რ ლოქ ათოდაგარახ ი მინე დაჩვირ დო ლოქ ახოვუზახ
Line of edition: 27 წელ ლϩლა̈ბშვ". დი-ჲ მუ გუდ ა̈მეჴედხ მინე ნავბედვრის ი ლიგვა̈ნი
Line of edition: 28 ათობინახ. ეჯმინს (ჲდი-ჲ მუს) ხოჭვახ, ერე: "პირდა̈პირ, მინე
Line of edition: 29 დენა გეზალ და̈ვს ლოქ ხარ ლϩჲე. ლა̈თხელიხო ლეზი ლოქ ხარხ".

Line of edition: 30 ჩხარახედა ამ ლაჯმილას ასოყედნახ მინე კადალ ი ა̈მეჩედხ
Line of edition: 31 ჯოდია-ნანჯოდას მინე დაჩვრემიშ ი წელ ლϩლა̈ბიშ ლა̈თხელიდ. ადჴადხ
Line of edition: 32 ჩხარახედა ალ მარალ ეშხუ ძღϩდ მინდვერისკა, ეჩეჩუნ ასოწვენახ
Line of edition: 33 ყივნილ ვისკვ ხვა̈ჲ ლϩშენე. მინე კადალ ჩიჲს ახოფიშტვახ,
Line of edition: 34 კადალ ჩემიშ ჟი ლახასედახ, ვისკვ ეშხუ მა̈ჩ ახონკვარნახ. ალ
Line of edition: 35 დვრეს ქა ლალსკიდნელი და̈ვ ი ჩხარახედა ალ ლახვბა ჩვათორტყვა.

Line of edition: 36 ა̈გის ხა̈ღელნახ. დეს'ერ ა̈მეჴედხ ალ ლახვბა, დიაკონა̈რს ახობინახ
Line of edition: 37 ლიზი ლა̈თხელიხო ი მინე ლა̈ჲრალ შიდ ასოყედნახ. ალ
Page of edition: 278 Line of edition: 1 დიაკონა̈რს ლა̈ჲდი ამეჩუნ ლახაჴედვნახ. ალმინს ლა̈ჲდი ახოფიშტვახ
Line of edition: 2 მინე ლა̈ჲრალ ყივნილ ვისკვდ, ვისკვ მა̈ჩ ახოკვარნუნახ. ეჯმინე
Line of edition: 3 ლა̈ჲრალ მა̈გ ჟი ლახასედახ. ალ დრვეს ქა ლალსკიდნელი მინე დაჩვირ:
Line of edition: 4 "ჲა̈რ ლოქ ლიხ მინ? ეშხუ ნეპოლ ლოქ ერ არდეს. ეჯჟი
Line of edition: 5 ლოქი ხეჩომდახ მინს ი ამჟი". ლახვბას ხოქვახ: "ნეპოლა̈ლეშ მინს ლოქ
Line of edition: 6 მა̈დმა ხოხალხ, მინ ლოქ ხეთხელიხ დაჩვირს, წელ ლϩლა̈ბს ი ჩხარა
Line of edition: 7 ლახვბა ვოსტატა̈რს". დაჩვირ გუდ ა̈მეჴედ, ერე ალმინ ლϩმა̈რხ მიჩა
Line of edition: 8 ლაჯმილა. სკადა̈ჲე ქორხო, ჩვადაბეჟვნე ჩხარახედა გვალისა. ნებოზს
Line of edition: 9 და̈ვ ანჴად, ეშხუ ბარჯჟი ხაზϩდა ბიკ, მერბა ბარჯჟი -- ნათხუარე.
Line of edition: 10 და̈ვს ხოქვა მიჩა ჲეხვიშვდ, ერე "ქრისტიანა̈რე ქვინ ლოქ ხოჴან".
Line of edition: 11 დაჩვირს მა̈დმაბედიგვეშ ლახოტიხა, ლიგვა̈ნი ათობინა ი და̈ვს ქა
Line of edition: 12 ლახაკვეშა, მიჩა ლაჯმილა იმა̈ჲჩუნ ღენ ხა̈პეჟვნვნა. და̈ვს ეჯმინ
Line of edition: 13 ჩვათორტყვა მა̈გ ეში.

Line of edition: 14 ა̈გის ხა̈ღელნახ დიაკონა̈რს ი, დეს' ერ ა̈მეჴედხ, ბაპა̈რ ა̈მეჩედხ

Добавлено (2007-05-28, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
15 ეჯმინე ლა̈თხელიხოი ჯვარა̈ლ შიდ ასოყედნახ. ბაპა̈რს ლა̈ჲდი ლახაჴედვნახ
Line of edition: 16 ამ ყივნილმოყ ი ჩვათოთირახ მინე ლახვბა̈ჲ კადალ ი ლა̈ჲრალ.
Line of edition: 17 და̈ვს ჩვასოწვენა ბაპა̈რ ი ჩხარახედა ეჯმინი ჩვათორტყვა.

Line of edition: 18 ა̈გის ალმა̈ღელლიხ ბაპა̈რს. დეს' ერ ა̈მეჴედხ, დის ი მუს ეჯმინეშვდ
Line of edition: 19 ლაგვა̈ნ ხოჩომნახ ჩემიშვდ.

Line of edition: 20 ა̈მეჩედ დრო̈. ეჯ ჲეხვ-ჭა̈შს ახათენახ ხოჩა ჭყინტ. ეჯ ჭყინტ
Line of edition: 21 ლეთშვ ლϩმა̈ცხემლი კამილს ი ლა̈დეღშვ -- ირთხინს. ჭყინტს
Line of edition: 22 ახოსყევნუნა მϩშკიდიშედ ცხულა̈ჴემატ. ეჯ ჭყინტს ხალატენა ლიცხუტანა̈ლ
Line of edition: 23 ცხულა̈ჴემატიშ. აშხვ ლა̈დეღ მინე ა̈ზვისა ლიცე მϩესკალა̈ჲშვდ
Line of edition: 24 შედა̈რ ათოკუშურა. ეშხუ ზურალ ჟ'ახახირნა ი ლახოქირდავა:
Line of edition: 25 "ჯე ხოჩა ჭყინტ აღვე ლოქ ლი, სϩმინ ჩხარა ლახვბა, დაჩვირ
Line of edition: 26 ი წელ ლϩლა̈ბ და̈ვს ლოქ ხაყა ი ეჩეჩუნ ლოქ ხაწϩხ ლიცხვაპანა̈ლ
Line of edition: 27 ცხულა̈ჴემატიშ!" ჭყინტ ა̈გხო ა̈მეჴედ ლϩხრინად: "დედე, დია̈რ
Line of edition: 28 ლოქუ ახონა̈ყე!" ყველფხენქა მϩფარფალი დია̈რ ჟ'ახოკიდა ი მიჩა
Line of edition: 29 დიეშვდ ლუსვა̈რჟი ასოდა: "ქავ ხაქვ: იმე ლოქ ა̈რიხ მიჩა ლახვბა
Line of edition: 30 ი დაჩვირ?" დის ლიგვა̈ნი ათობინა: "მიჩა ცოდუ ლოქ ხა̈ცვ, ჲერვა̈ჲს
Line of edition: 31 ლოქ ჯე ათოფეთინს!" ი დი ჩია̈გვაშ ქა ლახაკვეშა.

Line of edition: 32 ჭყინტს ახოშკადუნა მϩშკიდიშვდ ხოჩა ცხულა̈ჴემატ ი ა̈მეჩედ
Line of edition: 33 ჯოდია-ნანჯოდად ლახვბა̈ჲშ ი დაჩვრემი ლა̈თხელიდ. ალ. ჭყინტ
Line of edition: 34 ა̈მეჴედ ეჯ ვისკვმოყ, იმა̈ჲჩუნ მიჩა ლახვბა ლϩმა̈ჴედენლიხ. ჭყინტს
Line of edition: 35 ახოფიშტვა ცხულა̈ჴემატ ი აშხვენჟი ვისკვეშვდ მა̈გ ჟ'ათოხლინწა ი
Line of edition: 36 მერბახენჩუ ჩვახოხლინწა. ამ დრო̈ს ქა ლალასკიდნელი მიჩა დაჩვირ:
Line of edition: 37 "ჲა̈რ ლოქ ლი ჯე? ჲა̈რს ლოქ ხეთხელი?" ჭყინტს ხოქვა: "ჯე ლოქ
Line of edition: 38 ხეთხელი სϩმინ ჩხარა ლახვბას, წელ ლϩლა̈ბს ი დაჩვირს". დაჩვირს
Line of edition: 39 ლიგვა̈ნი ახაცქეფა, სკათხოჲა ქორხო ი ახარახ გარგალა.
Page of edition: 279 Line of edition: 1 ჭყინტ ლახაჭვედნა დაჩვირს: "იმჟი ლოქ ხოჩა ეჯ და̈ვი ლიდაგა̈რი?
Line of edition: 2 დაჩვირს ხოქვა: "მიჩა ჭა̈შს მა̈დმაბედი გვეშ ლოქ ადგა̈რი. ეშხუ
Line of edition: 3 ლახვისა ლოქ ა̈რი ტა̈ხ, თხვიმისა სემი შტავალ ლოქ ა̈რი ი ეჯმინს
Line of edition: 4 ლოქ ჲრვა̈ჲ თხუმა̈რს ქათაქუცური, და̈ვ ლოქ შიშტ ჩუ იდაგა̈რი.
Line of edition: 5 ეჯ ტა̈ხს ლოქ ადაგა̈რი და̈ვი ნა̈სიანშვ ცხვი ლϩფრე". დაჩვირდ
Line of edition: 6 ლახოფულე ჯϩმილს ი ლა̈ცხენირდ ასასიპე. ნებოზს და̈ვ ანჴად,
Line of edition: 7 ანჴიდ ნათხვარე. სკასაგე ი ვახშა̈მი ლისყეჲ ა̈ნბინე. და̈ვდ ხა̈ქვ მიჩა
Line of edition: 8 ჲეხვს: "ქრისტია̈ნი ქვინ ლოქ ხოჴან". ჲვხვდ ხა̈ქვ: ქრისტია̈ნი
Line of edition: 9 ქვინ ლოქ მა̈დ ხეჴა̈ნივ, ჲერბეშტიიშკვიდ ქრისტია̈ნ ჴა̈დ (\ ჴა̈დს)
Line of edition: 10 ლოქ ხოზ". და̈ვ ჩვადაჯირა̈ვე ი ეჯ ლეთ ახადახ ლითრე. და̈ვს არა̈ყს
Line of edition: 11 ხათრა ი ჯე ლიცს ϩთრა. და̈ვ ჩვა̈დშტϩმან. და̈ვს ჟ'ახასჲერნუნდა,
Line of edition: 12 მიჩა ჲეხვდ ტა̈შტ ახოჴიდ. და̈ვდ ჟ'ანაგოშლე ტა̈შტ მიჩა ნა̈სიანშვ.
Line of edition: 13 ეჩანღო ჩუ ლახაგედდა.

Line of edition: 14 მერბა ძინა̈რს და̈ვ დოსკ ანგან. ლათხვარხო აჩად. ზურალდ
Line of edition: 15 ლახოფულე ლა̈ცხენირს ი ჯϩმილდ ასასიპე. ჯϩმილდ ქანაფϩრე

Добавлено (2007-05-28, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
16 ცხვი და̈ვი ნა̈სიანქა ი ალე ლა̈ჲდი აჩად ტა̈ხი ლათხვარხო. ეჩე
Line of edition: 17 ჭყინტდ ჟ'ახოდარა̈ჯე ტა̈ხს, ახაფიშტვ ხულა̈ჴემატ, ხა̈ჴიდ ი ჩვა̈დმერჩლე.
Line of edition: 18 და̈ვ შიშტ ლეგდ ადჴად, ქა̈ხეჭამ ჭყინტე ნაზვს. ჭყინტდ
Line of edition: 19 თე ახოჩიშ და̈ვს, ეშხუ შტავალს კინჩხ ათაქვიც. და̈ვდ ლიბოდა̈ვი
Line of edition: 20 ა̈დბინე: "ნომავ ადგა̈რი, მა ლოქ ხაკუ, ეჩის ლოქ ხეჩო. ეშხუ
Line of edition: 21 შტავალ ეშიჲ ქავ ლახვემ!" ჭყინტდ ხა̈ქვ: "ჟივ ანალუვა̈რე მა̈გ მიჩა
Line of edition: 22 ლახვბა, წელ ლϩლა̈ბ ი ეშხუ შტავალს ქა ლოქ ლახიდნე". და̈ვდ
Line of edition: 23 ჟ'ანშიდ დიაკონა̈რ. ბაპა̈რ. ვოსტატა̈რ მა̈გ ი წელ ლϩლა̈ბ. წელს
Line of edition: 24 ლიყული ათობინა მა̈ხიადშვ. ჭყინტს და̈ვიშერ მა̈დ ლახოვოდა
Line of edition: 25 შტავალ ი შტავალა̈შვდ კინჩხ ათოქვიცა. და̈ვ ჟ'ალუნჴველი ი ჩვალდაგა̈რ.
Line of edition: 26 ჭყინტს ჩვასობწკარა მიჩა ლახვბა, წელიშვდ დაჩვირ ლახოჭემნა,
Line of edition: 27 ლაღარალუშ ყორს ლახაგენახ მინე დი-ჲ მუს. დი-ჲ მუს ძღϩდ
Line of edition: 28 ათახიადახ, ჩუ ხოწიახ მა̈გ მეზობელა̈რ ი სემი ლეთილა̈დეღ ხარახ
Line of edition: 29 ქეიფ უქვიცად.

Line of edition: 30 ლათ ეჩე ხვარდხვეს, ლა̈დეღი ამეჩუნ ხვა̈რი. აშ ჯა̈მეზრახ
Line of edition: 31 ღერბეთდ!

Line of edition: 32
ევგენ ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 2.IX.1927 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:25 PM | Message # 64
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ხელწიფ

Line of edition: 34 აშ ჯა̈მზϩრას ღერთემ! არდა ეშხუ ხელწიფ. ეჯ ხელწიფს ხეყადდა
Line of edition: 35 ლეწვილალი სემი დენაგეზალ. ხელწიფდ აშხვ ლა̈დეღ ა̈ნჲერ თელდ
Line of edition: 36 სა̈ხელწიფი ხა̈ლხ. ხა̈ლხს ხა̈ქვ: "ჲერვა̈ჲ ლოქ მიჩა დენა̈ჲ მϩსკა̈დს
Line of edition: 37 ჟ'ა̈ნკედ მესემე ეტაჟაჟი, ჟი ლა̈ხეკვეფხენი ქა ლუვოშთხვნე ჩა̈ჟშვ, დენას
Page of edition: 280 Line of edition: 1 ქახაშკიბე, ეჯი ლოქ ირა მიჩა დენა̈ჲ ლეჭაშϩრი". ალმინდ ანახორიელეხ
Line of edition: 2 თელ ხა̈ლხ ი ახადახ ჩაჟა̈რე ჟი ლივოშთხვნე. სემი მარად,
Line of edition: 3 იმა̈ჲჟი ლას ლუქ ხელწიფხენქა, ეჯჟი ჩვემინხ ი მϩსკადა̈რ ქახაშკϩბϩრეხ
Line of edition: 4 ხელწიფი დენალს ი თვითან აჩადხ მინე-მინე ა̈გხო. ლახორ
Line of edition: 5 ჩვა̈დპინტან.

Line of edition: 6 მერბა ლა̈დეღ ხელწიფდ ეჯ სემი მარე ა̈ნჲერ ი მიჩა გეზელილ
Line of edition: 7 ქა ლახვემ ჲეხვდ ეჯ ჭყϩნტა̈რს. ხელწიფდ ხა̈ქვ მიჩა ლა̈ჩჟას: "ჲერვა̈ჲ
Line of edition: 8 ლოქ ადინე ლა̈თხვარხო, ახოჴიდე ჲერსკნი ჯეეგს, ეჯი ლოქ
Line of edition: 9 ხოშა ხელა̈ტი". ამ ლა̈ჩჟაჲსა კაჩხულდ ი ხოლა ხეჩϩდდა. ხელწიფხ
Line of edition: 10 ეჯი ბატა̈რე მϩლდაღდ ათოგენა. ალ ხოლა ჩიჟეს მავრენე დენა
Line of edition: 11 ათახვია ჲეხვდ. ხოშა ლავდილა ხა̈ნ ენენახ, ერე "მიჩა ჭა̈შ კაჩხვ ი
Line of edition: 12 ბატა̈რე მϩლდეღ ლოქ ლი". ალ ხოშა ლა̈ჩჟა მინე ჩაჟა̈რშვ ჟ'ახამარახ
Line of edition: 13 ლა̈თხვარხო. ბატა̈რე მϩლდეღ ჩიჟეს დემ ლϩმა̈რჴენლიხ. ეჯი
Line of edition: 14 სკათაჴϩრა ხელწიფს, ერე "ჯე ლა̈ჲდი ლა̈თხვარხო ქავ აფიშტვ".
Line of edition: 15 ხელწიფს ქათოფიშტვა ლა̈თხვარხო. ეი ლახასკურა მიჩა კაჩხვ ჩა̈ჟილდს
Line of edition: 16 ი ღოშკინ ქახა̈ჭემა მიჩა ლამოქშალას. მინდვერისა ბატა̈რე
Line of edition: 17 მϩლდეღს ქათოფიშტვა ჩა̈ჟ, ჟ'ასოკიდა თვეთვენე ძუა რა̈შვიშ ი
Line of edition: 18 შიშტ რა̈შვ ა̈მეჴედ. ალ მარე სკათაგვეწა ლერსკვენ შტიმხენ რა̈შვს,
Line of edition: 19 ლერთანხენ ქა̈მეჴედ ჲედურ ხოჩა თვეთვენად ლϩმარე. ბრა̈ქს ლახაქარავა
Line of edition: 20 ეჯ ა̈დგილხო. იმა̈ჲჩუნ ჲერსკნა̈ლ ლϩმა̈რდელიხ, ახორეკალა
Line of edition: 21 ჲერსკნი ჯვეგ სკვებინ ი სკა ლახახვია მიჩა ლამოქშალას. ლამოქშალას
Line of edition: 22 ღერბეთ ხახალახ. ლახობინახ ამნა̈რ ლიჴϩრა̈ლ: "მინე
Line of edition: 23 ღერბეთ, ალ ჯვგ ქავ ლახვემ!" ამემდ ხა̈ქვ, ერე: "ქავ ა̈დქუცურეხ"
Line of edition: 24 თვით კენჭა̈ლ, ქავ ლახვემხ მიჩ, ჯვეგ ა̈ჲეხუ". ეჯმინდ მა̈ხიადა̈რ
Line of edition: 25 ქა̈დქუცურეხ კენჭა̈ლ, ქა ლახვემხ ალ მარას. ალ მარად ლა̈ქლა̈ჲსკა
Line of edition: 26 ა̈სცϩ'ϩრე ი ალმინ ქაფიშტვ ლუჯოგდ. ჯე ღოშკინ ა̈ხეჭამ. მიჩა
Line of edition: 27 ლამოქშალად ლაღარალუშ ხელწიფი კალხოჲსა სკანა̈რეკალეხ ჲერსკნი
Line of edition: 28 ჯვეგ. ჯე კაჩხვ ჩა̈ჟშვ საწყა̈ლდ ღოშკინ ხეჭამ. ბატა̈რე მϩლდეღი
Line of edition: 29 ჲეხვდ ლიგვა̈ნი ა̈დბინე. მიჩა ლავდილას ხაჩონდახ ი ხა̈ხიადϩნხ
Line of edition: 30 მინე ლაჭაშა̈ჲ ლიმა̈რგ. მინე ხორვა უდილს გვის ხოხპახ.

Line of edition: 31 მერბა ლა̈დეღ ხელწიფ ჲერი მიჩა ლა̈ჩჟას ი ავზი აჯაღ ლათხვარხო
Line of edition: 32 ი ხომახალი ღვაშა̈ ჯვეგი ლიჴდეს. ხოშა ლა̈ჩჟა აჩადხ ლაღარალუშ.
Line of edition: 33 ღოშკინ კაჩხვ ჩა̈ჟშვ ხორვა ჩიჟე ა̈ხეჭამ. ალ მარად ჟ'ანკიდ
Line of edition: 34 მეშეხე რა̈შვი ძუა ნესკა მინდვერისა, ჩა̈ჟილდ ქაფიშტვ, ჯე

Добавлено (2007-05-28, 5:24 Pm)
---------------------------------------------
35 სკა̈თეგვაწ რა̈შვი შტიმხოჲსა, მერბა შტიმხენქა ქა ლაჴად ხოჩა
Line of edition: 36 ლϩმარე. ჟი ლახასკურდა რა̈შვს, ბრა̈ქს ლა̈ხექარავან ეჯ ა̈დგილხო,
Line of edition: 37 იმა̈ჲჩუნ ერე (\ ერ) ღვაშა̈რე ჯვეგ არდა, ღვაშა̈ ჯვეგ სკვებინ
Line of edition: 38 ლახახვიე მიჩა ლამოქშალას, ლამოქშალას ათახიადϩნდახ:
Page of edition: 281
Line of edition: 1 "ა, მინე ღერბეთ ლოქ ლახახვიახ, მინე გვეშ ხოჩამდ ლოქ ლი!"

Line of edition: 2 ალ მარად ხა̈ქვ: "აღვე ლოქ მინს ხაკუხ ალ ჯვეგ, ჟივ იყირხ
Line of edition: 3 მიშკვი რა̈შვი ნალა̈ლ შიყვი, ეჩქა ქა ლოქ ლახიდნე".

Line of edition: 4 ალმინდ მა̈ხიადა̈რ ჟი იყირხ რა̈შვი ნალა̈ლ შიყჟი ი ეჯჟი ანჩადხ
Line of edition: 5 ი ანა̈ჲეხ ლაღარალუშ ღვაშა̈ ჯვეგ. ალ მარე მიჩა კაჩხვ ჩა̈ჟს ჟი
Line of edition: 6 ლახსკურდა, რა̈შვ ქაფიშტვ მინდვერისკა, ქა̈ხეჭამ ღოშკიმ ი ამჟი
Line of edition: 7 ა̈ნჴადხ მიჩა მუმეთლა̈შხოჲსკა.

Line of edition: 8 მესემე ლა̈დეღ ხელწიფ ხომახალი მიჩა ლა̈ჩჟას ველილ ხა̈მი
Line of edition: 9 ჯვეგი ლიჴდეს:

Line of edition: 10 ჲერვა̈ჲ ლოქ ამის ჩუ იჩო. ეჩის ლოქ ხავდი მიჩა სა̈ხელწიფს
Line of edition: 11 თელდ.

Line of edition: 12 ხოშა ლა̈ჩჟა მა̈ხიადშვ მა̈დ ა̈რიხ: მინე ღერბეთ ლოქ აჯაღ ქა
Line of edition: 13 ლახიდნე ხამა̈რე ჯვეგს.

Line of edition: 14 ალე ჟი ლახასკურდა კაჩხვ ჩა̈ჟჟი, ხელწიფ დემ ფიშტვა: "ჯე
Line of edition: 15 ლოქ დემგვაშა̈ მϩსკეთელი, არდავ ა̈გის ი ბატა̈რსუ იოდეღდა!"

Line of edition: 16 ამემდ ეში მა̈დ ა̈დჯირა̈ვე, აჩად ლა̈თხვარხო. ეჩე, მინდვერისკა,
Line of edition: 17 ჟი ლა̈ჲკიდ წϩრა̈ნი რა̈შვი ძუა, სკა̈თეგვაწ რა̈შვი შტიმხოჲსა. მერბა
Line of edition: 18 შტიმხენქა ქა ლაჴად ხოჩა ლϩმარე. ბრა̈ქს ლა̈ხექარავან ეჯ
Line of edition: 19 ა̈დგილხო, იმა̈ჲჩუნ ველილ ხა̈მი ჯვეგ არდა. სკვებინ ლახახვიე მიჩა
Line of edition: 20 ლამოქშალას, მარე ათხე ეჯმინს მა̈დმა ლახვემ. მიჩემდ ნეგოზს ხოჩა
Line of edition: 21 ლϩმარე წϩრა̈ნი რა̈შვჟი სკა ლახოჴიდ ველილ ხა̈მი ჯვეგ; მიჩა
Line of edition: 22 ლამოქშალა ღვეშკინ ხა̈ჭემახ. ხელწიფს ათანაბაჟა:
Line of edition: 23 -- ჲა̈რ ლოქ ლი ალ მარე?

Line of edition: 24 ხოქვახ, ერე: -- ალე ლოქ ლი მიჩა ბატა̈რე მϩლდეღ ჩიჟე.

Line of edition: 25 ეჯ ლეთ ხოჩა ვახშა̈მ ახომარნუნა (\ ახომარნა), ჩუ ხოწია მა̈გ.
Line of edition: 26 ვახშა̈მი ლიბნალ ხორვა ჩიჟას ხოქვა: -- ხელწიფი ხოშა ლა̈ჩჟა, ქავ
Line of edition: 27 ანაწვენეხ მინე შიყა̈რ ხა̈ლხისა! ეშა ნალა̈ლ ლოქ ხატკიბდეხ.

Line of edition: 28 ეჯმინ შკურშვ ჩვალბაქელიხ. ეჩანღო ჟ'ახოკიდა ლა̈ქლა̈ჲხენჟი
Line of edition: 29 კენჭალა̈ლ, ეშხუ ეშხვემი ჲეხვიშვდ კალთა̈ხოჲსკა ათოკვარა: -- ალე
Line of edition: 30 ღოქ ლი მიჩა ჭა̈ში ნათხვარ. ათხე ალე ხაჟახϩნდავ. მერბე --
Line of edition: 31 მერბემიშვდ.

Line of edition: 32 ხელწფს ათახიადა ხორვა მიჩა ჩიჟემი ლიმა̈რგ, ჟ'ახოჴიდა მიჩა
Line of edition: 33 დენაგეზალ ლაბატარხენჟი ი ჩვათომეზრა ჲერქედემიშოდ მიჩა
Line of edition: 34 სა̈ხელწიფ.

Line of edition: 35 ხოშა ლა̈ჩჟა ი მინე ლა̈ჲეხვა მოსამსახვირდ ლახოოდა
Line of edition: 36 ეჯმინეშვდ.

Line of edition: 37 ლათ ეჩე ხვარდ, ლა̈დეღი ამეჩუნ ხვა̈რი.

Line of edition: 38
ევგენ ქურასბედიანი. ხოფირი. ვ. თოფურია. 3.IX.1927 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:24 Pm)
---------------------------------------------
ჲეხვ-ჭა̈შ

Line of edition: 2 აჲსამეზრახ ღერბეთდ! ლემა̈რდელიხ ეშხო ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ
Line of edition: 3 ჲერბი გეზალ: ჭყინტ ი დენა. დედე-ჲ მამას ხოქვახ უშხვა̈რეშვდ,
Line of edition: 4 ერე ჩუ ლოქ ადაზიახ ჭყინტ. დენაგეზალ ათოუზახ ბეღვლხო, ერე
Line of edition: 5 გაკ ლოქ ანჴიდ სუფეშვდ. მამა გა̈ჩს ლϩმა̈შერლი. დენას ერ გაკ
Line of edition: 6 ჟ'ახოკიდა. ქა̈მეჴედ შტუგვ ი ხოქვა ეჩა̈შვდ: "ქა ლოქ ლახვემ ეშხო
Line of edition: 7 გაკ ი ქა ლოქ ხექნე, იმნა̈რ ლოქ ხაწϩხხ გაკ მიჩა დი-ჲ მუს". გაცხა̈დ,
Line of edition: 8 ქა ლახოოდა ეშხო გაკ ი შტუგვს ხოქვა, ერე "მიჩა ჯუმილს ჩუ
Line of edition: 9 ლოქ ა̈ზენიხ". დაჩვირდ ქა ხა̈ქვ ჯუმილს, ჟი ლა̈ჲსკურე ბარჯჟი ი
Line of edition: 10 ჩა̈დიტვანხ ა̈გინენქა. ჯუმილს ლიც ახაფϩნდა ი ადჴად ეშხო ღელამოყ.
Line of edition: 11 ლაიშ ლიც ჯუმილდ ი რა̈შვდ ასსიპდა. დაჩვირს ხა̈ქვ, ერე
Line of edition: 12 "ამოხოქა მიჩ ლოქ ხაქოცენა, ათხე მიჩ ლოქ ლახასკურდეს ი ჯე
Line of edition: 13 ლოქ ადა̈ესკ". ა̈სბინეხ ლიზი ი სკადჴადხ ეშხო ხენწიფეჲშხო. ხენწიფდ
Line of edition: 14 დენა მიჩა ჭყინტე ჲვხვდ ა̈სცვირ, რა̈შვ -- მიჩა ლალასკურალდ.

Line of edition: 15 ეშხო ლა̈დეღ ხენწიფდ მიჩა ჭყინტ ადაუზე უკვდავება̈ჲ ლიცე
Line of edition: 16 ლა̈ჴდად მიჩა დიეშვდ. ალ დენა ეჯაკა̈ლი ხოჩა ლას, ერე ხოჩილ
Line of edition: 17 მა̈დ არდა ეჯმინე ა̈რემა̈რეჲსკა. ალ ზურალა̈ ხოჩაობ ხამჯარაუნდახ
Line of edition: 18 მოსამსახურე ზურელა̈ლს. ჭყინტი აჩად ა̈გხენქა ი ალ ზურალ
Line of edition: 19 (თელეღϩრა) სკადაკვა̈რხ ჭახოჲსა. ალე ჟ'ა̈ნგა̈ჲღვბე რა̈შვდ, ქა̈თეჴვასკ
Line of edition: 20 ხენწიფს ი ადჴად ეჯ ჭამოყ. სკა ლა̈ჲსკიდდა ჭახოჲსა ი მიჩა
Line of edition: 21 დაჩვირს ხა̈ქვ: "იმნოვშ ლოქ ანჴϩდის ჟი". ალ ლირაგა̈დი ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებე
Line of edition: 22 მიჩა მუმეთილდ. ალმინე ლირაგა̈დი ჟ'ა̈ნიმნა̈რე ხენწიფი გეზალდ.
Line of edition: 23 ადჴად ჭამოყ, ლა̈ჲსკიდდა ი მიჩა ჲეხვ ჭაჲსკა ა̈რი. სკადაკვა̈რ
Line of edition: 24 თა̈კვ ი ჟ'ა̈ნყეე ჭახენჟი. მიჩა ჭა̈შდ ეჯ მოსამსახურე ზურელა̈ლ
Line of edition: 25 ჩვადაჭებდე. მინდ ხოჩა ლირდე ა̈დჴიდხ. რა̈შვს ხოჩამდ ხოზნა̈ნდახ.
Line of edition: 26 ამჟი გააგრძელეს ლირდე.

Line of edition: 27
მიხეილ ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 27.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:25 Pm)
---------------------------------------------
ფა̈ნთქვისი მარე

Line of edition: 29 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მა̈დ ლახავოდახ გეზალ. ა̈მეჩედელიხ
Line of edition: 30 ზექხო ი ზექი ლა̈თხელიჟი ჟ'ათა̈ლაკახ ბეფში მაჯონ ფანთქვისს
Line of edition: 31 ი ა̈გხო ახოჴიდახ. ხა̈ზნა̈ნინახ ეჲს (\ ეჯის) ი ლიგვა̈ნი ათობინა.
Line of edition: 32 "დია̈რ ლოქ ხაკუჩ". ახოჴიდა დია̈რ მიჩა დის ი ჩუ ლახომა. ა̈ჲახ
Line of edition: 33 ხაშკომა ი ქაქ ახოჴიდა ეშხუ ჩვეინ, ჩუ ლახომა. ეჩანღო მიჩა დი
Line of edition: 34 ლახომა ი ა̈მეჩედელი. სკვებინ ლახახვია ღოლჲაქა̈ ჯვეგ ი ჯვეგ
Line of edition: 35 ი მიჩა პატვრენ ჩუ ათორტყვა მა̈გ. ასობინა ლიზი. სკვებინ ლახახვია
Line of edition: 36 ეშხუ მარე. ალეს ჴანა̈რშვ ახავენა ნენი ი ჩვათორტყვა მიჩა
Page of edition: 283 Line of edition: 1 ლუვრემდ. ასობინა ლიზი ი ა̈მეჩედელი. ლარტამისა ასახვია ზურალ,
Line of edition: 2 ეჩა̈შდ ხოქვა: -- ქა ლოქუ ლახვემ ჭაკუნტელ!

Line of edition: 3 მა̈დ ლახოვოდა ი ლიცუა̈ლ ლახოგინა. ზურალს ხო'ირა ლაფათქა
Line of edition: 4 ი ჩვათოთხირა.

Line of edition: 5
დოდო მეშველიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:25 Pm)
---------------------------------------------
მავრენე მუხვბე

Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ეჲმინს ხა̈'ენახ ხორვა მუხვბე. ხოშა
Line of edition: 8 მუხვბეს ხოქვა: -- ჩუ ლოქუ ა̈დითანხ.

Line of edition: 9 ხორვა მუხვბოლს ხოქვა ეჩქა: -- იმჟი ლოქ ა̈დითენხ, ჩუ მა̈ნმა
Line of edition: 10 ლოქ ხუვახ.

Line of edition: 11 ხოშა მუხვბეს ხოქვა: -- ღϩრდახ ლოქუ ი ჩუ ლოქუ ითხეხ
Line of edition: 12 ლეზვებ.

Line of edition: 13 ა̈მეჩედელი ხორვა მუხვბე ი მოჯამა̈გირდ ასაგენა ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შს.
Line of edition: 14 ეჲ ჲეხვ-ჭა̈შს ხა̈'ენახ კვეჭოლ ბეფშ ი ეჲ მოჯამა̈გირს ლϩმა̈ვიზლიხ
Line of edition: 15 ლალდაღხო. ხა̈ϩენენინახ ღოლჲაქა̈რს. ჩვათოძია ვშხუ ღოლჲაქ ი
Line of edition: 16 ჲერვა̈ჲ ალმა̈ზლი ეჩელექვა, ჩიჲს ლϩმა̈აშამუნლი. ერ ა̈მეჴედელი
Line of edition: 17 ა̈გხო, ეჲ მარას ხოქვა: -- მა ლოქ ხო'ერა ღოლჲაქდ?
Line of edition: 18 -- ჩუ ლოქ ათოძია.
Line of edition: 19 -- იმნა̈რ ლოქ ათოძია?
Line of edition: 20 -- იმნა̈რ ლოქ ი ხა̈ჲდენა ლოქ.

Line of edition: 21 ეჩანღო ϩა̈დმა ხოქვა ეჯ მარას. ჩუ ერ ალϩვინელიხ. ეჲ ბეფშს
Line of edition: 22 ახასიენინა.
Line of edition: 23 -- ქა ლოქუ ადა̈ჲე. ჩუ ლოქუ ათასენვნე! -- მოჯამა̈გირს ახოჴიდა
Line of edition: 24 გა̈ჩ ი მა̈დ ათონება ლისიერ. სკა̈მეტეხლი ქორხო ი აჲაღ ხოქვა
Line of edition: 25 ბეფშს: -- ხა̈სიენი ლოქ,
Line of edition: 26 -- ქა ლოქუ ადა̈ჲე ი ჟი ლოქუ ასაფითქვ ალ ბეფშ.

Line of edition: 27 ქათოჲა ბეფშ ი ჟ'ასობიჭკვა რა̈შოტკა ლექვა. სკა̈მეჴედელი
Line of edition: 28 მოჯამა̈გირ ქორხო. ბეფშ დესა ახაყენა.
Line of edition: 29 -- მა ლოქ ათო'ერა ბეფშდ?
Line of edition: 30 -- მა ლოქ ი ჟი ლოქ ასოფითქვა.
Line of edition: 31 -- იმნა̈რ ლოქ ასოფითქვა?
Line of edition: 32 -- ქა ლოქ დერ ხოქვახ მინს: ჟი ლოქუ ასაფითქვ?
Line of edition: 33 -- ავე ღϩრდა ლოქუ ჯე ლაბა̈ჟნა̈ლიხო, ლაგვა̈ნ ლოქ ხარხ.

Line of edition: 34 ა̈მეჩედელი მოჯამა̈ϩირ ლაბა̈ჟნა̈ლიხო ი ხოქვა: -- ნომა ლოქუ
Line of edition: 35 ანჴადხ ა̈გხო.

Line of edition: 36 ი ა̈მეჴედელი მოჯამა̈გირ ა̈გხო.
Line of edition: 37 -- ჭირა, მა ლოქ ხოჩომნა?
Page of edition: 284
Line of edition: 1 -- მა ლოქ ი ხა̈ლდ ლოქ ხოქვა: ნომა ლოქუ ანჴადხ!
Line of edition: 2 -- ავე ჯე ლოქ ადინე. მიჯემდ ხოჩა ლემესკ ლოქუ ასახვიე.
Line of edition: 3 ჟი ლახოგოშა ეშხუ თანაქა ნა̈ფთ ი ჟ'ახობიდნა ქორა̈შვდ.
Line of edition: 4 ა̈მეჴედელი ეჲ (\ ეჯ) მარე: -- ჭირა, მა ლოქ ხოჩომნა. იმნა̈რ ლოქ
Line of edition: 5 ახობიდნა ქორა̈შვდ?
Line of edition: 6 -- ამჟი ლოქ დერ ხოქვა მიჩ: ხოჩა ლემესკ ლოქუ ასახვიე? ალე
Line of edition: 7 ლოქ ლი ხოჩა ლემესკ.

Line of edition: 8 ჟი ლახოსისკა მოჯამა̈გირს თხვიმ ეჲ ჲეხვ-ჭა̈შიშვდ ი სკასოსყახ
Line of edition: 9 ეჲმინს მინე ხიბა̈კ ზიჴისა ი: "ადინეხ ლოქ".

Line of edition: 10 ეჯ ზიჴისა ჟ'ახუარა ეჲ მოჯამა̈გირს ხიბა̈კ ი ჯე ა̈მეჩედ სკა
Line of edition: 11 ეჩახხოჲსა ი ვიქანქა ქახოკენა. ჟი ლახოცვემა ეჲ მარას ეჲ ზიჴ ი
Line of edition: 12 ასაღვენა ი ჟ'ერ ასალეთახ, ეჲ მარას ხოჭვა: -- ჟი ლოქუ ა̈ნშვემხ.

Line of edition: 13 ჩვასოდა ეჲ ზიჴ ი: -- დია̈რ ლოქუ ა̈ნკიდხ.

Line of edition: 14 ჟი ერ ახოფიშკახ ჟიქან, ჟ'ა̈მეჴედელი მოჯამა̈გირ ი ეჲ მარას
Line of edition: 15 ხოქვა ეჲ ჲეხვიშვდ: -- ჯე ჟიქან ლოქუ ადა'ურდა, ჯე ჩუქან ლოქ
Line of edition: 16 ა̈დ'ვინი ი ეჲ ლოქ ერ ჩუქან ა̈დ'ვინი, იშთხვს ლოქ ხაჴდეხ. ჩუ
Line of edition: 17 ლოქ ადაკვანეხ კოჯ ლექვა.

Line of edition: 18 ალე ჟ'ახომნარა მოჯამა̈გირს ი ჯ'ალϱვინელი ჟიქან ი ჩვერ
Line of edition: 19 ლახაგედნახ. ხო'ირა ვჲ მოჯამა̈გირს იშთხვ ი ქათოკვარა კოჯ ლექვა.
Line of edition: 20 ჲეხვ-ჭა̈შ ჩვათობივეა ი ჩვათოლორა.

Line of edition: 21 ეჯ ქორ ა̈სესად მოჯამა̈გირს ი ჯე იზგა ეჩეჩუ ხოჩამდ.

Line of edition: 22
ბიტუ ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 13.IX.1958 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:26 PM | Message # 65
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
თეთრი მϩქმე

Line of edition: 24 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ მუ-გეზალ. ლითვერი ხა̈კვედა გეზალა̈შ ი
Line of edition: 25 ასაყენა მუს გეზალ. ლახახვია მარე. ეჲ ვორუნჩუ ლϩმა̈ზიგ ლი: --
Line of edition: 26 იმოხ ლოქ ასა'ა გეზალ?
Line of edition: 27 -- ვოსტატობა̈ ლა̈თვერიხო ლოქ.
Line of edition: 28 -- ქა ლოქუ ლახვემ მიჩ ი ეი ლოქ ახათვერნე. ამშა მაჯონ
Line of edition: 29 გეზალ მიჩ ლოქი ხა'ა. იმოშ ლოქ ათერ ჯე მიჩა გეზალს, მიჩ ლოქ
Line of edition: 30 ხერა, ავე ლოქ დეშ ათერ, ეჩქა მიჩ ლოქ ა̈სესედენი.

Line of edition: 31 ეჲ მარას ჟ'ახოთორა თეთრი ლიქმე. ჟ'ენ ახოთორა. ქა̈მეჩედ
Line of edition: 32 ჲერბი ზა̈ ი ერ ა̈მეჴედელი მიჩა მუ, გეზალს ღვინალ ლახოჭარა̈ჟნა
Line of edition: 33 ჭიქშვ ი ჩვასონაცხა მიჩა მუს. ჩვენ ასოϩენა ეჲ მარას ჲერბი უშხვა̈რი
Line of edition: 34 მაჯონ ბეფშ, ჩვათოთირა მიჩა მუს მიჩა ბეფშ ი ქახოყენა ეჲ
Line of edition: 35 მარეს. შუკვს ეჲ ბეფშ ირემდ ალსϩსიპელი ი ჲერბი მარე ლახახვიახ
Line of edition: 36 სკა ი: -- ვედი ლოქ მო ალ ირემს?
Line of edition: 37 -- ადვ ლოქ.

Page of edition: 285
Line of edition: 1 ქათოყიდახ ეჯმინს ი ათხოჲახ ა̈გხო. ჩვათოჭებდახ ირემ. ეჲ
Line of edition: 2 ალსϩსიპელი აჲაღ ბეფშდ ი ა̈მეტეხელი მიჩა მუეშხო. ა̈გის ვერცხლი
Line of edition: 3 ღოლჲაქდ ალსϩსიპელი. ა̈მეჴედელი ზურალ ი: -- იმჟი ლოქ ვედი
Line of edition: 4 ალ ღოლჲაქს?
Line of edition: 5 -- უსკვა თუმა̈ნდ ლოქ ვედი.

Line of edition: 6 ათხოჲა ეჲ ზურალს ვერცხლი ღოლჲაქ. ჩვათოჭებდა ლაღოლჲაქისა.
Line of edition: 7 ლϩმა̈ბღელლი ღოლჲაქ ი ლეთნა̈შ, ჩვენ ალყვინელი ზურალ,
Line of edition: 8 ღოლჲაქ ბეფშდ ალსϩსიპელი ი ა̈მეჩედელი მიჩა მუეშხო. მიჩა მუეშ
Line of edition: 9 ხოქვა: -- ჩა̈ჟდ ლოქ ა̈სსიპი. ჟი ლოქუ ლახასკურდა ი ადაჲას ლოქუ
Line of edition: 10 ქალა̈ქხო. ერ ლოქ ლა̈ხეჭვედდეხ: "იმჟი ლოქ ვედი?" ეჩქა მიჩემდ
Line of edition: 11 ლოქუ ხა̈ქვ, ერე: "უსკვა აშირდ ლოქ".

Line of edition: 12 მიჩა მუს ქათოვოდა ჩა̈ჟ ი ჟ'ახოკიდა უსკვა აშირ ი პატვრენს
Line of edition: 13 ათხოჲა ჩა̈ჟ ი ჩვათოჭებდა. ეჲ ბეფშდ ალსϩსიპელი. ა̈მეტეხ მიჩა
Line of edition: 14 მუეშხო ი ხოჩამდ ლϩმა̈ცხოვრებლიხ. ხვა̈ჲ თეთრ ხა̈ვენახ.

Line of edition: 15
დარეჯან ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 18.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:26 Pm)
---------------------------------------------
მავრენე მუხვბოლა̈ ლიმარბგ

Line of edition: 17 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. მავრენე ლϩმა̈რ ბϩლანჩაროლ. ლახვბას
Line of edition: 18 ხოქვახ, ერე: -- აჩეხ ლოქ ლათხუარხო თვითოლობჟი ი ხედვა̈ჲ
Line of edition: 19 ხოჩილ ლოქ ნათხუარეს ანჴდეხ?

Line of edition: 20 ა̈მეჩედ ხოშა მუხვბე. თელდ სვიკვა̈რ ჩვათოზნა ი მა̈დმამოშ
Line of edition: 21 ათოდაგარა ი ა̈მეჴედ ცა̈რიელდ ა̈გხო. ეჩანღო მანესკϩრე მუხვბე
Line of edition: 22 ა̈მეჩედ ლათხუარხო. ეჲს ლა̈ჲ ხვა̈ჲ სვიკვა̈რ ათოზნა ი გვია̈ნდს
Line of edition: 23 ხა̈წედა ეშხუ ღვაშს ი ჩვასოცჩა ი ყალია̈ნ ხა̈ვენა ჴარჴისა ი ეჲ
Line of edition: 24 ჩვასოდა მიჩა ლესკხენ ი ახოთოფა ი მა̈ჩ ხო'ირა ი ჩუბავ ახობინა
Line of edition: 25 მიჩა̈შხო ლიზი ღვაშს. ალეს ცა (\ დესა) ხა̈სკიდნენა ი ქვინ ხო'ირა
Line of edition: 26 მარემიშ ი ჟიბავ ასოჭონა. გვის მა̈დ ლახოტამა ი აჲაღ ახოფიშტვა
Line of edition: 27 თვეფ ი ღვაშს ხა̈ჲეხა ლესკა̈რქა ი ეჩელექვა კოჯ ლϩმა̈რ,
Line of edition: 28 ღვაშ ჩვა̈მეშყედ ეჩელექვა. მეთხუა̈რ კოჯ ლექვა დეშ ალმა̈ზ ი
Line of edition: 29 მოსა̈რებს ა̈მეჩედ ი ჩვიბ ხა̈თხელნინა. ქასობორა მა̈გ ეჩექა, მარე მა̈ჩ
Line of edition: 30 ახოთხა. ახობინა სერ ა̈გხო ლიზი ი ა̈რიელდ ა̈მეჴედ.
Line of edition: 31 -- ხორვა მუხვბოლ ჲედურ იმჟი ლოქ ანჴდე ნათხუარეს, მინს
Line of edition: 32 ლოქ მა̈ჩ ახოჴიდახ.

Line of edition: 33 ეში ა̈მეჩედ ალ ხორვა მუხვბოლ. ასხრი, ასხრი ი ეშხუ ლეგვერისა
Line of edition: 34 ხოჩა ზურელა̈ლ ლϩმა̈რდხ. ეჲმინს ხა̈'ენახ ვოქვრე ქათალა̈ლ
Line of edition: 35 ი ვოქვრე ღალა̈ლ ხა̈ვენახ. ხორვა მუხვბოლს ფა̈ტვ ხა̈ვენა ჯიბა̈ჲსა
Line of edition: 36 ი ზურელა̈ლს ხოქვახ: -- დეშ ლოქ ფა̈ტვს ასოშიდეუ ქათალა̈ლს?

Page of edition: 286
Line of edition: 1 ალეს ჩვასოშიდა ი ეშხუ ქათალ ჟ'ახორმა ი ქათო'ვიჩა ღა̈ლე
Line of edition: 2 ი სკასოდა ჯიბა̈ჲსა. კეტოლ ქა ხა̈თერნინა ღა̈ლე. ხორვა მუხვბოლს
Line of edition: 3 რა̈შვ ხა'ენა. რა̈შვს ხოქვა ალ ხორვა მუხვბოლა̈შვ: -- ნომ ლოქ იდესკ
Line of edition: 4 (\ იდეს) ჯიბა̈ჲსა, ნომ ლოქ ხა̈წვენე ხოშა ლახვბას, ედო ხოლამდ
Line of edition: 5 ლოქ ხოსყეიხ გვეშს.

Line of edition: 6 ეში მა̈ (\ მა̈დ) ახოჟომა ი ჯიბა̈ჲსა ხა̈ვენა ი ა̈მეჩედ ა̈გხო ი ალ
Line of edition: 7 ლახვბა ინაქვა̈ლხ ი ალმინს ხოქვახ, ერე: -- ალე ნათხუარეს ლა̈ჲ
Line of edition: 8 ლოქ ჴიდე.

Line of edition: 9 ა̈მეჩედ ხორვა მუხვბე ლა̈თხუარხო ი რა̈შვჟი ჟი ლახასკურა.
Line of edition: 10 ლალსკიდნელი ი ქა ხა̈წედა ჲერსკნს ი ახოთოფა ი ხო'ირა ლაშტმϩლდიჲსა.
Line of edition: 11 ალ ჲერსკნ ქალკაფელი ი ჩვათოტუფურა, ჟ'ასოლაჯა
Line of edition: 12 ჲერსკნ რა̈შვჟი. ალე ანღრი ათხე სერ. ლალსკიდნელი ი ხა̈წედა
Line of edition: 13 ღვაშს ი იდიარა̈ლ ალ ღვაშ ესრენიშ. ახოთოფა ამშა̈შე ლა̈ჲდი ი
Line of edition: 14 ხო'ირა ი მერბან ლა̈ჲ ხო'ირა ი ალე ლა̈ჲდი ჩვალდაგა̈რ. ჩვათოტუფურა
Line of edition: 15 ი ჟი ლახოცომა რა̈შვიშვ ი ა̈მეჴედ ა̈გხო. ალ ლახვბა ინაბაჟა̈ლხ
Line of edition: 16 ი ხოლა კვიჭ ხარხ მეჴედე ალ ხორვა მუხვბოლა̈შვხო. ალ
Line of edition: 17 ხოშა ლახვბალს ქახოკვარახ ხორვა მუხვბოლ. ა̈მეჩედ ხორვა
Line of edition: 18 მუხვბოლ რა̈შვშ ქორა̈ ლა̈თხელიხო. ჟი ლახადა ეშხუ სემი ლახვბა
Line of edition: 19 დაუა̈რე ქორს. ქა̈მეჴედ ჩიქე დაუა̈რე ხოშა მუხვბე. სკა ლახაბორგა
Line of edition: 20 ალეს ი და̈ვ ა̈ფშტვე ათხე ხორვა მუხვბეს, ამ დვრეს ა̈მეჴედ
Line of edition: 21 რა̈შვ, აკვატ ხო'ირა და̈ვიშვ ი ჩვათოდაგარა. სერ ჲერბი ლახვბა
Line of edition: 22 დაუა̈რს სკახაფურთინა ალე ი ჟ'ახოსრიმა. ალ დაუა̈რ ქათოშიდა
Line of edition: 23 ქა̈მხო ი ა̈მეჩედ ალე რა̈შვშ ჲეხვი ლაცხვა̈პიდ ი ეშხუ ქორს
Line of edition: 24 ხოჩა დენა ლϩმა̈რდ ი ჟი ლახოსკურა ეჲ შიშტ რა̈შვჟი ი ახოჲა
Line of edition: 25 ალ ქორხო. ამეიხა აჲახ სკასახვია ეშხუ და̈ვ. ა̈მეჩედ ხორვა მუხვბე,
Line of edition: 26 დაშნა̈ვშ ქათოქვიცა თხვიმ. ეჲ ლა̈ჲ ქათოკვარა ქა̈მხო ი ეჲ ქორისა
Line of edition: 27 მოუწყვიათ მა̈გრიგ ი უცხოვრებიათ ეჩეჲსა ხოჩამდ.

Line of edition: 28
გიგლა ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 20.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:26 Pm)
---------------------------------------------
მენახშირეჲ გეზალ

Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ბატვენ ი ა̈მეჩედელი ლათხუარხო. ცხეკისა
Line of edition: 31 ლϩმა̈გენლი მენახშირეჲ ქორ. ბატვრს ჟ'ასალეთა ი ა̈მეჩედელი
Line of edition: 32 მენახშირეჲშხო. მენახშირეჲშვ ხოქვა: -- ავე ლოქ ჩვადაგენი.

Line of edition: 33 ეჲმინს ხა̈'ენახ ეშხო გეზალჭყინტ, ჭყინტეშვ ხოქვა ბატვენს,
Line of edition: 34 ერე: -- ავე ლოქ ლიცს ახოჴიდე.

Line of edition: 35 ჭყინტ ა̈მეჩედ ლიცხო ი ქახაჭემა ბატვენ. ჭყინტ ბოგქა ალსϩმა̈ზლი
Line of edition: 36 ი ლახოჯილკა ბატვენს ი ლიცხოჲსკა ა̈მეშყედ. ვოდ ი ვოდ
Line of edition: 37 ასაყენა ლიცს. ლეგვერა̈ლ ლϩმა̈გენლიხ ხვა̈ჲ ი ეჩეჩუ ლϩმა̈რდელიხ
Page of edition: 287 Line of edition: 1 მარალ. ბეფშ ღა̈რხოჲსკა ათანკელა. ჟ'ახოკიდახ მϩლეგვვრალა̈ლს.
Line of edition: 2 ეჲმინს ათოუზახ ვოქვრე ბაბა̈ჲ ფათუა̈რე ლა̈ყვფახო. ა̈მეჩედელი
Line of edition: 3 ჭყინტ. ალსϩმა̈ზლი ი ლახახვია მენა̈ვე. მენა̈ვეს ხოქვა: -- იმოხ ლოქ
Line of edition: 4 ა̈სხრი?

Line of edition: 5 ჭყინტს ხოქვა, ერე: -- ვოქვრე ბაბა̈ჲ ფათუა̈რე ლა̈ყვფუახო ლოქ
Line of edition: 6 ასხრი ი ქა ლოქუ ადაჲას ნა̈ვშვ ეჩეხენხო.

Line of edition: 7 მენა̈ვეს ხოქვა: -- მიჩა გვეშ ჟი ლოქუ ახოკვიალე.

Line of edition: 8 ქათხოჲა ლϩც ეჩეხენხო ი ალსϩმა̈ზლი სერ ჭყინტ. აჲაღ ლახახვია
Line of edition: 9 მარე. ეჲს ხოქვ', ერე: -- სემი ზა̈ ლოქ ლი სერ, ბინილი ლიც
Line of edition: 10 ჩუ ლოქ ალშუშელი ი ეჯის ლოქ ავე ჟ'ახოკვია̈ლი.

Line of edition: 11 ჭყინტს ხოქვა: -- ადვ ლოქ.

Line of edition: 12 სერ სკა̈მეჩედელი ჭყინტ ვოქვრე ბაბა̈ჲ ქორხო. ეჩეჩუნ ხა̈ყენა
Line of edition: 13 ჭყინტს პა̈პი. ჭყინტს ხოქვა, ერე: "ავე ლოქ ვოქვრე ბაბა̈ჲ
Line of edition: 14 ფათუა̈რე ლიყვფეს ათანები".
Line of edition: 15 -- ჟი ლოქუ ახაყვიფ. -- ი ჟ'ახოყვიფა ჭყინტს ვოქვრე ბაბა̈ჲ
Line of edition: 16 ფათუა̈რ.

Line of edition: 17 ჭყინტს ხოქვა მიჩა პა̈პიჲშვ, ერე: -- მენა̈ვეს ლოქ ი ეშხუ მარეს
Line of edition: 18 ამახალახ ალ ი ალ გვეშ, ქა ლოქუ ხა̈ქვ ამშა პასვიხვ.

Line of edition: 19 მიჩა პა̈პის ქა ხოქვა ამშა პასვიხვ. ჭყინტს ქასობინა ლიზი. ახალაკა
Line of edition: 20 მენა̈ვეს. მენა̈ვეიშვ ლოქ ხოქვა, ერე: -- მიჩა პა̈პის ლოქ ასომახალა
Line of edition: 21 ამჟი, ერე არ ლოქ ანჴეს მიჩაშხო. სკა როქუ ასასკურე ნა̈ვისკა
Line of edition: 22 ი ეჲს ლოქუ ხექეს, ერე: "ჲერვალე ლოქ ხატული. ქა ლოქუ
Line of edition: 23 აჩად ქამხო ი აჩა̈დ ლოქუ მიჩა ბინახო". ეჩქა ეჩის ლოქ ასესედენი ნა̈ვ.

Line of edition: 24 ჭყინტ ჩვათოჯილდოვა მენა̈ვეს ვოქვრა̈ლშვ ი სერ ა̈მეჩედელი
Line of edition: 25 ი ქათალაკა ბინილი პატვრენს ი ხა̈ქვ: -- ამჟი ლოქ ასომახალა მიჩა
Line of edition: 26 პაპის, ერე ეჩეჲსკა ლოქ ხა̈ნკელა ბაყა̈ყ. ეშხუ მეტრ ჟი ლოქუ ანშთხა̈რ
Line of edition: 27 ი ჟი ლოქუ ანაკვა̈რ ბაყა̈ყ. ეჩქა ქა ლოქ ანღინე ლიც. -- ეჲს
Line of edition: 28 ლა̈ჲ ჩვათოჯილდოვა ვოქვრა̈ლშვ ი ვოქვრე ჩა̈ჟშვ. ა̈მეჴედელი
Line of edition: 29 მϩლეგვერალა̈ლხო. ეჲმინს ხა̈რჴენახ ეშხუ ღვაჟმარე ი ლახახარბა
Line of edition: 30 ღვაჟმარეს. "ჯე ლოქ ლა̈ჲდი ღϩრი"!

Line of edition: 31 ა̈მეჩედელი ღვაჟმარე ი ეჲ ნა̈ვ ეჲს ასასელა.

Line of edition: 32
დარეჯან ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 18.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:26 Pm)
---------------------------------------------
მეთხვა̈რ ი მიჩა ჲეხვ

Line of edition: 34 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეთხვა̈რ. ეჲს ხა̈'ენა ხვა̈ჲ ლახვბა. ეჲ მეთხვა̈რს
Line of edition: 35 ხალატენა ეშხუ ხოჩა დენა. ესრენიშ ეჲ დენა დაუა̈რს ლა̈ჲ
Line of edition: 36 ხალატენახ. ეჲ დენა დეცხენჩუ ალმა̈ზლი ძინა̈რ-ძინა̈რს, ჲეს-ჲესინ
Line of edition: 37 დაუა̈რიშხო, ჲეს-ჲესინ მეთხვა̈რიშხო. ეშხუნ ა̈მეჴედ მეთხვა̈რიშხო
Line of edition: 38 ი ეჲს მა̈დ ათოფიშტვა ქა. ეჲ დვრეს ლალსკიდნელი იხა̈წედა ხვა̈ჲ
Page of edition: 288 Line of edition: 1 დაუა̈რს, ალმა̈ზლიხ მიჩა̈შხო. მეთხვა̈რს რა̈შვ ხა̈ყენა ი მაჩა ლახვბა
Line of edition: 2 ჩვა̈მეჩედხ ი ეჩეჩუ ახობინახ ლიშია̈ლ ი დაუა̈რს ეჲმინ ჟ'ახოხვიტახ.
Line of edition: 3 ალ დენას ფერიფერს ასაცადა. ეჩანღო ჩვა̈მეჩედ მეთხვა̈რ ი ლახობინა
Line of edition: 4 ლიშია̈ლ ი ვოდ ი ვოდ ლϩმა̈შია̈ლლი, ეჩანღო ჩვათა'ვეჩა ხმა̈ლ.
Line of edition: 5 ა̈მეჩედ რა̈შვ ჩუ. მიჩა აკვატშვ მა̈გ ჟ'ახოსრიმა. ეშხუ და̈ულდ ათასედა
Line of edition: 6 დϩქა̈ჩ ი ალ მვთხვა̈რს ლიც ახაფუნა. ა̈მეჴედ ეჲ და̈ულდ ი ზურალა̈
Line of edition: 7 კაბ ლახოქვემა, სტამნϩლ ტვეტისა ხა̈ვენა. მეთხვა̈რს ხოქვა:
Line of edition: 8 -- ამეჲსა ლიც ლოქ ხუვა ϩ?
Line of edition: 9 -- ვო, ლიც ლოქ ხუვა ამეჲსა.

Line of edition: 10 მარე ეჲ ბა̈ნგ ლϩმა̈რ. ქა ლახოვოდა მეთხვა̈რიშვ ი ჩუ ლახოშვა̈
Line of edition: 11 მეთხვა̈რს ი მეთხვა̈რ ჩვალბანგა̈ველი. ა̈მეჴედ ეჩექა მიჩა ჲეხვ ი ეჲს
Line of edition: 12 ეჲკა̈ლი ხა̈ცვემენა ფხულეჟი, ერე ეჲს ერე ლახათხეპნა აბაყაქა, ჟი
Line of edition: 13 ლϩმა̈ლვაროლლი. დენას ქასოთხეპა ი ჟ'ალლუვა̈რელი მეთხვა̈რ.
Line of edition: 14 ეჩანღო ჲϩრბინ აჲახ ამჟი ხა̈'ერა მეთხვა̈რს. ვოდდო მეთვხა̈რ ხოჩამდ
Line of edition: 15 ჟ'ა̈ნხოჩავოლ, ეჩქად მიჩა ჲეხვ ა̈მეჩედლი ლათვაფხო. მვთხვა̈რ
Line of edition: 16 ერ ხოჩამდ ჟ'ალხოჩაველი, მიჩა რა̈შვჟი ჟი ლახასკურა ი ა̈მეჩედ
Line of edition: 17 ლახვხო. ჟ'ახოგა̈ჲღება, ერე მიჩა ჲეხვ ალ თანა̈ღს ეჩეხენჩუ ა̈მეჩედ.

Line of edition: 18 მიჩა ნა̈მწვინვი კოჯ ლϩმა̈რ. ეჩე ლეჲა დეშ ლϩმა̈ზლი ჯე. ეჲ
Line of edition: 19 კოჯისა ხა̈ვენა ლა̈ცინდოლა ა̈რწივს. რა̈შვს ხოქვა, ერე: -- ჯე ჩუ
Line of edition: 20 ლოქუ აბიჴვ ი მიჩა თხვიმ ქა ლოქ ახაქვიც ი ჩუ ლოქუ ასდე. ჯე
Line of edition: 21 სკა ლოქუ აჩად ჴა̈დხოჲსა.

Line of edition: 22 ალეს დემ ლϩმა̈ჩვემლი მეთხვაʤრ, მარე ეში მა ჲეკვეს ხოჩომნან
Line of edition: 23 ი ამჟი ხოჩომნა, გაცხა̈დ.

Line of edition: 24 ა̈მეჴედ ჩუ ა̈რწივ ი ჯე ჟ'ათხოჲა ლა̈ცინდოლახო. ჩვერ ა̈მეტეხ
Line of edition: 25 ა̈რწივ თხვიმხო, ეჩქა ეჲ მეთხვა̈რ ქა ლახაჩეშა ეჲ მიჩა ჲეხვს.
Line of edition: 26 ჟ'ახოთხა მიჩა ჲეხვ ი ეჩეჩუ უცხოვრებიათ ხოჩამდ.

Line of edition: 27
გიგლა ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 15.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:26 Pm)
---------------------------------------------
შავ'ან

Line of edition: 29 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეთხვა̈რ, ხაϩახენა შავ'ან. ა̈მეჩედლი ლათხუარხო,
Line of edition: 30 ჟ'ასალეთა ი ჩუ ლახაგედა აშხვ წიფე ძირს. შავ'ანს ჩა̈ჲჟ
Line of edition: 31 ხა̈'ენა?

Line of edition: 32 შავ'ანს ლახაისნავა: -- შავ'ან, შავ'ან ლოქ!

Line of edition: 33 ი ჟ'ა̈მეჲცხელი. მიჩა ღოშკინ კვიცრა ლϩმა̈რდ. ახოთოფა ი ჩვათოდაგარა,
Line of edition: 34 ჩვათოტუფურა ჩვათუასურა ი ჟი ლახორϩკϩლა ი გუჩენჩხ
Line of edition: 35 ჟ'ახოტყაბა. ლϩმა̈ხვიტლი ი ლϩმა̈ზვებლი. ჩვათაშ'ედა ეშხუ ნაპუ. მა̈დ
Line of edition: 36 ახოკიდა ეჲ. ნაპუ ჟ'ალკიდელი მიჩავშვ ი სკა ლახატკვება ლეღვს. ლეღვ
Line of edition: 37 ლეღვს ლახატკება, ჯიჯვ -- ჯიჯვს, ტუფ -- ტუფს ი ჟ'ალგენელი კვიცრა.
Line of edition: 38 ათა'ამნინა შავ'ანს. ჟი ლახოცვემა ხიბა̈კ ჩა̈ჲვიშვდ ი ა̈მეჩედელი ა̈გხო.

Page of edition: 289
Line of edition: 1 ეშხუ მარე ჟეღშვ ლϩმა̈ჴა̈ნლი ი მერბა მარას ხოქვა: -- დვა̈რს
Line of edition: 2 ლოქ ხასმა ჟეღშვ ლიჴა̈ნი!
Line of edition: 3 -- ალე მა̈დმა ლენაბა̈ჟ ლოქ ლი. შავ'ანს ერ ხა̈'ერა, ეჯი ლოქ
Line of edition: 4 ლი ლენაბა̈ჟ.
Line of edition: 5 -- მა ლოქ ხა̈'ერა შავ'ანს?
Line of edition: 6 -- მა ლოქ ი ჩუ ლოქ ათოტუფურა კვიცრა, ჟი ლოქ ახორϩკϩლა
Line of edition: 7 ლეღვა̈რ. გუჩენჩხ ჟი ლოქ ახოტყაბა ი ლϩმა̈ხუტურ ლი ლოქ ი
Line of edition: 8 ლϩმა̈ზვებლი. ჩუ ლოქ ათაშ'ედა ეშხუ ნა̈ხვიტ ი მა̈დ ლოქ ახოკიდა
Line of edition: 9 ეჯი. ლეღვ ლეღვს ლოქ ლახატეხა, ჯიჯვ -- ჯიჯვს. ტუფ -- ტუფს ი
Line of edition: 10 ჟი ლოქ ალგენელი კვიცრა.

Line of edition: 11 ალე ჟ'ახომნარა შავ'ანს ი ა̈მეტეხელი აჯაღ ლათხუარხო. ჟ'ასალეთა
Line of edition: 12 ი ჩვალ'ვინელი ცხეკისა. ლახოტულახ აჯაღ: -- შავ'ან, შავ'ან
Line of edition: 13 ლოქ!

Line of edition: 14 ი მიჩა ამახვა̈რ ალმა̈ზლჲხ. ალე მა̈ჲჩ ახობაჟა შავ'ანს. ჩა̈ჲჟს
Line of edition: 15 ლიჭიხვინი ათობინა. ეჩქა ჟ'ა̈მეჲცხელი შავ'ან. ახოთოფახ ეჲმინს. მიჩ
Line of edition: 16 ლა̈ჲდი ახოთოფა, მარე ჩვათომარცხახ შავ'ან. ეშხუ ფხულე გარ
Line of edition: 17 ხაქვთა̈ნ ი ჩვათოჲრა წერილ. ათო'ენა ჩა̈ჲჟჲშვდ მიჩა დიეშხო.
Line of edition: 18 -- ალე ქა ლოქუ ლახვემ მჲჩა დის ი მეშეხე ძაძა̈რშვ ლოქუ
Line of edition: 19 ა̈ნინგლოვას, მიჩა ჲეხვ ლოქ ხოჩა ჭყინტს ქა ლოქუ ლახვემ, მიჩა
Line of edition: 20 ციხე-ქალა̈ქ ქა ლოქუ ათა'ენე.

Line of edition: 21
ბიტუ ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 15.IX.1958 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:27 PM | Message # 66
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ხა̈მი ტუფ ი ეშხუ დენე

Line of edition: 23 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეთხვა̈რ. ლϩმა̈ზელა̈ლლი. ცხეკა̈რისა ი მა̈ჩ
Line of edition: 24 ხოთხა ნა̈დირ ლედგა̈რიდ. ლუწხვავე ა̈მეჩედ ი ჩვალსკურელი ლϩცე
Line of edition: 25 თხუმ. ამ დვრეს ა̈მეჴედელი ეშხუ დენა. ეჲს ესრენიშ სკა ხა̈ქვემენა
Line of edition: 26 ხა̈მი ტუფ. მონადირეს დესა ხოსკიდდა ი ლახარა ლა̈შყვედიელის.
Line of edition: 27 ალე ესრენიშ ეჭკა̈ლი ხოჩა თვალა̈შ ლϩმა̈რ, ერე მეთხვა̈რს ლახალატა
Line of edition: 28 ი ჩვა̈მეჩედ ლიცხო, იმა̈ჲჩუ ეჯი ლϩმა̈რდ. ხოქვა: -- ჲეხვდ
Line of edition: 29 ლოქ ა̈ხეჭამ, -- მარე ეჲ დენას ხოქვა: -- ჯე ეშხუ ქვრივ ზურალϩდს
Line of edition: 30 ლოქ ახო'იდა. ჲერვა̈ჲს ლოქ ახო'იდა, ეჯის ლოქუ ხაშკომნეს ჯე.

Line of edition: 31 ათაჭემა ალ დენას მეთხვა̈რ მიჩა ა̈გხო. ალე ზურალϩდს დესა
Line of edition: 32 ხახალა, აღვე ეჯი დენა ლას, მიჩ ერ ხა̈მ ახო'იდა კოლმეურნეობახენქა.
Line of edition: 33 ხოქვა ეჯ ზურალϩდა̈შდ, ერე: -- ქავ ახა'იდ ალ ხა̈მ.

Line of edition: 34 მარე ეჯი დემ ხა̈'დინენა. მეთხვა̈რს ლახოჭარაჟა თუმა̈ნ. თუმა̈ნდ
Line of edition: 35 მა̈დ ლახოვოდა. ღოშკინპილს ჲერბეშტ მანა̈თ ლახოჭარაჟა ი
Line of edition: 36 ზურალϩდს სერ ქა ლახოვოდა. ათხოჲა მიჩა ა̈გხო ალ დენა.

Line of edition: 37 მეთხვა̈რი მუ ხელმწიფ ლϩმა̈რელი ი ლახოვშკედა, ერე: ახა̈მ ხემა
Line of edition: 38 ლოქ ახოჴიდა ჲეხვიაქ მიჩა გეზალს" ი ქა ლახოვოდა ეშხუ
Page of edition: 290 Line of edition: 1 ლახამϩლ: -- ეჩეჲსკა ლოქუ არდახ ჯე ი მიჩა ჲეხვ ი ეჩა ღრის ლოქ
Line of edition: 2 ლიხ!

Line of edition: 3 ა̈მეჩედხ ჯე ი მიჩა ჲეხვ ი ქვერწილ ხოჩომნახ. ალ ხა̈მ ესრენიშ
Line of edition: 4 დემ ჭყϩლი ქვერწილჟი. სკ'ენ ა̈მეჩედხ ეჲ ლახამϩლხოისა, ქათოუზა
Line of edition: 5 მერბე ეჩა მუხვბე ხელმწიფს: -- იმს ლოქუ ხეშტაბდეხ?

Line of edition: 6 ალ ხა̈მს ქათოშყვიჟა ტუდ ი ქალწვენელი ხოჩა დენა. მიჩა
Line of edition: 7 მუხვბეს ლახახარბა მიჩა მუხვბემიშვდ, ერე ეჲს ხა̈მ ახოჴიდა ი ამკა̈ლი
Line of edition: 8 ხოჩა ჲეხვ ლოქ ხა'ა.

Line of edition: 9 ალ მეთხვა̈რ ხეყა̈ლ ესრენიშ მიჩა ჲეხვს ლახამϩლისა. მიჩა მუხვბეს
Line of edition: 10 ხოქვა, ერე: -- ჯე ლა̈ჲ ღϩრი ლოქ ი ჟი ლოქ ი'დი ამკა̈ლი
Line of edition: 11 ხა̈მს.

Line of edition: 12 გაცხა̈დ, ა̈მეჩედ ი ჟ'ახო'იდა ხა̈მ. ალ ხა̈მ ქვერწილჟი ჭყϩლი
Line of edition: 13 ესრენიშ. ეჩანღო ლახარა ლა'ალს 'იაქა. ა̈მეჩედ ხა̈მ ი ჟ'ასაჴეფა
Line of edition: 14 ი ჩვალდაგა̈რ ალ მარე. ეჩა მუს ხელმწიფეობ კა̈ცხეშინა̈ გეზალა̈შვდ
Line of edition: 15 ასოცვირა, ხედვა̈ჲს ერე კა̈ცხეში ხა̈მ ახოჴიდა ი ხოჩა თვა̈ლშალ
Line of edition: 16 დენა ლϩმა̈რ. მინე მუს ხოქვა მიჩა გვზალა̈შვდ. ერ: -- ჯე ჩუ ლოქ
Line of edition: 17 იდგა̈რი ი მიჩა გეზალა̈ ჲვხვიშვდ ეშხუ ქავ ლახა'ალნეხ ი ეჩანღო
Line of edition: 18 ხელმწიფობ მინს ლოქ ა̈სესედენიხ.

Line of edition: 19 გაცხა̈დ, ქა ლახო'ალშა მიჩა გეზალს მიჩა ჲეხვიშვდ ი მინე მუ
Line of edition: 20 ჩვალდაგა̈რ ი ხელმწიფობ მინს ასასედახ.

Line of edition: 21 ასამზϩრახ მინე ღერბეთ!

Line of edition: 22
მარიამ ქურასბედიანი. ნანარი. მ. ქალდანი. 12.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:27 Pm)
---------------------------------------------
რცხმელურული
Line of edition: 2
CCXXXXIII. კვახნესოლ

Line of edition: 3 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მა̈დ ლახავოდახ გეზალ. ხეჴϩრა̈ლხ
Line of edition: 4 ღერბათს. ღოშკიმპილს ლა̈ხევოდანხ კვახნესოლ. ჩვადაკϩრა̈ლეხ
Line of edition: 5 ლამაცურია̈შ. ჟ'ა̈ნცხე ეჯ კვახნესოლდ. ა̈ნშკომნე ლიჲეხვა̈ლ: -- ახოჴიდხ
Line of edition: 6 ლოქუ ხენწიფი გეზალ ჲეხვდ!

Line of edition: 7 იძულებულ გახდა კვახნესოლა̈ მუ, ერე ხეკვეს ერე ა̈მეჩედლას
Line of edition: 8 ხენწიფიშხო, ერე: -- მიჩა დენაგეზალ მიჩა კვახნესოლს ლოქ ხაკუჩ
Line of edition: 9 ჲეხვდ.

Line of edition: 10 ეჩეხენქა ასომა̈ხა̈ლვ ხენწიფდ, ერე ეჯ გლეხიშ ი ხენწიფი ქორა̈
Line of edition: 11 ნესკა ხეკვეს ერე ახოსყან ასვა̈ლტ. ანჴად ალ მარე დაღონებილდ.
Line of edition: 12 ხა̈ქვ მიჩა გეზალდ: -- მ'ამბა̈ვ ლოქ ლი?

Line of edition: 13 ეჩქა მიჩა მუდ ქა ხა̈ქვ მა̈გ, იმა̈ჲჟი ხენწიფდ ხა̈ქვ. ჩვა̈დლეთან,
Line of edition: 14 ქაჩად კვახნესოლ ქა̈მხო, ლა̈ჲტულე: -- მთელ ჲეშმა̈რ ი ქაჯა̈რ მიჩა
Line of edition: 15 სკვებინ ანჴადხ. ეჯმინს უბრძანა, ერე ხეკვეს ახოსყანხ ბაზი ასვა̈ლტ.
Line of edition: 16 ჟ'ასაშϩდდახ ქაჯა̈რ ი ჲეშმა̈რ ასვა̈ლტი ლა̈სყეის. ანგანხ ძინა̈რს ი
Line of edition: 17 ასვა̈ლტ მϩსყელი.

Line of edition: 18 ქა ლახვემ სერ ხენწიფდ მიჩა დენაგეზალ. ანა̈ჲე კვახნესოლდ
Line of edition: 19 ა̈გხო. ეჯ ლეთ ჟ'ადა̈ჲეხ ოთა̈ხხო დენა, ჟ'ა̈თეჭამ კვახნესოლ ლაკრალალუშვ.
Line of edition: 20 ეჯ ლეთ ჩვატყურდა დენა. ქანჩად კვახნესოლ მიჩა
Line of edition: 21 ბიდხენქა ი ეჭკა̈ლი ლი ჭყინტ, ერე მა̈დმა ხოჩა ეჩა ლისკიდის.
Line of edition: 22 ჩვატყურდახ ჲერქედა. ხენწიფ კვახნესოლს ი მიჩა დენაგეზალს
Line of edition: 23 სახაბაზვისკა
Line of edition: 24 ა̈ყვნე. მერბე ჲერბი ჩიჟეს ი ჲერბი დენას ვოთა̈ხისკა.
Line of edition: 25 კვახნესოლს ი მიჩა ჲეხვს ჟიბჩუ დემ ხესკიდნიხ. ა̈ნბინან ლიშია̈ლ.
Line of edition: 26 აჩადხ მა̈ვ ლა̈შიალხო ი კვახტსოლ ლა̈ჲ ა̈თეჭამ ლაკრალალუშვ. ალმინ
Line of edition: 27 (ჲმიჩა ლამოქშალა) დემ იხნიხ, მარე ეში ა̈თეჭამ. სკაჩად ჯირქხოჲსა.
Line of edition: 28 ქანჩად მიჩა ბიდხენქა ი ქა̈ხეჭამ ჯა̈რს ღოშკინ. იშია̈ლ ეჯჟინ,
Line of edition: 29 ერე ჩიჲს ქათასერ ლა̈შიალისკა. ჟ'ანხვიტ მინე მტერ. ხანაბაჟ
Line of edition: 30 ალ ხენწიფს, ერე: "ჲა̈რ ლოქ ირა ალე?" ჲერეხიდ ლა̈ქვხ, ერე:
Line of edition: 31 "ალბათ, ღებეთ ლოქ მϩრესესა ლი?!" ჩვა̈თექაჩან ფხულე, ჩვათოჭვენ
Line of edition: 32 ხენწიფდ მიჩა პლატვიკვშვ. აჩადხ ეჲ ლეთ ა̈გხო. გამარჯვებილდ
Line of edition: 33 ალ ხენწიფ დარჩა.

Page of edition: 292
Line of edition: 1 აჯაღ აჩადხ კვახნესოლ ი მიჩა ჲეხვ მიჩა ლა̈მეთილა̈ლხო, ეჩეუ
Line of edition: 2 ახადახ შონ ალე ლიშია̈ლე გვეშჟინ. ხენწიფდ ლა̈ქვ, ერე: -- ლა̈დელი
Line of edition: 3 ლოქ ღერბეთ ა̈მეჴედ ლა̈შიალჟი ი მინს ლოქ ახაწენა ჟი.

Line of edition: 4 ეჩქა კვახნესოლა̈ ჲეხვდ ლა̈ქვ, ერე: -- ეჯი ლოქ მიჩა ჭა̈შ ლი

Line of edition: 5 ჩვა̈დსოყან მეფე, ქანჴიდ კვახნესოლ, ქანჩად ბიდხენქა, ქაჩად
Line of edition: 6 ხენწიფიშხო, ქა ხა̈წვენე მიჩა ნაჭონ ფხულე. ეჩქა, გაცხად,
Line of edition: 7 ჩვა̈დჯირა̈ვე ხენწიფდ ი კვახნესოლს ი მიჩა ჲეხვს ხოჩა ლირდე-ლიზგე
Line of edition: 8 ახოსყე ი აჲსამეზრას ღერთემდ!

Line of edition: 9
შურა მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 12.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:27 Pm)
---------------------------------------------
სასხვისო

Line of edition: 11 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მა̈დ ლახავოდახ გეზალ. ა̈მეჩედ
Line of edition: 12 ლიხ მეთერხო. მეთერს ხოქვა, ერე ჩხარა თანა̈ღს ეჩეხენჩუ ლოქ
Line of edition: 13 ა̈რი თვეთვენე და̈ვ, ეჯის ლოქ ხოხალ ჟაგა̈რ. ა̈მეჩედელიხ ეჩოხ.
Line of edition: 14 ეჲ და̈ვს ხოქვა, ერე: -- ამოხ მა ლოქ ხა̈კვედა, მიჩა მაყალშვ ამეჩუ
Line of edition: 15 ნეპოლ დეშ ლოქ პერენი. მიჩ იმ ლოქ ახობედავნა ამეჩუ?
Line of edition: 16 -- ჯე ლოქ ახოუზა მეთერს, ერე მიჩ ლოქ ხოხალ ლიღანავა̈ლი/ე
Line of edition: 17 ჟაგა̈რ.

Line of edition: 18 ეჲ და̈ვს ლახოვოდა მϩსკა̈ტ, ერე ჩხარა თანა̈ღს ეჩეხენჩუ ლოქ
Line of edition: 19 ა̈რი წϩრა̈ნი და̈ვ ჲ ალ მϩსკა̈ტს ლოქ ათაყენი მიჩ იქა ლოქ ლახომეს
Line of edition: 20 ეჲ წϩრა̈ნი და̈ვს. ეჲ წϩრა̈ნი და̈ვ ა̈გის დესა არდა. სკაჩად კირა̈ულხოჲსა.
Line of edition: 21 ეჩანღო ანჴად და̈ვ. ეჲ და̈ვდ ეჩათან ასოყულე, ერ ედურ
Line of edition: 22 სურუ ათაყამნიდა, მარე ხელად ჟ'ა̈ნკიდ მϩსკა̈ტ ი ქა ხა̈წვენე,
Line of edition: 23 ერე: -- ჯე ლოქ ახოუზა მიჩა̈შხო თვეთვენე და̈ვს ი ეჲს ლოქ ახოყენა
Line of edition: 24 მϩსკა̈ტ.

Line of edition: 25 ეჩემდ ხა̈ქვ, ერე: -- მიჩ მა̈დ ლოქ ხოხალ, მარე ჩხარა თანა̈ღს
Line of edition: 26 ეჩეხენჩუ ლოქ ა̈რი მეშეხე და̈ვ ი ეჲს ლოქ ხოხალ ი ეჲს ლოქ
Line of edition: 27 ათოჴϩდეს ალ მϩსკა̈ტ.

Line of edition: 28 ძღუდ ათამა̈ჭინდა, მარე ეში ლეზი ხადა. ეჩე ერ ადჴად, და̈ვ
Line of edition: 29 დეს' არდა ა̈გის ი სკაჩად კირა̈ულხოჲსა. ანჴად და̈ვ. ეჩემდ ხა̈ქვ,
Line of edition: 30 ერე: -- მიჩა მაყალშვ ამეჩუ ნეპოლ დეშ ლოქ პერენი, ჯე იმს ლოქ
Line of edition: 31 ახოჴიდა ამოხ?

Line of edition: 32 ალ მარედ ჟ'ა̈ნკიდ მϩსკა̈ტ ი ქა ხა̈წვენე ი ხა̈ქვ, ერე: -- ჯე ლოქ
Line of edition: 33 ახოუზა წϩრა̈ნი და̈ვს, ერე მიჩ ლოქ ხეხა̈ლი ლიღანავა̈ლი ჟა̈გარ!

Line of edition: 34 ეჩემდ ქა ლახვვმ სემი ვისკვ ი ხა̈ქვ: -- ეშხუ ლოქ ძინა̈რს ხამნას
Line of edition: 35 ზურალს, მერბე -- ისკლა̈დეღი დვრექა, მესემე -- ნებოზს ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 36 ა̈დღანი ი ლა̈ხევედი ლოქ ეჲს ჲერბი ჭყინტ. ოღონდ ჟი ლოქ ერ
Line of edition: 37 ა̈ნცხემნეხ, ეშხუ ბეფშ. ეხშუ რა̈შვ ი ეშხუ ჩა̈ჟ მიჩ ლოქ ლახომეხ.

Page of edition: 293
Line of edition: 1 ალ მარე დაღონდა, მარე: "ჲედურ მა̈დმას (\ მა̈მას)ეშხუ ბეფშ
Line of edition: 2 ეში ლოქ ხეყენი".

Line of edition: 3 აჩად ეჲ მარე ა̈გხო ძღუდ ლა̈ხიადალუშვ. ა̈გის ერ ადჴად, გაცხად,
Line of edition: 4 ეშხუ ვისკვ ძინა̈რს ხამნე. მერბე -- ისკლა̈დეღი დვრექა,
Line of edition: 5 მესემე -- ნებოზს.

Line of edition: 6 გაცხად, სემი თვე ერ ქანჩად, ჟ'ა̈სეთენან ჴა̈დ. ქა ლახადა დვრე
Line of edition: 7 ი ქა̈ხეთენან ჲერბი ბოფშა̈რ. ეშხუს ასაჟა̈ხხ სასხვისო, მერბეს --
Line of edition: 8 სათავისო. ეჲმინს ხეყადდახ ჲერბი ჟეღ. ეჲმინს ა̈ხეთენანხ: ეშხუს --
Line of edition: 9 ჲერბი რა̈შვ, მერბეს -- ჲერბი ჩა̈ჟ. გაცხად, ქერ ლახადახ დვრე,
Line of edition: 10 ერე და̈ვ ჴედენი, მინე მუ სკაჩად კირა̈ვხოჲსა ი იგვა̈ნი. ალეს ქა
Line of edition: 11 ხეწად ბეფშ, სასხვისო, ი სკაჩად ი მიჩა დის ხა̈ქვ: -- დედე, ლუს

Добавлено (2007-05-28, 5:27 Pm)
---------------------------------------------
12 ლოქ ხაკუ!

Line of edition: 13 მიჩა დიდ ხა̈ქვ: -- ათხე ლუს მა ლოქ ხარ? ქა ლϩგათვე ღვაჟმარე
Line of edition: 14 ლოქ ლი.
Line of edition: 15 -- ეში ხაკუ ლოქ.

Line of edition: 16 მიჩა დიდ, გაცხად, სკა ლახოდე ვიშკს ლუს. სასხვისოდ ხა̈ქვ:
Line of edition: 17 -- აღვე ლოქ ხექნე მამა ლოქ იმს იგვა̈ნი, ედომა̈ჲ ქა ლოქ ხა̈ქვცე
Line of edition: 18 კვილფხს.

Line of edition: 19 მიჩა დის ხოქვა: -- ეჲნა̈რ ლოქ, ერე და̈ვ ლოქ ჴედენი ბაზი ი
Line of edition: 20 მიჩ ლოქ ა̈ჲესკი, მიჩა რა̈შვს ი მიჩა ჩა̈ვს.

Line of edition: 21 ეჩქა ქათოფიშტვა კვილფხ ი ხოქვა: -- ეჩა ნომ ლოქ ხაყამნიხ!
Line of edition: 22 ჯე იმა̈ჲჟი ლოქ ადინე, ეჯჟი ანტეხენი ლოქ.

Line of edition: 23 ქაჩად მიჩა მუეშხო ი ჟ'ა̈ხეფერებალან ი სკანჴიდ ქორხო ი ხა̈ქვ,
Line of edition: 24 ერე: -- ერ ლოქ ანჴეს და̈ვ, ეჯჟი ლოქ არდახ. ერე ვითამ მა̈დმა
Line of edition: 25 ლოქ ი მიჩ ადა̈ჲესკნეხ ლოქ ი მინს ნომ ლოქ ხაყამნიხ.

Line of edition: 26 გაცხად, ანჴად და̈ვ ი ადა̈ჲე სასხვისო ი მიჩა რა̈შვ ი მიჩა ჩა̈ჟ.
Line of edition: 27 ერ აჩადხ, ეჩანღვე სკა̈რ ადჴადხ ეჲ და̈ვი სოფვლხოჲსკა (\ სოფელხოჲსა),
Line of edition: 28 ხა̈ქვ და̈ვდ ეჲ სასხვისოს: -- ღϩრდეს ლოქ ჯე მიჩა ა̈გხო,
Line of edition: 29 და̈ვი ქორხო, ი ჯე აშიშტ ლოქ ანჴედენი.

Line of edition: 30 ესრენიშ ეჲ და̈ვ აზა̈ჟნალი და̈უა̈რს, ერე: -- ანჴეხ ლოქ ი ჩუ
Line of edition: 31 ლოქ ადაზინეხ სასხვისოს, მიჩა რა̈შვს ი მიჩა ჩა̈ჟს.

Line of edition: 32 ალ სასხვისოს ლახახვიდა ეშხუ ზურალ სკვებინ ი ეჯ ზურალ
Line of edition: 33 იგვა̈ნდა. სასხვისოდ ხა̈ქვ: -- დედე, იმს ლოქ იგვა̈ნი?

Line of edition: 34 ეჩქა ზურალდ ხა̈ქვ: -- ეჲს ლოქ, ერე მეშეხე და̈ვ აბა̈ჟნალი ლოქ
Line of edition: 35 და̈უა̈რს ი მიჩ ჩუ ლოქ ა̈ზჲენიხ ი ჩუ ლოქ იზბიხ ბაზი ი ღოშტ
Line of edition: 36 ატეხს.

Line of edition: 37 ალ სასხვისო, გაცხად, ღოშტ ატახ. ოღონდ ა̈გხო მა̈დ აჩად.
Line of edition: 38 ეჲ აჩად ხენწიფიშხო. ეჲ ხენწიფს ხეყადდა ხამა̈რე მϩლდეღ ი ხა̈ქვ
Line of edition: 39 ეჲ ხენწიფს: -- ჟი ლოქ ა̈სეგენი ბატა̈რე მϩლდაღდ.

Page of edition: 294
Line of edition: 1 ეჩქა ხენწიფდ ხა̈ქვ: -- ინა̈რ (\ იმნა̈რ) ლოქ დემა? არდეს ლოქ
Line of edition: 2 ამეჩუ ბატა̈რე მϩლდაღდ.

Line of edition: 3 ეჯის ხაქვდა ხოლა ლერექვა̈ლ. აშ ხოჩა ჭყინტ ლას. ერ ადინა
Line of edition: 4 ბატა̈რე ლალდაღხო. ქა იშყვჟა ხოლა ლერექვა̈ლს ი ხოჩა ლერექვა̈ლს
Line of edition: 5 იქომდა ი ალ ხოჩა ლერექვა̈ლე ლაქომჟი ქა ხეწად ხენწიფი
Line of edition: 6 მავრენე დენა. დენად ხა̈ქვ ხენწიფს, ერე: -- ლიწვილა̈ლ ხაკუ ლოქ!

Line of edition: 7 ხენწიფდ ხა̈ქვ: -- ინა̈რ ლოქ დემა?

Line of edition: 8 აშხვ ლეთ ჟ'ანახორიელეხ ხა̈ლხ ი ქალახვემ დენას ვისკვ: -- ჲერვა̈ჲ
Line of edition: 9 ლოქ ხეკვადდეს, ალ ვისკვ სკა ლოქ ათოკვა̈რის კალთა̈ხოჲსკა.

Line of edition: 10 ალ დენა ა̈ხეჭამ ხა̈ლხს ი ეჯ მებატე დესა არდა. ალ დენად
Line of edition: 11 ლა̈ქვ: -- მებატე ლა̈ჲდი სკა ლოქ ანჴიდხ!

Line of edition: 12 ალ მებატე სკანჴიდხ. მებატეს კალთა̈ჲსკა ჩუ ხა̈პეჟვნენა ციხვ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:30 PM | Message # 67
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
13 ქაჩად დენა ი ხოკვანა ვისკვს ი ციცვდ ლიფათურა̈ლ ლა̈ჲბინე. ქაჩად
Line of edition: 14 ეჲ დენა ხენწიფიშხო ი ხა̈ქვ: -- მამა, ხაყამნი ლოქ! კალთა̈ჲსკა
Line of edition: 15 იმალე ლოქ ხაყა.

Line of edition: 16 მიჩა მუდ ხა̈ქვ: -- ჩუ ლოქ ა̈დტკუნას თერა̈ლ ი ეჯჟი ლოქ
Line of edition: 17 ათოკვა̈რის.

Line of edition: 18 გაცხად, ჩვა̈დტკუნე თერა̈ლ ი ეჯჟი ათოკვა̈რ მებატეხ. მებატეს
Line of edition: 19 ერ ათოკვა̈რ, ხა̈ლხ ჟ'ა̈ნტევნან: -- მა ლოქ ლი მებატე?! იშკენს ლოქ
Line of edition: 20 ათოკვა̈რის.

Line of edition: 21 ქახოხინხ ვისკვ მებატეს. აჲახ (\ აჯახ/ღ) ალ დენა ქა̈ხეცხაპ
Line of edition: 22 ხა̈ლხს ი აჯაღ (\ აჲაღ) სკათოკვა̈რ მებატეს ვისკვ. ხა̈ლხდ ლა̈ქვ: --
Line of edition: 23 აჲახ აღვე მებატეჲშდ ათოკვარა, ჯე ხენწიფი გეზალ მა̈დ ლოქ
Line of edition: 24 ლϩმა̈რ ი ხეყადდეს ლოქ მებატე ჭა̈შიაქ!

Line of edition: 25 მებატე ი მიჩა ჲეხვ სკადაგენეხ საქათარხოჲსკა (\ ლაქათალხოჲსკა)
Line of edition: 26 ი ხენწიფი ნა̈დჲენა̈რ ი მინე ლაჭაშა -- ვოთა̈ხხოჲსკა.

Line of edition: 27 ხენწიფდ ლა̈ქე, ერე: -- ჲერვა̈ჲ ლოქ ადინე ი ახოჴიდე ლოქ
Line of edition: 28 რა̈შვი გეზალს ლუვა̈რდ!

Line of edition: 29 აჩადხ მიჩა ლა̈ჩჟა. ღოშკინ მვბატე ლა̈ჲდი ქა̈ხეჭამ ი აჩადხ. ალ
Line of edition: 30 მებატე ჟი ლახასკურდა მიჩა რა̈შვს. ლერექვა̈ლ ქა̈ნცადე ი ხოჩა
Line of edition: 31 ლერექვა̈ლ ლა̈ჲქვე ი მერბა შუკვს აჩად. ჩვასახვიე შუკვისკა ლამოქშალას
Line of edition: 32 რა̈შვი გეზალ. ხა̈ქვხ ეჲმინდ, ერე: -- ქა ლოქ ათაყϩდეს!

Line of edition: 33 ალ ლამოქშალას დესა ხოხალდახ, ეღვე მინე მოქშა̈ლ ლას.
Line of edition: 34 ეჩემდ ხა̈ქვ: -- მინე თეთრ მა̈დ ლოქ ხაკუ. ოღონდ კა̈ნჭ ლოქ ა̈დქვიცხ
Line of edition: 35 ი ქა ლოქ ლახომეხ ი ალეს ქა ლოქ ლახიდნე.

Line of edition: 36 ალმინდ ხა̈ქვხ. ერე: -- კა̈ნჭს მა̈ხჲადა̈რ ლოქ ა̈დქვიცეხ ი ქა ლოქ
Line of edition: 37 ლახინეხ.

Line of edition: 38 გაცხად, კა̈ნჭ ქა̈დქვიცხ ი ქა ლახვემხ. ალ კა̈ნჭ ჩუ ლა̈ჲშხვინ ი
Line of edition: 39 ალმინ აფიშტვ. ერ ლა̈ჲმϩგნე, ძღუდ შუკვს იროლხ მეჩედე, ა̈ხეჭამ.
Page of edition: 295 Line of edition: 1 ა̈გხო ერ იჴედვრიელდახ, ამემდ ქა̈დშყვიჟ ხოჩა ლერექვა̈ლ ი ხოლა
Line of edition: 2 ლერექვა̈ლ სკა ლაჲქვე ი აჩადხ აშხუნდ. ე ლამოქშალად ათოჴიდხ
Line of edition: 3 რა̈შვი გეზალ ხენწიფს ი ალ მებატე ცა̈რიელ ადჴად. ხენწიფდ
Line of edition: 4 ხა̈ქვ: -- აღვე უკვდავება̈ჲ ლიცხეკვეს ახოჴიდანხ.

Line of edition: 5 აჩადხ, გაცხად, ი ღოშკინ მებატე ქა̈ხეჭამ აჯაღ ი აჩადხ. ალ
Line of edition: 6 მებატედ ქა̈ნცადე ლერვქვა̈ლ ი მერბა შუკვხენ აჩად. ეჲ უკვდავება̈ჲ
Line of edition: 7 ლიკ არდა კოჯა̈რე ნესკა. ძღუდ ათოჭინდა რა̈შვს ეჩოხოჲსკა ლიზი,
Line of edition: 8 მარე რა̈შვდ ხა̈ქვ მებატეს: -- ეჭკა̈ლი ლოქ ხაჴϩდეს მათრა̈ხ, ერე
Line of edition: 9 კა̈ნ ლოქ ჟ'ა̈ხვტყვეფს ი ჯე გამწარდება ლოქ (ჲჩუ ლოქ ა̈დფოცი)
Line of edition: 10 ი სკა ლოქ ადინე.

Line of edition: 11 გაცხად, ეჭკა̈ლი ხაჴიდ მათრა̈ხ, ერე კა̈ნ ჟ'ა̈ხეტყვაფ, ჩვა̈დფოცან
Line of edition: 12 ი სკაჩად ი ქანჴიდ უკვდავება̈ჲ ლიც. ჩვასახვიე მიჩა ლამოქშალას
Line of edition: 13 აჲახ შუკვისკა. ეჲმინდ ხა̈ქვხ: -- თეთრს ლოქ ლახინეხ ი ქა

Добавлено (2007-05-28, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
14 ლოქ ლახომეხ ალ ლიც.
Line of edition: 15 -- მინე თეთრ მა̈დ ლოქ ხაკუ, ოღონდ მიჩა რა̈შვი იშთხვ ლოქ
Line of edition: 16 იყϩრეხ შიყა̈რჟი.

Line of edition: 17 მა ხეკვეს ხოჩომნანხ. ჟი იყირნეხ იშთხე რა̈შვიშ ი აჩადხ ეჩანღო.
Line of edition: 18 ხვა̈ჲ შუკვს ერ იროლხ მეჩედე, ქა̈ხეჭამ ღოშკინ. ქორს ერ
Line of edition: 19 ხემფედლოლდახ, ეჩქა ამემდ ქა̈დყვიჟ (\ ქა̈დშყვიჟ) ხოჩა ლერექვა̈ლ
Line of edition: 20 ი ხოლა ლერექვა̈ლ სკა ლა̈ჲქვე. ეჲ ლამოქშალად ათოჴიდხ ხენწიფს
Line of edition: 21 ლიც, ალე ცა̈რიელ ადჴად.

Line of edition: 22 ეჲ ლამოქშალა̈ჲ ლა̈ჲეხვა ხენცვედახ მინე უდილს: -- მა კა̈ (\ კა̈ლი)
Line of edition: 23 ხოჩა ჭა̈შ ლოქ ხაყა? მა̈გ ლოქ ეჲს ახოჴიდა.

Line of edition: 24 მებატეჲ ჲეხვ თელდ იგვა̈ნდა. გაცხად, ხოლა ხოხალდა, მარე
Line of edition: 25 ლა̈შიალხო აჩადხ ი მა̈გ ერე იშიალდახ ი ხენწროლდახ ხენწიფს,
Line of edition: 26 ეჩქა ადჴად ალ მებატე ხოჩა ლϩრექვ მიჩა რა̈შვშვ ი მიჩა ჩა̈ჟშვ.
Line of edition: 27 სკა̈ხენაჩდან ხა̈ლხს ი ხენწიფ ერ კიდა ხა̈ლხს, ჲერბი ეჯზუმს მებატე
Line of edition: 28 ხვიტა, ეჲზუმს (\ ეჯზუმს) აჲახ (\ აჯახ) მიჩა რა̈შვ ი მიჩა ჩა̈ჟ.
Line of edition: 29 ალ ხენწიფს ხანაბაჟϩნდა: -- ჲა̈რ ლოქ ირა ალე, მინს ლოქ ერ
Line of edition: 30 ხეწენა̈ლხ?!

Line of edition: 31 ჩვა̈თექაჩან მებატეს ფხულე ლა̈შიალჟი. ხენწიფდ ჩვათოჭონე
Line of edition: 32 ფხულე ი ჩვა̈სნა̈ცხე, მა კა̈ლი ბარდანშვ ათოჭონე ფხულე. ხაკუ
Line of edition: 33 ათხე. ერ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებას: "ჲა̈რ ლი ალე?"

Line of edition: 34 გამარჯვებილ ხენწიფ ასად ი ანჩადხ ა̈გხო. ხენწიფდ ქეიფ ჩვემინ,
Line of edition: 35 ერ გამარჯვებილ ასადხ. ათხე ხაჭარა̈ჟიხ ღვინალს ეჲ ჭყინტს.
Line of edition: 36 ეჲ ჭყინტ ხოხნე ლერთან ტვეტშვ ღვინალს. ეჩქა ხენწიფდ ლა̈ქვ,
Line of edition: 37 ერე: -- მერბე ტვეტ ლა̈ჲდი ქა ლოქ ახაწვენნეხ.

Line of edition: 38 დემ იჩომდა ეჲ ჭყინტ, მარე ძალავშვ ქახაწვენნეხ ტვეტ ი ჩვათირხ:
Line of edition: 39 მებატე ლϩმა̈რელჲ ხენწიფი მა̈შედ. ჟ'ანჴიდხ ლაქათალხენჟი
Page of edition: 296 Line of edition: 1 ეჩა ჲგხვ ი მახან ჩვემინხ ქვერწილ. ერე ალე ლოქ მინე ჩიჟე ლი.
Line of edition: 2 ეჩქა ჟ'ა̈ნკიდ ალ ჭყინტდ პლატვიკვ ი ჩვაფხიჟ ი ქა ხა̈წვენე მიჩა
Line of edition: 3 ლამოქშალა̈ჲ კა̈ნჭ, ერე: -- მიჩა ლამოქშალას ლოქ რა̈შვი გეზალ
Line of edition: 4 ახოჴიდახ, ეჯი მიჩ ლოქ ლახოვოდა ი ლა̈ჲდი ჟი ლოქ ახობϩდეხ
Line of edition: 5 ბლუზალს, ერე მიჩა რა̈შვი იშთხვი ნა̈ყირ ქა ხა̈წვენახ ხა̈ლხს მიჩა
Line of edition: 6 ლამოქშალად.

Line of edition: 7 გაცხად, ქა ხა̈წვენეხ ი ეჲ მებატე ლამოქშალა ი მინე ლა̈ჲხვა
Line of edition: 8 ლაქათალხო ადა̈ჲეხ ი მებატე ი მიჩა ჲეხვ ვოთა̈ხხო ანჴიდხ.
Line of edition: 9 აჲსამეზრას ღერთემ!

Line of edition: 10
ქაჯანა მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 12.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
აბრამა̈ ი სარაჲა̈

Line of edition: 12 ლϩმა̈რდელიხ აბრამა̈ ი სარაჲა̈. ეჲმინ ლϩმა̈რხ ღა̈რია̈ მეზგე.
Line of edition: 13 ა̈მეჴედლი ეშხუ მეჩი მაროლ: -- დეშ ლოქ ჩვადაგენიხϩ?

Line of edition: 14 სკა̈მეჩედლი სარაჲა̈, ხოქვა აბრამა̈ჲშდ:
Line of edition: 15 -- ეშხუ მეჩი მაროლ ლოქ ა̈მეჴედ, ლიგენეს ლოქ იჴϩრა̈ლ.

Line of edition: 16 აბრამა̈ს ხოქვა: -- სკა ლოქუ ანჩად, მარე ლეზვებს იმს ლოქ
Line of edition: 17 ხამნეხ.

Line of edition: 18 სკა̈მეჴედლი მეჩი მაროლ. ეჯის ხოქვა: -- დესა ლოქ კოჭოლ
Line of edition: 19 ღვინალϩდ ხუღვახϩ?

Line of edition: 20 ეჩქა ეჲმინს ხოქვახ: -- ღვინალ არა ზა̈ ლოქ ლი, ერე მინე კეცისკა
Line of edition: 21 მა̈დ ლოქ ლϩმა̈რდელი, ათხე იმეხ ლოქ ანჴედენდა!

Line of edition: 22 ეში მა̈დ ხოჩომნა ეჯ მარას -- ქა ლოქუ აჩადხ, ნანწϩრ ლოქ ეში
Line of edition: 23 ირდა!

Line of edition: 24 ქაჩადხ, გაცხად, ი გვეში ლასხ კეცა̈რ ღვინალშვ. სკანჴიდხ
Line of edition: 25 ღვინალ. ეჩანღო ბეღელხო ადაუზე: -- ფექ ლოქუ ანჴიდხ ი ქა ლოქუ
Line of edition: 26 ა̈ნირბიელეხ!

Line of edition: 27 ქა̈მეჩედლიხ ი გვეში ლმა̈რ ბეღელ ფექშვ. სკახოჴიდა სარაჲა̈ს
Line of edition: 28 ფექ, ქა̈ხორბიელა. ათხე ლეღვხო ადაუზე. აჯაღ ა̈მეჩედლი მეჩი
Line of edition: 29 მაროლ ი ლეღვ ახოჴიდა ლვერიშ.

Line of edition: 30 ეჯ ღა̈დეღუნღო სარაჲა̈ ი აბრამა̈ ეჯ მარედ ჩვადამეზრე ი "ჩიღად
Line of edition: 31 მდიდა̈რ ლოქუ ლიხ!" ეჯ მარე ესრენიშ ღერბეთ ლϩმა̈რელი.
Line of edition: 32 ი ეჩანღო, გაცხად, ჩიღად მდიდა̈რ ლასხ ი აჲსამეზრას ღერთემდ!

Line of edition: 33
შურა მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 12.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
ჲერბი აფხა̈ნიკა̈რ

Line of edition: 35 ჲერბი აფხა̈ნიკა̈რ ლϩმა̈რხ. ეშხუ ხოჩილ ი მერბე ხოლდარა.
Line of edition: 36 აჩადხ. ესრენიშ ჩვასკურდახ ი ლეზვები ლიზვებ ხაკუხ. ალ ხოჩილდ
Page of edition: 297 Line of edition: 1 მა̈დ იშკედ ხოლდარაცა̈ხენ ლისკვრე ი ლეზვები ლიზვებ: -- მიჩ ლოქ
Line of edition: 2 ხოჩილ ხევენი (\ ხეღვენი), ეცს ლოქ მა̈დ ხევენი მიჩა ტველ ლეზვებ.
Line of edition: 3 ქახაჴიდვნე ქა̈მხო. ჩიქე ეშხუ ლალემ, ღვე მერბე ი სკა ლახაშტიხ
Line of edition: 4 ხოლდარას მიჩა ლეზვებ. მიჩა ლეზვებ კვანკვალდ ხუვა (\ ხუღვა).
Line of edition: 5 ხოლდარას მა̈დ ხუღვე სერ ლეზვებ ი: -- ლახოთე ლოქუ ათხე!

Line of edition: 6 დეშ ლოქ ხოთე. ჯე ლოქ ხოჩილ ლი ი ჯე ხოლდარა ი ქავ
Line of edition: 7 აჩად ი სოფელისკა ითხელალდა ლოქუ დია̈რს. ჯე ლოქ დემ იშკედი
Line of edition: 8 სოფელხო ლიზის.

Line of edition: 9 იმ იჩომნოლ ი ა̈მეჩედ. ლეგვერს ა̈თელაკან. ლეგვერ სკვებინ
Line of edition: 10 ხუმლა ლϩმა̈გენ. ლეგვერისკა და̈რ ლϩმა̈რდ. ალე ჟ'ა̈მეჩედ ხუმლახოჟი.
Line of edition: 11 ხუმლას ჟ'ერ ასაბიზა ი ჟიბავ ერ ალსკიდნელი, კალა̈თ ხა̈რეკა
Line of edition: 12 ხუმლა̈ჲ კა̈ცხჟი. ეჩეჲსკა სემი დია̈რ ლϩმა̈რდ. ალ სემი დია̈რ
Line of edition: 13 ჟ'ახოკიდა ი კალა̈თ ჟ'ასორეკა. ანჩად ბარბელმოყ. ჩვასკურდა ლეგვერ
Line of edition: 14 ჩუქან. ათხე პატვრენ ე ა̈რ ხეყეხი ლეგვერს, ე ხაკუ ჩვათϩრის.
Line of edition: 15 ესრენ ალ ლეგვერი პატვრენ და̈შტვ, თხერე ი მაულ ლϩმა̈რხ.
Line of edition: 16 მაულ მენაცადა̈ლდ ხაყახ და̈შტვს ი თხერეს. ვახა̈მობა̈ დვრე ლი.
Line of edition: 17 ადაუზეხ მაულ: -- ჩუ ლოქუ ანჴიდ სემი დია̈რ ხუმლახენჩუ!

Line of edition: 18 დესამამა ახახვიდა მაულს ი ჯე ჩვანჴად. ალეს იმნა̈რი ალ
Line of edition: 19 საწყა̈ლ მარე.

Line of edition: 20 და̈შტვდ თხერეს ხა̈ქვ: -- ეჭკა̈ლი მამა ლოქუ ლა̈ქვხ, ერე თხვიმ
Line of edition: 21 ლოქ ქა ლა̈ჲშტაბნახ.

Line of edition: 22 და̈შტვს ათხად, ერე: -- ეშხუ ხელწიფ ლოქ ლი. ლიც ლოქ მა̈დ
Line of edition: 23 ახაზი. ხოხვეტენი ლოქ კუმა̈შ ი მარე. ალ ხელწიფი ა̈ზვისკა სემი
Line of edition: 24 ა̈ლი მეგამ ლოქ ა̈რი. ხელწიფს მა̈დ ლოქ ხოხალ, ნესკა̈ჲ ა̈ლი
Line of edition: 25 მეგამს ლოქ ისკხოჲსკა ერ ჩვა̈ქვცეხ, ღელა ლოქ ჴედენი. ალეს
Line of edition: 26 ლოქ ჲერვა̈ჲ ხელწიფს ჟ'ახოსყენე, ეცს ხელწიფ მიჩა ლიხელწიფს
Line of edition: 27 ლოქ ქა ხავედი.

Line of edition: 28 ათხე თხერედ ლა̈ქვ: -- ეშხუ ხელწიფ ლოქ ლი. ჭყინტ გეზალ
Line of edition: 29 ლოქ ხაყა. ჭყინტ ლოქ ლეგმერდუა̈ლ ლი ი ჟი ლოქ ასოშტიხა მიჩა
Line of edition: 30 სა̈ხელწიფ, მარე მა̈დ ლოქ ალხოჩა̈ველი. ალ ხელწიდს ლოქ ხაყა
Line of edition: 31 ღოლჲაქა̈ ჯვეგ. ეშხუ ულიშნო მეშეხე გიცა̈რ ლოქ ხეჩდა ჯვეგს.
Line of edition: 32 ხემოლ ლოქ ეჯის ჩვადაზინე ხელწიფ ი ეჩა ლერსკვენ ბარჯა̈ სემი
Line of edition: 33 ნა̈ხვიტს ჩუ ხამნი, ეც (\ ეჯ) სერ ლოქ მა̈ნმა ლი მა̈შედ. შიშტ ლოქ
Line of edition: 34 ჟი იხოჩა̈ვი.

Line of edition: 35 ჟ'ა̈ნიმნა̈რე საწყა̈ლ მარედ. აჩად ხელწიფხხო ი ლა̈ხეჭვედდა: --

Добавлено (2007-05-28, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
36 იმნა̈რ ლოქ ა̈რი მოწყენილდ?
Line of edition: 37 -- ხემა ლოქ იმნა̈რ ირდი მოწყენილდ! ლიცი ნავღვენი ლოქ
Line of edition: 38 აწხვა̈ვი მიჩ.
Line of edition: 39 -- ლიცს ჯე ლოქ ახოსყენე.

Page of edition: 298
Line of edition: 1 ხელწიფდ ხა̈ქვ: -- ალეს ჯე ლოქ ეღვე ჟ'ახოსყენე, ლიხელწიფს
Line of edition: 2 ლოქ ხა̈ვედი, ეღვე დეშ, ჩუ ლოქ ადგა̈რი.
Line of edition: 3 -- კადავ ახოჴიდ აღვე, ნესკა̈ჲ მეგამ ქავ ათანებე ლექვცად.
Line of edition: 4 ანჴიდ კადა ი ისკხოჲსა სკა ლახოკადა ი ჟ'ა̈მეჴედ ღელა.
Line of edition: 5 -- ათხე ლიხელწიფ ლოქ ხოცხა ა მა ლოქ ხოცხა საჩქვა̈რდ?
Line of edition: 6 -- ლიხელწიფ მა ლოქ ხარ მიჩ. ღა̈რიბ მარე ლოქ ლი, ჲეხვ ი
Line of edition: 7 გეზალი პატვრენ ლოქ ლი ი ემის ლოქ ხასაჩქვა̈რი მიჩა ნამისვჟი,
Line of edition: 8 ხოჩა ლოქ ირა. ათხე იშკანა̈გხო ლოქ ასხრი ი ამოხშა̈ლიდ ქა ლოქ
Line of edition: 9 ახელა̈კი.

Line of edition: 10 ჯე ა̈მეჩედ მერბე ხელწიფხხო. ალესი ლა̈ხეჭვედდა; -- იმნა̈რ
Line of edition: 11 ლოქ ლი მოწყენილ?

Line of edition: 12 ქა ხა̈ქვ ხელწიფდ: -- ეშხუ გეზალ ლოქ ხაყა ი სა̈ხელწიფ ჟი მეშტეხე
Line of edition: 13 ლოქ ხარ ი მა̈დმა ლოქ ალსყელი ამშა მა̈შედ.

Line of edition: 14 საწყა̈ლ მარედ ხა̈ქვ: -- ეცს (\ ეჯს) ლოქ მი ეი ჯიხოჩა̈ვი.

Line of edition: 15 ხელწიფდ ხა̈ქვ: -- ეცს ლოქ ეღეე სი ჟი მიხოჩა̈ვი ე, მიშკვი ხელწიფობ
Line of edition: 16 ლოქ სი ჯადეს, დეშ ლოქ ერ ახახოჩა̈ვი, თხვიმს ლოქ
Line of edition: 17 ჯა̈ქვცე ჟი.
Line of edition: 18 -- აღვე მეშეხე გიცა̈რ ლოქ ერ ხეჩდა ისკვა ჯვეგს, ეჯი სკავ
Line of edition: 19 ანჴიდხ. ჩუ ლოქ ათვაზინე, ამშა ჟაგა̈რჲაქ ლოქ ხარ.

Line of edition: 20 ალე, ცხა̈ჲ, ქათანებე მა̈ხჲადა̈რ. ვახოკიდ ლერსკვენ ბარჯ ი
Line of edition: 21 ჟ'ანაჯა̈ბე, სკა ლახასკურდა ხელწიფი გეზალს. ეშხუ ნა̈ხვიტ ხამნე,
Line of edition: 22 მერბე ლა̈ჲდი, მესემე ჩუ ხამნე ი ხელწიფი გეზალ ჟ'ა̈ნხოჩავან. მიჩა
Line of edition: 23 მუს ერ ხა̈ხიად, ეჯჟ ა̈რი.

Line of edition: 24 ხელწიფ მიჩა ხელწიფობს ხა̈ვედი, მარე მიჩ მა̈დ ლოქ ხაკუ
Line of edition: 25 ლიხელწიფ. მიჩა ნამისვჟი იმ ლოქ ლახინე, მადრობელ ლოქ ირა.

Line of edition: 26 ჲერბი ჩა̈ვ ათოლაბა კეთილშვ. სერ ანღრი ხოჩა გუჟი საწყა̈ლ
Line of edition: 27 მარე.

Line of edition: 28 ათხე ალ ხელწიფს ა̈ხელაკან, ლიც ერ ლახვემ. ამემ ლა̈ჲდი
Line of edition: 29 ჲერბი ჩა̈ვ ათოლა̈ბ კეთილშვ. ანღრი მა̈ხიადა̈რ კეთილ ქონა̈ბშვ
Line of edition: 30 დაყვენცილ.

Line of edition: 31 ხოჩილ აფხა̈ნიკ აბრა̈გ ლϩმა̈რ. იმა̈ჲჩუ ჩვა̈დყულულანხ, ამოჩუ
Line of edition: 32 უშხვრ ლახახვიდახ. ათანაბაჟϩნდა ხოჩილ მარეს, ვოშთხვ ჩა̈ჟ ერ
Line of edition: 33 ლϩლა̈ბ ხა̈ყენა ხოლდარას. "მ'ამბა̈ვ ლოქ ლი?!" ხა̈ხიად. აბრა̈გს,
Line of edition: 34 ლიგა̈ჲღები ხაკუ: იმეხენ ახუღვე ი ეჩოხ ღϩრი ჯეი.

Line of edition: 35 ხოჩა ლა̈დეღ ხა̈ქვ საწყა̈ლდ ეჩის ი ლიმასხარა̈ლ ლახობინე ხოჩილდ,
Line of edition: 36 ვითამ მა̈ჩ ადთირ. ეჩქა ხა̈ქვ საწყა̈ლ მაროლდ: -- ვითამ მა̈ჩ

Добавлено (2007-05-28, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
37 ლოქ ათოთირაუ? ჯე ლოქ ამეჩუ ლოქ ერ ლϩმა̈რდ, ეჯი ლოქ ლი.
Line of edition: 38 -- იმე ლოქ ხითხ ალემა̈გ კეთილ ქონაბ?

Line of edition: 39 საწყა̈ლდ ქა ხა̈ქვ: -- ღϩრდა ლოქუ ალ შუკვს.

Page of edition: 299
Line of edition: 1 აჩად ალე ი ადჴად ეჯ ლეგვერმოყ. ხუმლახო ჟ'აჩად, ჟ'ა̈სებიზან
Line of edition: 2 ხუმლას. კალა̈თ ეჩე ა̈რი. სემი დია̈რ სკა̈რი კალა̈თისკა. დიარა̈ლ
Line of edition: 3 ჟ'ა̈ნკიდ, ჩვანჴად ძირხო მაბზა̈რ ი ჩვადაყურდა ხუმლა̈ჲ ძირს.

Line of edition: 4 და̈შტვ, თხერე ი მაულ ა̈ხეთხელდახ მინე ვახშა̈მს. ქადაუზეხ
Line of edition: 5 მაულ ი დეს' ახახვიდა. მაულ ხეწად ალ მარეს, ხუმლა̈ ძირს ერ
Line of edition: 6 ივჟა ი ათაყამნიდა: -- ჯე ლოქ დეშ ლოქ ღϩრი ეჩა მიარეხო. იმალე
Line of edition: 7 ლოქ აყვრე ხუმლა̈ჲ ძირს.

Line of edition: 8 ქაჩადხ სემედა ი, ეჭკა̈ლი გუშკვე ამახვსუ ხა̈ტეკა, ხეტეკანხ სემედა
Line of edition: 9 ი ჩუ ლალემხ.

Line of edition: 10
დიმიტრი ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 8.IX.1958 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-28, 5:31 PM | Message # 68
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ

Line of edition: 12 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ჲეხვ ლეგდ ა̈მეჴედელი ი
Line of edition: 13 ლϩმა̈დგაროლლი. ლϩმა̈წხვავა̈ლლი ჭა̈შ ი ჲეხვს ლახაჭვედნა: -- მა ლოქ
Line of edition: 14 ლახაშიდ?

Line of edition: 15 ჲეხვს ხოქვა, ერე: -- მიჩ თელეთთ დია̈რ ლოქ ლახაშიდ, იშკენ
Line of edition: 16 მა̈დმა ლოქ ხაშიდ.

Line of edition: 17 ა̈მეჩედ ჭა̈შ ი ხკვებინ ლახახვია ღვაჭა̈რ. ღვაჭა̈რ ლახაჴვედნ',
Line of edition: 18 ერე: -- იმოხ ლოქ ასხრი (\ ასღრი)?

Line of edition: 19 ალ მარეს ხოქვ, ერე: -- ჲეხვ ლოქ ათაჴედა ლეგდ ი თელეთი
Line of edition: 20 დია̈რ ლოქ ხაშიდ ი ეჩა ლა̈თხელიხო ლოქ ასხრი.

Line of edition: 21 ეჩქა ალ ღვაჭა̈რს ხოქვ, ერე: -- ანჩად ლოქუ ი ჯე ლოქ ლახაშიდ
Line of edition: 22 ეჯის.

Line of edition: 23 აჩადხ ი ერ ლახომფედლეხ ქორს, ეჩქა ალ ღვაჭა̈რდ სკასაგენე
Line of edition: 24 ზიჴისა ალ ზურალა̈ ჭა̈შ ი ეი ლახოცომა. ლახაგან ყორს. ესრენიშ
Line of edition: 25 ალ ზურალს ლელა̈ტ ხა̈ყენა ი ალ ჲერბი ჩუ სკურხ ი ქეიფეხ. ღვაჭა̈რდ
Line of edition: 26 ლახატულე. ქანჴად ალ ზურალ ქა̈მხო. ალ ღვაჭა̈რდ ხა̈ქვ,
Line of edition: 27 ერე: -- ჩუ ლოქუ ადაგენე!

Line of edition: 28 ეჩქა ზურალა̈ ლელა̈ტდ ხა̈ქვ, ერე: -- სკა ლოქუ ანჴად ი ხაკვარუნდა
Line of edition: 29 ლოქუ მუხვირისა. ღვაჭა̈რდ სკანჴიდ ზიჴშვ ალ მარე ი ჟი
Line of edition: 30 ლახაჭიდ ყორს, ხოჩა ფაუ ქა ლახვემ. სკასკურდახ ალმინ ი იმეზრალიხ.
Line of edition: 31 ალ ღვაჭა̈რს ლახაჭარა̈ჟნეხ ჭიქ. ღვაჭა̈რდ ხა̈ქვ, ერე: -- ხუნკვი
Line of edition: 32 მინდ ლოქუ ა̈ნმეზრალეხ!

Line of edition: 33 ჟ'ა̈ნმეზრე ზურალდ ჭიქ: -- ჭა̈შ თელეთხო ათვაუზ თელეთი დია̈რი
Line of edition: 34 გუნღა, ღერბეთ ეჯი (\ ეი) ნომ' ამჴϩდე მახე ჭა̈ში გუნღა.

Line of edition: 35 ეჩანღო ღვაჭა̈რს ლახვემხ ჭიქ ლემეზრალიდ. ღვაჭა̈რდ ჟ'ა̈ნმეზრე:
Line of edition: 36 -- მიშკვი ბამბა̈ჲ ზიჴ, ჯესმი შტიმისა ა მა̈დე, მი ერ ხანჯა̈რ
Line of edition: 37 ლაჯაბა̈რი, ხიჴმა̈რი ა დეშ?

Page of edition: 300
Line of edition: 1 ეჩანღო მერბად ა̈ნმეზრალეხ ი მესემად ერ ა̈ნმეზრალეხ, ქა̈ნკა
Line of edition: 2 ფან ეჩქა ზიჴ ი ქანჴად მარე. ალ მარე ათაგან ფაუვშ მა̈ჩა ჲეხვს
Line of edition: 3 ი მიჩა ლელა̈ტს ი ჟ'ანხვიტ ჲერქედა. ჩვასად ჯე ი ალ ღვაჭა̈რ ი
Line of edition: 4 ილზიგალხ გა̈მია̈ნდ.

Line of edition: 5
შალვა გუგავა. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 30.VIII.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
რუკაპოლ

Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ეშხუ დენაგეზალ. ალ
Line of edition: 8 დენაგეზალს ჩვათადაგარა დი. მიჩა მუს სკახოჴიდა ჲეხვ. ალ დენას
Line of edition: 9 ალ მიჩა დიენაცა̈დ ხოლამდ ხა̈ხელნა. ლϩმა̈უზლი ძინა̈რს ლალდაღხო
Line of edition: 10 ი ხა̈ყენნინა მა̈ტყს ლელეთად, დია̈რს ხა̈ვედნინა კეტოლს. ალ
Line of edition: 11 დენა̈ჲ ლიგვა̈ნი სერ მა̈ნმა ლϩმა̈რ. ფვირს ხა̈ჟრინნენა ალ დენა ი
Line of edition: 12 ჯოდიახო დემ ალსϩმა̈ზლი. ეჩანღო ჟ'ახოგა̈ჲღება ალ დენას, ერე
Line of edition: 13 ფვირს ლოქ ა̈ზიენიხ ი ლიგვა̈ნი ათობინა. ეჲ ფირვე ჭიშხა̈რ
Line of edition: 14 ჩვათოშტუხვა მიჩა ლაყვრა სკვებინ ი მერბა ლა̈დეღ მიჩა ქორა̈ მარე
Line of edition: 15 ერ წირხო ა̈მეჩედხ, ჟ'ა̈მეჴედ ეჲ ფირვე ჭიშხა̈რჟი რა̈შვ ი ალ რა̈შვს
Line of edition: 16 ხალაჯენა ხოჩა ჩაფულ ი ლერექვ. ალ დენას სკა ლახოქვა ალმინ
Line of edition: 17 ი ჟი ლახასკურა რა̈შვჟი ი ა̈მეჩედ. შუკვს ლახახვია ხოჩა ჭყინტ ი
Line of edition: 18 ათხოჲა ალ დენა ჲეხვდ.

Line of edition: 19 ალე ერ მიჩა დიენაცა̈დს ჟ'ახოგა̈ჲღება, ეშხუ თვეს ლეგდ
Line of edition: 20 ლϩმა̈რდ. "მიჩა დენა ლოქ ჩვა̈მესედ უწვილად ი გეზალუთრა ქა ლოქ-
Line of edition: 21 ალწვილელი.

Line of edition: 22 ეჩანღო ხვა̈ჲ ხა̈ნ მა̈ნმ' ა̈მეჩვდ, ერე მიჩა დიენაცა̈დ ერ ჩვადაგან.
Line of edition: 23 მიჩა მუ ლამშავჟი ჩვა̈დქაჩან ი ჩვადაგან ეჯი ლა̈ჲდი.

Line of edition: 24
ჯამბუ ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 18.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
დენაგეზალ.

Line of edition: 26 ლმა̈რდელი ეშხუ მარე ი ხა̈ყენა ეშხუ დენა. ალ დენა ქათოწვილა
Line of edition: 27 ეჲს ი ალ დენას მა̈დ ლახალატა მიჩა ჭა̈შ ი ესრენ ალ ჭა̈შცა̈ხენ
Line of edition: 28 ლირდეს ხოცხა, ერე ლϩც ერ ადასკინას. ჴედენი ა̈გხო ი
Line of edition: 29 მიჩა მუს ხაყლე, ერე: -- ქავ ა̈ნტიხ ჯე!

Line of edition: 30 მარე მიჩა მუ ქორხო დემ იხნე მიჩ. ლახასისკϩნ თხვიმ ალ დენას
Line of edition: 31 ი აჩად სოფელი ფედიას ცხეკხო. ამ დვრეს ანჴად ამეჩუ და̈ვ ი
Line of edition: 32 ალ დენა ადა̈ჲე მიჩა ჲეხვდ. ქა ლა̈ხოვოდან ჲერბი გეზალ, ჲერქედა
Line of edition: 33 ნა̈დჲენილა̈ლ. ა̈გის მიჩა ქორა̈ მარედ ძაძა̈რ ჩვაჴიჩხ ეჩა ბედჟი.
Line of edition: 34 ეჩანღო მიჩა მუ არდა ლათხუვარს ი ჟ'ა̈სელეთან ცხეკისა ი ჩვადგან
Line of edition: 35 ეჩეჩუ ი ჩვადაშვე ძღუდ ლემესკ. ისკლეთი დვრედ ერ ახოჲე,
Page of edition: 301 Line of edition: 1 ალ მარე ლა̈ჲსკიდდა ი ქა ხეწად და̈ვს, ხედვა̈ჲ ერე მიჩა̈შხო ანღრი
Line of edition: 2 პირდა̈პირ. ეჩქა ალ მარად ახაფიშტვ თვეფ ი ეშხუ ნაკ ა̈დგილისკა
Line of edition: 3 ჩვადაგან ალ და̈ვ. მერბა ძინა̈რს ლაპარ ალ მარე დოსკ ი
Line of edition: 4 ა̈სეჭამ ალ და̈ვი ნაზუვა̈რს. ადჴად ეჩეჩუ ი იმ ხეწად: ალ და̈ვს მიჩა
Line of edition: 5 ჲეხვ ი მიჩა გეზელილ იგვანეხ. ალ მარე ხვა̈ჲ ხა̈ნს ხოსკიდდა ალმინს
Line of edition: 6 ი ჩვათირ მიჩა გეზალ. ათხე მა ხეკვეს ჩომუნეს მიჯემ. ლა̈ხექალან
Line of edition: 7 ალ დენას ი სკა ხა̈ფხეჭ ი ხვა̈ჲ ლჲწხოვა̈ლუნღო ჟ'ანაკურთხა̈ნე
Line of edition: 8 ი ადა̈ჲე ა̈გხო, მარე ეჲ დენა̈ჲ სვრილ ჭკუაჟი ლიჴედს მა̈ნმა
Line of edition: 9 ხეშველან. ეჩანღო ხვა̈ჲ დიდაბუნღო ეჲ დენა სკანჴად სვრილ ჭკუახოჲსა
Line of edition: 10 ი ეჩანღო ქა̈დწვილან ი გეზელილ და̈ხევოდან.

Line of edition: 11
ჯამბუ ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ჲეხვ-ჭაშ ი ეშხუ მარე

Line of edition: 13 აჩად ეშხუ მარე ლა̈ქმახო. მევარ ითხე მა̈გ ი ჩვა̈დყედნე ჲეხვ ი
Line of edition: 14 ანღრიხ ჯე ი მიჩა ჲეხვ ა̈გხო. ჟ'ა̈სელეთანხ ეშხუ მინდვერისკა ი
Line of edition: 15 ხეკვეს ჩვადგენხ იმალ' ა̈გის. სკა̈ხეჲდახ ეშხუ ლϩჩა̈ჟ მარე. ალ მარე
Line of edition: 16 მა̈დ ა̈თეყვალ ალმინს. ალ დენა̈ჲ ჭა̈შდ ხა̈ქვ, ერე: -- ღϩრდა ლოქუ
Line of edition: 17 მიჩა შუკვს!

Line of edition: 18 ეჩქა ალ მარად ხა̈ქვ, ერე: -- სერ მა ლოქ ახაჲა?! ჯე ლოქ ლა̈ჲდი
Line of edition: 19 მგზა̈ვრ ლოქ ლი ი იმა̈ჲჩუ ლოქ ა̈სელეთიხ, ჩუ ლოქ ა̈დგენიხ
Line of edition: 20 აშხუმდ.

Line of edition: 21 ეჩანღო ალ მარად ჟ'ა̈ნინდუნე. ალ დენას ძღუდ ლახალატϩნ
Line of edition: 22 ალ ლϩჩა̈ჟ ჭყინტ. ჟ'ა̈სელეთანხ ი ჩვადგანხ აშხვ ა̈გის. ალ ლϩჩა̈ჟ
Line of edition: 23 ჭყინტს ხუვე სემი ბოთლ სპირტ ი სემი ბოთლ ლიც. ჟ'ა̈ნკიდ ი
Line of edition: 24 ალ მარას ხა̈ქვ, ერე: -- ლითრე ლოქუ ახადახ!

Line of edition: 25 ალ მარად ჟ'ა̈ნინდუნე. ალ მარას ერე სპირტს ხათრე, ჯე
Line of edition: 26 ლიცს ϩთრე. მიჯემ ქა̈ნინწϩრე ეშხუ ბოთლ ი მა̈ნმაგვეშ მა̈დ ხეთერე.
Line of edition: 27 ალ დენა̈ჲ ჭა̈შ ქაშყად ლესკხო. ეჩანღო ალ დენა̈ჲ ჭა̈შ ჟ'ანაკურთხა̈ნეხ
Line of edition: 28 ლეთხვმივშვ ი ჩვადაკვა̈რხ ლამაცურია̈შ, მინ ჩვადაყურდახ
Line of edition: 29 აშხუმდ. ლირვა̈ლხო ალ ჭყინტს ქა̈ხეხϩმან ნამაშტϩმ ი ლა̈ჲსკიდდა:
Line of edition: 30 მიჩა ჲეხვ ეჲ ჭყინტს ხოყვრე. ა̈თეჴϩრან მიჩა ჲვხვს, ერე:
Line of edition: 31 -- ჟი ლოქუ ანფიშტვ ი ეჲ ჭყინტი თვა̈ლისიერს ჯე ლოქ ხა̈წვენე!

Line of edition: 32 ალ დენად ცივ უარ ხა̈ქვ. ეჩქა ალ ჭყინტდ ჟ'ასოჩიდ ლემესკჟი
Line of edition: 33 ლერთენ მეჴარ ი მევარ ერ ქა̈ხეტყაბან, ეჩქა ჟი ლა̈ხექვაც ალ ლეთხვმი.
Line of edition: 34 ათხე ჟი ლაპარ ი ჟ'ასაფხეჭ მიჩა ხანჯა̈რს. ლახოტევე ალ
Line of edition: 35 ჭყინტს ლიგენა̈ლ. ალ ჭყინტ ეი ლაპარ ი ხაჴიდ ალ ქყინტს ხანჯა̈რ
Line of edition: 36 ი თხვიმ მოშ ადაკვა̈რ ი ტა̈ნ მოშ. ეჩანღო ალ დენას ლახოტევე
Page of edition: 302 Line of edition: 1 ლიგენა̈ლ. ხაჴიდ ხანჯა̈რ ლერთენ შტიმ ლექვა ი ჩვახაქვიც
Line of edition: 2 ი ეჲ დენა ლϩსა̈ხიჩრე ათოჴიდ მიჩა დის ი მუს.

Line of edition: 3
ჯაბუ ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-28, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
Text: 251
Page of edition: 302
Line of edition: 4
CCLI. არაფელა̈

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-29, 5:40 PM | Message # 69
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
: 5 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ჭყინტ. ეჲ ა̈მეჩედელი ლა̈ქმახო. ეჲს ასახვია
Line of edition: 6 ძუღვამოყ ნა̈ზირ-ვეზირა̈ლ სემი. ჲერბის ჟ'ახობაჟახ, მესემეჲშვდ
Line of edition: 7 ლერექვა̈ლ ათოქვითა ი ეჯ დენა ქათაჭემა მიჩ ჲეხვდ. ეჲს ხა̈ღვენა
Line of edition: 8 ნიგობაჟი ბეჭეტ. იმა̈ჲს ა̈სვა̈დნახ, ეჲ ხა̈ჴედოონახ. ა̈მეჩედხ ეშხუ
Line of edition: 9 ტრია̈ლ მინდვერხო. ასოვადახ ეშხუ კეჭოლ კუხნა. კუხნა ჩვალგენელი
Line of edition: 10 ეჩეჩუ მიჩავშვ. ეჩოხოჲსა სა̈მეჩედელიხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხოქვა
Line of edition: 11 ჭა̈შს ჲეხვიშდ: -- ჩუ ლოქ ლა̈წიად გუშკვე ხენწიფ.
Line of edition: 12 -- მა ლოქ ჯუღვე ეჩა ლემნუნე ამკა̈ლი ხოჩა?
Line of edition: 13 -- ბეჭეტ ლოქ დერ გუღვა?

Line of edition: 14 აჩად ალ ჭყინტ ხენწიფხო, ხა̈ქვ: -- ჩუ ლოქ გვეწიენ, ხენწიფ!
Line of edition: 15 -- მი დეშ ლოქ ღური ისკვეშხო. მიშკვი ლა̈შკედა̈შ მა ლოქ
Line of edition: 16 ჯეღვენიხ. მიშკვი მოახა̈რს ახვაუზი.

Line of edition: 17 მიჩა მოახა̈რ ადაუზე ალ ჭყინტიშხო. ეჩე ენ ადჴადხ, ეჩე ალ
Line of edition: 18 დენა ლახალატϩნდახ ალ მოახა̈რს ხენწიფიშვდ. ენ აჩადხ ალ მოახა̈რ
Line of edition: 19 ხენწიფიშხო, ეჩქა ქა ხა̈ქვხ ხენწიფს: -- ალეს ხოჩა ჲეხვ ლოქ
Line of edition: 20 ხა̈ყენა. ეჲკა̈ლი ლოქ ლი, ერე ხოჩილს დეშ ლოქ ლექნეხი. ისკვა̈შდ
Line of edition: 21 ლოქ ლი ხოჩა. ეჲს (ჲჭა̈შს) ახოგონა̈ვიდ ლოქ იმალას. ათვაუზიდ
Line of edition: 22 ლოქ იშკანა̈გხო.

Line of edition: 23 ამნილდ ახოგონა̈ვეხ: -- ძუღვას ეჩეხენ ლოქ ენ ტა̈ხ ა̈რი, ეჯი
Line of edition: 24 ლოქ ანჴიდ ქა!

Line of edition: 25 ა̈მეჩედ ეჲ ჭყინტ მიჩა ჲეხვხო ი ხოქვა ალე ქა.

Line of edition: 26 მიჩა ჲეხვს ხოქვა: -- ალე მა ჯაგა̈რჯ?! ეშხუ შტა ლა̈ხყვ ი ეშხუ
Line of edition: 27 კვედალ. ქ'ენ ადჴე ძუღვა̈ჲ პილს, ხაჴდ კვედალ ძუღვაჟი, ძუღვა
Line of edition: 28 ჩვა̈დკვა̈რემი, ეჩექა ქადინეხი სი. ეჩე შტას ენ ხეწედენი ეჲ ხა̈მ, ეჩქა
Line of edition: 29 ქა̈ნიტვი ისკვა̈შხო ეჲ ხა̈მ. ლა̈ხსϩპინ ეჩქა შტა, ქახა̈კვრ ძუღვაქა.
Line of edition: 30 ხა̈მ ეჲს ქა̈ხეჭემენი. შტა ანღინე, ანღინე ი ლახამხოჲსა ადინე სკა.
Line of edition: 31 ყორვა̈ლ ჟი ლახოგ ი ანღირ ა̈გხო.

Line of edition: 32 ამშა ჭა̈შდ ამჟი ანასყე მა̈გ.

Line of edition: 33 ალ მოახა̈რდ აჲაღ. ახოგონა̈ვეხ ალ ჭყინტხ: -- ძუღვას ეჩეხენ
Line of edition: 34 ლოქ ენ ჴა̈ნ ა̈რი, ეჯი ლოქ ანჴიდ ქა!

Line of edition: 35 აჩად ალ ჭყინტ. ლა̈ჲყედნე ეშხუ ჩალა̈ ნინჩვერ ი ეშხუ კვედლϩდ.
Line of edition: 36 ადჴად ძუღვა̈ჲ პილმოყ. ხაჴიდ კვედალ ი ძუღვა ჩვა̈დკვა̈რემან.
Line of edition: 37 ქაჩად ეჲ კვა̈რემქა ალ ჭყინტ. ეჩე ენ ხეწად ჩალა̈ ნინვერს,
Line of edition: 38 ალ ჴა̈ნდ მიჩა̈შხო ქა̈ნღუძე. ამემდ ლა̈ჲსϩპნე ალ ჩალა̈ ნინჩვერ,
Page of edition: 303 Line of edition: 1 ქანაკვა̈რ ძუღვას ამეხენხო. ალეს ხაჭიმ ჴა̈ნ, ალ ნინჩვერ ანღრი, ანღრი
Line of edition: 2 ი ბოსელხოჲსა ა̈დკϩრლან სა. ალ ჴა̈ნ სა̈თეჭამ ბოსელხოჲსა. ჟი
Line of edition: 3 ლახოგე ყორვა̈ლ ალ ჭყინტდ.

Line of edition: 4 აჩად ალ ჭყინტ ა̈გხო. აჲაღ ახოგონა̈ვეხ ალ ჭყინტს ალ მოიახა̈რდ: --
Line of edition: 5 ღϩრდა ლოქუ ი არაფელა̈ ლოქ ახოჴიდ!

Добавлено (2007-05-29, 5:39 Pm)
---------------------------------------------
6 აჩად მიჩა ჲეხვხო ი ხა̈ქვ: -- მიჩ დესა ლოქ ხასმა არაფელა̈ ამ სერ.

Line of edition: 7 კრება ჩვემინ ალ დენად ქვეწარმავა̈ლჟი. ეშხუ ბაყაყოლ ა̈სეკვედნან ქა.
Line of edition: 8 ესრენიშ ეჲს ხოხალ, მა ლი არაფელა̈. ასხრიხ ა̈გხო ალ
Line of edition: 9 ქვეწარმავა̈ლ, ეჩქაანჴად ალ ბაყაყოლ. -- მიჩ ლოქ ხოხალ არაფელა̈.
Line of edition: 10 ეშხუ ჩა̈ჟილდ ლოქ ა̈ნდია̈ნეხ ჟი ი ადინეხ ლოქ არაფელა̈ჲშხო.

Line of edition: 11 ჟ'ა̈ნდია̈ნეხ ეშხუ ჩა̈ჟილდ. ჟი ლახასკურდახ ამნილ ჩაჟა̈რჟი ი
Line of edition: 12 აჩადხ. ადჴადხ ეჩეჩუ. ლახატულე ბაყაყოლდ: -- არაფელა̈, იმე ხა̈რი?
Line of edition: 13 -- ამეჩუნ ხვა̈რი. -- არაფელა̈დ ლახატიხ. არაფელა̈ ეჲკა̈ჯი ლი,
Line of edition: 14 ერე მარე ჩუ დეშ იწვენე.
Line of edition: 15 -- ჩუ ლოქ ღენ ანღირ ძირხო, იმალე ლოქ მარ ლექვისϩ ისკვა̈შედ,
Line of edition: 16 ავე ხიჩოხი!

Line of edition: 17 ჩვანჩად ეჲ ძირხო, ხა̈ქვ ბაყაყოლდ: -- ალ ჭყინტეშვდ ჯარ
Line of edition: 18 ლერჴენე. ხენწიფს ახოუზა ისკვა̈შხო.
Line of edition: 19 -- ხო ლოქ. -- ხა̈ქვ ალ არაფელა̈დ.

Line of edition: 20 ბაყაყოლ ჩვანჩად ჩა̈ჟხენჩუ ი არაფელა̈ ლახასკურდა ჟი. ასხრიხ,
Line of edition: 21 ასხრიხ ი ლახახვიდახ ეშხუ ჯა̈რ. ამნილ ეჯჟი ლიხ მა̈ჲდა̈რ, ერე
Line of edition: 22 ხვეტენიხ. ხა̈ქვ ბაყაყოლდ არაფელა̈ს: -- დატრუალდი, არაფელა̈!

Line of edition: 23 ალე დატრუალდა ი ანშიდ ლეზვებ-ლეთრე. ალ ჯა̈რ ჩვადაბიზე
Line of edition: 24 ალ არაფელა̈დ. ემნილე ა̈ფიცერდ ლახვემ ეშხუ სპიჭკა. ჩვადაკა̈რნა,
Line of edition: 25 მიჩა მეწე ჯა̈რ (\ ხა̈ლხ) ჴედენდახ სპიჭკახენქა. ასხრიხ ი ლახახვიდახ
Line of edition: 26 ეშხუ მარე. ეჯჟი ხა̈ჲდϩნდა, ერე იდგაროლდა მა̈იდში. ხაშკომნე
Line of edition: 27 ალ ჭყϩნტა̈რს: -- ნოთი ლოქ ეშხუ დია̈რ ხუვანდეხ.

Line of edition: 28 ხა̈ქვ ბაყაყოლდ არაფელა̈ს: -- დატრუალდი, არაფელა̈!

Line of edition: 29 ალ არაფელა̈დ მევარ ახოჴიდ ლეზვებ-ლეთრე. ალ მარად ეჲკა̈ლი
Line of edition: 30 კადლოდ ლახვემ ალ ჭყინტს, ერე საათისა ϩგემდა აშირ
Line of edition: 31 ქორს. აჩადხ ამნილ ხენწიფიშხო. ალ ჭყინტდ ასოყულე ხენწიფს:
Line of edition: 32 -- ჩუ ლოქ ანღირ ტა̈ხტხენჩუ!

Line of edition: 33 ხენწიფდ ბრძანება ლახვემ ჯა̈რს, ერე დაეხვრიტათ ალ მარე.
Line of edition: 34 ენ ლახაშϩდდახ ალ მარეს, ჩვაკა̈რ სპიჭკა. მიჩა მეწე ხა̈ლხ გაჩნდა.
Line of edition: 35 ხენწიფი ჯა̈რ ჩვადასრესავეხ, სპიჭკა მა̈დ დახურა ალ ჭყინტდ. ხა̈ქვ
Line of edition: 36 კადლოდს: -- ქორვა̈ლ ლოქუ ადგე! -- ალ კადლოდდ საათისა ადგე
Line of edition: 37 აშირ ქორ.

Line of edition: 38 ალ ღვაჟმარე ანჴად ხენწიდ ი ხოჩამდ ცხოვრვბა (\ იზგა).

Line of edition: 39
ალიოშა ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:39 Pm)
---------------------------------------------
სემი ლახვბა

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ეჲმინს ხაყენახ მეჩი დედე (\ დი) ი
Line of edition: 3 მამა (\ მ). ალ დედეს ი მამას მა̈დ ხა̈კვედახ მინე გეზელილ ი ალ
Line of edition: 4 მარეს ათხოჲა მიჩა გეზელილ, ჩვათოცვირა სემი კოჯა̈ თხუმჟი ი
Line of edition: 5 ჯე ა̈მეტეხ ა̈გიხო. ჩვასომახალა ამჟი: -- მიშკვა ლიჴედალ ნომ ანჩედ
Line of edition: 6 ა̈გხო (\ ა̈გიხო)!
Line of edition: 7 შომა̈ჲს ერ ეჯი ატახ ა̈გხო, ეჩქა ალ ჭყϩნტა̈რს ათაყამნიდახ ი
Line of edition: 8 ხოშად ლა̈ქვ: -- ქა ლოქ ა̈ლეჭემდ ღოშკინ!

Line of edition: 9 მა̈ნესკϩრად ლა̈ქვ: -- ამოჩუნ ლოქ ალსედდ ეჲმინე ლიჴედალ.

Line of edition: 10 თელდ ხორვილდ (\ მავრენედ) ლა̈ქვ, ერე: -- ალჩედდ ლოქ უდაბურ
Line of edition: 11 ცხეკხო ი გუშკვე თხვიმს გუშკვეშვ ლალაშიდდ.

Line of edition: 12 ერ აჩადხ, ლახახვიდახ სკვებინ ეშმა̈ ი ალმინს ხა̈ქვხ: -- სკა̈ ერ
Line of edition: 13 ადინედ ამელექვა, ჩვიბ ა̈ჯსეხოლიხ გველჲაშა̈პ ი ეჯი ჩვადაგა̈რდ.

Line of edition: 14 მარე ხორვილოდ გუდ ადჴად, ერე ეშმა̈ მინს აქადვნა ი მა̈დ
Line of edition: 15 ათოჯირა̈ვე. ეჩანღო ალ ლახება ადჴადხ ეშხუ მეზგემოყ. ეჯ მეზგეს
Line of edition: 16 გეზელიო დესა ხა̈ყენა ი ალმინ გიზალდ ათორდვინა. ალ ჭყϩნტა̈რს
Line of edition: 17 ახაფასახ ხოჩა მეთხვარა ი ალ მარეს ლახოვოდა ალმინეშვდ
Line of edition: 18 ხოჩა თოფა̈რ, ეჲ დვრეჲსა განთქმილ. ალ ლახვბა ლϩმა̈სიპლიხ ლათხვარხო
Line of edition: 19 ი ჩიღად ლϩხიადე ალმა̈ზლიხ. ეშხუნ ა̈მეჴედელი ალ სა̈ხელმწიფოჲ
Line of edition: 20 ხოშა. ჟ'ახოსყახ ხოჩა კარავა̈ლ, ჩუ ხოწიახ თელდ
Line of edition: 21 აშა̈რ. ამ დვრეიშვდ მამასახლისს ათოუზა ალ მაჩენე მეთხვარა, ალ
Line of edition: 22 სემი ლახვბა, ლათხვარხო. ხეკვეს ახოჴიდანხ ღვაშა̈რ ლუვარდ.
Line of edition: 23 ალ ლახვბა ა̈მეჩედხ ეჯ ტყვეფხო, იმა̈ჲჩუნ მინე მამად აცვირ. ეჩეჩუნ
Line of edition: 24 ეჯმინს ასახვიახ ეშხუ ფიკვ ღვაშ. ლიდგა̈რიჲ მϩქაფ ალ სემი
Line of edition: 25 ლახვბას ეჯი ჩვათორმახ ი სემი ლა̈დეღუნღო ა̈მეჴედელიხ
Line of edition: 26 მამასახლისიშმოყ. მამასახლისს მა̈დ ათოსერა ხემწიფეჲშვდ ღვაშ ი
Line of edition: 27 მიჩა̈შვდ ასოცვირა. მერბან ათოტიხა ალმინ ლათხვარხო, ერე ხემწიფიშვდ
Line of edition: 28 ეჩქა ახოჴიდანხ.

Line of edition: 29 ერ ა̈მეჩედლიხ, ეჲმინს ასახვიახ გველჲაშა̈პ, ხედვა̈ჲ ლადგა̈რიხო
Line of edition: 30 ეშმა̈დ ლახოთვერ. ალ გველჲაშა̈პ ალმინდ ჩვაქა̈ჩხ. ლიდგარა̈ლხო
Line of edition: 31 ალ გველჲაშაპდ ხა̈ქვ: -- მი ერ ეშხუ კოჯს ჯათონი, ეჯ
Line of edition: 32 კოჯისა ა̈რი ვოქვრე ღვაშ. ეჲ ღვაშა̈ ბინამოყ ა̈რი ეშხუ
Line of edition: 33 ტუბა̈. სკა̈ ერ ალ ჯიმს ჩვაშდედ ეჲ ტუბა̈ჲსა, ღვაშ ქა ჴედვნი
Line of edition: 34 ჩუ ϩთრე ეჲ ლϩჯიმ ლიცს ი ჩუ იბრუში ი ათხე მი ჟ'ა̈ჯისყ ეჲ
Line of edition: 35 გვეშ, ხედეა̈ჲ სკა̈ ჯეკვადდახ. ათხე მერბე მაჴიდდ! -- ხა̈ქვ გველჲაშა̈პდ.
Line of edition: 36 ალმინდ მერბე ხაჴიდხ თვეფ. გველჲაშა̈პ ჟ'ა̈ნლუვარან. ალ
Line of edition: 37 ლახვბა აჩადხ ი ეჯვინ ჩვემინხ. იმა̈ჲჟინ გველჲაშა̈პდ ხა̈ქვ ი ჩვადϩრმეხ
Line of edition: 38 ვოქვრე ღვაშ ი ათოჴიდხ ხემწიფს. ხემწიფს ძღუდ ლახალატϩნ
Line of edition: 39 ი ალ მინს ხა̈ქვ: -- საჩქვა̈რიაქ მა ლოქ ჯაკუხ?

Page of edition: 305
Line of edition: 1 ალმინდ ხა̈ქვხ: -- ჟი ლოქ ა̈ხითხ გუშკვე დედე ი მამა. ხედვა̈ჲდ
Line of edition: 2 ერე ნა̈ მაშენე კლა̈თხი სემი კოჯჟინ აგვცვირხ.

Line of edition: 3 ხემწიფედ ხა̈ქვ: -- სემი ლა̈დეღჲსა ჟი ლოქ ა̈ჯთხენე.

Line of edition: 4 სემი ლა̈დეღუნღო ეჯმინ ჟ'ა̈ნთხეხ ი ქახოჴიდხ ალ ჭყϩნტა̈რე
Line of edition: 5 სკვებინ. ალ ჭყϩნტა̈რდ ეჲ მინე დი ი მუ ადა̈ჲეხ ეჯ კოჯა̈რხო,
Line of edition: 6 იმა̈ჲჩუ მინ აცვირხ მინე მუდ ი ეჩეჩუ ეჯმინს ხა̈ქვხ: -- იმნა̈რ ლოქ
Line of edition: 7 აგვცვირდ ნა̈ უპატრონოდ?

Line of edition: 8 მინე მუდ ხა̈ქვ: -- ლისელე ლოქ მა̈დ გვა̈ჲმედϩნ ი ეჯნა̈რ ლოქ.
Line of edition: 9 ეჩქა ხორვა მუხვბე ჟ'ა̈ნხირნან ი ჩვადაგა̈რ ერქედა ი ეჩანღო
Line of edition: 10 ანტახხ ეჩოხ, იმა̈ჲჩუ ხემწიფ არდა ი ქა ხა̈ქვხ მინე თავგადასავა̈ლ.
Line of edition: 11 ხემწიფედ ალმინს ლახვემ ეშტარა ლა̈დეღი ლეჴა̈ნი გიმ ი ეჩანღო
Line of edition: 12 ალ ჭყϩნტა̈რდ ლა̈ჲეხვა ა̈ნჴიდხ. ხოჩა მეზგალ ა̈ხეფასანხ ი ხოჩა
Line of edition: 13 ლირდე ათოჴიდახ მინე ცხოვრება̈ჲსა.

Line of edition: 14
გიორგი ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 2.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:40 Pm)
---------------------------------------------
უშბა̈ჲ კოჯ

Line of edition: 16 ლϩმა̈რდელი ეშხუ და̈ვ. ალ და̈ვს ხაჟახენა უშბა ი ხა̈ყენა ჯვეგ.
Line of edition: 17 და̈ვ ჩუ ისკროლდა კოჯჟინ ი ილდეღდა ღოლჲაქა̈რს. ალ კოჯს
Line of edition: 18 ეჩეხენ ლას სოფელ. სოფელისა მერდე ხა̈ლხ ამოხავ ა̈რეკა̈ლდა
Line of edition: 19 კუმა̈შს. ა̈რეკა̈ლდახ ი ა̈გხო დესა ჴედენდახ. აჩადხ ჲერბი ლახვბა.
Line of edition: 20 ალ ჲერბი ლახვბას სოფელისა განთქმილ ხადახ ჟა̈ხე, ხოჩა მეთხუარუ
Line of edition: 21 ლასხ. აჩადხ ალ უშბა̈ჲ კოჯხო ი დეს' ანტახხ. აჩადხ მერბან,
Line of edition: 22 მესემან ი დესა ტეხენდა ხა̈ლხ სოფელხო. მეოშთხვან აჩადხ ხოჩა
Line of edition: 23 მეთხუარა. აჩადხ ი იმს ხოსკიდიხ. ალ კოჯჟინ ჩუ სკურ ეშხუ ძღუდ
Line of edition: 24 და̈ვ. კოჯ ჩუქან ა̈რი ჯვეგ. ალ ჯვეგს ხელდეღდა უშბა.
Line of edition: 25 -- გამარჯობა, ბაბა! -- ლახატულეხ ალ მეთხუარად.
Line of edition: 26 -- ო, გაგიმარჯოთ! -- ჲერ ლახატიხ უშბად ი ჩვანჩად კოჯხენჩუ
Line of edition: 27 ი ალმინს ხა̈ქვ: -- სკანჩადდ მიშკვა̈შხო, ლეთრე ლალϩშედ!

Line of edition: 28 ი კოჯე ყორვა̈ლ ჩვაკა̈რ ალ უშბად. ალმინ სკადა̈ჲე კოჯხოჲსა
Line of edition: 29 ი ჩვათაზივნვ ეშხუ ფიკვ. ეჩანღო ქანა̈იდ სპირტ ი ხათრა ალმინს.
Line of edition: 30 ხათრა, ხათრა ი ჩვადაშტϩმე ალმინ. ეჩანღო ხა̈ქვ: -- ჩუ ლა̈ხუჟედ,
Line of edition: 31 ბაბაჯვარუ!

Line of edition: 32 ჩუ ლა̈ჲუჟეხ ალმინდ, მარვ ხოშა მუხვბეს დესა ხა̈გედდა. ანჩად
Line of edition: 33 ალ და̈ვ. სკა ლახაჴა̈ლე აგვისა ნესყე ალ მარეს ი ლახობინე ლითრე
Line of edition: 34 ზისხს. ლაიშ, ლაიშ ი ჩვა̈დშტϩმან. ლა̈ჲბინე ლიყულიალ მარედ.
Line of edition: 35 ამშა ლიყულიჲსა ჩუ ლახაგედდა ალ და̈ვს. ანჩად ალ მარე ი სკათაჴა̈ლე
Line of edition: 36 შამფირ თეჲსა. ქახოცხიკ ეშხუ თე. ეჩანღო ხა̈ქვ: -- ქა ლოქ
Line of edition: 37 ანღერ ქა̈მხო ისკვი ლუჯვეგდ, ედო კოჯ ლოქ ხვერენი.

Page of edition: 306
Line of edition: 1 და̈ვ, გაცხა̈დ, ჟ'ანგან ი ჩვასგან ყორვა̈ლმოყ, ხატულდა დაჴა̈რს
Line of edition: 2 ი იშელდა̈ნდა. ამშა ლიშელდა̈ნიჲსა ალ ხოშა მუხვბედ ხორვა ლახვბას
Line of edition: 3 სკა ლახაქვე დაჴა̈რე ტუფა̈რ. უშბას ალმინ ლა̈ჲდი დაჴა̈რ ლახოხალდა
Line of edition: 4 ი ქანფიშტვ ქა̈მხო. ხოშა მუხვბედ ძღუდ ფიკვე ტუფ
Line of edition: 5 ლა̈ჲქვე ი ქანჩად ყორვა̈ლმოყ ქა ლაზდ ქა̈მხო.
Line of edition: 6 -- ო, მიშკვი ხოშა ფიკვ. -- ლა̈ჲყულე და̈ვდ ი ქაფიშტვ ქა̈მხო.
Line of edition: 7 -- ამეჩუ ხვა̈რი ისკვი ხოშა ფიკვ. -- ლა̈ჲყულე ალ ხოშა მუხვბედ
Line of edition: 8 ი ქა̈დყვიჟ (\ ქა̈დშყვიჟ) ტუფ.

Line of edition: 9 და̈ვს ლა̈სკიდი დესა ხადა ი მა̈ჩ ხეწად ალ ხოშა მუხვბეს. ჯე
Line of edition: 10 ეჯ თევშ გარ ისკიდდა, ხედვა̈ჲ ხუვანდა ნიგობაჟი.

Line of edition: 11 ხოშა მუხვბედ ა̈ნკიდ ისა̈რ ი ახაფიშტვ და̈ვს. და̈ვს ქა̈თეკაჩ
Line of edition: 12 თხვიმ ი იშტაულ ანშყად კოჯ ლექვა. ალ ლახვბად ალ ჯვეგ ა̈გხო
Line of edition: 13 ადა̈ჲეხ ი ბედნიერდ იზგედახ.

Line of edition: 14
როზეტა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 9.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:40 Pm)
---------------------------------------------
მზითუნახა̈ვ ი მეთხვა̈რ მარე

Line of edition: 16 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეჩი მეთხვა̈რ მარე. გმირ ლϩმა̈რ. ასხრი
Line of edition: 17 ლა̈თხვარხო ი კოჯისკა მზითუნახა̈ვს ხეწად. ეჯ მზითუნახა̈ვ ქა ჲერვა̈ჲს
Line of edition: 18 ხეწედენდა, თევშვ ჩუ ლϩმა̈შიხლი. ლემესკ ხა̈ღვენა თერა̈ლისკა.
Line of edition: 19 ეჯი მეთხვა̈რს ჩუ ხახალ. ეჯიი ჩუ ხახალა, ერე მა დვრექა
Line of edition: 20 ჩუ ივჟე. ეჯ დვრეს ა̈მეჩედელი მეთხვა̈რ, ლავჟაჟი ჟ'ასაფეშტვა ი
Line of edition: 21 ჩვათოჴϩმარა (\ ჩუ ხოთხა). ჩვალღანელი, ცხა̈ჲ. ზურალს ჩუ ხახალა,
Line of edition: 22 ერე ამკა̈ლი-ამკა̈ლი მარე ლოქ იზელა̈ლ ლათხვარხო ი მეკვებად
Line of edition: 23 ლϩმა̈რდელი, მარე ეში ამჟი ხა̈ყერა, ჩვალღანელი.

Line of edition: 24 შომას ერე ლითენეჲ დვრე ხა̈რენა, ქახათენა გმირ გეზალ.
Line of edition: 25 ჟ'ახოგა̈ჲღება მეთხვა̈რს. ერე გეზალ ქახათენა. აჯაღ ეჯ დვრეს
Line of edition: 26 ჟ'ასაფეშტვა ლავჟაჟი ი ქათოქვითა მიჩა გეზალ. სკა ლახოჭონა ი
Line of edition: 27 ახოჴიდა ა̈გხო ი ჟ'ახორდა ა̈გის. ამის ახაფასა შეძლებილ. ათოკვია
Line of edition: 28 ალეს: არბ კოჯ ნვსკა ლოქ ქა̈ჯ ა̈რი ი ეჯი და̈რს მოშ ლოქ ათომარცხა,
Line of edition: 29 -- ი ასხრი ათხე ჯე ეჩა ლამარცხახო. ლახახვია სკვებინ
Line of edition: 30 მერბე ქა̈ჯ: -- ე ნეპოლ, ნომ ლოქ ასხრი ეჩოხ, ედო ჲერვა̈ჲ ლოქ
Line of edition: 31 ა̈მეჩედელი, ღოშტ ლოქ და̈რ მვტეხელი.

Line of edition: 32 მა̈დ ახოჟომა ეში. ქვეყანა̈ჲ მϩმა̈რცხე ხეკვეს ჩვადამარცხას ამემდ
Line of edition: 33 ი მა̈დილ ლოქ ხერი.

Line of edition: 34 ა̈მეჩედ ი ეჭკა̈ლი დვრეს ა̈მეჴედ, ერე ხა̈გედნენა, ჟ'ასაუეშტვა
Line of edition: 35 ა ჩვათოდაგარა ეჯ ქა̈ჯ.

Line of edition: 36
ანტომოზ მეშველიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 6.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:40 Pm)
---------------------------------------------
კვაჭუნია

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ჲერბეშტიჩხარა გეზალ.
Line of edition: 3 ალმინ ლϩმა̈რელიხ ჭყϩნტა̈რ. ჲეხვ-ჭა̈შს მა̈დ ხა̈ჲმედენახ ლისელე.
Line of edition: 4 ა̈მეჩედელი მინე მუ, ა̈მეჴედელი და̈ვი ქორმოყ. ეჲს ხა̈ვენა ეშხუ
Line of edition: 5 ვისკვ. ახოშთხარა ძღუდ ვორმო. ათორჴენა ჭყϩნტა̈რ ი: -- ჯე ლოქ
Line of edition: 6 ახაფიშტვე ტარხანს, სკა̈ ლოქ ა̈ხკინკვლედ!

Line of edition: 7 ახაფიშტვ ტარხან მუდ. ეჲმინ სკაშϩდდახ ვორმოხოჲსა. მიჩა
Line of edition: 8 მუდ ქა ლახაცვირ. ერ იგვა̈ნნოლხ, ვჩქა და̈რ ლϩმა̈რ, ერ იღარალნოლხ,
Line of edition: 9 ეჩქა -- ავდა̈რ. ასოვადახ: თვით ტვეტ წალკატა̈რდ ი ბერგა̈ლდ
Line of edition: 10 ლოქუ გვესყოლდა!

Line of edition: 11 ეჲმჲნს მინე ვად ქა̈სევადანხ ი ლახადახ ლაშთხარს. ჟ'ანჩადხ
Line of edition: 12 ვორმოხენჟი. აჩადხ ე და̈ვი ქორხო. ეჲს ხეყად ჲეხვიაქ ქრისტია̈ნ
Line of edition: 13 ზურალ. ეჲ ზურალს ხა̈ქვხ: -- ჩუ ლოქუ ა

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-29, 5:42 PM | Message # 70
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
13 ზურალ. ეჲ ზურალს ხა̈ქვხ: -- ჩუ ლოქუ აგვაგენ!

Line of edition: 14 ეჲ ზურალდ ხა̈ქვ, ერე: -- მი და̈ვ ლოქ მაყა ჭა̈შიაქ ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 15 ჯუზვებხ.

Line of edition: 16 ეჩქა ხორვა (\ მავრენე) ჭყინტდ ხა̈ქვ: -- მა ლოქ ჯა̈ვ ჯარ.

Line of edition: 17 ალმინ ჩვადაყვინეხ ბაგისა. ანჴად ამ დვრეს მიჩა ჭა̈შ ი ხა̈ქვ
Line of edition: 18 ჲეხვს: -- ქრისტია̈ნი ქვინ ლოქ მიჴან.

Line of edition: 19 ჲვხვდ ხა̈ქვ: -- ა̈მეჩუ ქრისტია̈ნ და̈რ ლოქ ა̈რი.

Line of edition: 20 და̈ვდ ჲეხვს ხა̈ქვ: -- ქა ლოქუ ანჴϩ!

Line of edition: 21 და̈ვს ხეყად ჲერბეშტიჩხარა დენაგეზალ (\ ნა̈დიენა̈რ) ი ხა̈ქვ: --
Line of edition: 22 სკა̈ ჩუ ლოქ აჯაჲეხვჭა̈ში!

Line of edition: 23 ჭყϩნტა̈რს ათხადდახ: -- ხო ლოქ!

Line of edition: 24 ქანჴიდ ნა̈დიენა̈რ. აშხუმდ ადაყვინე ჩუ. ისკლეთი დვრე ერ ლას,
Line of edition: 25 ეჩქა და̈ვდ ჟ'ანაშერე დაშნა̈, ჟი ლახაგან ყორვა̈ლს ი ხა̈ქვ: -- ა̈რს
Line of edition: 26 ჯა̈გედიხ ი ა̈რს მა̈დე?

Line of edition: 27 ხორვა ჭყინტრ ხა̈ქვ: -- მი ხვი ისკვი ჩიჟე კვაჭუნია̈.
Line of edition: 28 -- იმემდ მა̈დ ლაჯაუჟნე?
Line of edition: 29 -- ისკვი ჩაჟა̈რე ერდ.

Line of edition: 30 და̈ვ ჩვაჩად, ჟ'ანჭკიე ჩაჟა̈რ.

Line of edition: 31 მესემან აჲაღ ლახაგან და̈ვ ი ხა̈ქვ:
Line of edition: 32 -- ა̈რს ჯა̈გედიხ ი ა̈რს მა̈დე?
Line of edition: 33 -- მი ხვი ისკვი ჩიჟე კვაჭუნია̈.
Line of edition: 34 -- იმემდ მა̈დ ლაჯაუჟნე?
Line of edition: 35 -- ისკვი ღოლჲაქა̈რე ლიბღელიდ.

Line of edition: 36 და̈ვ ჩვაჩად ჲ ჟ'ანჭკიე მა̈გ.

Line of edition: 37 ანჩად კვაჭუნია̈ ი ნა̈დიენა̈რე ლერექვა̈ლ ჭყϩნტა̈რს ასაქვე.
Line of edition: 38 ანტახ და̈ვ ი ხა̈ქვ: -- ა̈რს ჯა̈გედიხ ი ა̈რს მა̈დე?

Page of edition: 308
Line of edition: 1 ერ და̈რდ ლახატიხ. სკაჩად და̈ვ ი ასაგან ნა̈დიენა̈რს ი ჟანჭკიჟ.
Line of edition: 2 და̈ვს ხოხალდა ჭყϩნტა̈რ. ძინა̈რს ჟანგანხ ჭყϩნტა̈რ. სკა ლა̈ჲქვეხ
Line of edition: 3 ნა̈დიენა̈რე ლერვქვა̈ლ ი ხა̈ქვ: -- ქა ლოქუ ანჴიდხ, ეჩე ლოქ ერე
Line of edition: 4 კოღნილა̈ლ ა̈რიხ!

Line of edition: 5 ქანჴიდხ ი სკასაგეხ ჩვეინხოჲსა ი აჯა̈ბდახ. ჟ'ანჯა̈ბხ ი ლახადდახ
Line of edition: 6 ლა̈დჲარალს ი კვაჭუნია̈დ ლუსუვა̈რ ჩუბავ ხა̈ყერ ი ერ იზობდა
Line of edition: 7 და̈ვ. ასახვიდა ლუს ი ხა̈ქვ: -- ალმინ მა ლოქ ლიხ?

Line of edition: 8 ეჩქა კვაჭუნია̈დ ხა̈ქვ ლახვბას: -- ღϩრდახ ლოქუ!

Line of edition: 9 ლახვბა აჩადხ. ჩვა̈სესად კვაჭუნია̈. ქა̈ხეჭამ და̈ვ ი კვაჭუნია̈ იღძϩნა:
Line of edition: 10 -- მი ლოქ აჯადაგარვინ ისკვი კუმა̈შ ი ნა̈დიენა̈რ.

Line of edition: 11 და̈ვ ხაჭიმდა, მა მა̈ჩ ა̈თეჲდა სკა. მიჩა ლახვბად ქა ლახაცვირხ ი
Line of edition: 12 ჩვა̈ტყედნეხ ლა̈ჲეხვა. კვაჭუნია̈დ ჩიქე მა̈ჩ ა̈ტყედნე ჲეხვ. მიჩა ლახვბა
Line of edition: 13 ლა̈ჲდი ხაყლენდახ: -- ნომ ლოქ ხიჴდე ჲეხვს, მა ლოქ ჯარ!

Line of edition: 14 მა კვაჭუნია̈დ სკანჴიდ ჲეხვ ი გეზალ ლა̈ხერდან (\ ლა̈ხევოდან),
Line of edition: 15 მიჩა ლახვბას -- მა̈დე. ლახვბას ხაკუდახ, ჩვათოდაგარანხ გეზალ,
Line of edition: 16 მარე კვაჭუნია̈დ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებე ი ჟ'ანჭკიჟ ლახვბა. ჩვა̈სესად ქორ ი
Line of edition: 17 ლირდე ი ხოჩა ლირდე ხადახ კვაჭუნია̈ს, მიჩა ჲეხვს ი გეზელილს.

Line of edition: 18
ანთიმოზ მეშველიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 6.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
ღა̈რიბ დი-გეზალ

Line of edition: 20 ლϩმა̈რდელიხ ღა̈რიბ დი-გეზალ. მუ დესა ხა̈ყენახ. ეჲმინს ხა̈ვენახ
Line of edition: 21 (\ ხა̈ღვენახ) ეშხუ ბეყვილ ფეტვ. იშკენ მა̈დმაბედიგვეშ ხა̈ღვენახ.
Line of edition: 22 გეზალს ხოქვა დიეშვდ, ერე: -- ქა ლოქ ა̈ლგვად ალ ფეტვ.

Line of edition: 23 მარე დი დემ იჩო: -- ალე გარ ლოქ გუღვა. ალეს ლოქ ქა̈ლგვევნედ,
Line of edition: 24 ეჩანღო მა ლოქ გვეღვენი?

Line of edition: 25 ეში ქათოქვითა ეჲ ფეტვ ი ათხოჲა ლეგვერხო. ეჩე ჩვასახვია
Line of edition: 26 ეშხუ მარე. ეჲს ხა̈ვენა ჩხარა უღვა კვეცენ ი ჩვალცუვლიხ ლეგვერჟი.
Line of edition: 27 ბეფშს ხოქვ', ერე: -- მი კვეტოლ ლოქ მუღვა, ქა ლოქ ა̈ხგვენე,
Line of edition: 28 ეჩანღო სი ლოქ ა̈ხიგვ.

Line of edition: 29 ეჩქა მარეს ხოქვა: -- მა̈დე, ჩიქე მი ლოქ ა̈ხგვენე, ხვა̈ჲ ლოქ მუღვა
Line of edition: 30 ი ეჩანღო სი ლოქ ა̈ხიგვ.

Line of edition: 31 ეჩქა რინტს ხოქვ', ერე: -- ხედი ხოჩილ არა̈კს ლოქ ლექნედ,
Line of edition: 32 ეჯის ლოქ გვადეს ლეგვერ ი ლეგვევ ლა̈ჲდი.

Line of edition: 33 ხოქვა მარეს, ერე: -- ავე ლოქ სი ამასერნეხი, მიშკვ. ჩხარა უღვა
Line of edition: 34 კვეცენ სი ლოქუ ჯადა, ედორი ისკვი ფეტვ მი ლოქუ მადეს.
Line of edition: 35 -- კაი ლოქ.

Line of edition: 36 ხოქვა ეჩქამარვსეშხუ არა̈კ: -- მიჩა ბაბას ათონერგავა ლოქ ნესვ
Line of edition: 37 ი ეჩათან ლოქ ალცხელი ეჯი, ერე ლϩმა̈ხვიტლიხ ლოქ ი ეჯჟი ლოქ
Line of edition: 38 ასავენახ ჟი. ეშხუნ მიჩა ბაბას სკა ლოქ ათაშყედა ჯაყვ ი ეშტერბი
Page of edition: 309 Line of edition: 1 ცანდია̈ნ კიბ ლოქ ლახოგა ი ეჯჟი ლოქ ახოკიდა ჟი. ეჩანღო ჟი
Line of edition: 2 ლოქ ახოკიჩა ი ეჯჟი ლოქ ათხოჲა ჟი.

Line of edition: 3 სერ ქა ლოქ ლამო ისკვი ფეტვ. სი დეშ ლოქ ყϩლეხი ამკა̈ლი
Line of edition: 4 არა̈კს.
Line of edition: 5 -- მოჲცა, ქა ლოქ ღენ ამანებ, ნოთი ლოქ ხოჩილ ლექვე.

Line of edition: 6 ი ქათანებე ლიქვისკ. ყϩლე ბეფშ, ერე: -- ხა̈ყენა ლოქ მიჩა ბაბას
Line of edition: 7 ეშხუ ღვებ ბუზულ. ეჲს ჩიჲღად ლოქ იშელდა̈ნდა ბაბა. ეშხუნ ქა
Line of edition: 8 ლოქ ასაკვვდნახ ეშხუ ბუზულ. ეჯ ბუზულ კესა̈რშერს ჩუ ლოქ ათოუღვნახ
Line of edition: 9 ი ლϩმა̈ჴა̈ნლიხ ლოქ. ჩვათადავშა კინჩხ. ეჯის გაკი ზეთს
Line of edition: 10 ლოქ ხა̈ცვემნინა მიჩა ბაბა ჩიჲღად. ჟი ლოქ ახაჴედა გაკ კინჩხჟი.
Line of edition: 11 ეჩათან ლოქ ალცხელი, ერე ჟი დეშ ლოქ ალსϩმა̈ზლიხ ეჯ გაკხოჟი.
Line of edition: 12 ეცს (\ ეჩს) ჩიჲღად ლოქ ლϩმა̈შიდლიხ. ჟი ლოქ ლახამითქვა
Line of edition: 13 ეშხუ ღობალ ი ახოფიშტვა ლოქ მიჩა ბაბას ბელტ. ჟი ლოქ
Line of edition: 14 ლახასედა ბრა̈ჴჟი. ეჲ დაბდ ლოქ ალსϩსიპელი. ეჩეჟი ჩიჲღად
Line of edition: 15 ლოქ ლϩმა̈ჴა̈ნლიხ ი ხოჩა კვეცენ ლოქ ალმა̈ზლი. ჟი ლოქ
Line of edition: 16 ლახამითქვა ვვლილ ტა̈ხ ი ჩიჲღად ლოქ ლϩმა̈ზვებლი ხვა̈ჲს. სერ ჟჲ
Line of edition: 17 ლოქუ ა̈ლთიად, ედო ჩუ ლოქ იზვებ თელდ ეჲ. -- ხოქვა მიჩა ბაბას.

Line of edition: 18 ერ ლϩმა̈თიჲლიხ, ჩვასახვიახ ეჩეჲსა ველილ ტა̈ხ. ახოფიშტვა
Line of edition: 19 ლოქ მერჩილ ჭვემშვ, ლახაცეყა სკა. ტა̈ხ ლϩმა̈სϩპნა̈ლლი ეჩეჲსა ი
Line of edition: 20 ჟ'ახოთია თელდ. ეჩანღო ჩუ ლოქ ათორმახ ტა̈ხ ი ჩუ ლოქ ათოზიახ,
Line of edition: 21 ჴა̈დისა ლოქ ხა̈ღვენა ლϩჲრე ქალღა̈რთ. ქალღა̈რთვი ხა̈ჲრენა,
Line of edition: 22 ერე: -- კვეცენი პატვრენდ მეშეხე გიმ ლოქ ლალემეს ი მეშეხე
Line of edition: 23 გიმე პატერენდ კვეცენ ლოქ ლალემეს.

Line of edition: 24 ეჯ მარე გუდ ა̈მეჴედ, ერე ბეფს ხოჩილ არა̈კ ხოქვა ი ხოქვა,
Line of edition: 25 ერე: -- სი ხოჩილ ლოქ ლექარხეს ი ჯადეს ლოქ ალ ჩხარა უღვა
Line of edition: 26 კვეცენ ი ლეგვერ ლოქ ლა̈ჲდი.

Line of edition: 27 ეჯ ბეფშს ათხოჲა ა̈გხო ი ჩვალმდიდა̈რელიხ ეჲ დი-გეზალ.

Line of edition: 28
ნავრეზ ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 11.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
მეთხუარი გეზალ

Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ეჲმინს მა̈დმაბედიგვეშ ხა̈ვენახ.
Line of edition: 31 ერ ა̈მეჴედ კალანდა ი ა̈მეჩედ ეჲ ღვაჟმარე ლათხუარხო, ჩუ მა̈ნმა
Line of edition: 32 ათოდაგარა ი შუკვს მა̈დშ ათალაკა ა̈გხო ლაზს. ეჩქა ა̈მეჴედ ეშმა̈კ
Line of edition: 33 ი ხოქვა: -- ავე ათხე ლოქ ერ ისკვი ჲეხეს ბეფშ ა̈ხეთენი, ეჩა
Line of edition: 34 ქვინ ლოქ ლამო ი შუკვს ქა ლოქ ჯათონე.

Line of edition: 35 მეთხუა̈რს ნა̈ბ ხოქვა ჲ ა̈მეჩედხ ა̈გიხო. ა̈გიხო ერ ა̈მეჩედხ, ეჩა
Line of edition: 36 ჲეხვს ბვფშ ხა̈ყენა ქუბურდა̈ნისა, ეჲ მარეჲ დენაგეზალ გაკს
Line of edition: 37 ლϩმა̈ყა̈ლლი. ა̈მეჴედ შტუგულდ ი: -- ეშხუ გაკϩლდ ლოქ ლამო!

Page of edition: 310
Line of edition: 1 დენას ხოქვა, ვრე: -- ნუმა ლოქ ღენ ა̈მეღერ ეჩოხ!

Line of edition: 2 ი მა̈დ ლახოვოდა გაკ. აჲაღ ა̈მეტეხ ეჲ შტუგულდ ი აჲაღ ხოქვა:
Line of edition: 3 -- გაკ ლოქ ლამო, ღო ეკა̈ლის ლოქ ჯექნე, სი ლოქ ერ
Line of edition: 4 ჯა̈ხჲადϩნდეს.

Line of edition: 5 ეში მა̈დ ლახოვოდა დენას გაკ.

Line of edition: 6 აჲაღ ა̈მეტეხ შტუგულდ. აჲაღ ხოქვა: -- გაკ ლოქ ლამო, ღო
Line of edition: 7 ეკა̈ლის ლოქ ჯექნე, სი ლოქ ერ ჯა̈ხჲადϩნდეს.
Line of edition: 8 ქა ლახოვოდა გაკ. ეჩქა შტუგულდს ხოქვა, ერე: -- ჟი ლოქ ა̈ხიკ
Line of edition: 9 ეჲ ქუბურდა̈ნისა ერ ბეთშ ა̈რი ი ქა ლოქ ა̈თიტვენ!

Line of edition: 10 გაცხა̈დ, ამჟი ხოჩომნა დენას. ჟ'ასოფხეჭა ბეფშიშვდ ი ათხოჲა.
Line of edition: 11 იმა̈ჲჟიმოშ ხა̈მჲედენა (\ ხა̈ჲმედენა), ეჯჟი ალსϩჭომლი. ქ'ერ ა̈მეჴედხ
Line of edition: 12 ლიცილდმოყ, ეჲ ბეფშს ლირაგა̈დი ლახობინა: -- ლიც ლოქ
Line of edition: 13 მაკუ.

Line of edition: 14 ეჲს მა̈დ ათონება: -- ირემდ ლოქ ხისპიხი.

Line of edition: 15 სერ ა̈მეჩედხ. აჲაღ ლახობინა ეჲ ბეფშს ლიცე ლიშკვემ. სერ
Line of edition: 16 ჩუ ლახოთუნნა ი ჩვალსიპელი ირემდ. ჟ'ასასკურა ეჲ ირემჟი დენა
Line of edition: 17 ი იმა̈ჟიმოშ ხა̈მჲედენა, ეჯჟი ასაჭომე (\ ასხრი). ამ დვრეს ქა ხა̈წედა
Line of edition: 18 ჭყინტ ბატვენი გეზალ ი ქახაჭემა ეჲ. ეჯის ხა̈კვედა ჲეხვიაქ
Line of edition: 19 ეჲ დენა. ხა̈ჭემახ, ხა̈ჭემახ ი მა̈დშ ათაჲახ. ეჩქა ხოქვახ, ერე: -- ქა
Line of edition: 20 ლოქ ალაფუშტედ თვეფ.

Line of edition: 21 ეჲ ჭყინტს ხოქვ, ერე: -- ლϩდგა̈რ დენა იმდ ლოქ მარ?

Line of edition: 22 სერ ჩვათორმახ ეჲ დენა. ათხოჲახ ა̈გიხო. ეჲ დენას ეკა̈ლი ხოჩამდ
Line of edition: 23 ხა̈ხელნინახ, ერე ლიშტა̈ბს დემ ხა̈ნებნინახ. უშხვინ ა̈მეჴდ
Line of edition: 24 ეშმა̈კილ ი ხოქვა: -- ლაბარალხო ლოქ ალჩედ! -- ი ა̈მეჩედხ ლაბარალხო.
Line of edition: 25 ქ'ერ ა̈მეჩედხ ლიცხო, ეჩქა ეშმა̈კილს ხოქვა, ერე: -- ხუნკვი
Line of edition: 26 სი ლოქ ა̈თყუჟურენ!

Line of edition: 27 გაცხა̈დ, ჩვალყუჟურელი ეჲ დენა. ეჩქა ლახოჯილკა ეჲ ეშმა̈კს ი
Line of edition: 28 სკათოკვარა ლიცხოჲსა. მიჩ სკა ლახოქომა ეჩა ლერექვა̈ლ. ქა ლახობემა
Line of edition: 29 ძივარა̈ლ ი მϩსკა̈ტ ი ა̈მეჩედ ეჲ დენა̈ჲ ა̈გიხო ი ჩვალყვინელი
Line of edition: 30 ლაყვრა̈ჲსა ი ახომიზეზა ლეგლირდე. ა̈მეჴედხ ეჲ დენა̈ჲ პატვრენუ ი
Line of edition: 31 ქა ხა̈წედახ ეჲ დენას ლაყვრა̈ჲსა. ლახაჭვედნახ, ერე: -- მა ლოქ ჯათϩმ?

Line of edition: 32 აეჲს ხოქვ', ერე: -- ლეგდ ლოქ ხვა̈რი.

Line of edition: 33 ეჲმინს ხოქვახ, ერე: -- მა ლოქ ჯაკუ?

Line of edition: 34 ეჲს ხოქვ, ერე: -- მიშკვი ირემ ლოქ ერ ჯიჭებდახ, ეჩა ქვინ
Line of edition: 35 ლოქ ლამაშიდ!

Line of edition: 36 ჩვალნაბა̈ჟელიხ ალმინ: -- ირემზუმ და̈რ ლოქ ხალა̈ტ, ეჩა ლიზიენის
Line of edition: 37 ლოქ გვეყლენიუ?

Line of edition: 38 სერ ქახოფიშტვახ ირემ ი ასაყენახ ლა̈ზჲახო, ლიცხო. ქ'ერ
Line of edition: 39 ა̈მეჩედხ ლიცხოქა, ათასϩმახ ეჲ დენა̈ჲ ჲერ ი ჩვასომნარახ ეჩა̈შვდ.

Page of edition: 311
Line of edition: 1 ეჲ ლϩმა̈ტულლი, ერე: -- ჩუ ლოქ ერ აყვრე მიშკვი ლაყვრა̈ჲსა.
Line of edition: 2 ეჯი მი ლოქ მა̈დ ხვი, ეჲ ეშმა̈კ ლოქ ლი.

Line of edition: 3 ეჩქა მა̈დ ათოზიახ ირემ. ეჲ დვნა ჟ'ახოყეახ ლიცხენჟი ი ეჲ
Line of edition: 4 ირემ ათხოჲახ ი ჩვათოჭებდახ. ეჯმინ ა̈გიხო ა̈მეჩედხ ი ე ეშმა̈კ
Line of edition: 5 ქახოყეახ ლაყვრახენქა ი იმა̈ჲმოშ ხა̈მჲედენახ, ეჯჟი ხოტყაცახ ი
Line of edition: 6 ქათოკვარახ ქა̈მხო. ეჩანღო ხარახ ქვერწილ ი ლϩმა̈შუშპარა̈ლლი
Line of edition: 7 ეჲ დენა. ეჩქა სკა ლახაჴვესკა ეჲ ეშმა̈კილ ი კაწა̈რ ჩვათოქაჩა ეჲ
Line of edition: 8 დენა̈ჲშვდ. ათხოჲახ ეჲ დენა ა̈გიხო ი ჩვათოყვინახ. ქათოჟაგახ ეჲ
Line of edition: 9 მასტუნ. ჩუ ლϩმა̈ყვინლიხ მა̈გ ი ხა̈გედნინახ, ეჩქა ა̈მეჴედ ეჲ ეშმა̈კილ
Line of edition: 10 ი ნიგობაჟი ათოქაჩა ეჲ დენა. აჲაღ ჟ'ახოსელახ ეჲ მასტუნ.

Line of edition: 11 ეჩანღო სერ მეფხეტედ ლϩმა̈რდელიხ, ერე: "აჲაღ ლოქ ნუმა
Line of edition: 12 ა̈გვქაჩიხ". ეშხუ ლეთ ლϩმა̈ლა̈გენლი ეჩა მუმეთილ. ა̈მეჴედ ეჲ ეშმა̈კილ
Line of edition: 13 ი სკ'ერ ლახასკიდნა ყორიხა, ხოქვ', ერე: -- დესა ლოქ
Line of edition: 14 ხა̈გედიხϩ სერ?

Line of edition: 15 ალე ქათასϩმა ეჲ მარეს ი აჲაღ ხოშილ მეფხეტედ ლϩმა̈რდელი,
Line of edition: 16 მარე სერ ჩუ ლახაგედნაეჲ მარეს ი ჩვალყვინელი. ეჩქა ა̈მეჴედ
Line of edition: 17 დერა ეჲ მა̈ჲმუნ ი ჩვათოჭაჩა აჲაღ.

Line of edition: 18 ეჩანღო ხვა̈ჲ უწვალებიათ ი ჟ'ახოხოჩავახ დენა ი ბეფშ ლახავოდა
Line of edition: 19 ქა ი ეჯ ირემ ქალსიპელი ჭყინტდ. ჲეშმა̈კილ ჩვათოდაგარახ.
Line of edition: 20 დენა̈ჲ ჭა̈შ ა̈მეჴედ ა̈გიხო ი ლϩმა̈ცხოვრებლიხ ხოჩამდ.

Line of edition: 21
ლამარა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 9.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
ჯუმილ-დაჩვირ

Line of edition: 23 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჯუმილ-დაჩვირ ი ალსϩმა̈ზლჲხ. ახაფუნა დაჩვირს
Line of edition: 24 ლიც ი: -- დაჴლა̈ ჭიშხე ნაგამისა ლიცს ჩუ ლოქ ϩთრე.

Line of edition: 25 ჯუმილს მა̈დ ათონება. მერბა მა̈გჲს ა̈მეჴვდელჲხ. აჯაღ დაჴლა̈
Line of edition: 26 ჭიშხე ნაგამისა ლϩმა̈რდელი ლიც, იშკანა̈გ დემე ი ხოქვა ჯუმლა̈შ:
Line of edition: 27 -- ჩუ ლოქ მϩთრე!
Line of edition: 28 -- ნუმა ლოქ ლახϩშე!

Line of edition: 29 მარე ეში ქა̈თეჴვასკ ი ეში ჩუ ლაიშ ი ნიღაშტდ ასსია̈და. ლახატულე
Line of edition: 30 ჯუმილდ: -- იმე ლოქ ხა̈რი? ი ღოშკმავ ლა̈ჲსკიდდა ი
Line of edition: 31 ნიღაშტ არდა. ლახატულე აჯაღ ი ლიბღელი ა̈დბინე: -- მეეე ლოქ.

Line of edition: 32 ჭყინტდ ლიგვა̈ნი ა̈დბინე ი აჩადხ. ეშხუ კუდია̈ნ არდა აკოშკამოყ.
Line of edition: 33 ქაჩადხ ი ჩვასკურდახ. ნიღაშტ ქა̈დიტვან ი ანჴად. ეჩანღო
Line of edition: 34 ნიღაშტ ჩვასად ი ჯუმილ იმალახო აჩად. ხვა̈ჲ ხა̈ნ ანჩად, ერ
Line of edition: 35 ჯუმილ მა̈დ მვჴედელი ი ერ ანჴად, ნიღაშტს ათახიადϩნდა ჯუმლა̈
Page of edition: 312 Line of edition: 1 ლიჴედ ი ადამია̈ნდ გადაიქცა. აჩადხ ტრია̈ლ მინდვერხო ი შუშპა̈რ
Line of edition: 2 ჩვემინხ ი კუდია̈ნ ჩა̈ჟს ლახაბეხ აკვატისა, ადაუზეხ ცხეკხო ი
Line of edition: 3 ჩვადაგა̈რხ.

Line of edition: 4
გულნარა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:42 Pm)
---------------------------------------------
თენგიზ ი მიჩა ჲეხვ

Line of edition: 6 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ჭყინტ. ეჲს ხაჟახენა თენგიზ. ეჲს ჲეხვიაქ ხა̈კვედა
Line of edition: 7 ნა̈ზირ-ვეზირი გეზალ. ალ დენა̈ჲ დედეს ი მამას მა̈დ ხალა̈ტენახ
Line of edition: 8 ალ ჭყინტ. თენგიზ ი მიჩა ლეჲეხური ჲერქედა უმაღლეს დამთავრებილ
Line of edition: 9 ლϩმა̈რელიხ. ანჩად თენგიზ ი ქა̈დცხვა̈პ ალ დენა. იშკვიდ ნაგა̈ზი
Line of edition: 10 ი ვოხვიშტ ლა̈დეღ ცხეკისა არდახ. ქვა̈ბ ჩუქან იყვნოლდახ.
Line of edition: 11 ეჩანღო ანჩადხ ა̈გხო, თენგიზი ქორხო. თენგიზს ხოგϩდა
Line of edition: 12 ჩხარა თვა̈ლია̈ნ ქორ. ეშხუნ თენგიზ სამსახურხენ გვიმეკვეშე ანჴად
Line of edition: 13 ეჯნა̈რ, ერე ჯე ა̈ხელაბნან ეშხუ ჭყინტს: აღვე ერე ეჲ ჭყინტ თენგიზი
Line of edition: 14 ჲეხვს ტვიშს ასაცვემნა ლერთენ ლუსჟი, ეჩქა თენგიზი ცხოვრება
Line of edition: 15 ი მიჩა ჲეხვ ჲერქედა ეჲ ჭყინტს ხესედენდა. აღვე თენგიზ
Line of edition: 16 ახასერნა ჟი, ეჩქა ეჲ ჭყინტე ცხოვრება თენგიზს ა̈სესედენდა. მარე
Line of edition: 17 ეჲ ჭყინტდ ჟ'ახასერ. ანჩად ი ჟი ლა̈ჲგე კიბ თენგიზი ქორხოჟი ი
Line of edition: 18 აკოშკახენისა ლა̈ჲსკიდდა ვოთა̈ხხო. თენგიზი ჲეხვს ხა̈გედდა. ლერთენ
Line of edition: 19 ლუსჟი ჟ'ასაცვემ ტვიშ. თენგიზ ერ ანჴად სამსახურხენ, მიჩა
Line of edition: 20 ჲეხვს ხა̈ქვ: -- ლეგდ ლოქ ხვა̈რი.

Line of edition: 21 ი მოშ ატყურდა. მიჩა ჲეხვდ ლაყვრა მიჩა ფედიახო ა̈ნტიხ ი მეჴარს
Line of edition: 22 ჩქა̈რ-ჩქა̈რდ ხოსინჯა̈ვდა, ერე სიცხე ლოქ ავე ხეღვენი. მარე
Line of edition: 23 სიცხე დესა ხუღვანდა. ლირვა̈ლე პილს თენგიზი ჲეხვს ჩუ ლახაგედდა.
Line of edition: 24 თენგიზ ჟ'ანგან ი ჩვათოსინჯა̈ვე ლუს ი ტვიშ ჟი ხაბოლუნდა
Line of edition: 25 (\ ხა̈ცეემნენა). ანჩად თენგიზ ი ჩვატყურდა. ძინა̈რს ჟ'ერ ანგანხ
Line of edition: 26 ჯე ი მიჩა ჲეხვ, მიჩა ჲეხვს ხა̈ქვ, ერე: -- ლანაყავალდ ლოქ
Line of edition: 27 ლϩჩედდ დაბხო ი თა̈ში დიარა̈ლ ლოქ ახანა̈ყ ი ღრა̈ფინა̈ ლა̈ჲდი
Line of edition: 28 ლოქ ლა̈ხყე.

Line of edition: 29 მიჩა ჲეხვდ ნა̈ბ ხა̈ქვ ი ქანანა̈ყე თაშა̈რ დიარა̈ლ. სკასასკურდახ
Line of edition: 30 პაბედა̈ჲსაო აჩადხ დაბხო. დაბმოყ თენგიზდ ჩვადაჩერა̈ვე პაბედა
Line of edition: 31 ი მიჩა ჲეხვს ხა̈ქვ, ერე: -- ლიც ლოქ ანჴϩ ჟი!

Line of edition: 32 ჩვაჩად მიჩა ჲეხვ ი ჟ'ერ ა̈სეკუნკვან ლიცს ლაკადდ, ეჩქა თენგიზდ
Line of edition: 33 სϩმინ ხაჴიდ ლივერ ი ჩვადაგა̈რ.

Line of edition: 34 ეჲ ლიც ჟ

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-29, 5:43 PM | Message # 71
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
34 ეჲ ლიც ჟიქან ქვა̈ბისა არდახ ჩხარა ყაჩა̈ღ. თენგიზ სკასასკურდა
Line of edition: 35 პაბედა̈ჲსა ი ა̈დიტვან. ჩვანჴადხ ალ ყაჩაღა̈რ, თვეფი ჲერ ერ
Line of edition: 36 ათასϩმდახ ი თვეფა̈რჟი ჟ'ასაყვინეხ ალ დენა ი ჟ'ადა̈ჲეხ ქვა̈ბხოჲსა ი
Line of edition: 37 ჟ'ანალუა̈რეხ, ეჩანღო იღეშკალდახ ალ დენას, ერე: -- მი ლოქ
Line of edition: 38 ხვა̈ჲესკ ჲეხეიაქ.

Page of edition: 313
Line of edition: 1 ღოშკინპილს დენად ხა̈ქვ, ერე: -- მი ქა ლოქ ამფიშტვდ მიშკვი
Line of edition: 2 ა̈გიხო. მი მა ლოქ ჯარხვი. მი ადვინე ლოქ. სკა̈ ხოჩა გუჟი ლოქ
Line of edition: 3 ხარდად.

Line of edition: 4 ანჩად ალ დენა ი ზისხა̈რ ლერექვა̈ლ ქა̈დყვიჟ ი ჭყინტე ლერექვა̈ლ
Line of edition: 5 ლა̈ჲქვე ი ანჩად, დენა̈ჲ ლერექვა̈ლ ქალღა̈რთისა ახაჭონე ი
Line of edition: 6 ფათუა̈რ ქა̈დწაბურე. ძღუდ ლუსდგვა̈რ ხაგϩდა ი ანჩად. ადჴად
Line of edition: 7 ეშხუ საბჭომოყ ი ამეჩუ ლას სასამართლო. თენგიზს ასამართლებდნენ.
Line of edition: 8 მიჩა ჲეხვდ ჩვაკა̈რ ყორვა̈ლ ი სკაჩად ი ხა̈ქვ ხა̈ლხს: --
Line of edition: 9 გამარჯობათ ლოქ!
Line of edition: 10 -- გაგჲმარჯოს ლოქ! -- ხა̈ლხდ ხა̈ქვხ.

Line of edition: 11 თენგიზი ჲეხვდ ჩვათირ თენგიზ, მარე თენგიზდ მა̈ჩ ათირ. ალე
Line of edition: 12 ხოხალდახ ჭყინტ. ეჩანღო ქანტახ ალ დენა. ხოჩა ლეთ ხა̈ქვ ხა̈ლხს,
Line of edition: 13 სკაჩად სასა̈დილოხოჲსა ი ჩვა̈დდიარან ი აჩად.

Line of edition: 14 ადჴად ეშხუ მეზგამოყ. ალ მეზგა̈ჲსა კრება ხადახ ეჩა, ერე ეშხუ
Line of edition: 15 მა̈გხო ასხრიხ ლოქ ხა̈ლხ ი ლუვა̈რ დეშ ლოქ ტეხენიხ. ესრენიშ
Line of edition: 16 ამეჩუნ ა̈რი ეშხუ კუდია̈ნ ზურალ. ალე ბა̈ჩდ ა̈სპა ხა̈ლხს. აჩად ალ
Line of edition: 17 დენა ლა̈ჲდი ი სკა ხა̈ფხეჭ ალ კუდია̈ნ ზურალს ლუსდგვა̈რის ი
Line of edition: 18 თხუმშვ ასაციყ გიმისა. ალ ზურალდ ლიკილი ა̈დბინე: -- ქა ლოქ
Line of edition: 19 ამფუ!
Line of edition: 20 -- ქა ლოქ იმნა̈რ აჯფიშტვე, ჲა̈რ ლოქ ხი სი?
Line of edition: 21 -- ჲერვა̈ჲ ღენ ლოქ ხვირა, ეჩქა ლოქ ხეწედენიხი, სპიჭკა ლოქ
Line of edition: 22 ღენ ახატვა̈რ ჟი.

Line of edition: 23 ი ხა̈ქვ აჯაღ თენგიზი ჲვხვდ, ერე: -- ჭყინტ ლოქ ხვესე, დენად
Line of edition: 24 ლოქ ამსასიპ, დენა ლოქ ხვესე, ჭყინტდ ლოქ ამსასიპ.

Line of edition: 25 ქასასიპე ჭყინტდ. ალ კუდია̈ნ ზურალ ჩვადაგა̈რ. ვოდ ჩვადაგა̈რნა,
Line of edition: 26 ეჩქად ალ ლϩბაჩა̈ვე ხა̈ლხ ხა̈ლხდ ასასიპვნუნე. ქათალა̈ლ,
Line of edition: 27 ჟეღა̈რ, ხამა̈რ ი იშკენ მანგარ -- მა̈გ ქასოსიპა ბა̈ჩდ ალ ზურალს.
Line of edition: 28 ალმინ მა̈გ ჟ'ახოლუარა.

Line of edition: 29 ეჩანღო ანჩად ალ ჭყინტ ი ქახომბა̈ვე (\ ქახოამბა̈ვე) ხა̈ლხს ი
Line of edition: 30 ქეიფ ხადახ.

Line of edition: 31 ეჩანღო ალჭყინტ ანჩად მიჩა სამშობლოხო ი ჲეხვ ა̈ნჴიდ მეფეჲ
Line of edition: 32 გეზალ ი ბედნიერდ ილზიგალდა.

Line of edition: 33
გულნარა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
ხორვა მუხვბე ი მიჩა ჲეხვ

Line of edition: 35 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ხორვა მუხვბეს ხა̈ყენა დანიშვნილ
Line of edition: 36 ჲეხვიაქ. ალ ზურალ ხალატϩნდახ მიჩა ხოშა ლახვბას. ამეჟი ახოჴადხ
Line of edition: 37 ლიცუა̈ლ. მა̈ჩ ახოსყეხ უშხვა̈რ. ანჩადხ ი ჩვადაგა̈რხ ალ ხორვა
Page of edition: 314 Line of edition: 1 მუხვბე. ალ ზურალ ადა̈ჲე ჲეხვიაქ ხოშა მუხვბედ. შომა̈ჲს ერე
Line of edition: 2 ალ ხორვა მუხვბეს აშთხვიდახ, ანჴად ეშხუ ზურალ. ეჯემდ ხა̈ქვ: --
Line of edition: 3 სკ'ერ ალ მარე ჩვადაგა̈რდ, ხოჩა შუკვს დეშ ხეგენიდ.
Line of edition: 4 -- ხოჩა შუკვს იმნა̈რ დეშ ა̈სვა̈გენიდ, ალე ლϩდგა̈რ ლი ი იმს-
Line of edition: 5 გვეჩო?!

Line of edition: 6 ანჩადხ ი ქვერწილ ჩვემინხ. ამ დვრეს ანჴად ეშხუ მარე. ხეკვადდა
Line of edition: 7 მოჯამა̈გირვობ. ალეს ხა̈ყენახ ლალდაღხო ხამა̈რს. ლალდაღხენ
Line of edition: 8 ერ ჴედენდა ნამასადუა̈რს ხამნახ. ეშხუნ ანჩად ალ მოჯამა̈გირ ი
Line of edition: 9 ჟ'ანასყე მეგამა̈ ძღუდ შამფირ. ბოგქა ერ ა̈ხეყადდა ხამა̈რ. ჲერეხი
Line of edition: 10 ჟი ლახაცუე შამფირჟი ი ლიცხოჲსა აშიდ. იმა̈ჲ ხამა̈რ, ქანჩადხ
Line of edition: 11 ბოგქა, ეჲმინ ლახამხოჲსა ერ ასღϩრდახ, ხოჩიდ კადა ი ჟ'ანხვიტ.
Line of edition: 12 ჟ'აჩად ქორხო ი ამჟი ხა̈ქვ მიჩა ხოშას: -- ხამა̈რ ანჴუ ლოქ ჲ მი ქა
Line of edition: 13 ლოქ ამფუ ეშხუ ლა̈დეღშვ ა̈გიხო. მϩხა̈რბაზი ანტვეხენი ლოქ.

Line of edition: 14 ერ ანჴად მიჩა ა̈გიხენ, მიჩა ხოშა ხეტრელალდა ცულა̈ჴემანტს,
Line of edition: 15 მარე ეი დეშ ხობდერდა. ალ ცულა̈ჴემანტ ლას მიჩა ხორვა
Line of edition: 16 მუხვბეჲ ნაღვან. ახოჴიდ მიჩა ჲეხვდ ბა̈რგცა̈ხენ. ალე ეჯზუმ
Line of edition: 17 (\ ეძძუმ) ლას, ერე მიჩა ჭაშ დეშ ხობდერდა ჟი. ანჩად ალ
Line of edition: 18 მოჯამა̈გირ ი ჟ'ასაფხეჭ ალ ცულა̈ჴემანტს ი ეჩეჩუნ არდახ ხვა̈ჲ ხა̈ლხ.
Line of edition: 19 ჯე ყულდა: -- ყვიჩს ლოქ, ა და̈დვს?

Line of edition: 20 მა̈გდ ლა̈ჲყულეხ: -- ყვიჩს ლოქ.

Line of edition: 21 ანჩად ალ მოჯამა̈გირ ი ხაჴიდ მიჩა ხოშას ი ჩვადაგა̈რ. ალ მოჯამა̈გირ
Line of edition: 22 ლას მინე ხორვა მუხვბე. ჩუ ერ ადაგა̈რხ, ჟანალუა̈რე
Line of edition: 23 ეშხუ ზურალდ.

Line of edition: 24 ანჩად ხორვა მუხვბე ი ძღუდ ჩვეინისკა ჟ'ანაფინე ლიც. სკასასკურე
Line of edition: 25 ალ დენა ი ჩვადაგა̈რ. მიჩ ა̈ხეფასან ხელმწიფ, სა̈ხელმწიფოჲ
Line of edition: 26 ბატონობ მიჩ ა̈სესად ი ილზიგალდა ხოჩამდ.

Line of edition: 27
გულნარა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
მაულ ი მϩლეგვერი

Line of edition: 29 ლϩმა̈რდვლი მϩლეგვვრი ი ხა̈ვენა ეშხუ ლერწ. ხა̈შენა სემი ტევა̈ნ.
Line of edition: 30 ა̈მეჴედ მაულ ი ხოქვა: -- ქა ლოქ ლამო ეშხუ ტევა̈ნ ყურძენ!

Line of edition: 31 მϩლეგვერიდ ჩიქე ვარ ხა̈ქვ, ეჩა̈ნღო ჟ'ა̈ნჲედვრე ი ქა ლახვემ.
Line of edition: 32 აჩად მაულ, ჩუ ლალემ ყურძენ. მერბა ლა̈დეღ ანჴად აჲაღ (\ აჯაღ)
Line of edition: 33 ი ხა̈ქვ: -- ქა ლოქ ლამო მერბე ტევა̈ნ აჲაღ ი ეჲკა̈ლი ბედს ლოქ
Line of edition: 34 დაგწევ, ერე და̈რს ერ ხასმანდეს.

Line of edition: 35 ქახაღორა̈ვე მერბე ტევა̈ნი ი აჩად. ჩუ ლალემ ი მესემა ლა̈დეღ
Line of edition: 36 აჲაღ ანჴად ი ხა̈ქვ, ერე: -- ქა ლოქ ლამო ალ მესემე ტევა̈ნ ლა̈ჲ ი
Line of edition: 37 ეჲკა̈ლი ბედს ლოქ დაგწევ, ერე ჟეღ ლა̈ჲ დემ ჯეჴეშტნი.

Page of edition: 315
Line of edition: 1 ქა ლახვემ მესემე ტევა̈ნ ი აჩად ი ჩუ ლალემ.

Line of edition: 2 მეოშთხვა ლა̈დეღ აჲაღ ანტახ მϩლეგვერიშხო მაულ ი ხა̈ქვ:
Line of edition: 3 "ჯაკუ ლოქ მო, მი ხოჩა ბედს ერ დაგწევ?"
Line of edition: 4 -- მა̈ხჲადა̈რ ლოქ. -- ი მაულ აჩად ბატვენიშხო ი ხა̈ქვ: -- თვეთვენე
Line of edition: 5 სა̈ხენწიფისა თვეთვენე მϩლეგვერი იზგე ი ეჯემდ ა̈ჲჭირეხ,
Line of edition: 6 ერე ისკვი დენაგეზალ ეხვიაქ ლოქ ათარჴენედ.

Line of edition: 7 ბატვენდ ხა̈ქვ, ერე: -- ეღვე ამვხენქა მიჩა ა̈გიხოქა ხილა̈ლს
Line of edition: 8 ადანერგა̈ვი, ეჩქა ათვარჴენი -- ი მაულ ანჩად მϩლეგვერიშხო ი ხა̈ქვ:
Line of edition: 9 -- სი ლა̈დეღი ეშხუ ზიჴ ჭϩრელ-ჭϩრელ ნა̈ბჭუა̈რ ხითხ! -- ი ბატვენდ
Line of edition: 10 ლა̈ქვ, ერე: -- ეღვე ლოქ მიჩა ა̈გიხენქა ისკვა ა̈გიხოქა ბა̈ღს
Line of edition: 11 ათანერგა̈ვიხი, ეჩქა აჯარჴენი ლოქ მიჩა დენაგეზალს.

Line of edition: 12 ითხე მϩლეგვერიდ ჭϩრელ-ჭϩრელ ნა̈ბჭუა̈რ ი ა̈დირჴენე მაულდ
Line of edition: 13 ბატვენიშხო ი ხა̈ქვ: -- სი ათხე ღოშტ ატეხ ი ალ ზიჴხენქა ნა̈ბჭუა̈რს
Line of edition: 14 მა შუკვს ეჩოხ შიდა̈ს, მა -- ამოხ.

Line of edition: 15 მაულ აჩად ცხეკხო ი მϩლეგვერიდ ა̈ნბინე ა̈გხო ლიზი ი შიდე
Line of edition: 16 მა ჟიბავ, მა ჩუბავ ნა̈ბჭუა̈რს ი ა̈გხო ერ ანჴად, სკა ლა̈ხეშტახ
Line of edition: 17 ნა̈ბჭუა̈რ. ჩვარუდა ი ჟ'ანგან ბატვენ ი ქანჩად ბალკვენხო. ა̈ნსკიდდა
Line of edition: 18 ქა, ხეწად ალ შუკვს. ეჲკა̈ლი ბა̈ღ ლი გაშენებილ, ერე თეს
Line of edition: 19 დეშ ხა̈გჭე ი ერ ალ ხილა̈ლ მϩი ლიხ. ერ კვეთხეხ. ანჩად მაულ.
Line of edition: 20 მϩლეგვერი ანირჴენე ი ანა̈ჲე ბატვენი ქორხო. ქორმოყ ერ ადჴადხ,
Line of edition: 21 ეჩქა მაულდ ხა̈ქვ მϩლეგვერის: -- ჩუ ლოქ ა̈თყუეურენ!

Line of edition: 22 ი ჩვა̈დყუჟურან მϩლეგვერი ი ქა ლახვემ მაულს ლერექვა̈ლ ი
Line of edition: 23 მაულდ ალ ლერექვა̈ლ ჲ ნა̈ბჭუა̈რ ძუღვახოჲსა აშიდ ი სკაჩად
Line of edition: 24 ბატვენი ქორხო ი ხა̈ქვ, ერე: -- მი ი მϩლეგვერი ძუღვაქა ანჩვადდ ი
Line of edition: 25 შϩლეგვერიჲ ლერექვა̈ლ ქა̈გვხინ ძუღვად. -- ი ბატვენდ უბრძანა
Line of edition: 26 მონალს, ერე: -- მიჩა ხოჩილ ლერექვა̈ლ ახოკიდანხ ი ლახოქომანხ
Line of edition: 27 მϩლეგვერიჲშვდ.

Line of edition: 28 ქანჴიდხ ხოჩილ ლერექვა̈ლ ი ჩვადა̈ჲე მაულდ ი სკა ლახაქვე
Line of edition: 29 მϩლეგვერის ი ხა̈ქვ, ერე: -- ლერექვა̈ლს ნომა ლოქ ლა̈ხებრეცა̈ვენ,
Line of edition: 30 სკა ლოქ ერ ჯა̈ქვ, ედო გუდ ლოქ ჴედენიხ ხელათ ი ხა̈ქვ: -- ჟი
Line of edition: 31 ლოქ ალჩედ ბატვენიშხო.

Добавлено (2007-05-29, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
32 ი ჟ'აჩადხ. ა̈ნბინან ქვერწილ ი ჩვასკურდახ. მϩლვგვერი ხებრეცა̈ვი
Line of edition: 33 ლერექვა̈ლს ი ბატვენდ ხა̈ქვ მაულს: -- იმნა̈რ ლოქ ხებრეცა̈ვი
Line of edition: 34 მϩლეგვერი ლერექვა̈ლს?
Line of edition: 35 -- ისკვი ნავოდ ლერვქვა̈ლ ლოქ ხოლდარა ხაბაჟა მიჩა
Line of edition: 36 ლერექვა̈ლდ.

Line of edition: 37 ქვერწილუნღო ა̈ნბინეხ ლიზი მϩლეგვერიჲშხო. ჟი ლახასკურდახ
Line of edition: 38 ჩაჟა̈რს ი ანჩადხ ლეთშვ. მაულდ ხა̈ქვ მϩლეგვერის: -- მი ადვინე
Line of edition: 39 სკვებინ ი აშხვ ა̈გის, იმა̈ჲჩუ ლემესკ ანთერდეს, ეჩოხ ანჩადდ.

Page of edition: 316
Line of edition: 1 ი აჩად მაულ ი ხაქვ: -- მეჭამდ ლოქ!

Line of edition: 2 მაულდ ადა̈ჲე ჩა̈ჟ ი აჩად. ადჴად დაუა̈რე ქორმოყ ი ლა̈ჲბინე
Line of edition: 3 ლიყული. დაუა̈რ ქანშϩდდახ ქა̈მხო ი ლახოყულეხ მაულს ი ხა̈ქვხ:
Line of edition: 4 -- მა ლოქ ჯაკუ ამეჩუ სი?
Line of edition: 5 -- ხემა ლოქ მა მაკუჩ მი?! ა̈სიმნა̈რედ ღენა? ისკვე ლა̈შიალხო
Line of edition: 6 ანღრიხ ი იმჟი ითვეფხ.

Line of edition: 7 ა̈სიმნა̈რეხ დაუა̈რდ ი მაულს ხა̈ქვხ, ერე: -- გვეშდ ლოქ, ედო
Line of edition: 8 ეჲმინ ჟი ლოქ გუხვტეხ.

Line of edition: 9 მაულდ ხა̈ქვ: -- კალისა ერ აწოლ ჯიგხ ნენიჲშ, ეჩოხოჲსა ა̈თეგვაწდ
Line of edition: 10 ი მი ლა̈ხვტული: -- "გუნ, გუნს" ეჩქა გუას ა̈თეფორცხანდ.

Line of edition: 11 სკა ლახაშϩდდახ ჩხარა და̈ვ აწოლს, სკა̈თეგვაწხ ისკაშხენხო ი
Line of edition: 12 მაულ ქა̈ხეცხაპ აწოლს გირტა̈ნ ი ყული:
Line of edition: 13 "გუნ, გუნ, გუნ!" ი თან აწოლს ლემესს ხა̈ბდინე. დაუა̈რ გუას
Line of edition: 14 ა̈თებორგანხ ი ჟ'ა̈ხებიდნან აწოლს ი ჭიშხა̈რხენისა ჩვა̈დშიხანხ
Line of edition: 15 დაუა̈რ.

Line of edition: 16 მაულ სკაჩად ქორხო ი ვარსკვლავა̈ლ ჩვა̈ნკიდ ლამფახენჩუ ი
Line of edition: 17 ჩვადაპეჟვნე. ამ დვრეს ანჴადხ მექვერწილ ი სკაჩადხ ქორხო. მაულდ
Line of edition: 18 ნატვრის ტაბა̈გ ა̈სვა̈დ ი მა̈გ ჩვა̈სსყან სტოლჟინ ლეზვებ-ლეთრე.
Line of edition: 19 ლახადახ ლაზობს ი ლათრას. მϩლეგვერი ლამფას ხა̈ბრეცავა ი მაულდ
Line of edition: 20 ხა̈ქვ: -- იმ ლოქ ხა̈ბრეცავახი, მი ლოქ მიპეჟვნა ჲერბი ვარსკვლა̈ვ
Line of edition: 21 ი აჯაღ ლა̈ხებრეცავან ლამფას ი ბატვენდ ლა̈ქვ, ერე: -- მაულ!
Line of edition: 22 მϩლეგვერი იმ ლოქ ხებრეცა̈ვი ლამფას?

Line of edition: 23 -- იმ ი მა̈გრიგ ლϩნა̈ცხე ხარ, იმეჩუ მა ხუვე.

Line of edition: 24 მაულდ ხა̈ქვ მϩლეგვერის:

Line of edition: 25 -- იმ ლოქ ხა̈ბრეცავახი? ისკვი ლამფა̈ჲ ვარსკვლავა̈ლ მი ლოქ
Line of edition: 26 მიპეჟვნა.

Line of edition: 27 ჟ'ა̈ნკიდ მაულდ ვარსკვლავა̈ლ ი ქა ხა̈წვენე მϩლეგვერის ი ჩვადაჯირა̈ვე
Line of edition: 28 ამოვშვ, ერ ვარსკვლავა̈ლ ქა ხა̈წვენე.

Line of edition: 29 ქა̈დგათვან ქვერწილ ი აჩად ხა̈ლხ (მექვერწილ) მინე-მინე ა̈გხო ი
Line of edition: 30 მაულდ ქა̈დქვით ქვინ ი ვითამ ჩვადაგან ი ა̈დბინე ლიგვა̈ნი მϩლეგვერიდ
Line of edition: 31 ი იგვა̈ნდა ი ნიგობა ლეჟა ტოტა̈რს ისტვა̈ფდა ი მიჩა
Line of edition: 32 ჲეხვდ ლა̈ქვ: -- მა ლოქ ჯაგვანე? მაულა̈ (\ მავლა̈) გუნღა და̈რ ლოქ
Line of edition: 33 იგვა̈ნი ისკვა სერ. ქა ლოქ ათა̈კვრ კოჯქა!

Line of edition: 34 მϩლეგვერიდ ა̈დთირნე მაულ კოჯა̈ თხუმხო ი აკვანე, ალე ლი ი
Line of edition: 35 ლახოპარ მაულ ი ლახობინე მϩლეგვერის ლიყული ი ხა̈ქვ: -- კოჯ
Line of edition: 36 ლექვა ლიკვანე შომა ჯექარხვეს? მი ლაქათალისა ლიშთხვი ერ ჯექარხვეს,
Line of edition: 37 იმნა̈რ ლექარხეს ეჩქა ნა̈ბ, ეღვე კოჯქა მაკვანა̈ს, ამანღო
Line of edition: 38 ნომა ლა̈ჲქადენს ამკა̈ლი სიგლახე.

Line of edition: 39 ანჩად ხა̈ნ ი ჩვადაგან მაულ ი, გაცხა̈დ, ლაქათალისა აშტვიხ
Page of edition: 317 Line of edition: 1 მაულ მϩლვგვერიდ ი ლა̈ქვ: -- ათხე ეში ა̈ხლუვა̈რიხიუ? ლაქათალისა
Line of edition: 2 აჲშტვიხხვეს.

Line of edition: 3 ეჩანღო ლა̈ხევოდან გეზელილ მϩლეგვერის ი ჩვა̈დზიგან ი
Line of edition: 4 ჩვა̈დმდიდარან ი ჲერვა̈ჲ ლახოჴედენდა, ვარს და̈რს ხაყლა ი პა̈ტივს
Line of edition: 5 სცემდა ჩიჲს: ნაღალა̈ლს, ლამბაშლას ი ლაჲსუშას.

Line of edition: 6
კუკური მეშველიანი. ნაშამუარი. მ. ქალდანი. 11.IX.1958 წ.

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-29, 5:45 PM | Message # 72
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
მაულ ი და̈შტვ

Line of edition: 8 არდახ მაულ ი და̈შტვ. ეჲმინს ხუვანდახ ეშხუ კეცისა თა̈შ ი
Line of edition: 9 მავლუდდ (ჲმაულდ) ხა̈ქვ და̈შტვს. ერე: -- ჟი ლოქ ა̈ლბინად თა̈შ
Line of edition: 10 ი ლალემედ ლოქ, ედო ჩუ ლოქ გვედავში.

Line of edition: 11 ეშხუ ნებოზს მაულდ ქანასკინე ქა̈მხო ი ერ ლახატიხ: -- მა ლოქ
Line of edition: 12 ჯაკუ, ერ ლოქ ტულიხი?

Line of edition: 13 სკანტახ ქორხო ი და̈შტვს ხა̈ქვ, ერე: -- მი ლოქ მატულიხ, პა̈პიჲაქ
Line of edition: 14 ლოქ ათურჴენდე. -- ი ხა̈ქვ და̈შტვს, ერე: -- დვრე ლოქ მუვანდეს,
Line of edition: 15 ა̈თვერჴენოლ ლოქ ი ჟ'ახოპრისტოლ ბეფშს.

Line of edition: 16 და̈შტვდ ხა̈ქვ: -- ხორჴენ ლოქ!

Line of edition: 17 ათახიადϩნდა მავლუდს ი ქადასკინე ქა̈მხო ი აჩადკეცხო ი ჟ'ახაყვიჟ
Line of edition: 18 ლაფა̈რი. ლახადა ლაზობს თა̈შს ი ბარჯა̈ლხო ერ ჩვადჴიდ,
Line of edition: 19 ჟ'ასალაფა̈რე ლაფა̈რი ი აჩად ა̈გხო.

Line of edition: 20 და̈შტვ ლა̈ხეჭვედდა: -- მა ლოქ ასავა̈ხდ ისკვა ლϩპრისტეს?
Line of edition: 21 -- მა ასვავა̈ხდ ი ბარჯა̈ ლოქ.

Line of edition: 22 მერბა რბოზს აჲაღ ქანასკინე ქა̈მხო. ეჩანღო სკატახ ქორხო ი
Line of edition: 23 და̈შტვს ხა̈ქვ, ერე: -- ლეთი ერ ა̈მსიწვენეხ ბეფში პა̈პიჲაქ, ბაზი
Line of edition: 24 ლა̈ჲდი მატულიხ ი ხეკვეს ლოქ ხორჴენდე.
Line of edition: 25 -- ხორჴენ ლოქ -- და̈შტვდ ხა̈ქვ.

Line of edition: 26 აჩად აჲაღ მაულ კეცხო ი ჟ'ახაყვიჟ ლაფა̈რი ი ლალემ თა̈შ.
Line of edition: 27 ეჩანღო ჟ'ასალაფა̈რე ლაფა̈რი. აჩად ა̈გხო ი და̈შტვდ ხა̈ქვ: -- მა
Line of edition: 28 ლოქ ასაჟა̈ხდ ისკვა ლϩპრისტეს?
Line of edition: 29 -- მიშკვა ლϩპრისტეს ასვაჟა̈ხდ მენესკϩრა.

Line of edition: 30 მესამად აჲაღ ქანასკინე ქა̈მხო ი ერ ლახატიხ: -- მა ლოქ ჯაკუხ
Line of edition: 31 სკა̈ მარალ, ა̈მჭინედ ლოქ ლირდე სერ!

Line of edition: 32 სკანტახ ქორხო ი და̈შტვს ხა̈ქვ: -- ლეთი ი ხუნკვი ლეთ ლოქ
Line of edition: 33 ერ პა̈პიჲაქდ ა̈მსიწვენეხ, აჲაღ პა̈პიჲაქ ლოქ მატულიხ.
Line of edition: 34 -- ხორჴენ, სიმარე, ხორჴენ? ნუმ გააჭივრე ყოფა სი ლა̈ჲ,
Line of edition: 35 დოხოჲ ეჲმინე.

Line of edition: 36 ი აჩად აჲაღ ი ჟ'ახაყვიჟ კეცს ლაფა̈რი ი ლახადა ლაზობს ი
Line of edition: 37 ჩუ ლალემ თელდ თა̈შ. ეჩანღო ანჩად ი სკასაგვეშ ლიც, სკაშიდ
Page of edition: 318 Line of edition: 1 ტϩტ ი ვერ ი ჩვადალაფა̈რე ხოჩამდ. ეჩანღო აჩად ა̈გხო ი და̈შტვდ
Line of edition: 2 ხა̈ქვ: -- მა ლოქ ასაჟა̈ხდ იხკვა ლϩპრისტეს?
Line of edition: 3 -- მ'ასვაჟა̈ხდ ი ნანკვრი ლოქ.

Line of edition: 4 ეჩანღო და̈შტვდ ლა̈ქვ, ერე: -- ჟი ლოქ ა̈ლბინად კეცისა თა̈შ.

Line of edition: 5 აჩადხ კეცხო ი ჟ'ახაყვიჟ და̈შტვდ ლაფა̈რი ი ხეწად კეცისა
Line of edition: 6 ბივს. ეჲ ბივ ლას ტϩტ ი მაულდ ხა̈ქვ; -- ლახოფულ ლოქ ღენა, ბივ
Line of edition: 7 ქა ლოქ ა̈თეყველენი.

Line of edition: 8 ლახოდულვ და̈შტვდ ი ბივ თერა̈ლ ლეჟა ლახაშϩდდა ი მაულდ
Line of edition: 9 ხა̈ქვ: -- აჲაღ ლოქ ლახოფულ!

Line of edition: 10 ი ლახოფულე, და̈შტვს თერა̈ლ ქა̈ხეგოშლან ტϩტშვ ი მაულდ
Line of edition: 11 ხა̈ქვ: -- ჯარ ლოქ ესა ლა̈სკიდარი.
Line of edition: 12 -- იმშა ლა̈სკიდარჲ ლოქ მერა, მი ბივშვ თერა̈ლ ა̈მეგოშლან.

Line of edition: 13 მაულდ ლა̈ქვ, ერე: -- ბანკახოჲსა ჩხϩტა̈რს ლოქ აშვდე ი ასვაჩხϩრკლა̈ვნი
Line of edition: 14 ლოქ ი იმა̈ჲჩუ ხოშა ჩქა̈რდ ასვაჩხϩრკლა̈ვნა. ეჩეჩუნ
Line of edition: 15 ჩქა̈რდ ლოქ ა̈მეჭმ.

Line of edition: 16 სკაშიდ მაულდ ჩხϩტა̈რ ბანკახოჲსა ი აჩხϩრკლა̈ვნე ი და̈შტვ ღოშკინ
Line of edition: 17 ხაჭიმ. აჩადხ ცხეკხო ი აშხვ ა̈გის მეგამა̈რე ნეხკაქა აჩად მაულ
Line of edition: 18 ი და̈შტვ მა̈ჩ ა̈თეგვაწ ი მაულ ქანტახ ი ჟ'ადაგენე და̈შტვ ჟიქანხო
Line of edition: 19 ი აჩადხ. აშხვ ა̈გის ჩვასგან მავლუდ ი და̈შტვს ხა̈ქვ, ერე: -- ჩქა̈რდ
Line of edition: 20 ლოქ ამეჭმ ამელექვა. ი მაულდ ქადაკვა̈რ ბანკა კოჯ ლექვა. და̈შტვ
Line of edition: 21 ქა̈თეჭამ კოჯ ლექვა ბანკას ი ქაშყად კოჯქა ი ამეინ ა̈დღირ მაულდ
Line of edition: 22 და̈შტვ ი ეჩანღო მაულდ ლა̈ჲბინე მიჩანიად ლილზიგა̈ლ.

Line of edition: 23
კუკური მეშველიანი. ნაშამუარი. მ. ქალდანი. 11.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:44 Pm)
---------------------------------------------
ქუდო

Line of edition: 25 ლϩმა̈რდელიხ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ჩხარა ჭყინტგეზალ. ეშხუს ხაჲახა
Line of edition: 26 ( \ ხაჟახა) ქუდო. ალმინე დი ი მუ ჩვალდაგა̈რხ ი ქუდო ი მიჩა
Line of edition: 27 ლახვბა ა̈მეჩედხ ბატვენიშხო მოჯამა̈გრაჲაქდ. ბატვენ ხოჩამდ
Line of edition: 28 ხა̈ხელა ქუდოს. იშკენს ხეცუალ. ქუდოს ხა̈ხიად ი ლახვბად ხა̈ქვხ
Line of edition: 29 ბატვენს, ერე: -- ალ ი ალ ცხეკისა და̈ვ ლოქ ა̈რი ი ეჲ ლოქ ხარ
Line of edition: 30 ლეჴდე ქუდოს.

Line of edition: 31 ბატვენდ ქა ხა̈ქვ ქუდოს: -- და̈ვ ლოქ ჯარ ლეჴდე.

Line of edition: 32 ქუდოდ ხა̈ქვ, ერე: -- ჩაქუჩ ლოქ ლამო, ლუსმარა̈ლ ი კადა. ჟჲ
Line of edition: 33 და̈ვს მი ლოქ ანჴვდე.

Line of edition: 34 ქა ლახვემ ბატვენდ ალ ჲარაღა̈ლ მა̈გ ი აჩად ქუდო ი ადჴად
Line of edition: 35 და̈ვი ქორმოყ. ლახადა მეგამს ლა̈ქვცას. ადჴად და̈ვ ი ხა̈ქვ: -- მა
Line of edition: 36 ლოქ ჯაკუ ამეჩუ სი? მიშკვა მაყალშვ ნეპოლ დემ პერენი ამეჩუნ.

Page of edition: 319
Line of edition: 1 -- ხემა მა მაკუჩ მი. მი კუბს ხვა̈სყეჲ ი ჩგა̈თვდაგა̈რი, სკადვინე
Line of edition: 2 კუბხოჲსა ი ჩვამაშტვიხვნეხ.

Line of edition: 3 და̈ვდ ხა̈ქვ: -- მი ლა̈ჲ ჟი ლოქ ა̈მისყ კუბ, ერ მი ლა̈ჲ ლოქ
Line of edition: 4 მუღვანდეს.

Line of edition: 5 ჟ'ანატაბე ქუდოდ ფიცარა̈ლ კუბიაქ. ლახაშკადე უშხვა̈რ ი
Line of edition: 6 ყორს ხოსყეჲდა. და̈ვს ხა̈ქვ, ერე: -- სკა ლოქ ადირ ამოხოჲსა.

Line of edition: 7 და̈ვ სკაჩად, ჩვადაყურდა. ქუდოდ ჟ'ასარგიე ლაუა̈რი ი ჟ'ასაშკადე
Line of edition: 8 ი ხა̈ქვ და̈ვს: -- ქა ლოქ ღენ ა̈სგუნზარა̈ლ!

Line of edition: 9 ქა̈სგუნზარალე და̈ვდ ი მა̈ჩ ადაბულავე კუბ. ათხე ლა̈ქვქუდოდ,
Line of edition: 10 ერე: -- ჩუ ლოქ აჯϩრმ. -- ი ლახადა ბორბალა̈ლე ლატაბას. ჟ'ანატაბე
Line of edition: 11 ბორბალა̈ლ ი ჟ'ახოსყე ბორბალა̈ლ კუბხ. სკა ლახაბე წირხ ი
Line of edition: 12 ლა̈ხებორგან ი ანაჲე ბატვენიშხო ი ადჴა̈დ კალისა ი ხა̈ქვ ბატვენს:
Line of edition: 13 -- უბრძანა ლოქუ ლახვბა̈ლს, ერ ჟი ლოქ ანფუშტვეხ და̈ვ.
Line of edition: 14 ქა ხა̈ქვ ბატვენდ ი ათაჩონდა ხოშა მუხვბეს. ხორვა მუხვბედ
Line of edition: 15 ლა̈ქვ, ერე: -- ეჩესკა ლოქ ხევენი ეშხუ კალათ ვისკვ. ჩვაჩად
Line of edition: 16 ბატვენ ი ქუდოჲ ლახვბა, ხა̈ქვ ბატვენდ, ერე ჟ'ანფუშტვეხ. ლახადახ
Line of edition: 17 ლახვბა ლა̈ფშტვას. ჟ'ახაფიშკხ ყორვა̈ლ კუბს ი ჟი ლახოპარ და̈ვ
Line of edition: 18 ი ლა̈ხებორგან ქუდოჲ ლახვბას ი მა̈გ ჟ'ანხვიტ. ეჩანღო ლა̈ხებორგან
Line of edition: 19 ბატვენს ი ერ ლახაფხეჭ, მეგამა̈ კა̈ცხქა ლახამპერნე ი ეჩეხენ
Line of edition: 20 ჟ'ასაცილ ბურთშალ. ვჩანღოანჩად და̈ვ ი ასხრი ქორხო ი ქუდოდ
Line of edition: 21 ჟ'ა̈ნკიდ თვეფ. ასომიწვნე და̈ვს ლაშტმϩლდიჲსა ი ჩვადაგა̈რ. ქუდოდ
Line of edition: 22 მიჩა ლϩდგარუ ლახვბას ჟ'ახოზნე ი ჩვაშტვიხვ, და̈ვ ქადაკვა̈რ ი
Line of edition: 23 ლახადა ლალზიგალს. ანჴიდ ჲეხვ, ლა̈ხევოდან გეზელილ ი და̈ვი
Line of edition: 24 ქონაბ მაგრიგ ახამაჯვნე ა̈გხო. ეჩანღო და̈ვი ქორ ჩვადაბულა̈ვე.
Line of edition: 25 ნა̈მხურუვა̈ლ ა̈ნმაჯე ა̈გხო ი მერბე ქორ ანასყე ი ჟანაგაწყობლე.

Line of edition: 26
კუკური მეშველიანი. ნაშამუარი. მ. ქალდანი. 11.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:44 Pm)
---------------------------------------------
ჩოლურული მეტყველების ნიმუშები
Line of edition: 2
CCLXIV. საყდარ

Line of edition: 3 სოფელ საყდარ ასღრი თეკა̈ლი საბჭოთესა. თეკა̈ლი საბჭოს ჯვინალდ
Line of edition: 4 ი ათხე ჩო̄ლირ ხაჟხა, თეკა̈ლი საბჭოჲსა ასღრი აჯაღ იშკენ
Line of edition: 5 სოფელარ: ჭოლიერ, თეკა̈ლ, ლეუშე̄რ, მა̄მ, ფანაგა ი ჭვე̄ლფ. საყდარი
Line of edition: 6 ხალხი ნინ მე̄რმე სახიშ ლი მე̄რმა სოფელარე ნამსკიდან.

Line of edition: 7 საყდარისა იზგე სემეშტისემი მეზგე მე̄რმე-მე̄რმე გვარიშ: ჲერ
Line of edition: 8 ლიხ ბენდელია̄ნარ, მუყბანია̄ნარ ი ხეჩდახ ზურაბია̄ნ ი ლიპარტელია̄ნ.
Line of edition: 9 ზურაბია̄ნ ი მუყბანია̄ნ -- ალჲარ სგა მეჴედე̄ლიხ მე̄რმა სოფელხენ.
Line of edition: 10 წმინდ მϩსაყდარ ბენდელია̈ნარ გარ ლიხ.

Line of edition: 11 საყდარ-კოჭო̄ლ სოფელ ნაკისა ლი. მიჟ ლაწადხენ შტვილი სოფელ
Line of edition: 12 ლი, მიჟ ლავარხენ ნაწორი ტე̄ვრ ლი, ლემშკედხენ გოლა̈ჲ,
Line of edition: 13 მევშთხვა ლესკხენ ლიც ლა̄შხურ. საყდარხენქა ლენტეხათეჲსა ხო̄ზი
Line of edition: 14 ჲეშტჲერუ კილომეტრ.

Line of edition: 15 საყდარისა ლი ხამკითხველო, საფერშლო პუნქტ, ვო̄შთხვზა̈ჲან
Line of edition: 16 კლას. ალ კლასი ლϩგა̄თვან ბოფშარ ასღრიხ თეკა̈ლი ჲეშტეშხუზა̈ჲან.
Line of edition: 17 კლასთე. ეჩე ჲერვა̄̈ჲს ხოცხა, ბინად იგენიხ აშხუდ ლარდა
Line of edition: 18 ქორისა -- ინტერნატისა. თეკა̈ლი კლასი ლϩგა̄თვან ხოჩა მუთორი
Line of edition: 19 ბოფშარ ასღრიხ უმაღლესთე. ნათორალ ამშიეხ მე̄რმა-მე̄რმა
Line of edition: 20 ადგილარჟი.

Line of edition: 21 საყდარალ ხოშა ნაღალდ ალა̄შიხ სიმინდს, მანა̈შს, ქართოფილს
Line of edition: 22 ( \ კარტოფილს), ათხად ალა̄შდახ კვვცენს.

Line of edition: 23 ლარტამისა ხვარენგა̈ვიდ ხახვს, პრასს, ოხრახვიშს, სტანფილოს,
Line of edition: 24 ლახანას, წϩრანი ფხალს, პიმპილა̈ჲს, პატრიჯანს, ქინძს, პიტნა̈ჲხ.

Line of edition: 25 საყდარს ჲერუ ლესკხენ ხაცხიპ ტე̄ვრ. ტე̄ვრისა არიხ ნადირალ:
Line of edition: 26 დაშტვარ, თხე̄რა̄ლ, მაელა̄რ, რაჭვალ, კვენარ, მანჩვარ, მაღინტუ(არ).
Line of edition: 27 ჟიხი კოჯარისა არიხ კვიცრა̄ლ, ჲერსკნალ.

Line of edition: 28 ტე̄ვრისა (\ ცხეკისა) იცხემხ: წიფრა, გვიჯრა, ჯი̄რა, ბელყაჩრა̄ლ,
Line of edition: 29 ღუმრა̄ლ ცხვიმრა(ა̄ლ), ცაირა(ა̄ლ), ცაცხვრა(ა̄ლ), ჟაჴვრა,
Line of edition: 30 ჲერხვლა. შტიხრა. შაირა, ჩიჭინდრა, წანწვეფრა, გოგლანდრა...

Line of edition: 31 ხილხენ არი: ვისკვ, ვიცხ. ქილვარდ, ჭანჭურ, ბარყვენ, ოღნაშო.
Line of edition: 32 გაკ, შტიხ, გვიჯ, ჲებ, ატამ. ყურძენ.

Page of edition: 321
Line of edition: 1 ყურძენ ლი მეშეხე ი თვეთენე ადესა. ამხენქა ღვინალსი ხვასყიდ
Line of edition: 2 ი აში ხვიზბიდ ი არაყდი ხვაჲრაყიდ.

Line of edition: 3
გალაქტიონ ლიპარტელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:45 Pm)
---------------------------------------------
ქორი ლიგემ

Line of edition: 5 ქორს ამϩი ხვიგემდ ნა̈ჲ: ჟი ხვამა̄რედ ბაჩს, ხვამა̄რედ ჲეშტუსგვა საჟენ
Line of edition: 6 ბაჩს. ჟი ხვიბნედ ლიგემს. ჴელვანს ხვიქრა̈იდ ჲერუ მა̄რას.
Line of edition: 7 ჩუ ხვაშთხარდ ხუნს, ეჯის მანკვი ჟი ხვაგვშილედ ბაჩშვ, ეჩა̄ნღო
Line of edition: 8 სგა ხოფშვდედ გირწყალს. ეჩა̄ნღო ჟი ხვიბნედ ჭიადვარე ლიგემს.
Line of edition: 9 მუმარჯვი გვაყა სემი-ვოშთხვ მა̄რე ბაჩე მϩეს ი თუქა̈შ ი ხალიკიშ.
Line of edition: 10 ხვაგემდ ჲერუ თოჲს (\ თვეჲს). ხუგემდ ჲერუ სართულს ლϩდარბაზს.
Line of edition: 11 ხვაგემდ ნაჯვდან ჲეშტუსგვა ალაბს. ალეს ხვეჩოდ აკოშკა̄ლს,
Line of edition: 12 ყო̄რალს, ნაკლათხან ხვიჩოდ ჩხარა ალაბს. ჩუ ხუნშკიდ (\ ხვილშკიდ)
Line of edition: 13 ყა̄რშვ მურგვალდ. ჟი ხვიცვმიდ (\ ხვიცომიდ) სგა̄̈ნ ი ქა̄მენ კირშვ ი
Line of edition: 14 სილა̈ჲშვ. ეჩა̈ნღო ხვეჩოდ ჭერს ი ლამფას.

Line of edition: 15
იასონ ბენდელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:45 Pm)
---------------------------------------------
ლაკირ

Line of edition: 17 ხვამა̄და ერადგილობრივ მარმალ ბაჩს, ედ სბონდიკს საჯენ ი
Line of edition: 18 საჯენი ხϩნსკას. ზექს ხვამა̄რედ უსგვა საჯენს. ჩუ ხვაშთხრიდ
Line of edition: 19 (\ ხვაშთხარდ)
Line of edition: 20 ფატანს. ქა ხვიწე̄ნედ სემი-ვო̄შთხვ მა̄რას ი ჩუ ხუგემდ
Line of edition: 21 (\ ხვიგემდ) ლაკირს. სგა ხო̄შვედ ეჯ ლე̄თ. ხო̄შვედ ვოხვიშტ ლადეღ
Line of edition: 22 ი ჩუ ხვაშხიდ კირდ.

Line of edition: 23
იასონ ბენდელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:45 Pm)
---------------------------------------------
ლიჴნი-კიკა̄ში

Line of edition: 25 ლიჴნის ხვიბნედ მარტისა. მანკვი ხვალა̄შიდ კვეცენს, მანა̄შს, კარტოფილს.
Line of edition: 26 აპრილისა. ხვიბნედ სჲმინდი ლიღა̄შის. კვეცენ ლი ლϩფხა̈ჲ
Line of edition: 27 ი უფხა̈ჲა. უფხა̈ჲახ ხულუგს ხვატუ̄ლიდ, ლϩფხა̈ჲს -- დიკას. ლϩჴანუნღო
Line of edition: 28 (\ ლიჴანინღო) კვალს ხვასყიდ ი კარტოფილს ჩუ ხვაბჴუ̄რედ ი ჩუ
Line of edition: 29 ხვანერგა̈ვიდ. ჲერვინ (\ ირვინ) ჩუ ხვაჟგϩნედ ბერგშვ. აპრილისა ჩუ
Line of edition: 30 ხვა̄ნწედ დაბს, ეჯის ჩუ ფხუჟედ, ჩუ ხვაჴანიდ გუთანშვ ი ჩუ ხვალა̄შიდ
Line of edition: 31 სიმინდს. ჟი ერ ჴედენა, ჩუ ხვაჟგϩნედ ჲერვინ. ჩუ ერ ა/ედმϩი სიმიდ,
Line of edition: 32 ეჩქა ჟი ხვიქჩედ ნაშტაქშვ ი ეჯის ქა ხვაყვჩედ შტას, შტას
Line of edition: 33 ა̈გითე ხვაესდ. ა̈გის ქა ხვასყვი̄რედ ი ჟი შუდედ ნალია̈ჲთეჟი. ნაქუნჩალს
Line of edition: 34 ჩუ ხვიშხვნიდ კირავისა, ნასმინდს ჩუ ხვაჲწვალიდ (\ ხვაჲაწველიდ)
Line of edition: 35 კუმაშიშდვ.

Line of edition: 36 ჩუ ერ ა/ტდფϩრი სიმინდ, ქა ხვაცე̄ხვედ ჩავისა, ეჩა̄ნღო ქა ხვაწყϩლიანიდ,
Line of edition: 37 ქა ხვაგვევდ წყϩზემ ფექდ ი ქა ხვანყედ თორნისა კვა̄შის.

Line of edition: 38
იასონ ბენდელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

Page of edition: 322
Line of edition: 1 კარტოფილს ჟი ხვაშთხარდ. ეჩანღო ჩუ ხვაშთხარდ თხრიღს ი
Line of edition: 2 სგა შუდედ კარტოფილს. ეჩანღო ერ გვაწϩხ ლეჴმარიდ ი ნერგდ,
Line of edition: 3 ეჩხენჟი ხვიკედდ.

Line of edition: 4
იასონ ბენდელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-29, 5:45 Pm)
---------------------------------------------
ქვერწილ

Line of edition: 6 ჲეხვს (\ ლეჲხუ̄რის) ე̄რ ხვიშგოდ, ხოვზიდ მანკვი მა̄რას, ნე̄სგა
Line of edition: 7 მე̄ზის (მოცქვილს). ნებას ე̄რ გვე̄ქვნე დი̄ნა, ეჩქა ლϩშანს ხვავდიდ.
Line of edition: 8 ეჩუნღო (\ ეჩა̄ნღო) ჩუ ხვიყდა̄ნიდ: ხვავე̄დიდ თეთრს (ვოხვიშტ აშირს
Line of edition: 9 ათას მნათს) ი ლერექვს ხოყდიდ. სახინახობჟი ნაჭლაშს იკედდახ
Line of edition: 10 დი̄ნა̄ დიჲმუ ხოჩა ჴანს. ჲერუ-სემი თეუნღო (\ თვეჲნღო) იჩომდახ
Line of edition: 11 ქვერწილს, ჭყინტ (ლეჭაშϩ̄რი) ადჲესნა მაყარს ჲეშტვოხვიშტ მა̄რას,
Line of edition: 12 მე̄რბა ლე̄თ ანჴდახ დი̄ნას (წვილს), ანჴდა ეჯი მაყარდ ჲერვეშტვოხვიშტ
Line of edition: 13 მა̄რას, ჩვადაძინა მასძელ ჴანს ი ჩვაწიიდა სოფელს ი
Line of edition: 14 ნა̄თი მა̄რას. დი̄ნას ხავედდახ (\ ხა̄ვდუდახ) ზითევდ დედეჲმამა
Line of edition: 15 ფირვს, ჴანს, ღოლჲა̄ქს.

Line of edition: 16
იასონ ბენდელიანი. საყდარი. ვ. თოფურია. 16.X.1962 წ.

--------------------------------------------------------------------------------

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-29, 5:47 PM | Message # 73
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
ARMAZI
Text collection: Oniani
Svan (Lashkh) Texts

as published in
Svanskie teksty na lāšxskom narēčii.
Strana i nravy, razskazy i skazki, stixi i pēsni, zagovory,
sobral Arsen Oniani iz Sasāša /
ლუშნუ ამბჳარ ლϩლა̄შხუ შუმი ნინშჳ.
გიმ ი ზნეჲარ, არკალ ი ციგინარ, შაჲრალ ი ლიღრა̄ლ, ლიმზϩრალ,
ნახჳრიელ არსენა̄`ჲ ჳონჲა̄`ნ მϩსსა̄შიშ
(Materialy po jafetičeskomu jazykoznaniju, IX)
Petrograd 1917
entered by Davit Pircxelani
under the supervision of Ṭariel Puṭḳaraʒe,
Dialectological Research Institute,
Aḳaḳi C̣ereteli University,
Kutaisi, 2001;
ARMAZI version by Jost Gippert,
Frankfurt a/M, 21.8.2002

ტექსტის საინტერნეტო გამოცემა მომზადებულია
ქუთაისის აკაკი წერეთლის სახელობის სახელმწიფო უნივერსიტეტის დიალექტოლოგიის სამეცნიერო-კვლევით ინსტიტუტში
პროფ. ტარიელ ფუტკარაძის ხელმძღვანელობით;
კომპიუტერში შეიყვანა დავით ფირცხელანმა.
ელექტრონული ვერსია პროფ. იოსტ გიპერტისა

Section: 1
Text: 1
Page: 1
Line: 1
I. გიმ ი ზნეჲარ
Line: 2
I. ლა̄შხ.

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-31, 5:44 PM | Message # 74
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ლა̄შხ ეჩქაМდ ძღϩდ ჴეჳ ლϩმა̄რ. ათხეМ ეჩა ხϩნსგა დეშ ლი. ლა̄შხე
Line: 4 თხუმს ლϩგ ჯჳინელ მუ̄რყჳამ. ეჯის ხა̄ჲშხა ნაქლაქო̄ლა მუ̄რყჳამ.
Line: 5 ნაქალაქო̄ლა მუ̄რყჳამ ლϩმა̄რ ლა̄შხე ლაჲსგ. ათხეМ ერ ეჩაჳ ლი ლა̄შხ,
Line: 6 ეშხუ ამზუმ ეჩϩნ ლეჟა ლϩმა̄რე̄ლი. ხჳაჲ ჯჳინელ ნასჳფელ ხეთრა
Line: 7 ნაქლაქო̄ლნუნ ი ეჩϩნ ლეჟა, მარაМ ათხეМ ნამხორჳალ გარ ხეთრახ.
Line: 8 თელდ ლა̄შხე მახჳში ლϩმა̄რ ეჩქაМდ ყი̄ფჲა̄ნ. ეჯი ჩოთღალტახ
Line: 9 გე̄`ლჳა̄ნარს ი ეჯჲაМრ ალფუსნე̄ლიხ ლა̄`შხისა. ლა̄შხე ლექვა̄ჳი ტყჳეფს
Line: 10 მესმა ნა̄თის დე̄`ვდრჲა̄ნ ასფუსნე̄ნა. დე̄ვდრჲა̄ნაშჳდ და̄`დჲა̄ნს ოთღა
Line: 11 ი ათხე̄ჲ ეჩა ში̄სა არი. ლა̄შხს ყულე ჲერჳდ აშხაშური ღელ. ლეჟა̄
Line: 12 ლა̄შხ აშხაშურϩნ ლეჟა ლი, ლექჳა̄შ ეჩϩნ ლექჳაჳიშ. ლა̄შხს ხო̄ზ ჟა̄`ნისა
Line: 13 ლაფურ ი რაჭ ი ხოშა სავჲა უხჳა̄ნარ, ჩჳა̄ნ ჩო̄ლურ ი ლატფარი
Line: 14 თანაღ, ჩდილოვე̄თხენ უშგულ ი სამხრე̄თხენ ლეჩხუმ. ლა̄`შხისა ლიხ
Line: 15 სოფლარ: ლϩჯი, ეჩე ხაღვე̄ნა ლამბϩგდ და̄`დჲა̄ნს ბϩგი მუ̄რყვამ. სასა̄შ,
Line: 16 ამე̄ჲსა ლიხ ხოჩა სგიმარ ლეთრეМ ი ლაბრა̄ლ. იმე̄ჲ სგიმარ ხაზვიბხ,
Line: 17 ეჯ გიმს ხა̄ჲშხა ჟახად მუა̄`შ.

Line: 18 სასა̄შ ი ლϩჯის იზგეხ ლუშნუ გჳარშჳ: ბექოშე̄რალ, გოჩშე̄რალ,
Line: 19 ჯამლათშე̄რალ, ლეკოშე̄რალ, ჳონჲა̄ნშე̄რალ ი ჲეზჲაჲშე̄რალ. მებეც,
Line: 20 ეჩე იზგეხ: ჳონჲა̄ნშე̄რალ, ლეკოშე̄რალ ი ფოჩჲანშე̄რალ. ლეკოსანდ,
Line: 21 ეჩე იზგეხ: ყაფოშე̄რალ ი ქჳჩოშე̄რალ. მაუნდ, ეჩე იზგეხ: თაჲსაჳშე̄რალ
Line: 22 ი ზორთიშა. ჟაჴუნდერ, ეჩე იზგეხ: ბასლომაჲშე̄რალ, გაბრჲელშე̄რალ,
Line: 23 ბაპშე̄რალ, ლეკოშე̄რალ, დე̄`ჳდრჲა̄ნშა -- ალჲარ ვარგალ
Line: 24 ლიხ. ჩუკუ̄ლ, ეჩე იზგეხ: ჲოთანშა, საბახტარშა, ჯანუყშა, ნაკϩშა,
Line: 25 ხაბაჲშა, ჯინჭარა̄ნშა, ყაფსუყშა, ბათϩშა ი ჲეზჲაჲშა. ლემზაგო̄რ,
Line: 26 ეჩე იზგეხ: ხუცϩშა, თათაშა, ჯახჳშა, ბϩღაშა ი თაჲშა. ჩიხრეშ, ეჩე
Page: 2 Line: 1 იზგეხ: მამინოშა, ჩანხჳარშა, კაცჲაჲშა, თათაჳშა ი ჳოთჲაჲშა. ახϩლშენ,
Line: 2 ეჩე იზგეხ: გოგითშა ი ძა̄ლშა. ძა̄ლშა ხოშა ყი̄`ფჲა̄ნარ ლიხ, ლა̄შხს
Line: 3 ფუსნარ ერ ლϩმა̄რხ. მახა̄შ, ეჩე იზგეხ: ქჳიჩქიშა, ტაჲშა, გოგიოშა
Line: 4 ჯადარიშა. მელე, ეჩე იზგეხ: გვე̄ლბა̄ნშა, ჲეზჲაჲშა, ლომოშა ი მამუკშა.
Line: 5 შგედ, ეჩე იზგეხ: ძაღოშა, მახარჲაჲშა, ქჳიჩი̄ლუშა, ბადϩშა
Line: 6 ბოშϩშა, ბუჭჳშა ი მϩშკიდშა ი სჳიმიშა. ნაცუ̄ლ, ეჩე იზგეხ: შოშტაჲშა,
Line: 7 ფაცჲაჲშა -- ალიარი̄ ვარგალ ლიხ გე̄ლჳა̄ნა გჳარიშ. ღობ, ეჩე
Line: 8 იზგეხ: ნინაშე̄რალ. ლა̄შხს იზგეხ აჯაღ ვარგალ ლაბრჲა̄ლდაშარ ი
Line: 9 ლეთოდრა̄ლ -- ალჲარი̄ ვარგალ ლიხ გე̄ლჳა̄ნა გჳარიშ. ჩუ ლϩჲრე მა̄ჲ ლიხ
Line: 10 ლϩლა̄შხუ თემარ, ალ თემარს ჩი̄ს მე̄რმე მე̄რმე გჳარ ხა̄რ აჯაღ, მარა
Line: 11 ჩინ მაფშირე ლა̄შხისა ჳონჲა̄ნა გჳარ ლი, აშ ერე თელდ ლა̄შხ ი̄რი
Line: 12 ჳარგ ი გლეხ მაგ ჳოხჳშდაშირ ი ჲერჳეშდ მეზგათექა ი ჳოშთხჳ
Line: 13 აშირნუნ მუჳნჲა̄ნი გარ ი̄რი.

Line: 14 ლა̄შხ ლექჳა ანღრიМ ლიც ლა̄შხურ, ლათხუმ ხა̄რ ლა̄შხ ლეჟა̄ნ ლახჳარისა
Line: 15 ი ჳოლარისა. ლა̄შხურს ხენჩϩდიხ ლა̄შხხენქა ხოხრა ლიცი̄ლარ. სასა̄შხენექა
Line: 16 ხენჩϩდი სგიმრაშულ, ლϩჯიხენქა -- ხეშკურ, ჩუკუ̄ლხენ ი ჟაჴუნდერხენ
Line: 17 -- ფიშყორ. ალე ხოლა მეშხე ლიც ლი. ალეს ოხღჳა გო̄რჳაში
Line: 18 ლახჳარხენ ხოლა მეშხე ტყჳალ ი ქორა ლაგემ მეშხე ბეჩი̄ ალეს ოხღჳა
Line: 19 ი მეშხე კა̄რალი̄ ალეს ოხღჳა. ეჯის ხჳიჴმარიდ ქორაღე ნა̄ნშგუნდ
Line: 20 ლა̄შხისა მაგ. შგედხენ ანღრი ლიც ცხენშურ, ლობხენ -- ღობშურ,
Line: 21 ჟა̄ნისა ლა̄შხს ხა̄გ ჭითხა̄რი. ლა̄შხე ლახჳართე ლეჩხჳმარს ოხყახ კუმაშ
Line: 22 ლალგჳარდ ლუფხჳჲსა.

Line: 23 ლა̄შხს ხჳაჲ ხოჩაМ მეთხჳჲარ მა̄რე არი. ითხჳჲარხ კჳიცრა̄ლს,
Line: 24 ჲერსკნალს, ილჳარს, დეშდჳარს, თხე̄რე̄ლს, რკჳენს, მა̄ლს ი რეჭჳსი̄. მანგერ
Line: 25 ჩი̄ს ხორი ლა̄შხისა. დაჴჳლ-ღოლჲა̄ქ ხოშა ძჳირდ გარ ხორიხ. კუმაშ მაგ
Line: 26 ნა̄რგილ ლი. ნეპრ ძჳირდ გარ ხორიხ ნა̄რგილ. ლაღჳჭარდ ხასიპხ ქუთა̄ში
Line: 27 ქალაქს. ლეჩხუმსი̄ ღჳაჭრეხ ლა̄შხარ, სიმინდს იყდიხ კჳედობჟი ი ბარდანსი̄
Line: 28 იყდიხ. ღჳინელს ეჩქაМდ ჲადურდ ხჳაჲს ლϩმჴიდინხ, მარაМ ათხეМ დეშ
Line: 29 ჴϩდეხ, ჟენძჳირა̄ნ ლეჩხუმსი̄ ი ეჯღა. ლაშხხენ ჳოდიდ ლეჩხუმთე ჴანი
Line: 30 გჳე̄რე̄ლს. ლა̄შხე ლიცარისა კალმახენ ქა დე̄სამა ხოხალ, ეჩქაМდ ხოფშირა
Line: 31 ხახლე̄ნა ლიცარისა კალმხარ, ათხეМ ჟენმერხლა̄ნ. ცხეკარ ლიხ
Line: 32 ლა̄შხს ღემუ̄რიშ ი ხოშა ნაღალდ წიფიშ. ზექდ ხჳიჴმარიდ წიფრასფერის.
Line: 33 მა̄ღრას ჟაჴუნდერალ იჴმარიხ. თϩმი ე მო̄ ლი, ეჯჟი დე̄მ ხჳაშხიდ
Line: 34 მა̄ღრას.

Добавлено (2007-05-31, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
სასა̄ში სგიმარ ლა̄შხისა.

Line: 2 სასა̄შთან სოფელ მა̄დ არი ლა̄შხე გიმჟი. სასა̄შ ხო̄ზ ლა̄შხს ჩჳა̄ნისა.
Line: 3 სასა̄შს ხჳაჲ დეც ი გიმ ხოყდა̄ნა, სასაშზუმ დეც ი გიმ დეხდა
Line: 4 სოფელს ე̄სა ხუღჳა ლა̄შხისა მა̄დე̄ჲ, თელდ შჳანისაი̄. მური ბოგϩნ ლეჟა
Line: 5 ლემშჳანჲერა̄ გიმჟი სასა̄შთა̄ნ სოფელ მა̄ ხეჩდა, ეშხუ სოფელს ამთა̄ნ

Line: 6 მა̄რე დე̄მე ხაზჳიბ. ლემშჳანჲერა̄ჲსა ჩია̄გ ფუყჳ ხოხალ, მარაМ სასა̄შისა
Line: 7 ეშხუ მა̄დ ენთხე̄ლი ეჯკალიბ. მა̄რე ერე ფუყჳ ხა̄დეს. მაგ ხოჩა
Line: 8 თჳალაშ ი ტანაშ ლიხ სასა̄შისა. ლეჟა̄ ლა̄შხს დემოშ მაჴედ ხოჴდენი
Line: 9 სასა̄შთა̄ნ. სასა̄შზუმ სიმინდ თელდ ლა̄შხისა დეშ ჴედნი. ლეჟა̄ ლა̄შხს
Line: 10 ეჯზუმს დე̄მ ალა̄შიხ სიმინდს, იმზუმსი̄ სასა̄შარ ალა̄შიხ. ლეჟა̄ჳ
Line: 11 ნაღალდ ქერს ი კჳეცენს ხოშა ნაღალდ ალა̄შიხ. სასა̄შ სიმინდს
Line: 12 ხოშულს, ქერს დე̄მ ხაქიჩხ, მა̄ჲდობ ძჳრდ ე̄სა ლი სასა̄შისა: იშგნა̄გ
Line: 13 ლახ კჳედობ ლი ნამშაჳიშ, ეჩქაМ სასა̄შ შიდ ხუღჳას ლეზობ.
Line: 14 სასა̄შთა̄ნ უზაბაკს ამსჳა̄ლდს დე̄მე მო შსა ხეთხნი მა̄რე.

Line: 15 ალე სასა̄შარს სგიმი ტარ გჳაბჟა. სასა̄შთა̄ნ სგიმარ დემე არიხ.
Line: 16 ლეთრე სგიმ მო̄შ ლი ი ლაბრა̄ლ მო̄შ. ლეთრე სგიმ თჳეთჳნე ფერიშ
Line: 17 ლი ი მϩფϩრცხუნი. იმეჩუი̄ ეჯი ხაზჳიბ გიმს, ეჯის ხა̄ჲშხა ჟახად მუა̄შ.
Line: 18 მუა̄შϩნ ჟიხი ხაზჳიბ მე̄რმე სგიმ, წϩრნი ფერიშ, ეჯი ლაბრა̄ლ
Line: 19 სგიმ ლი. სასა̄ში სგიმართე ხჳაჲ მა̄რე ჴედნი ჩი̄ხენ: ქუთა̄შხენ, ქართხენ,
Line: 20 იმრე̄თხენ, ჳოდი̄შხენ, აფხაზხენ, რაჭხენ, შჳანხენ ი ჩინ მაშე̄ნე
Line: 21 ლეჩხუმხენ. ნაჴედჳარ ხოფშირა ლეგმერდე̄ლ ლიხ. სასა̄შთე ერ
Line: 22 ჴედნიხ, ხოლა ფერ ხა̄ზხ ი ქა ჲერ ხერა̄გიხ ამეჩუ, ფერსი̄ ხოჩა̄მ იდე̄სხ
Line: 23 ი ჟი ლϩჩხოჳე ტეხნიხ მინე აგჲართე. ჲერხი ლეთრა სგიმს გარ ითრეხ
Line: 24 ჩუ უბრა̄ლად. ჲერხი ჩუ̄ჲ იბრა̄ლხ ლაბრა̄ლ სგიმისა ი ითრეხი̄ ჩიგარ
Line: 25 ლეთრა სგიმს. მაზჳებ ლეთრა სგიმმϩყ ქა სურუ ხოჩა ლარდა ლი.
Line: 26 შომა̄ჲ ეჯფϩნა, მაჲზუმჳა̄ჲ ჯეკჳდი ლეხთრე ი ბაც მა̄მა ლი, ჩუ მϩრ
Line: 27 ერ აჯბელა̄ს. ჲერჳა̄ჲ ჴედნიხ გა̄ნგალ მა̄რე̄ლ ი მე̄ვარ ლϩთორ პაპისორალ,
Line: 28 ჲადურდ მაგ ინა̄ქჳი ალ სგიმშჳ. ჩი̄ს ლატეხ ხაბჟახ სასა̄ში სგიმ.
Line: 29 ჳო̄ბა სგიმარ გჳიცϩხ სასა̄შარსი̄ მე̄რმა მე̄რმა ქჳეყნარისა, რუსე̄თთე
Line: 30 ნაღალდ, სათϩთართე ნაღალდ, მარაМ გუშგჳე სგიმთა̄ნ დე̄მე გჳაბჟა ნაჲ.
Line: 31 გაცხაჲდ სგიმ ლი სასა̄ში სგიმ. გირგტანდ ხოჩა ნაკ ლა̄რე̄ლ
Line: 32 ხაცხიპ ძღჳდჟი ლეჟა-ლექჳაჟი ი ჟი-ჩუჟი. ჟიქა̄ნჩუ მეჲად ხოჩა ლეღმუ̄რა
Line: 33 ხა̄გ თხუმჟი ი ეჩა ქუნ ოხღჳა ბუქს. ამგჳარ მაჲ ათჳჲ ლე̄სეს, სგიმϩყ
Page: 4 Line: 1 ეში̄ მეჲად გრილდ არი მა̄რე. ლითრენ სგიმს ჲერხი უზმად
Line: 2 ითრეხ ჲადურდ. ეშხუ ლითრეჟი ხა̄ჲმედახ ჲერხის ჲერჳეშდ ი ჳოხუშჳდ
Line: 3 საჩაინ ჭიქიშ. ჩი̄ს ხასკჳრელ. ჩუ მϩრ ერ დო̄ს აბე̄ლე სგიმ. და̄ს
Line: 4 მϩრე̄ს აბე̄ლე. ოდო ეჩქაМ დეშერ ითრϩნი ამზუმ სგიმს. მოსგმუნა ერ

Добавлено (2007-05-31, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
ჴედნიხ სგიმთე, ჲერხი ეშხუ თოჲ ირა̄გეხ სგიმარჟი ი ჲერხი ჲერჳს.
Line: 6 ეჯემ ხათერხ ხოჩულდ ლიჴედს თხუმს, ეჩϩნღო გარ ღϩრიხ სგიმარხენ
Line: 7 ლϩხჩოჳე. ჲერჳა̄ჲს ზისხ ხაკლი, ეჯი ლაბრა̄ლ სგიმს ითრე ი ეშხუ
Line: 8 თო̄ჲსა ჩუ ილგჳარი, ზისხი̄ მϩრე̄ს ხექმენი, ნალჴმაშოშ ი ნალგჳაროშ
Line: 9 იმჴერიხ.

Line: 10 ალ სგიმარ ი მიჩა მიდამ, ლახჳარ, ცხეკარ, გიმ ი მეგემ ჯჳინელდ
Line: 11 მაგ სასა̄შარეშ ლϩმა̄რ, მარაМ ეჩϩნღო და̄დჲა̄ნ ასფუსნე̄ნა ი
Line: 12 ლადი̄ ეჩა ში̄სა არი მაგ სგიმარ, ცხეკ ი ლახჳი̄. სასა̄ში სოფელსი̄
Line: 13 ჟასფუსნე̄ნა და̄დჲა̄ნ ი ლადიდ მიჩა ლეფუსნ ლას, მარაМ ლე̄ნა ხენწიფდ

Line: 14 ენტიხ სოფელ ი ლეჴნი გიმარ ჲერხი, მა̄ჲ უსტან ღრამატა̄ჲსა ხეჲრა̄ნდა
Line: 15 ი ჲერხი ჩჳასად უტი̄ხად ხენწიფიშხენ ი ეჯის აჯაღϩდ და̄დჲა̄ნშა
Line: 16 ხეგდურჲელხ მინეშჳდ. ალე მესჳფელს ხამჭირ ი ამეჟი ხა̄რხ გარგლობ.
Line: 17 ეჯ გიმარს სახასო ხა̄ჲშხახ ჟახად. და̄დია̄ნშა ხაყლეხ ერე სახასო
Line: 18 გიმარ ლოქ მა̄მა ხოტი̄ხა ისგჳეჳ ხენწიფს, ღრამატა̄შ ლოქ გარ ოხტი̄ხა
Line: 19 ი კალონი̄ ამჟი ხაყლეხ. ათხეМ სა̄სა̄ში სგიმარ, ცხეკ ი ლახჳ და̄დჲა̄ნშა
Line: 20 ლი. ხოგადხ გა̄ლფხა̄ნშა ჳარგალს ი ჲერხი თხუმ ლϩტი̄ხ გლეხარსი̄.

Line: 21 სასა̄შ ეშხუ საბაპ ლი საკჳთარდ. ლეჟა̄ ლა̄შხ ჳო̄შთხჳ საბაპ ლი.
Line: 22 ჯჳინელდ თელდ ლა̄შხ ეშხუ საბაპ ლϩმა̄რ, ათხეМ ეშხჳმი მϩქაფ ჳოხუშდ
Line: 23 საბაპ ლი. ჯჳინელდ გაცხაჲდ ბაპრე მϩქაფ ლუშნუ პაპ ხაყე̄ნახ. ეჯის
Line: 24 ჲარაღ -- თოფ, ხანჯარ ი შუბ მაგ ხაღჳე̄ნა ტანჟი ლϩწებ ლეჴმარიდ
Line: 25 მϩწϩხჟი̄ნ. ათხეМ ხენწიფდ კლას ოხსყე სასა̄შარს. ნაგმუ̄რ გარ ლახო̄მ
Line: 26 ჳო̄შთხჳ ათას მანათ ჴელჳანარს ი ზექი ჳოსტატარს. საყდარ ჯჳინელი
Line: 27 მϩქაფ მახე ადგეხ სასა̄შარდ: ეზარ საყდარ ლი.

Line: 28 სასა̄შისა ნამშაჳ მაგ ხოჩა ხოხალ. მეზგე̄ლ მაგ გლეხარ ლიხ. ჯჳინელდ
Line: 29 აზატ გლეხარ ლϩმა̄რე̄ლიხ. ჳარგ გა̄ლფხა̄ნ ეშხუ გარ იზგე სასა̄შისა.
Line: 30 ეჯი̄ მახე ნაზგა̄ლ ლი ამეჩუ. სასა̄შისა ხილი̄ მასარდ ხეშან მეგმარს:
Line: 31 იცხ, უსკჳ, ჲებ, ბარყჳენ, ი გოწხირ. ალჲარ სოფელდი̄ არიხ ი
Line: 32 ცხეკისა̄ჲ. ნამშაჳ, ჴედნი: კჳეცენ, ქერ, მანა̄შ, სიმინდ, ღედერ, ფეტჳ,
Line: 33 ლობიო. კჳეცენ ხოხალ მანჟღორ ი მალფხჳ. კჳეცენ ჲერუ გჳარიშ:
Line: 34 აშ კჳეცენ ჲედ ლϩფხაჲ კჳეცენ ი ხულუგ. ხულუგ ლი ჲერუ გჳარიშ:
Page: 5 Line: 1 ყუბლაჲ ხულუგ ი ლϩფხაჲ ხულუგ. სასა̄შარ იშგენ შჳანარს მა̄მ ხაჯეშხ
Line: 2 ხასიათნ, ხოშა მეწჳინქა მერდე ლიხ. უშკჳისა ფერბაი̄ მა̄ ლიხ ლეჟა̄
Line: 3 ლა̄შხარშა̄ლ. ეშხჳინ (ჲერჳეშდ ზაჲ ლი ეჩϩნღო) ხორჲელაჲ ოხჴი̄დახ
Line: 4 მϩშჲარდ მეჩდა სასა̄შარს ქართხენ ი ეჯის ჳობაშ ოხხჳი̄ტა, ოდო აშ
Line: 5 დე̄სამა ლეგლირდე არი ი დე ხოჩდა ე̄მამ ჟამობϩნღო. მაგ მე̄ჳარ
Line: 6 ჲედურდ არიხ ლეგლირდეხენ.

Добавлено (2007-05-31, 5:44 Pm)
---------------------------------------------
ლა̄შგ-ლაყე̄ლა̄ სახმახარ ლა̄შხისა.

Line: 8 მϩლა̄შხს ფურ ჲედ ეშხუჲ ჲედ ხოფშირა ჩი̄ს ჩუ ხორი. მაგ ეჩა
Line: 9 მოთჲა̄ლ ლი ერე ხოფშირა ფურალ ედურდუნას მოშ მიჩა ქორისა. ნენი
Line: 10 აგი̄ დაბრეშ ედოშ ხა̄რ, ღო ღალ ლახჳარხენ ითჲა̄ლჲელ. აჭმე ლახჳს,
Line: 11 ჩუ მასარდ ითხი ლეჭმე, მარაМ ლიჴდე ღალ ლი გარჯ ეჩხენ. სურუ
Line: 12 ჯო̄დჲა ლეჴდე ლი, ოდო ჭემ ლუ̄ლხუ ჩი ჭემს ხოჩა კუმში ლე̄მნად
Line: 13 ლუნთისა. ჳოდ ლა̄შგ ლაყე̄ლა ჟი ხებნიხ, ზურა̄ლე̄ლს ეჩქაМდ ძღϩდ დო̄სგნეშ
Line: 14 ხემა̄რა̄ლხ ეჩა გჳეშარს. ჩიქე ლუნთისა ლაძჲე̄ლს ერ აძჲენა̄ლიხ. ეჩა
Line: 15 მაჭკარს აჯმიხ ჩუ, ქა ხორკინეხ ცხჳენს ლეფრად ი ჩუ ხუღჳახ ამჟი
Line: 16 ქალϩრკინე ჳოდ თამფჲერალნუნ. მაჭიკს ჩი̄მიშს იჴმარიხ ლალდϩ̄რთე
Line: 17 ლედე̄სდ, ხამიშს, ნეღეშტიშს, ღუნიშს, ფურიშსი̄ ჩუ ხაყა. მაჭიკϩნქა ლორი
Line: 18 ჯიჯჳარს ახჳრჲელა̄ლიხ ი იშხჳნიხ ზურა̄ლე̄ლ. მაჩე̄ნე ხაბჟახ ღუნი
Line: 19 მაჭიკ, ეჩე̄ჲსა ლϩჴ ლოქ არი̄, ეჯღა ხოცხახ ლϩლϩჴ მაჭიკ. შომა̄ჲ
Line: 20 ლუნთისა ლიმზϩრ ე̄სა ჩუ ლი, ჩიგარ ხეჴϩ̄რა̄ლხ ღერთალს ერე ლაშგ-ლაყე̄ლა
Line: 21 ლოქ ოგღუ̄ზ ჩუ, მადილ ლოქ ჯე̄რი მადილშ გოში ღერთალ.
Line: 22 თამფა სგობნე მი̄შს ხოშა თამფა მი̄შს ხაყლეხ. ეჯ ნაგზაჲსა ერ
Line: 23 ხოშა ცა̄შ ჴედნი, ეჩქაМ ლირჳალთე ნაღალდ მე̄ჳარ დო̄სგ იგნა̄ლხ
Line: 24 ზურა̄ლე̄ლ ი ეშხუ მϩ̄შგ-მϩყე̄ლე ზურა̄ლ, ხედი̄ ი̄რი, ადინე ჩუ მე̄ზი
Line: 25 ლიცთე, ლა̄შხარ ლა̄შხურთე ჩუ ღϩრიხ. ლიცე პილჟი რიყისა
Line: 26 უშკჳს ლეჟა იჩოხ მϩ̄შგ-მϩყე̄ლე ზურა̄ლე̄ლ ი ამჟი ლე̄ქჳნეხ: ალ ლა̄შხურ
Line: 27 ლოქ ერ დო̄სა იშჳში ჩუ იМვა ლადეღ, ეჩა ნაზუმსერ გუშგჳე
Line: 28 ლა̄შგ-ლაყე̄ლა ლოქ ნომა ათშუშა ბატო ლოქ ღერთალ. მϩდღϩრჲალი
Line: 29 ლა̄შგ-ლაყე̄ლაუ ლოქ გჳა̄რ ალზა̄ჲსა ნაჲ. ქა ალ ამბაჳს გარ ლე̄ქჳნეხ ლიცე
Line: 30 პილჟი, სერ მა̄ შიდ გარგლა. ძინარს ერ ენგენო̄ლხ, ეჩქაი̄ მა̄ შიდ
Line: 31 გარგლა, ქა ხეკჳეს დო̄სა ენშდაჲე̄ნდეს ი ეჯჟი ხეკჳეს აჩეს ჩუ უშკუბარდ
Line: 32 ლიცე პილთეჟი, დე უშხჳა̄რ ხაგϩრგალიხ უშკუბარ ზურა̄ლე̄ლ, ოდო ჩუ̄ბ
Page: 6 Line: 1 ლიცჟი ფი̄შირ ზურა̄ლ ხეთხნი უშხჳა̄რ. მარაМ უშხჳა̄რე ქა ლიშდა̄ლ
Line: 2 მა̄შიდ. ჲედ ქორა-მა̄რე ერ ლახხჳი̄დეს, ეჩქაМ უშკუბარ ზურა̄ლს ჲედ
Line: 3 ნაქა̄მ ჲედ გზა̄ჳრ, ქა ეში̄ და̄ს ხეშდა̄ლხ ამგჳარ, მა̄ჲ ლესეს ეში̄. რიყისა
Line: 4 ენფა̄ნდნეხ თჳეთჳნა მუქოხს, ხა̄ლ ხონგრა ი̄რი ეჯი ხოცხახ ერე ამშაშზუმ
Line: 5 ლა̄შგ-ლაყე̄ლაჟი̄ნ ქიჳარ ლოქუ ოხყე̄ლახ მინს. ხა̄ლ მოშ ძღϩჲდ
Line: 6 ირი გრო̄ნჭა თჳეთჳნე მუქოხ, ღო ეჯზუმს ახღელიხ ძღϩდ ქიჳსი̄, ჟი
Line: 7 ჴϩდეხ მუქოხს, ხოშა გრო̄ნჭას თჳეთჳნა ფერიშს-იМ სგა̄ნჴდეხ-იМ
Line: 8 ჩჳესდე̄სხ ბუჯერჟი, ა̄მჟი აჯაღუდ უშკუბარდ ქაუშდა̄ლად. ჲერჳა̄ჲდ ლოქ

Добавлено (2007-05-31, 5:44 Pm)
---------------------------------------------
9 გუშგჳე ლა̄შგ-ლაყე̄ლას ხოლა თეჳშ ლახსინჯჳას ჲედ ლოქ გუშგჳეჳ
Line: 10 ლახშო̄ნდეს ხოშა-ხოშა ქიჳარ, ეჯის ლოქ ალ ხოშა თჳეთჳნე გრო̄ნჭა
Line: 11 მუქოხუ ლოქ ოთუნტყჳა ჩუ ერე გუშგჳე ლა̄შგ-ლაყე̄ლს დოშმა ლოქ
Line: 12 ხოშურას ეჩა თედ ი აყბად ი მუქოხს გარ ესა̄გე̄ნდეს ეჩა შდიქარ
Line: 13 მუშჳრჲად. ქორთე ერ ანჴდეხ თჳეთჳნა მუქჳხარს, ჲერხის ქა̄მხენისა
Line: 14 ყო̄რა თხუმჟი ესდე̄სხ, ჲერხის კალისა̄ ი კარპანისა̄ ერე ხოლა თე̄`ჲაყბაМ
Line: 15 მუქჳხარს ლოქ ლეხგენი̄, ნაჲ ლოქ დეშმამ გჳიშჳრინე ი დემოშ
Line: 16 ლა̄შგ-ლაყე̄ლს მოშსა̄მამ ხოშჳრინე ხოლა თე̄`ჲაყბა. ამϩნქა ჲერხის
Line: 17 ფურალეშდ სგა ხო̄ბხ მუჭჳამϩყ ლϩმზϩრე ნათჳალყხენ კოჭო̄ლუ̄ლ
Line: 18 თელდ მუქოხი̄ლ, ეჯის ქა̄მენქა ჳიჯი გარჳა̄შა ხაჭო̄ნა. ჳიჯი გარჳა̄შას
Line: 19 ჲერხი ჳიჯი ფატანს ხაყლეხ. მუქოხი̄ლ-იМ ჳიჯე გარჳა̄შა ხაჭო̄ნა̄ხ
Line: 20 ტუფ&#

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-31, 5:47 PM | Message # 75
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
: 20 ტუფუ̄ლისა ი ქალϩშხებ ლი ტუფუ̄ლ ქა̄მენქა. ეჯის ხაბ თასმო̄ლ ი ჲედ
Line: 21 ბϩგი ნეცინ თეკუ̄ლი̄ლ ი სგა ხა̄ბ მუჭჳარს ეჩჟი ერე ტუფუ̄ლისა
Line: 22 ლϩჭონო̄ლარ სგობინ ნიგბალექჳა ხოწებეს მანკჳი̄ ლაწედდ ერე თე̄`ჲაყბა
Line: 23 ფურს მო̄ ხოჲეხეს ი მანკჳი̄ ჩულϩწებ ლϩმზϩრას ხოჲეხეს. ალეს ხა̄ჲშხა
Line: 24 ჩუ ლϩრკინას ცინციბურ. ამკალიბე̄ლარს ხოჩა ჴანარსი̄ ხაბემხ. ლეკჳებ
Line: 25 ერ ი̄რი ეშთა̄ნ ერე თე̄ჲაყბა ხოშრუნი. ჩა̄ჟსი̄ ხაბემხ ამკალიბე̄ლს.
Line: 26 ხჳა̄ჲდინ ამსჳა̄ლდს ხა̄ბ ხოშა ნაღალდ ლიბობშჟი ი ხოფშირე̄მინ
Line: 27 ზურა̄ლე̄ლს. ხოლა̄მ დე მანგერს ხაბემხ ი დე ჩა̄ჟს ი დე ამსჳა̄ლდს.
Line: 28 ხოლა̄მ ლოქ მა̄ ხეგნი თე̄ჲაყბა ი დეთა̄ჲ ლოქ ე̄სა̄მა ხოშჳრი. თე̄ჲაყბა
Line: 29 სურუ მე̄ჳარ ხანწამ ჩი̄ს ლა̄შხს მა̄დე ი, თელდ ლემშჳანჲერა̄ჲსა. ხეჩდა
Line: 30 ლოქ ეჩთა̄ნ თე ერე ხოჩა მე̄ზი ჩა̄ჟს შიშდ ლოქ ჩჳაჩრაჳი, ბა̄ჴს ლოქ
Line: 31 დეშ იგემ დე სგობდ ი დე ღოშდ, ჲერხის ლოქ ეჩთა̄ნ მუქჳცია̄ნ თე
Line: 32 ხა̄რ. ფი̄შირს იშϩლდანიხ ჩი სოფელისა მა̄რას ი ზურა̄ლსი̄, ალეს ლოქ
Line: 33 გჳეფი თე ხა̄რ ი მე̄ჳარ ხოკჳიბხ შუკჳისა ლიხჳჲეს ეჯკალიბარეშს. ქა
Line: 34 ცხაჲ დე̄სა ხაწჳენეხ ხოჩა ქუნლϩმგენას ეჯჲარს, მარაМ აშ ლახ ლეხხჳიხ
Page: 7 Line: 1 უმბულდ შუკჟი ჲედ ქორთე ლეხჳე̄დუნი მა̄ლა გჳეშჟი, ეჩა მეჩდან
Line: 2 ხატბϩნეხ ეჯის, ფუჰ მუქოხს ლოქ ისგჳი თე. მუქჳხარს ლოქ ესაგ
Line: 3 ი ხეჳუ̄რის ლოქ ეჯჲარს გუშგჳე უშჳრა უდა̄ჳშად. ქა̄მ ჲეზჳისა
Line: 4 ძჳირდ გარ ე̄სა ი̄შგიხ ფურალს, ქა ლოქ დორ ხეწეს ნა̄შგეჲს
Line: 5 სეგდა̄ჲსა ი დო̄სა ლოქ ხოშურის გორა. ლა̄შგს ერ ე̄სა ლახთერხ ერე
Line: 6 ნაკჳიდ ი̄რი, ძღϩდს დოშ ი̄შგϩნიხ ფურალ, არგებს ხოლა ლაჩეხი ტარ
Line: 7 ე̄სა ლე̄სეს ეჯი, მარაМ ზურა̄ლე̄ლ შიშდ თეს ი აყბას ხაბრალიხ ი ყϩლეხ
Line: 8 ერე ეჲ დედე გორე̄ლარ, ემგϩგნეხ ლოქ საბრა ფურო̄ლარ ი მაჲ ლოქ
Line: 9 მეშდენი სერ, იტბϩნა̄ლხ სერ ეჩქაМ: ფუჲ ლოქ გჳეფს ი მიჩა ფურო̄ლარე
Line: 10 მეშო̄ნა̄ლს ი მϩგგϩნას ხოშა მუქჳხარ შდიქარისა ი თე̄რალისა ლოქ
Line: 11 ჲელჲა ლემეს. მიჩა ნა̄შგი-ნაყე̄ლი მეშო̄ნა̄ლს ი ხოლა თეჟი მϩსგდის
Line: 12 ჲელჲა ლემეს ლოქ თე̄რალისა; ენთხე̄ლნეხ მϩმზϩრალის ი ხე̄რიხ უქჳიცად
Line: 13 ცა̄ქჳა-მა̄ქჳა სერ ამ ბედჟი̄ ი ლიმზϩრა̄ლი. ერ ი̄შგიხ ფურალს, ეჩქაМ
Line: 14 ნაქა̄მ მა̄დე ი ქორს მერდეჲ, მამ ხოცხახ ქამეწედდ ნა̄შგიშ, დო̄სა ლოქ
Line: 15 ლახშო̄ნდეს ნა̄შგ ი დო̄სა ლოქ ადგϩგნას ფურალ, ლაპეჟჳ აგითე არკალიხ
Line: 16 ფურალს ი ეჩეჩუ ი̄შგიხ. ჩულϩ̄შგϩნღო კალთაჲს ესლაფრიხ სეგდას
Line: 17 ი ეჯჟი ადჲესხ სგა ქორთე, დოშერ ლოქ ხეწეს ნა̄შგს დო ქორაშ ი
Line: 18 დო ნაქა̄მ მϩ̄შგა̄ლინქა იშგენ. ნა̄შგს ლაპეჟჳ აგის სგე̄სგოშნეხ სეგდახენ
Line: 19 ცხჳადთე ი ანჴდეხ ლალდϩ̄რს, სგე̄სგოშნეხ ეჩხენქა ნაჳდინუნს ი ამჟი
Line: 20 სერ ჩულუჳდინე ლი, დϩ̄რ სგა ხა̄რ ლϩჯას ი ჩჳესგემხ ლემსგა პილს ჩუ

Добавлено (2007-05-31, 5:46 Pm)
---------------------------------------------
21 ლϩლფარს, ქა ლოქ დო̄რდ ლახსინჯჳას ი ეჩϩნღო ჟენყე̄ლნეხ-ჟენი̄ყნეხ
Line: 22 თაშს ი სგე̄სდე̄სხ ლϩყე̄ლას სერ ზერდო̄ლთე̄ჲსა. ზე̄რდო̄ლ შდიხϩ̄ნდი
Line: 23 კჳედლი ტკიცარხენქა ისყი ი ეჩე̄ჲსა ჩუ ინწϩ̄რდი თაშ ი ნებჳზა პილთე
Line: 24 ქე̄ნკედხ, ეჩხენქა ი სგე̄სდე̄სხ შიგელთე̄ჲსა. ითჲალხ ერე შომა̄ჲ ლა̄შგ-ლაყე̄ლა̄
Line: 25 გჳეშარს ხაშდბახ ჲედ თაშო̄რას ხეფდა̄ლხ მინეშϩნქა (მოშდაბϩნქა),
Line: 26 დოშერ ხეწეს, მა̄ ხოცხახ ფიშირ თე̄მი ლითხპინე ამკალიბარე
Line: 27 ლაშდაბჟი. ქიჳი ლიწედი̄ მა̄ ხოცხახ მე̄რმახენქა. ეშხუ ღჳე̄ნთი̄ლ
Line: 28 ხეკჳეს მო̄დ ოთბϩ̄დეხ, ეჩჟი. მეკჳბად არიხ ლა̄შგ-ლაყე̄ლჟი, ოდო შიშდ
Line: 29 ლოქ ჩუ იშჳშიხ, ეჩქაМ ფურო̄ლარ გორა ჲედ თაში ნაფიცხუ̄ლ ერ ე̄სა
Line: 30 ოთშყეხ, ეჯისი̄ ფურო̄ლარე ლიშჳშე ლოქ ხოხალ გორა. ჯიმაშ, ჳობიშ
Line: 31 თაშო̄რა̄ ლიქთუნე მა̄ შიდ. ფურალს ლოქ ხოჴდენი ხოლა̄მდ. მარხჳი
Line: 32 ბედშჳ დე̄მ იჩოხ ალეს, ლეღჳო̄რას იზბიხ მახჲადა̄რ ჯიმაშ, ჳობიშ,
Line: 33 მარაМ თაშო̄რა̄ ლიფდა̄ლ ფურალეშდ ლოქ მა̄შიდ საბრა ი ეჯღა ლი ჟი
Line: 34 ლϩკაბ ჯიმაშ, ჳობიშ თაშო̄რა̄ ლიფდა̄ლ, დე მუშგჳრის ხა̄მნეხ, ამგჳარ
Page: 8 Line: 1 მა̄ჲ ლე̄სს ი დე მასძელს. თაშდ ქა ჳოდის ლϩჯმარას ი ლϩჯად ლიჳდი
Line: 2 მე̄ჳარ ხამჭირხ. ათხად ჲადურდ და̄რ ჳოდდა ლϩჯას, მანათ ერ ლეჯჳოდე̄ნ
Line: 3 ეშხუ ბოთლისა ეში̄, მარაМ ათხე სგა ხემთქჳა̄ლხ ლექჳა̄ ლა̄შხარ ი ქა
Line: 4 ჳოდიხ, მარაМ სურუ ძჳირდ ჳოდიხ. მა̄ შიდϩ̄ნ ათხად ლოქ ქორხენქა
Line: 5 ლიჲეს ლϩჯად, მარაМ ათხეМ ქა ქა ხა̄ჳდიხ, მარაМ ძღϩდ მამჭირშჳ. ერ
Line: 6 ხეღჳჭარა̄ლხ ძღϩდ, მამჭირჳა̄ლდ იქთუნა̄ლხ ზურა̄ლე̄ლ ლϩჯე̄მი ლაჳოდთე,
Line: 7 მამჭირ ლოქ გორა ლϩჯო̄ლა ლიჳდი, მარაМ მაჲ ლოქ ჩომნა, სურუ მϩწϩხ
Line: 8 ლოქ ხა̄რ გორა თეთრი̄ლაშ-იМ ეჯღა ლოქ ხელი̄ ქა ლϩჯას, ოდო აშ
Line: 9 ლოქ ჲარ ლეხლი̄ საბრა ლϩჯას ლეჳდიდ. ამჟი გარგლა ხაზნახ ზურა̄ლე̄ლს
Line: 10 ლϩჯე̄მიშ ი თაშო̄რა̄ ლაღჳჭარა̄ლჟი. ეშხუ აბაზდ ერ ლϩჯმარას
Line: 11 ჳოდიხ, ეჯის ჳო̄შთხჳ, ჳოხუშდ ბოთ ლϩჯე ჟი ხაკუჩ ი ლϩჯე ეშხუ ბოთ
Line: 12 ბაც მა̄მა ლი ერე აბზურ ქა ლაჯო̄მახ. ეჩა ანგარიშ დეშ ხოხალხ ერე
Line: 13 აბზიან ლϩჯმარას ჳოხუშდ ბოთ ლϩჯე ხაწϩხ-იМ ეში̄ აბაზდ ჳოდიხ ეჯ
Line: 14 ლϩჯმარას. ლუფხჳისა ფურალს ლახჳთე აჲესხ ი ლა̄შგ-ლაყე̄ლი̄ ეჩე ხა̄რხ
Line: 15 მესყე ზურა̄ლე̄ლს. ხჳაჲდინ აჲესხ ნამზϩრუნდ თაშს ი ანყეხ კოჭო̄ლ
Line: 16 ტაბლე̄ლარს ი ჟი ხამზϩრიხ ფურალხენ ლახჳა ზაგარჟი იმჳა̄ლე, იმე̄ჲ
Line: 17 ლϩგად ხე̄რიხ ლიმზერი ლიჩომ. ტაბლე̄ლარსი̄ ეჩეჩუ ანყა̄ლიხ. კალაკონს
Line: 18 იგემხ ზურა̄ლე̄ლ ი ეჩეჟი ირბიელხ ტაბლე̄ლარს თაშა̄რილარს.
Line: 19 ამგჳარ მა̄ჲ ძღϩდ ლა̄შგობ ხა̄დეხ, ქა ეში̄ დე̄მ აჳშხიხ ხოჩა
Line: 20 ლა̄შგობს იშგნაცახან, თედ, ლოქ, დო̄სა ადგϩგნახ ფურალ ი ლა̄შგემ
Line: 21 ლოქ დო̄სა ედკუდის ჩუ. ერ ლეხჭოდნიხ ღჳაჟარ ერე ჯიყე̄ლა ლოქ
Line: 22 ე̄სა ჩიქე, ზურა̄ლე̄ლ ხექჳნეხ ერე ჩუ ლოქ ოთჳოდინ, ხიად,
Line: 23 ცჳარილო̄ლ ი ჟი ლოქ ოხყე̄ლ, ხიად.

Line: 24 ამჟი ლი ლა̄შხისა ლა̄შგ-ლაყე̄ლი სახმახარ ი წესარ.

Добавлено (2007-05-31, 5:46 Pm)
---------------------------------------------
აშა̄ნგელო ლა̄შხისა.

Line: 26 ჯჳინელ დროჲჟი ხოფშირა ხახლენა გუშგჳემϩყ ნადირ, ათხე ხოშა
Line: 27 ენმერხლა̄ნდა. ნადირხენ ხჳაჲ ლადეღ ლი ნაგად ლეჳქმად ი ლემზϩრდ
Line: 28 ამჟი ერე ჲერჳა̄ჲ ნადირხენ ნაგად ლადϩღს დო̄მ ედუქმნე ხოჩა̄მდ,
Line: 29 ეჯის ჲედ კუმაშს ი ჲედ ჩა̄რს ძღϩდ ლემყალ ხა̄რს თხერე̄მი ლიგლϩ̄რენ.
Line: 30 ჩუ ერ ლϩმდაგრინხ თხე̄რას, ეჩა ტუფს, მიჩა ლუთხუმდ, აშა̄ნგელოდ
Line: 31 ლϩმსყე̄ჲნხ, ჟი ხანცო̄ლნახ ფϩრი ტუფს ძღϩდ ჯო̄დი ფაუს
Line: 32 (ხჳატს), ჴარჴ მϩკარ ხე̄როლ, თხუმხენ ჟანკაჩნახ, ადჲესნახ ამჟი მϩსყად
Page: 9 Line: 1 მინეცახან უსგჳა იშგჳიდ მა̄რე აშა̄ნგელოს ი სგა ლეხგენო̄ლხ მეზგას
Line: 2 თჳითო̄ლაჟი თელდ ლა̄შხისა ი ლე̄ქჳნახ აშა̄ნგელო̄ ლიღრა̄ლს მეზგე̄მი
Line: 3 ყო̄რჟი. ეჯ მეზგე ქო̄ხჴიდა საციქჳს ჲედ კაკალს ი ჲედ იშგენს ემამ
Line: 4 ნაჳდუნს ი ამჟი სერ ქე̄ხჭემნო̄ლხ თელდ ლა̄შხს ყო̄რნი-ყო̄რნ.

Line: 5 ალე ლი აშა̄ნგელო.

Добавлено (2007-05-31, 5:47 Pm)
---------------------------------------------
მაყალ-ლიმყა̄ლჳა̄ლ შჳანრეშ.

Line: 7 მუშჳან მა̄რას ძღϩდ მაყალ ხა̄რ ჩი̄მიშ. ჩინ მაშე̄ნე ღერთალეშდ ხაყლუ̄ნიხ,
Line: 8 ღერთალ ფიშირ ხანწამხ ლა̄შხარს. ჩინ მაშე̄ნე ხა̄რხ ფუსნაბუა̄სდია,
Line: 9 ღო ჯგϩრა̄გ, ღო თა̄რიძელ, ღო ლამრჲა. აშ ღერთალ ხაბჟახ
Line: 10 მო̄შ მო̄შ გჳეშიშ. არყი ღე̄რბეთდ სოლომ ხა̄რხ. ერ ა̄ჲრაყიხ, ეჩქაМ
Line: 11 მა̄ნკჳი̄ ცხჳადს ჳოდ ხაგმϩდეხ, ტაბლე̄ლარს ანყეხ ი ნათხუმ ერ ქა̄ნჴდენი
Line: 12 ცხჳადხენქა, მა̄ნკჳი ეშხუ კათხს ნათხუმს-იМ ტაბლე̄ლარს ჟი ლახმეზრიხ
Line: 13 არყი მუმურჯე მუფსჳნი ღერთალს: სოლომ ლოქ ოგმურჯ ლე̄ჲრაყი
Line: 14 ი მადილ ლოქ ჯე̄რი. აშ ლიმზϩრ ერ ხაჭკϩ̄რახ ხოშა დღესასწაულ
Line: 15 ლადღარჟი, ეჩქაМ ხოშა ნაღალდ ფურსნაბუა̄სდჲას ხემზϩრხ. ლალგენე̄ლი̄ მიჩა
Line: 16 მიჩა ღერთალე ჟახე̄ლჟი ხაყახ. ფუსნაბუა̄სდჲას ერ ხოლგენიხ ჴანს, ეჯ
Line: 17 ჴანს მიშლადღურ დე̄მ აძჲენიხ. მა̄ შიდ მიშლადღურ ეჩა ლიძჲენი.
Line: 18 ლალგენჟი თხუმს ხოცხჳლიხ ჴანს მუტჳარშჳ სგობინისა, ღოლერსგჳენ
Line: 19 ბარჯხენ ი ღო ლერთენხენი ბარჯხენ ი ალეს ერ ჩუ იჩოხ, სერ
Line: 20 ჟილϩლგენე ლი ფუსნაბუა̄სდია̄შჳდ. ეჯ ჴანს ფუსნაჲ ხა̄იშხა ჟახად. ჳოდ ჩუ
Line: 21 დო ედმეჩი ფუსნაჲ, ეჩქაМდ ეჩა ლიძჲენის დე̄მ იჩოხ, დე ქალეჳდიდ
Line: 22 შიდ ქორხენქა, მიჩაჳშ ედო̄მ ედდაგრი, აშ ხეყე̄ნიხ ერე დე ქა ჳოდიხ ი
Line: 23 ლუგჳნჲანდი̄ ხოშა ხაყახ. შომა̄ჲ ერ ჩჳედმეჩი ფუსნაჲ ჴან, ხაბჟი̄ნნეხ
Line: 24 ბაპს, წირ ლოქ გჳაყრ, ჲედ ხე̄ქჳნეხ ერე ჩუ ლოქ გჳიტბϩლ ლადი,
Line: 25 ფუსნაჲს ლოქ ხჳაძჲენიდ ი მაჲ საკჳრელ ლი ერე ბაპ ჩუხოტბϩლი ეჯ
Line: 26 ლადღიშდ. ლადეღ მიშლადეღ ი̄რი. ერ ანჴდენი მϩტბϩლი ბაპ, ჟი
Line: 27 ლახმეზრი საღϩრბეთ ტაბაგს. ეჯ ტაბაგჟი ი̄რდიხ: ფუსნა̄ჲ გუ, ეშხუ ჭიქ
Line: 28 არაყ-იМ ტაბლარ. ჩჳადჯგირნე ალჲარს ბაპ, არყი ჭიქს ჟენკედ ი ქა
Line: 29 ლახბიშნე მასძელს ი ხე̄ქჳნე: ფუსნაბუა̄სდჲა̄ ჟϩრ ლოქ სი̄ ისგჳა ჳოჯახს.
Line: 30 ჟენკედ ბაპ ტაბლარს შიართე, ჟი ლეМჲჩოქჳიხ ბაპ ი მასძელარ მაგ ი სგა
Line: 31 ლეხჴϩ̄რიხ ფუსნაბუა̄სდჲას ერე ჩჳეთმურჯე̄ნდეს ლადი̄ ღერთა დიდებ
Line: 32 ი მაშედ ხა̄დეს ფუსნაბუა̄სდჲა. სერ ჟენგენიხ ი ჩჳესგემხ ლალხნია
Page: 10 Line: 1 ტაბაგს ი ილხნϩნიხ, ჳოდ მე̄ჳარ დო ედშდϩმიხ ბაპ ი ჲერ მაგ.
Line: 2 ლი̄ზა̄ლს ბაპარს ჴანი ბარჯს ქა ლახო̄დნე აგითე ლეჲესდ ი ანჲეს ბაპა
Line: 3 საროსტა ბაპა ქორთე. ბარჯცახან ლახო̄დნეხ აჯაღ ტაბლარს ჲერჳს
Line: 4 ჲერუ შჳეთს, ეშხუ ლაგაფ მϩჯაბ ფუსნა̄ჲ ლეღჳს, ხოშა ნაღალდ
Line: 5 სათბილს ი ეშხუ ბოთ არაყს. მე̄ჳარ მϩხე̄რ ხეკჳეს აჩეს მϩტბϩლა
Line: 6 ბაპ, ოდო აშმა̄რ ემო̄დ ი̄რი, ეჲჟი მაჲ მაშედ ხე̄რი ლოქ ეჩა ლიტბელი.
Line: 7 ათხაМდ მაგ აშ აჭკჳარდა ი ალ წესს დეშერ აჟჳმა, მარაМ ათხეМ ჟი

Добавлено (2007-05-31, 5:47 Pm)
---------------------------------------------
Line: 8 ლო̄ხკჳიდხ ზϩმϩ̄ლშჳ, მამჭირჳალდ ხა̄ჳდიხ ფუსნა̄ჲ ბარჯს ბაპს.

Line: 9 ქორს ერ მაყალ ხაშდϩ̄ნი ჲედ ლეგლირდეჳშ ჲედ დაგრაჳშ
Line: 10 ჲედ ისნაჳშ ე̄მამ იმჴერიხ ჲედ მეცარ ი მელობჲოჳა̄ლ ხე̄ქჳნეხ ერე
Line: 11 ფუსნაჲ ლოქ ჯა̄რს ლელგენი, ეჩქაМ ხოლგენიხ ფუსნაჲს ი ამჟი ხა̄რხ
Line: 12 ეჩϩნღო̄ წესარ. ფუსნა̄ჲϩ̄ნქა ხოლგენიხ აჯაღ არჳიცაჲს. არჳიცაჲს
Line: 13 ეჩქაМ ხოლგენიხ ერე მო̄ ხეხლიხ, მა̄ჲღენ ღერთალ ხენუკოჳხ ლალგენას
Line: 14 ი ჲედ ნამზურუნს, დე ეჩა ლიჳდი შიდ ქორხენქა. ეჩა ლაძჲენჟი̄ იტბϩლიხ
Line: 15 ბაპს ი ეჲჟი იჩოს ჩი̄ს გჳეშარს, იმჟი̄ ფუსნა̄ჲ ლაძჲენჟი ჩომინხ,
Line: 16 მარაМ არჳიცა̄ჲ დე̄მ ხა̄ჳდიხ ბაპს.

Line: 17 ხაზნახ ლალგენა თა̄რიძელიშდ ჴანარეშ, მარაМ ხოშა ნაღალდ
Line: 18 ღოლჲა̄ქარს ხოლგენიხ თა̄რიძელს. თა̄რიძელი ლალგენას თა̄რიძელაჲს
Line: 19 დე̄მამ ხაყლეხ.

Line: 20 ლამრიას ხოლგენიხ ფურალს, ჟახადი̄ ლამრჲაМჲ ხე̄იშხი ეჯ ფურს.
Line: 21 ეჩა ლაძჲენჟი̄ ლიტბϩლი ხე̄რიხ ბაპაშ ბარჯი უჳდად. ბარჯ ფუსნა̄ჲშ
Line: 22 გარ ლი ბაპაშ.

Line: 23 ხოხალხ აჯაღ ლალგენად ლიფშჳდე ლალგენე̄მიშ ჟახა უდად, მაჲღენ
Line: 24 ღერთალ ჲედ ანგლოზ ლოქ ხენკოჳდეს ლიმზϩრ-ლიჴϩ̄რა̄ლს ი
Line: 25 ლალგენას ი მინ ჩუ დოშ ათხჳე̄ნხ, ეჯ ღერთემ ჲედ ანგლოზდუ იპრიანე
Line: 26 ალ მინე ლალგენა. ლალგე̄ნელ ხოხალხ მე̄ჳარ ლეგმერდაჟი, საშჳელ ერ
Line: 27 დო̄მნოჳშ ხოჴდენი -- დო ლიმზურშჳ დო ლიტბϩლიჳშ დო მეცარა
Line: 28 ნათორ ჟაგარშჳ, ეჩქაМ ჩი ნუკჳი ლალგენე̄ლს აკჳჲა̄ლჳნეხ, ნო̄თი ლო
Line: 29 ლეხშეს ხედ ანგლოზი̄ ინკოჳ მიჩა დიდებს ი ჟანფუშდუ̄რას ლეგმერდოლ
Line: 30 ნამუსრან კჳედელშა̄ლ ი ეჩა ლირდო̄ლ ლოქ ხა̄ჲჯი̄ნახ ღერთემ.

Line: 31 ჲესიჲეს ხაკფϩნეხ მეცრალ მე̄რმა-მე̄რმა შუმი ლიმზϩრ-ლიჴϩ̄რა̄ლს.
Line: 32 ეჯ კალიბ ჯო̄დჲა̄ ხატთე აჲესხ ნამზურუნს ერე ეჩქაМდ ეშერ მო̄ ხასმახ
Line: 33 ეჩა ჟახე. ლობიოდ ლოქ აქჳიც ეჩხაჳ ი ღϩრიხ სერ ი იჩოხ ეჲჟი ჩი̄ს,
Line: 34 იმჟი̄ მეცარ ხათჳრიხ.

Page: 11
Line: 1 ჲერხის კუმაშ ერ ე̄სა ხოხჳტენი ჟი თჳთო̄ლაჟი, ეშხუ ზა̄ჲსა ეშხუ
Line: 2 ერ ეთდაგრი, მე̄რმა ზა̄ჲსა მე̄რმე, მესმაჲსა მესმე, ეჩქაМ ხაყლეხ
Line: 3 მეცრალ ერე ქორ ლოქ ერ ოთგა ალ მა̄რას, ეჩა ბალჳერ ლოქ ე̄რეს
Line: 4 ოთჟაგა მეზჳბელს, ჲედ ხე̄ქჳნეხ ერე ხოლა თეჳშ ლოქ ე̄რეს
Line: 5 ლოხსინჯჳა ქორა ხუნი ლაქჳცაჟი ი ეჯ ქორისა ლოქ ჳოდ ხი̄რდი,
Line: 6 ჩიგარ ხოლა ლოქ გარ ჯელკო̄ლნი. ბაც ლოქ მა̄მა ლი შჳელა ლოქ ერ
Line: 7 ესა ეჯჴϩდიხ ეჯ ქორისა მერდას ე ლოქ დო̄მამ ხოწა̄ხი. ჲერხის მინ
Line: 8 მეცრალ ხა̄ჳდიხ ჟაგ ნაჟგუნჳარს ი ჲერხის აზზიხ მე̄რმა მე̄რმა

 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Lashkhski dialekt
Страница 5 из 7«1234567»
Поиск:
Создать сайт бесплатно Copyright MyCorp © 2012