Lashkhski dialekt (3) - Поэзия - Культура & Традиции - Форум www.SVANETI.ru
Понедельник, 2012-02-06, 7:04 AM
Приветствую Вас Рядовой | RSS
Главная | Форум www.SVANETI.ru | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Статистика
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 3 из 7«1234567»
Модератор форума: takatsuna 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Lashkhski dialekt
Lashkhski dialekt
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-21, 5:30 PM | Message # 31
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეზგე. ხა̈ყენა მეჩი წელ. ხოქვა ხოშას. ერე
Line of edition: 11 "ალეს ლიქა̈ფჲ მა̈დ ლოქ ხა̈ჲმედა ი ჩუ ლოქ ალაზიად". ალე ქათასϩმა
Line of edition: 12 წელს ი ლირვა̈ლხო ქა̈მეჴვესკელი ი ლახახვია სკვებინ ყვიჩლად.
Line of edition: 13 ლახაჭვედნახ უშხვა̈რ: "იმოხ ლოქ ასხრიხ?

Line of edition: 14 ქა ხოქვახ ერქედას უშხვა̈რი მდგომარეობა ი ჩვალჲაფხა̈ნიკელიხ
Line of edition: 15 ერქედა ი ასობინახ ლიზი ცხეკხო. ჩვათალეთახ ი ჟ'ა̈მეჩედხ
Line of edition: 16 ლϩკაფე მეგამჟი (\ მეგამხოჟი) ი ჩვალგენელიხ ეჩეჟი. ა̈მეჴედხ ეჩეჩუ
Line of edition: 17 მეთხვიარა ი ქა ხა̈წედახ ალმინს. ლახახალახ ნა̈თხვეროლ ი
Line of edition: 18 ერქედა ჩვათოდაგარახ.

Line of edition: 19
მაჰარბი ჩანქსელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 3.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
წელოდილ, ღოლჲაქ, დაჴϩლ ი ყვიალად

Line of edition: 21 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ წელოდილ. ლეზვებს დემ
Line of edition: 22 ხა̈მნინახ. ქახაჴვესკა მიჩა პატვრენს. ლახახვიდა ღოლჲაქ: -- იმოხ
Line of edition: 23 ლოქ ასხრი?

Line of edition: 24 ეჩემდ ხა̈ქვ: -- ლეზვებს დემ მამნეხ ი ქა̈ხვეჴვსკ.

Line of edition: 25 ალ ჲერბი ჩვა̈დნაჩდანხ ი აჩადხ შუკვა̈რ ლექვა. ლახახვიდახ დაჴϩლ
Line of edition: 26 ი: -- იმოხ ლოქ ასხრი.
Line of edition: 27 -- ლეზეებს დემ ლოქ მამნეხ ი ქა ლოქ ა̈ხვეჴვსკ.

Line of edition: 28 აჩადხ. ლახახვიდახ ყვიჩლად. ლა̈ხეჭვედდახ: -- იმოხ ლოქ ასხრი?
Line of edition: 29 -- ლეზვებს დემ ლოქ მამნეხ ი ქა ლოქ ა̈ხვეჴვსკ.

Line of edition: 30 ჩვა̈დნაჩდანხ ი აჩადხ. ასხრიხ. ეშხუ ლϩდგა̈რ თხერე ხაკვარა
Line of edition: 31 შუკვისკა ი მა̈გდ (\ ჩემემდ) ქა ლახოქაბეხ ი ყიჩლადდ ჟ'ა̈ნკიდ
Line of edition: 32 თხერე ი გარჯქა ლა̈ჲდე. ასხრიხ ი ეშხუ დავა̈რე ქორმოყ ადჴადხ ი
Line of edition: 33 ლახატულეხ. ქა̈ნსკიდდა ეშხუ და̈ვ ი ხა̈ქვხ ალმინდ და̈ვს: -- ავე
Line of edition: 34 (\ აღვე) ლოქ ჩვადაგენეხ (\ ჩუ ლოქუ ადაგენეხ).

Line of edition: 35 სკაჩადხ ქორხო ი სტოლ ასϩგეხ. ყვიჩლადს ღვინალ ლახვემხ ი
Page of edition: 122 Line of edition: 1 ჟ'ანმეზრალე: -- ქამ ლოქ ერე ხოჭიდ, ეჭკალი ხვა̈ჲ ვა̈რდ ლოქუ
Line of edition: 2 ლახვემ.

Line of edition: 3 ქა ლა̈ჲსკიდდა ეშხუ და̈ვ ი ქა̈დღუძე ქა̈მხო. ხვა̈ჲ ა̈დრაგე ი
Line of edition: 4 ლა̈ქვხ: -- იმ ლოქ ხეღელნი?

Line of edition: 5 ქაჩად მერბე და̈ვ. ეჯი ლა̈ჲ მა̈დ ანჴად. ქაჩად მესემე და̈ვ. ეჯი
Line of edition: 6 ლა̈ჲ მა̈დ ანჴად. ქა̈ნჲარანხ დავა̈რ ქორხენქა. ქორ ალმინს ა̈სესადხ.

Line of edition: 7
ისლამ ლიპარტელიანი. ბენდაში. მ. ქალდანი. 31.VIII.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
მავლუდ ი მიჩა აფხა̈ნიკა̈რ

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ღობენატორ. შტუგუა̈რე
Line of edition: 10 ლირმი მა̈დ ხა̈ჲმედენა ი ქახოკვარახ ქა̈მხო. ლახახვია ეშხუ მავლუდ
Line of edition: 11 ი ხოქვ', ერე: -- ქა ლოქ ღენ აჩეხ. კარა̈ულ ერ ახოსყახ. ეჩოხ.

Line of edition: 12 ა̈მეჴედელი და̈შტვ ი ხოქვა, ერე: -- მა ლოქ ხაკუხ ამოჩუ (\ ამეჩუ)?
Line of edition: 13 -- ილზიგა̈ლხ ლოქ.
Line of edition: 14 -- არდეხ ლოქუ აღვე აშხუმდ ი ლახვბა ლოქ ირახ. მიჩ ლოქი
Line of edition: 15 მინეცა̈ხენ ხაკუ ლილზიგა̈ლ.

Line of edition: 16 ა̈მეჴედელი ყვიჩლად ი: -- სკა ლოქუ ლა̈ჲაფხა̈ნიკახ ალე ლა̈ჲდი.
Line of edition: 17 ა̈მეჴედელი თხერე ი: -- სკა ლოქუ ლა̈ჲაფხა̈ნიკახ ალე ლა̈ჲდი.

Line of edition: 18 ჩიქე ყვიჩლად ათოზიახ ი მავლუდს. თხერეს, და̈შტვს ი ღობენატორს
Line of edition: 19 ხა̈ხჲადენახ ი ჩუ ლახომახ. ღვე ღობენატორ ათოზიახ ი
Line of edition: 20 ათხე მავლუდს, თხერეს ი და̈შტვს ხა̈ხჲადენახ ი ჩუ ლახომახ. ღვე
Line of edition: 21 და̈შტვ ათოზიახ ი ათხე მავლუდს ი თხერეს ხა̈ხჲადენახ ი ჩუ ლახომახ.
Line of edition: 22 ეჯმინე ღვესალ ჩუ ლუშხვინ ხა̈რენახ. მავლუდს ხოქვა: --
Line of edition: 23 მიჩა ლა̈მერა̈ლს ქვერწილ ლოქ ხაოხ ი ეჩოხ ქა ლოქუ აფუშტის ჯე.

Line of edition: 24 ქათოფიშტვა ი ა̈მეჩედელი. ხϩნსკა ღვესალ ჩუ ლახომა. მერბა
Line of edition: 25 ლა̈დელ აჲაღ ხოქვა: -- ქა ლოქუ აფუშტის, მჲჩა ლა̈მერა̈ლს ქვერწილ
Line of edition: 26 ლოქ ხარხ აჲაღ.

Line of edition: 27 ი აჩად. სკა ლა̈ხეტახ აჲაღ ეჲს ი ჩუ ლალემ თელდ. ა̈მეჩედ
Line of edition: 28 ა̈გხო ი ხოქვა: -- ხედა ხუნკვი ლოქ ა̈დღუძიხ ი ადჴედენიხ ეჩეჩუ,
Line of edition: 29 ეჲს ლოქ ხერახ ეჲ.

Line of edition: 30 ლϩმა̈ღუძლი თხერე ი მავლუდ წყϩნა̈რდ ალსϩმა̈ზლი ი სკა
Line of edition: 31 ხა̈ტეკა თხერე ეჲს ი სკა̈მეშყედლი ყვიბლადხოჲსა ი ჩვალდაგა̈რ.
Line of edition: 32 მავლუდს ასობინა ლიზი ი ეჩეჩუ ა̈მეჴედელი, იმა̈ჲჩუ ლϩმა̈რდხ
Line of edition: 33 ეჲ კარა̈ულისკა ლϩმა̈ზიგლი ხოჩამდ.

Line of edition: 34
გიორგი გუგავა. ლაღარვაში. მ. ქალდანი. 16.X.1958 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
და̈შტვ ი თხერე

Line of edition: 36 ლϩმა̈რდელი ეშხუ თხერე. ათოქვითა დაჴϩლ. ასხრი აფხა̈ნჲკი
Line of edition: 37 ლა̈თხელიხო, ერე აჯახ ლოქ ატეხენიხ. ლახახვიდა და̈შტვ. ხა̈ქვ,
Line of edition: 38 ერე: -- ჩუ ლოქ ა̈დჲაფხა̈ნიკანხ!
Page of edition: 123
Line of edition: 1 -- ეშ ლოქ ლესეს, -- ხა̈ქვ და̈შტვდ.
Line of edition: 2 -- აღვე ღϩრდახ ლოქ დაჴლა̈ ლა̈ქვთარხო.

Line of edition: 3 თხერედ ხა̈ქვ. ერე: -- მიჩ ქა ლოქ ათოქვითა ეშხუ ი ბეჩოჲსა ლოქ
Line of edition: 4 ხაყა. ჩუ ლოქ ლალემხ ეჯი ი ეჩანღო ატეხენიხ ლოქ.
Line of edition: 5 -- ეშ ლოქ ლესეს, -- და̈შტვდ ხა̈ქვ.

Line of edition: 6 აჩადხ ი ჩუ ლალემხ დაჴϩლ. და̈შტვ სურუ მა̈ჲდა̈რ ლϩმა̈რელი
Line of edition: 7 ი მა̈ჩ (\ მა̈დშ) ა̈დბიზან. ხა̈ფხეჭ თხერეს ი თხერეჲ ჩუ ლალემ.
Line of edition: 8 აჩად და̈შტვ ეჯ დაჴა̈რხო. ხედვა̈ჲ თხერედ ხათონე. ეჯმინი ჩუ ლალემ
Line of edition: 9 ი თხერე ლა̈ჲდი. ლა̈ხესად მა̈გ.

Line of edition: 10
ჟინვერ გაზდელიანი. ლესემა. მ. ქალდანი. 14.X.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
თხერე ი მაულ

Line of edition: 12 ლϩმა̈რდელიხ თხერე ი მაულ (\ მავლ). ათოლაშახ ფა̈ტვ. სერ
Line of edition: 13 ერე ლითიჲ დვრედ ახოჲე, აჩადხ ლა̈თიჲხო ი ჟ'ა̈ნთიეხ, ქანასვეტეხ.
Line of edition: 14 ნაგვედ კირავხო აშიდხ, კაკა̈ლს ϩთეხ, მარე მა̈ჩ (\ მა̈დშ)
Line of edition: 15 ა̈დϩთეხ. ეშხუ ტული, ერ: -- მიჩ ლოქ კაკა̈ლ ხერა, მიჩ ნაგვედ ლოქ
Line of edition: 16 ხადეს!

Line of edition: 17 ალეს მერბე დემ იჩო. ლა̈ხეშყად მაულს ი ხა̈ქვ ოხერეს. ერ:
Line of edition: 18 -- აჩადხ ლოქ ხოშახო ი ეჯი ლოქ ადარიგა̈ვიხ ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 19 ათოთინეხ მეგვიდ.
Line of edition: 20 -- ეშ ლოქ ლესეს, -- ხა̈ქვ თხერედ.

Line of edition: 21 ასოჟოღდა მაულ ი ადა̈ჲე თხერე, ადჴადხ ეშხუ კინჯა̈ბი თხუმ-
Line of edition: 22 ხა̈ქვ მაულდ. ერე: -- ლა̈ჲსკიდდა ლოქ ალ კინჯა̈ბი ძირხო ი ლახატულე
Line of edition: 23 ლოქ ხოშას!

Line of edition: 24 თხერედ, გაცხა̈დ, ამჟინ ჩვემინ. ლა̈ჲსკიდდა კინჯა̈ბხენქა ი ამ
Line of edition: 25 დვრეს ლა̈ხექალან მაულ ი ქა ლახოჯილკე. თხერე ქაშყად ხოშა
Line of edition: 26 კოჯქა ი ჩვადაგან. ჩვა̈სესად მაულს კაკა̈ლ ი ნაგვედ ლა̈ჲდი ი თხერემი
Line of edition: 27 ქორ ი ლირდე.

Line of edition: 28
ჟინვერ გაზდელიანი. ლესემა. მ. ქალდანი. 14.X.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
თხერე, მა̈ულ ი ჟინაღ

Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ მაულ, ჟინაღ ი თხერე. ა̈მეჩედელიხ ი ვოხვიშტ
Line of edition: 31 ლϩზა̈ ბეფშილდ სკასოგენახ ზიჴხოჲსა ი ქათოქვითახ, ათხოჲახ,
Line of edition: 32 ამშა დედე ლϩმაგვა̈ნლჲ. ეჩს ხახალა, ერე: -- ლიცხოჲსა ლოქ მϩრეს
Line of edition: 33 აშყად! -- ი ლიცისა ხეთხელდახ.

Line of edition: 34 ალ თხერე. მაულ ი ეინაღ აფხა̈ნიკა̈რ ლასხ. ანჩადხ ალ თხერე
Line of edition: 35 ი მაულ ი ალ ბეფშ ლესკხენ ა̈სგენეხ. ალ ჟინაღს ხა̈ფხეჭხ ი ჩუ
Page of edition: 124 Line of edition: 1 ლალემხ. ალ ბეფშ ქასასიპე თხერედ ი მაულ ლა̈ჲდი. ეჩანღო აჩადხ
Line of edition: 2 ალ სემედა თხერალ ი ეშხუ ფირ (\ ფვირ) ადატრეკა̈ვეხ ი ჩუ ლალემხ
Line of edition: 3 ი აჩადხ ცხეკხო.

Line of edition: 4
გულნარა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 14.X.1957 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-21, 5:31 PM | Message # 32
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ნეპოლ ი მავლუდ

Line of edition: 6 აჲსამეზრა ღერთემდ! ლϩმა̈რდელი ეშხუ ნეპოლ. ხა̈ყენა ცინდალა̈ლ.
Line of edition: 7 ეჯის ჟ'ახამითქვა მავლ (\ მაულ). ლახოტულა: -- ვოვ ლოქ
Line of edition: 8 ნეპლოდ!

Line of edition: 9 ნეჴლოდდ ხა̈ქვ: -- მა ლოქ ჯაკუჩ?
Line of edition: 10 -- ეშხუ ცინდალ ჩუ ლოქ ა̈მიკვრ. ედო სი ლოქ ი ისკვა ცინდალა̈ლს
Line of edition: 11 ჩიჲს ჩუ ლოქ ჯურტყვი!

Line of edition: 12 ლიგვა̈ნი ა̈დბინე ნეპლოდდ. მარე ეში ქა ლეკვანე ხადა ეშხუ
Line of edition: 13 ცინდალ. აჩად მავლ. მერბა ლა̈დეღ ანჴად აჯაღ მავლ. ლახატულე
Line of edition: 14 ნეპოლს: -- ეშხუ ცინდალ ქა ლოქუ ახოკვა̈რ, ედო მიჩ ი მიჩა ცინდალა̈ლს
Line of edition: 15 ჩის ჩუ ლოქ იზვებ!

Line of edition: 16 მა̈დ ახოკვა̈რ ნეპოლდ ცინდალა̈ლ. აჩად მავლუდ. ანჴიდ წა̈ლდილდ,
Line of edition: 17 ჟ'ა̈ნქვიც მეგამ ი ჟი ლა̈ჲსკურე ბარჯჟი ნეპოლ ი მიჩა გეზელილ.
Line of edition: 18 ნეპლოდდ ხა̈ქვ, ერე: -- ბაპა̈ ჭიშკა̈რქა ნომა ლოქუ ადაჲას!

Line of edition: 19 ეჩქა მავლუდს ჯინ ახოჴად. ქადა̈ჲე ბაპა̈ ჭიშკა̈რქა. ა̈ხეჭვადანხ
Line of edition: 20 ბაპა̈ ჟეღა̈რ. მავლუდ ჩვადაკინტლა̈ვეხ. ნეპოლ ჲ მიჩა ცინდალა̈ლ
Line of edition: 21 ქაპარხ.

Line of edition: 22 აჲსამეზრას ღერთემდ!

Line of edition: 23
შურა მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
წϩრა̈ნი ვიჯ

Line of edition: 25 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მარე. მა̈დ ლახავოდა გეზალ. ხეჴϩრა̈ლ ღერბათვ
Line of edition: 26 ჩი ძინა̈რ -- ნებოზს: -- ღერბეთ, გეზალ ლოქუ ლახვემ!

Line of edition: 27 ჩვა̈თეშიან ლერთენ კაწარ ი ქა̈ხეთენან წϩრა̈ნი ვიჯლად. ალ მარას
Line of edition: 28 კეთილ მევარ ხუვე ი ამშა მϩჴმა̈რიდ ხაკუჩ გეზალ, ერე ჟ'ა̈ნჴϩმარას
Line of edition: 29 ი მარემი მა̈გიერ ქა̈ხეთენან ვჲჯლად. ალ ვიჯლად იმაჯე კეთილს
Line of edition: 30 ალ მარემიშხო ი ალ მარას ლარდა მა̈დ ხარ ქორს კეთილი

Line of edition: 31 ბადშვ. აჲაღ ა̈თეჴϩრან ღერბათვ, ერე: -- გეზალუ ლახვემ!

Line of edition: 32 მერბად ა̈თეშიან კაწარ ი ქა̈ხეთენან ჭყინტ. ალ ჭყინტდ ალ ქონება
Line of edition: 33 მა̈გ ჩვაშტიხ ი ჟ'ა̈ნჴϩმა̈რე. ალე ხეკვადდა მიჩა მუს ლა̈ჲდი.

Line of edition: 34
ჯამბუ ლიპარტელიანი. ყვედრეში. მ. ქალდანი. 13.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ატაშოლ ი მატაშოლ

Line of edition: 36 ა) ლϩმა̈რდელიხ ატაშოლ ი მატაშოლ. ხა̈ყენახ ეშხუ დაჴლϩდ.
Line of edition: 37 ჩვათოლუგვარახ ეჯ დაჴლϩდ. ხოქვა ატაშოლს, ერე: -- ჩუ ლოქ ადაზიეხ
Line of edition: 38 ეჯ დაჴლϩდ ი ხერახ ლოქ ლეღვ!

Page of edition: 125
Line of edition: 1 ალე მატაშოლს მა̈დ ხოჩვემნა, მარე ეში ატაშოლს ჩვათოზივნა
Line of edition: 2 ეჯ დაჴლϩდ. ა̈მეჩედლიხ ზექხო. ქათალაკახ ბაბა და̈ვს. ქა ლახოტულახ: --
Line of edition: 3 ოვ ბაბა და̈ვ!

Line of edition: 4 ბაბა და̈ვდ ჲერ ლახატიხ: -- მა ლოქ ჯაკუხ. ბაბაჯვარან?

Line of edition: 5 ატაშოლდ ი მატაშოლდ ხა̈ქვხ ეჩქა, ერე: -- დაჴლϩდ ლოქ ათვაზიედ
Line of edition: 6 ი ნა̈ ლოქ ზექხო ლოქ ასხვრიდ ი ნომა ლოქუ ლახემე ეჯი!

Line of edition: 7 ბაბა და̈ვდ ხა̈ქვ: -- ეჩოხ ლოქ მამა ლამავოდნე. ედო ამოხ ხემა
Line of edition: 8 იმის ლოქ ა̈ჯხინე.

Line of edition: 9 აჩადხ ატაშოლ ი მატაშოლ ზექხო. ქაჩად ბაბა და̈ვ ეჯმინე
Line of edition: 10 ქორხო. ჩუ ლალემ ეჯ დაჴლა̈ ლეღვა̈რ მა̈გ ი ჩვა̈თეპაჟ კვიდოლ
Line of edition: 11 ჩუქან. ანჴადხ ატაშოლ ი მატაშოლ ზექხენ. ადასინჯა̈ვეხ ლეღვ ი
Line of edition: 12 დეს' ახახვიდახ. ჩვადაქϩრთინეხ ასტამ. ჟ'აჩად ატაშოლ ლϩქϩრთინე
Line of edition: 13 ასტამხოჟინ, ჟ'ა̈სეშიხან. ეჩანღო მატაშოლ აჩად ლϩქϩრთინე ასტამხოჟინ.
Line of edition: 14 ეჯი ლა̈ჲდი ჟ'ა̈სეშიხან. ქანასკინე ბაბა და̈ვდ კვიდოლ
Line of edition: 15 ჩუქანხენქა. ჩუ ლალემ ჲერქედა. ბაბა და̈ვდ ხოჩა ლირდე-ლიზგე
Line of edition: 16 ა̈დჴიდ ი აჲსამეზრახ ღერთემდ!

Line of edition: 17
შურა მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Line of edition: 18 გ) ლϩმა̈რდხ ატაშოლ ი მატაშოლ, ხა̈ყენახ ეშხუ დაჴϩლ, ამსერ
Line of edition: 19 მა̈დმაბედიგვეშ მა̈დ ხაბადავენახ. ატაშოლს ხოქვა აშხვ ლა̈დეღ
Line of edition: 20 მატაშოლა̈შვდ: "ჩუვ ადაძიეხ ალ დაჴϩლ", მარე ვარ ხოქვა მატაშოლს.
Line of edition: 21 გვია̈ნდ აჯაღ ხა̈ქვ: "ჩუვ ადაძიეხ". ეჩქა მატაშოლდ ხა̈ქვ: "აღვე ლოქ
Line of edition: 22 ამშა ჩუ ლიძიენი ხაკა̈ფ. ეჯჟივ ადალუგუა̈რეხ, ერე თერა̈ლქა ი
Line of edition: 23 შტϩმარა̈ლქა ღვესე ლოქ ერ ახოჩეს". "ამშა ყა̈ლბუნს (\ ყაბულს)
Line of edition: 24 ლოქ ლჲ". ატაშოლდ ლა̈ქვ ი ლახადახ ლალგუა̈რის. ხამნეხ ლეზვებს
Line of edition: 25 უჯჟი, ეჯჟი, ერე უზომოდ. ლახადა ეზერ ხა̈ნ ი, მართლა. ეჯჟი
Line of edition: 26 ა̈დლუგუარან ალ დაჴϩლ. ერ ბა̈ჴს დეშ იცადი ქა. ათხე ხა̈ქვ. ატაშოლდ
Line of edition: 27 მატაშოლს: "ჩუვ ადაძიეხ". ამემ ლა̈ჲდი ანაბ (\ ნა̈ბ) ხა̈ქვ. ითხეხ,
Line of edition: 28 იმა̈ვშ ლას ცხვად, დაჴϩლ ჩვადაძიეხ ი ჟ'ახორეკხ. სკასაგვეშხ ლიც
Line of edition: 29 ი მინ აჩადხ ზექი ლა̈ჴდახო. მინ ერ აჩადხ. ქორა̈ ყორვა̈ლ ლϩცყა̈ნ
Line of edition: 30 აცვირხ, მარე ვაი მინე ცოდ, ერ ხოლა ბედ ხეტყვეფენიხ. ხემოლ
Line of edition: 31 მინ ყორვა̈ლს ქათაქაბნახ, მინე ქორხოისა ა̈მეჩედ ბაბა და̈ვ. ალეს
Line of edition: 32 ათახიადენა. ლეღვს ერ ხა̈წედა ი მა̈ხიადშვ მუჭოდისა ჯუგმა̈რდი
Line of edition: 33 ლიჯგბუნე ლახობინა. ალ და̈ვს ჟი ლახადენა მავლუდ ი უშხვა̈რ
Line of edition: 34 ლახააფხა̈ნიკახ. და̈ვს შიშტ ჩვათობუჴურა ატაშოლა̈შ ი მატაშოლა̈
Line of edition: 35 ფიცარა̈ლ ი ჟ'ახოშვა გარვა̈ლ ლემესკ. და̈ვს მავლუდ მარა̈ნხო ათოუზა,
Line of edition: 36 "ღვინალ ლოქუ ანჴიდ". მავლუდ კეცი ლაფა̈რის ა̈თენახან ი
Line of edition: 37 ეჭკა̈ლი ლიკილი ა̈დბინე. ერ და̈ვს ათასϩმდა, ეჩემ ახაყვიფ
Line of edition: 38 ბა̈ჩჩუქანხენქა. ჟ'ა̈ნკიდ და̈ვდ ღვინალ ი აჩად ქორხო ი მავლუდ
Page of edition: 126 Line of edition: 1 ლაჩროთავალუშ ქა̈ხეჭამ. ალ ჲერბიდ ლაიშხ ი ლალემხ იმა̈იჟი მოშ ი
Line of edition: 2 ეჩანღო აჩადხ. გვია̈ნდს ანჴიდხ ზექ ატაშოლდ ი მატაშოლდ, მარე
Line of edition: 3 ლეღვ ერ დესა ასოხვიდახ, ჟი ლახასხლეტავახ, ქვინ ყიად ახაჴედახ
Line of edition: 4 ი ათოქϩრთინახ ასტამ თხვიმმა̈სსკა̈რ ატაშოლს ი მატაშოლს.
Line of edition: 5 ჟ'ათოსკინახ ალ ლϩქϩრთინე ასტამხოჟი ი ეჩეჟი
Line of edition: 6 ალწუწელიხ.

Line of edition: 7
შურა მუსელიანი. მელილი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ჲეხვ-ჭა̈შ ი ჲერბი ჲეშმა̈

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ეჯმინს მა̈დ ლახავოდახ გეზალ.
Line of edition: 10 ეჯმინ ლϩმა̈ყლენლიხ: -- ჲერვა̈ჲ ლოქ მინს გეზალს ლახიდნე, იმა̈ჲ
Line of edition: 11 ლოქ შიდ ხეღვენიხ, ჩიჲს ლოქ ეჩის ლახიდნეხ.

Line of edition: 12 ა̈მეჴედლი ჲეშმა̈, ახოჴიდა ბეფშ, ქა ლახოვოდა. ეჩა̈შვ ლახოვოდახ
Line of edition: 13 ეშხუ კვიდოლ ვოქვრ. ეჯი ა̈მეჩედლი. ხოქვა მიჩა აფხა̈ნიკიშვ:
Line of edition: 14 "იმალ' ა̈გის ბეფშუ ა̈დქვით!"

Line of edition: 15 ა̈მეჩედლი ჲეშმა̈ ი ქათოქვითა ბეფშ ეჯ მარემიშ. მერბე ჲეშმა̈ს
Line of edition: 16 ქახოთონა: "ეჯ ჲეხვ-ჭა̈შხოვ ადა̈ჲე ბეფშ ი ეშხუ კვიდოლ ვოქვრს
Line of edition: 17 ლოქ ლახიდნეხ".

Line of edition: 18 ათხოჲა ეჩის ეჩოხ, ქა ლახოტულა ეჯმინეშვ. -- ბეფშ ლოქ მა̈დ
Line of edition: 19 ხაკუხϩ?

Line of edition: 20 ხაკუხ ლოქ. ქა ლოქ ღენ ხა̈წვენე!

Line of edition: 21 ქა ხოწვენა ი: -- ალე მინე ბეფშ ლოქ ლი.

Line of edition: 22 მა̈დმაბედიგვეშ ლახოვოდახ ი ქათოხინახ ბეფშ.

Line of edition: 23
თინა ბენდელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ნოქრილ

Line of edition: 25 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ნოქრილ, ხა̈ყენა ეშხუ დაჴϩლ, ეჩა̈შდ ახოთორა:
Line of edition: 26 "აპა რა".

Line of edition: 27 ნოქა̈რ ა̈მეჩედელი ლა̈ქვერწილხო. ჩვათოცვჲრა დაჴϩლ მაღაძია̈ჲსა.
Line of edition: 28 ა̈მეჴედელი ხა̈ლხ. ლახაჭვედნახ: -- ქა ლოქ ვედია
Line of edition: 29 ბარდანს?

Line of edition: 30 დაჴϩლს ასოცადა: -- აპა რა?

Line of edition: 31 ასაშϩდახ ხა̈ლხ ი ქათხოჲახ მა̈გ მა̈ღაძია̈ხენქა. ასაშϩდახ რევიზია.
Line of edition: 32 ხოქვახ დაჴლϩდა̈შვდ: -- ჩუ ლოქ ადაჭებდახϩ?

Line of edition: 33 დაჴლϩდ ლϩმა̈ყლინ: -- აპა რა?!
Line of edition: 34 -- ჩუ ლოქ ადახვრეტავახϩ?
Line of edition: 35 -- აპა რა?!

Line of edition: 36 ი ნოქრილ ი დაჴლϩდ ჩვათოხვრეტავახ.

Line of edition: 37
გივი მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 16.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ბლივ ი სემი ბაპ

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მარე. ხაჟახენა ლევან. ხა̈ყენა ამახვა̈რ სემი
Line of edition: 3 ბაპ. ა̈ნჲჟრ ეჯმინ მიჩა ქორხო. ჩვადაშტϩმე სემედა ი ეჩანღო ჩვადაგა̈რ
Line of edition: 4 მა̈გ ი ჩვადაპეჟვნე ლϩყარა̈ (\ ლაყვრა) ჩუქან. ა̈ნჲერ ეშხუ
Line of edition: 5 ბლივ. ხა̈ქვ ეჩის. ერ ათხოჲან ალმინ ი ლϩც ათოშიდან, ღვე თეთრს
Line of edition: 6 ლოქ ლახიდნე. ბლივდ ა̈ნკიდ ეშხუ ი ადა̈ჲე. სკადაკვა̈რ ლϩც. ეჩის
Line of edition: 7 ხოხალდა, ეშხუ ლოქ მϩრეს ლი. ი ანჴად ი თეთრ ხაშკვემნე.
Line of edition: 8 -- ჩიქე ლϩდგა̈რ მა̈დ ჯია ი თოთრს იმეხ ლაჯიდნე. ათხა̈ ალე
Line of edition: 9 ი სკათა̈კვრ ლϩც.

Line of edition: 10 ჟ'ა̈ნკიდ ეჯი ლა̈ჲდი ი ადა̈ჲე. ანტახ ი ჩვასახვიე აჯაღ მესემე
Line of edition: 11 ლϩდგა̈რ ბაპ.
Line of edition: 12 -- ალე ჲმეხ ანჴად? -- ლა̈ხეჭვედდა ბლივ.
Line of edition: 13 -- ა̈მეტეხლი. სი ერ ა̈ჯია. ეჯი.

Line of edition: 14 ჟ'ა̈ნკიდ ალე აჯაღ ი ადა̈ჲე. ღოშტ ერ ანტახ. ლახახვიდა ეშხუ
Line of edition: 15 ლϩჯორ ბაპ.
Line of edition: 16 -- ალეს ჯორ ხოთხა ი აჯაღ ასხრი ა̈გხო! -- ლა̈ქვ ბლივდ.
Line of edition: 17 ლახოჯილკე ი მიჩა ლϩჯორდ სკადაკვა̈რ ლϩც. ეჩანღო აჩად ი თეთრ
Line of edition: 18 ქახოხინ ი აჩად მიჩა ა̈გხო.

Line of edition: 19
ზაური გაზდელიან. ბავარი. მ. ქალდანი. 4.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ლახვბა ი ქოსა

Line of edition: 21 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ეჲმინს დედე ი მამა დესა ხა̈ყენახ.
Line of edition: 22 ვოქვრ ხა̈ღვენახ ხვა̈ჲ. ათოუზახ ეშხუ მუხვბე: -- ჯიმ ლოქ ანჴϩდეს!

Line of edition: 23 ქოსა ლახახვია სკვებინ. ხოქვა: -- ქა ლოქ ლახომეს ალ ვოქვრ!
Line of edition: 24 -- ქოსა̈ლს დემ ლოქ ხა̈ყდი ვოქვრს.
Line of edition: 25 -- ჲაღვე ჲა̈რს ლოქ ხა̈ყდი ვოქვრს?

Line of edition: 26 აჲახ სკა ლახახეია სკვებინ ი: -- ჯანდაბას ლოქ! -- იქა ლახოვოდა.
Line of edition: 27 ხოქვა ეჲ ქოსას: -- ჯე ლოქ ერ ხექნე. ეჲს (\ ეჩა ჟა̈ხეს) ლოქ
Line of edition: 28 ეღვე გუდ ანჴედენი, ჯიმს ხვა̈ჲს ლოქ ლახინე.

Line of edition: 29 ეჲ მარე მა̈ჩ ათახვია ეჩა ჟა̈ხეს. აჲახ მერბე მუხვბე ათოუზახ.
Line of edition: 30 ეჲ ლა̈ჲ მა̈ჩ ათახვია ეჩა ჟა̈ხეს. ა̈მეჩედელი აჲახ თელდ ხორვა მუხვბე
Line of edition: 31 ჯიმხო ი ქათახვია ეჩა ჟა̈ხეს. ჯიმ ხვაჲ ლახოვოდახ. ა̈მეჩედელი
Line of edition: 32 ა̈გხო. ხოჩა ლირდე-ლიზგე ათოჴიდახ.

Line of edition: 33
გივი მუსელიანი. გვიმბრალი. მ. ქალდანი. 16.IX.1958 წ.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-05-21, 5:33 PM | Message # 33
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
სემი ლახვბა

Line of edition: 35 ჲერბი ლახვბა ლა̈თხვიარხო ასხϩრდახ. მავრენე მუხვბე ჩაფლა̈ლე
Line of edition: 36 მϩკედდ ხეყადდახ ი მϩკარძალიდ. ეშხუნ ლახვბა აჩადხ ლა̈თხვიარხო.
Page of edition: 128 Line of edition: 1 ეჩქა ხა̈ლხდ ჩვადაქადვნეხ მარვენე მუხვბე, ერე "ჯე ლა̈ჲდი
Line of edition: 2 ლოქუ აჩად ლა̈თხვიარხო. იმნა̈რ ლოქ ხოკარძალი ჩაფლა̈ლს?" ი მერბა
Line of edition: 3 ლა̈დეღ აჩად ლა̈თხვიარხო მიჩა ლახვბაცა̈ხენ. ეჲ (\ ეჯ) ლეთ ეჩეჩუნ
Line of edition: 4 ადგანხ ცხეკისკა. ჲერბი ლახვბას ხა̈გედიხ, მავრენე მუხვბეს მა̈დ
Line of edition: 5 ხა̈გედი ი ანჴად ამოხ ეშხუ ლუთხვიმ და̈ვ. და̈ვდ ლახატულე: -- ინძღა
Line of edition: 6 ლოქ ი ბϩნძღა!

Line of edition: 7 ჭყინტილდდ ხა̈ქვ: -- იმაღა ლოქ-ი მა̈დე.

Line of edition: 8 სკა ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ ი ჩვადაგა̈რ და̈ვ ჭყინტილდდ. ეშხუ სა̈ჯენ
Line of edition: 9 იშვს ა̈ხეფასან ი მერბე -- ჯიჯვს.

Line of edition: 10 მერბა ლეთ ლახვბა აჯაღ ჩვადგანხ (\ ჩვადϩგანხ) ეჩეჩუ. ანჴად
Line of edition: 11 ჲერბი ლუთხვიმ და̈ვ ი ხა̈ქვ:
Line of edition: 12 -- ინძღა ლოქ ი ბϩნძღა!

Line of edition: 13 ჭყინტილდდ ხა̈ქვ: -- იმაღა ლოქ-ი მა̈დე.

Line of edition: 14 სკა ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ. ჩვასაფიშტვ ი ჩვადაგა̈რ. ჲერბი სა̈ჯენ იშვს
Line of edition: 15 ა̈ხეფასან ი ჲერბი -- ჯიჯვს. ჲერბი ლახვბას აჲაღ (\ აჯაღ)
Line of edition: 16 ხა̈გედიხ.

Line of edition: 17 მესემე ლეთ აჲაღ ანჴად სემი ლუთხვიმ და̈ვ. სკა ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ,
Line of edition: 18 ჩვასაფიშტვ და̈ვ. სემი სა̈ჯენ იშვს ა̈ხეფასან ი სემი -- ჯიჯვს.

Line of edition: 19 ჟ'ანჲაცხხ ე (\ ეჯ) ჲერბი ლახვბა. ჭყინტს ხა̈ქვხ: -- მა ლოქ ლი
Line of edition: 20 ალე?

Line of edition: 21 კვეჭოლ ლემესკილ ხა̈შვენახ ი ეჯი (\ ეჲ) ჩვათოდიგა ზისხს.
Line of edition: 22 მავრენე მუხვბე ადაუზეხ. იმალ' ა̈გის ცხეკისკა ლემესკს ხეწად ი
Line of edition: 23 ეჩოხ აჩად. ბერეჟი გალავა̈ნ ხაცხიპ. სემი ზურალ ა̈რიხ ნა̈დჲენა̈რ
Line of edition: 24 (\ ნა̈დენა̈რ) ი იგვა̈ნიხ. ნა̈დჲენა̈რს დავა̈რ ქა ხაცხია̈ხ ი ხა̈გედიხ.
Line of edition: 25 სკადასკინე ეჲ ჭყინტილდდ. ჟ'ა̈ნკიდ ლემესკ ი ეჲ ნა̈დჲენა̈რი. ხოშა
Line of edition: 26 ხოშა მუხვბეს ლახვემ. მა̈ნესკϩრა მა̈ნესკϩრეს, მავრენე მიჩემდ ა̈სცვირ
Line of edition: 27 ი აჩადხ ა̈გიხო.

Line of edition: 28
ივანე ლიპარტელიანი. იფხალდ. მ. ქალდანი. 31.VIII.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:32 Pm)
---------------------------------------------
ჲერბი დენა

Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ჲერბი დენა. ალ დენალს
Line of edition: 31 ჩვათადაგანხ დი. მუდ ანჴიდ მერბე ჲეხვ. ეჲ ლა̈დეღ დენალ
Line of edition: 32 ადაუზეხ ლალდაღხო. აოაყენეხ ფირვ. ნებოზს ანჩად სკვებინ ფირვ.
Line of edition: 33 ა̈გის დინაცა̈დდ (\ დიენაცა̈დდ) ჩვადაჭებდე. ანჴადხ ბოფშა̈რ,
Line of edition: 34 დინაცა̈დდ ხა̈ქვ: -- ფირვ იმე ლოქ ა̈რია̈?
Line of edition: 35 -- ფირვ სკვებინ ანჩად.
Line of edition: 36 -- ღϩრდად. ჟ'ა̈ხოხედ!

Line of edition: 37 ბოფშა̈რ აჩადხ ფირვი ლა̈თხელიხო. ჩვა̈თელეთანხ ცხეკისკა. თხეროლა̈ლ
Line of edition: 38 გულდახ. დაშტუა̈რ ყულდახ, დავა̈რ ღϩრბლა̈ვდახ. ბოფშარ
Page of edition: 129 Line of edition: 1 შა̈რ ივა̈დდახ: -- ნეპოლა̈ლდ ლოქ ვა̈რდ ასასიპეხ! -- ი ნეპოლა̈ლდ
Line of edition: 2 ა̈სსიპანხ ი ყϩლახ:
Line of edition: 3 -- ნახე-ნახეო?
Line of edition: 4 -- ვეღარ ნავხეო.
Line of edition: 5 -- ნახე-ნახეო?
Line of edition: 6 -- ვეღარ ნავხეო.

Line of edition: 7
ჯანსუხ ლიპარტელიანი. ბენდაში. მ. ქალდანი. 31.VIII.1957 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:32 Pm)
---------------------------------------------
კვაპა

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდ ეშხუ მϩლდეღ, ჟახად კვაპა. ხა̈ყენა ვოშთხვ დაჴϩლ. ამნილს
Line of edition: 10 იშკიდა (\ იშკდა) ი ლϩჯე ჩიგარ ეშ ხოხუპუნდა. აშხვ ლა̈დელ ადარიკა̈ლე
Line of edition: 11 დაჴა̈რ ი ჯე ა̈გის ასად ფაუა̈რე ლატაბად -- იმა̈ი
Line of edition: 12 ნა̈დირ მიჩა დაჴა̈რს ლოქ ლა̈იზვებნე, ალ ფაუა̈რშვ თხვიმს ლოქ
Line of edition: 13 ახოპერი. ნებოზს დესა ახოჴად ა̈გხო დაჴა̈რ ი ვახშმურ (\ ვახშა̈მურ)
Line of edition: 14 ასად. მერბა ძინა̈რს ინდბა̈ნდჟი ფაუა̈რ ბარჯქა ა̈სსყე ი აჩად
Line of edition: 15 დაჴა̈რე ლა̈თხელიხო. ერ აჩად ძღϩდ ა̈გის, ქაშა̈ნისკა სკვებინ ლახახვიდა
Line of edition: 16 ყურდგელ ი ქა ლახოტევე: "ჩუვ ა̈დჩერავან ი ჩუვ ადაკლინჭე".
Line of edition: 17 ყურდგელს მაყალშვ ლაკანკალი ახოშყად. ადაკლინჭე ი ჩვადასინჯა̈ვე
Line of edition: 18 კვაპად. "ესა ლოქ ხუენს შტიქა̈რე ნესკა მიჩა დაჴა̈რე ლეღვ".
Line of edition: 19 დესა ერ ხაბოლუნ, ქაფიშტვ.

Line of edition: 20 ასხრი, ასხრი ი სკეებინ ლახახვიდა მავლუდ, "ჩუვ ა̈დჩერავან".
Line of edition: 21 მაუ̂ლუდდ აკვატ ასაქივა̈ნე ი ჩვასქვიქვდა ქაშანისა. "ხოწვა ლოქ
Line of edition: 22 ესა მიჩა დაჴა̈რ? "დესა ლოქ". "აღვე ჩუვ ადაკლინჭე შტიქა̈რ". ადაკლინჭე,
Line of edition: 23 მარე მა̈დმა მოშ ლახათირ ი ქაფიშტვ.

Line of edition: 24 ასხრი კვაპა ი აჭკუა̈რი, "მა ლოქ ლახაშიდ დაჴა̈რ ლოქ ერ
Line of edition: 25 ჩვათოთვეფენი". ამ დვრეს სკეებინ ლახახვიდა და̈შტვ ი ქა ლახოტევე:
Line of edition: 26 "ჩუვ ა̈დჩერავან აშტ". და̈შტვდ ლიბϩრტყლა̈ვი ა̈დბინე იქაშა̈ნისკა
Line of edition: 27 ჩვა̈დშეშავან. კვაპად ლახოტევე: "აშდუ ადაღლინჯე ჴარჴ, ედო ხოლა
Line of edition: 28 ლა̈დეღ ლოქ ხარ მეჴედე. და̈შტვს ლაცახცახი ახოშყად ი ჴარჴა̈
Line of edition: 29 ლიკა̈რე ჩვა̈თეშტϩნდა, ეჩქა ჟ'ასაზემე თხუმ ლექვა ფაუა̈რ ი
Line of edition: 30 ვაიდაგებიო ათაკარვნე ჴარჴ. და̈შტვ მაყალშვ ეშ ფარღალდა ი შომა̈ის
Line of edition: 31 ერ ა̈დჯირა̈ვე კვაპად, ერ ალეს დესა ხომა, ქაფიშტვ. და̈შტედ
Line of edition: 32 მა̈ხიადვშ ლიყული ა̈დბინე, მϩლექვა ლექვა ჟა̈ნკϩრალან ი კიდს (\ კის)
Line of edition: 33 ლა̈ხეთვაფ. ასხრი კვაპა, მარე ედურ ხოლა გუჟი ა̈რი. ერ ლა̈ხეშყად
Line of edition: 34 მიჩა დაჴა̈რ, ლიგვა̈ნი ახოცქაფ. გვია̈ნდს სკვებინ ლახახვიდა თხერე,
Line of edition: 35 თერა̈ლს ეშ აპარპა̈ლდა. კვაპად ლახოტევე: "აშტუ ა̈დჩერავან ჩუ".
Line of edition: 36 თხეროლს ლიჴვეხკ ხეკვადდა, მარე კვაპად გლიჯ ახაღანე ფაუ თხუმ
Line of edition: 37 ლეჟა. კვაპად ხა̈ქვ: "ჴარჴუ აკა̈რ აშტ", მარე თხეროლ დემ იჩო. ხაჴიდ
Line of edition: 38 მერბად აჯაღ. ეჩქა ჩვაკა̈რ, მარე იმ ხეწად კვაპა: მიჩა დაჴლϩდა̈რე
Page of edition: 130 Line of edition: 1 აკვატ ი შტიმილდა̈რ შტიქა̈რისა ხა̈ნკელϩნ. ასასიპე ი ხაჴიდ ფაუ,
Line of edition: 2 აჯაღ, აჯაღ ი აჯაღ. თხერად ლაბღაულივშ ხა̈ქვ: "ნომავ ადგა̈რი ჩუ ი
Line of edition: 3 ბაბა და̈ვს იმა̈ი დაჴლა̈შ ი ღოლჲაქა̈ ჯვეგ ჩუ ხაყა, ედურ ჩიჲს ლოქ
Line of edition: 4 მიჩ ლახინე (\ ლახიდნე). ალე კვაპად მა̈დ ა̈დჯირა̈ვე ი ხა̈ქვ: "ეჯმინე
Line of edition: 5 ლიჴდე ა/ეღვე ლოქ ჩუ ხა̈ჲმედენა, მიჩა დაჴლϩდა̈რ მა ლოქ ხარა?"
Line of edition: 6 აჯაღ ერ ხოჩიდ, თხეროლს თერა̈ლ ღოშტ ახოშϩდდახ ქამეშხენჩუ
Line of edition: 7 ი სკა̈თეჴϩრან: "ეღვე ლოქ მიჩ ა̈თხე დემ ადადაგა̈რნე, ბაზივშ-ბაზი
Line of edition: 8 მიჩა ლოქ ირახ ბაბა და̈ვი ჯვეგ". კვაპად, მართლა, ჩვა̈დჯირა̈ვე ი
Line of edition: 9 ლა̈ხეჭვედდა თხერეს: "იმჟი ლოქ ა̈ჴერჴე ჯე ალ გვეშს?" თხეროლდ
Line of edition: 10 ხა̈ქვ: "ადინე ლოქ ჯე ი და̈ვი ჯვეგს ყვითელ ნიღაშტ ლოქ ერ ხეჩდა,
Line of edition: 11 ეჯის ათოხინე ი ძუღვახოისკა ლოქ ადასკინი, მიჩ ქა ლოქ ა̈ხეჭემენი
Line of edition: 12 ბაბა და̈ვ, მიჩა ჲეხვ, მიჩა გეზალ, მიჩა ჟეღ, ციცვ ი მა̈გ". თხეროლდ,
Line of edition: 13 გაცხა̈დ, ალე ამჟი ჩვემინ. ქა̈ხეჭამხ ედურ მა̈გ ძუღვახოისკა,
Line of edition: 14 თხეროლ ეჩეხენხო აჩად, ეჯ ნიღაშტ მიჩემ ლალემ, და̈ვ, მიჩა ჲეხვ,
Line of edition: 15 გეზალ, მიჩა ჟეღ, ციცვ -- ედურ მა̈გ ჩვა̈დშკუდანხ. ანჩად კვაპა ი
Line of edition: 16 ლაღარალუშ ქა ლა̈ჲრიკლე ბაბა და̈ვი დაჴლა̈შ ი ღოლჲაქა̈ ჯვეგ ი ეშ
Line of edition: 17 ლა̈ხეკიან მიჩა ფაქუტოლხო. ათხე კვაპას დაჴა̈რე ლა̈ჭებდა დესა
Line of edition: 18 ხუან, მარე ოდ ქორუნდს ჩვა̈დϩგემნა, ლეთშვ თხუმჟი ხაგϩდა ჯვეგს.
Line of edition: 19 "მიჩა ლირდეს ჟეღ ლოქ დეშ ლახობინი ლიჴეშტეს". -- ჩიგარ ყϩლაკვაპა
Line of edition: 20 მიჩა გვიჲსკა.

Line of edition: 21
მაყვალა გაზდელიანი. მელილი. ვ. თოფურია. 22.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:32 Pm)
---------------------------------------------
მამაჭრუა̈ლ

Line of edition: 23 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ჭა̈შ სურუ მამაჭრუა̈ლ ლϩმა̈რელი.
Line of edition: 24 ჩიჲს ჲეხვ ხაშტაბენა. ხა̈ღვენახ ეშხუ დაბ.

Line of edition: 25 ეშხუნ ხოქვა ჲეხვს ჭა̈შიშვდ: "აჩად ლოქუ ი ჟივ ა̈ნკϩმა̈რე დაბ,
Line of edition: 26 ა̈რი ლოქ ა მა̈დმა ლეკედ". ჭა̈შ აჩად, ჩვადაყურდა მϩლჩამისა, ნეგოზს
Line of edition: 27 ანტახ ა̈გიხო ი ჲეხვს ხა̈ქვ: მინე დაბისა მუსკველა̈ სერ მა̈დმა
Line of edition: 28 ლოქ ა̈რი. ჲეხვს ჩუ ხოხალდა, ერე მინე დაბისა ხოჩა მოსავა̈ლ
Line of edition: 29 (\ ნამშა̈) არდა. ერ ანჴად მუჟოღირ, ხა̈ქვ ჭა̈შს: "ღϩრდა ლოქუ ი
Line of edition: 30 ჟი (\ ჟივ) ლოქ ა̈ნთიე". ჭა̈შ აჩად, მარე ეშხუ ლუსვე ვედ
Line of edition: 31 ადაგათვე.

Line of edition: 32 მერბა ლა̈დეღ აჯაღ ამჟინ ჩვემინ. ეჩანღო ხა̈ქვ ჲეხვს: -- აღვე
Line of edition: 33 ლოქ სემი ქათალს ჩუ ხოზივნი (\ სემი ქათალს ჩვათოძინე), ეჩქა
Line of edition: 34 თელდ ლოქ ჟ'ა̈ნთინე.
Line of edition: 35 -- სემის მა̈დეჲ ვოხვიშტს ლოქ ათოზინე, ოღონდ მიჩემ ქა
Line of edition: 36 ლოქუ ადაგათვე.

Line of edition: 37 გაცხა̈დ, ჩი ლა̈დეღ სემი ქათალს ხოზიენდა, მარე ჭა̈შ ეშიჲ
Line of edition: 38 დემ ამშაჲა.

Page of edition: 131
Line of edition: 1 ეშხუ ლა̈დეღ ანჩად ჲეხვ. სკა ლა̈ჲქვე ბატვენი ლერექვა̈ლ,
Line of edition: 2 ჟ'ა̈ნდიანე ჩა̈ჟ ი აჩად დაბხო, იმა̈ჲჩუ მიჩა ჭა̈შ ამშა̈ჲდა. მიჩა ქა̈შ
Line of edition: 3 მეყვერე ასოხვიდა. ჲეხვდ ხა̈ქვ: -- და̈რ ლოქ ზარმა̈ც ხოცϩხϩ, ქალბატო̈ნ
Line of edition: 4 (\ ქალბატვენ) ლოქ ა̈რი ლეგდ ი ზარმა̈ცი ფილტვა̈რ (\ პერეშტვა̈ლ)
Line of edition: 5 გარ ლოქ ახოჩა̈ვი.

Line of edition: 6 ჭა̈შდ ხა̈ქვ: -- ამკა̈ლი და̈რ ლოქ ხოცϩხ.
Line of edition: 7 -- აღვე ნებოზდ ლოქ ალ დაბს ქა დემ აგათვე, ეჩქა თხვიმს ჟი
Line of edition: 8 ლოქ ხა̈ქვცე ი ფილტვა̈რს ქალბატონს (\ ქალბატვენს) ლოქ ათოჴიდე.

Line of edition: 9 ზარმა̈ცს ათაყამნიდა, ლახადა ი მიჟე ლივერალ თელდ ჟ'ა̈ნთიე
Line of edition: 10 დაბ. ნებოზს ანჴად მიჩა ჲეხვ ი სამხარ ახოჴიდ, ვითამ ათანაბაჟϩნდა,
Line of edition: 11 მა ხვა̈ჲ ლოქ ლახომუშაჲა. ჭა̈შდ მა̈გ ქახომბა̈ვე: ეშხუ ბატვენ
Line of edition: 12 ლოქ ა̈მეჴედ ი ეჯის ლოქ ხოქვა, ერე: -- აღვე ლოქ ნებოზდ ალ
Line of edition: 13 დაბს ქა დემ აგათვე, ეჩქა ფილტვა̈რს ჟი ლოქ ხოკედ.

Line of edition: 14 ჲეხვს ლინცვ ახოთხაპ: -- მიჩ იმშა̈შვდ ლოქ ხაყამნი, ქა ლოქ
Line of edition: 15 დ'ერ ათოგათვა ლიმშავ, ხერ დემის ლოქ მოშ ხეჩო მიჩ ეჯ
Line of edition: 16 ბატვენ.

Line of edition: 17 ალ ლა̈დეღუნღო ალ მარე ჩიჲს ხეშტაბდა.

Line of edition: 18 აჯსამზϩრეხ ღერთემ!

Line of edition: 19
მაყვალა გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია. 21.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:33 Pm)
---------------------------------------------
ვოხვიშტ ჟ'ახვვაბერკილ

Line of edition: 21 ჩუ ათორმახ ეშხუ მუშვა̈ნ, ამახობ ერ ლϩმა̈რლი ეჩქას, ლენტეხა̈ჲშ
Line of edition: 22 ი შვა̈ნი ნესკა. ამეჩუ ჩუ ათოჭებდახ. ამეჩუ ქახოსაჴსარახ გერგშერს.

Line of edition: 23 ეჩანღო ქა̈მეჩედლი ეჯი, ქათორჴენა ეშხუ გუშკვეურა, ჩვასაბორგა
Line of edition: 24 შვა̈ნს. ქათოჴიდვნა საჴსა̈რ მϩლენტეხიშვ. ეჩანღო ქა̈მეჴედლიხ
Line of edition: 25 შვანა̈რ, ვოხვიშტ. ლეგვერისა ლϩმა̈რდელი მარე. ეჩა ლირმი
Line of edition: 26 ხა̈კვედახ.

Line of edition: 27 ძინა̈რს ლϩმა̈ლდესკა̈ლლი, ეშხუ ჩაფϩლ სკა ლა̈ჲდე, ეჩქა ლა̈ქვ,
Line of edition: 28 ერე: "ხუთი შევბორკეო და ხუთს კიდევ შევბორკავო (ვოხვიშტ
Line of edition: 29 ჟ'ახვაბერკილ ი ვოხვიშტს აჯაღ ჟ'ახვაბერკლი), ეჩქა ჲეშტ ირა
Line of edition: 30 სერ". ალე ეჩაღა ლა̈ქვ. ერე მიჩა ჭϩშხა̈რს ხარაგა̈დდა, ვოხვიშტ
Line of edition: 31 ფხულე ეშხუ ჭიშხჟინ ხარ, ვოხვიშტ ფხულე მერბა ჭიშხჟინ ხეროლ.
Line of edition: 32 ალეს ამეჩუ შვანა̈რ ხომნა̈რიხ. შვანა̈რდ იფიქრეს (ადაჭკუარეხ),
Line of edition: 33 ერე "ეჯკა̈ლი მარე ლოქ ლϩმა̈რ ალე, ერე ვოხვიშტ ლოქ ჟ'ახობერკლა,
Line of edition: 34 ვოხვიშტს აჯაღ ჟი ლოქ ა̈ბერკლე. ამშა მიარახო მინ ლოქ
Line of edition: 35 დეშ ღϩრიხ".

Line of edition: 36 ჟ'ახაყამნიდახ. ეჯ დვრეჟინ ჟ'ა̈ნბა̈ჟ ალ მარემ ალ შვანა̈რე ლიჴედ.
Page of edition: 132 Line of edition: 1 შვანა̈რ ჩვა̈დიტვანხ. ალე ა̈გვხო ანჩად, ა̈გის სამყვირ ასაშუმნე
Line of edition: 2 ეკლესიამოყ (ლაჴვა̈მმოყ). ეჩქას ფადას ჟ'ა̈ნხორიელან, ქა̈ხეჭამხ შვანა̈რს,
Line of edition: 3 ჩვადϩრმეხ, ა̈გვხო ანჴიდხ, ბერკილ ასადეხ. ქა̈ნჲერხ ეჯმიმჯე,
Line of edition: 4 მიმჯე ქათაჴიდვნეხ საჴსა̈რ ვოხვიშტ მარემიშ ალ ლენტეხალდ...

Line of edition: 5
მაყვალა გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია. 22.X.1962 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:33 Pm)
---------------------------------------------
ბუზულ

Line of edition: 7 ეშხუ მარე ხაყლა მიშკვა მუხვბეს: "ციგინ ლოქუ ახომბა̈ვე".
Line of edition: 8 მიშკვა მუხვბემ ვარ ხა̈ქვ. მა̈დ ახაკიდ აჯ. სერ ქახომბა̈ვე:
Line of edition: 9 "ლϩმა̈რდ ლოქ ეშხუ ბუზულ, ეშხუ წიფი ბა̈ლე ი ეშხუ კიზ ქაქ.
Line of edition: 10 ა̈მეჴედ ლოქ ავდა̈რ ი ქაქϩლდ ლოქ ღვარს ათხოჲა, ხოჩომნა ლოქ
Line of edition: 11 გვა̈ლი ი წიფი ბალოდ ჩუ ლოქ ათოშიხა. ბუზლϩდს ლინცვ ლოქ
Line of edition: 12 ახათხეპა, გაგადა ქა ლოქ ათაგება"
Line of edition: 13 -- სერ ლოქ!
Line of edition: 14 -- სერ ლოქ მა, სერ ლოქ იმ იჩომნოლ გაგადა მეგებე ბუზულ?

Line of edition: 15
სასო ქურასბედიანი. გულიდი. ვ. თოფურია. 4.IX.1927 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:33 Pm)
---------------------------------------------
. ზა̈რმა̈ც ბოფშა̈რ

Line of edition: 17 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ გეზელილ. ჲეხვს ხოქვა
Line of edition: 18 მიჩა გეზელილიშვ, ერე: -- ქა ლოქ ათოჯელალეხ სკირი.

Line of edition: 19 გეზელილს მა̈დ ხოჩომნახ სკირი ლიჯელე. ახაჭემა მინე დი
Line of edition: 20 გეზელილს ქა ლა̈ჯერშვ ი ჟ'ახოჯელა. ეშხუ ბეფშ ლახასედა ჟი
Line of edition: 21 ლა̈ჯერჟი. ეჯ ბეფშ ა̈მეჩედელი მიჩა მუეშხო. ეჩა მერბა ლა̈დეღ
Line of edition: 22 ა̈მჴედელიხ აშხუმდ ა̈გხო მუ ი გეზალ. ეჩანღო ლϩმა̈ცხოვრებლიხ
Line of edition: 23 ჭკვია̈ნდ.

Line of edition: 24
ამირან მეშველიანი. ნანარიი. მ. ქალდანი. 18.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-21, 5:33 Pm)
---------------------------------------------
ზღაპრები
Line of edition: 2
ხელედური
Line of edition: 3
CLXI. დი-გეზალ

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:29 PM | Message # 34
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
ლϩმა̈რდელიხ დი-გეზალ ი ძღϩღ ღა̈რიბ ლϩმა̈რელიხ. შიდ ხა̈ღვენახ
Line of edition: 5 ეშხუ ფაკა̈ნ გინება̈შ. გეზალ ხა̈ყლენა: -- ჩუ ლოქუ ლალემხ!

Line of edition: 6 დი ხა̈ყლენა: -- ჩუ ლოქუ ადალაშეხ!

Line of edition: 7 ჟ'ათაწინა დი ი ჩვათოლაშახ. ეჩეხენჟი ჟ'ა̈მეჴედ ეშხუ ძირ
Line of edition: 8 გინება̈შ ი ჟ'ათაბეკა დეცს. გეზალს ხოქვა დიეშ, ერე "ჯე ლოქ
Line of edition: 9 ლამშაჲახო (\ ლამშავხო) ღϩრი" ი ა̈მეჩედ ლამშავხო. ასობინა ლიზი ამ
Line of edition: 10 ქან ლეჟა ი ჟ'ა̈მეჩედ დეცჟი. ჟიბ ა̈მეჴედ ეშხუ მეზგემოყ ი: -- ჩუ
Line of edition: 11 ლოქუ ადაგენეხ!

Line of edition: 12 ჩვათოგენახ ალე. ვახშა̈მს ერე ხა̈მნინახ, შია̈რ ქათობარახ, ტაბა̈გ
Line of edition: 13 ჩვასოგემახ ი ქა მა̈დმა ახოჴიდახ. გვია̈ნდს ახოჴიდახ კუპრიელ(ა̈)
Line of edition: 14 ი ასოჭამიელახ ამ ტაბა̈გჟი ი ლეზვებ ი ლეთრე ქალსუგოშლელი.
Line of edition: 15 ა̈თხე ასოდა გუისკა (\ გუისა) ალე ჭყინტს, ერე "ალ კუპრიელა̈
Line of edition: 16 ქა̈დქუთის". ჩუ ერ ალყვინელიხ, ჟ'ალგენელი ალე ი ჟ'ასოფხეჭა
Line of edition: 17 ალ კუარიელა̈დ ი ერ ლϩმა̈კა̈რლი, ყორს ლიღϩრწϩნი ათობინა,
Line of edition: 18 ეჩქა პატრვენს ჟ'ახობაჟა ი ხოქვ, ერე "ვო ყორ, ნუმ ლოქ
Line of edition: 19 ღϩრწნი ი ჟი ლოქ ახაშომნე, ედო ჟი ლოქ იგენი, ჩუ ლოქ
Line of edition: 20 აბჴურე!"

Line of edition: 21 ეჩქა ალეს ჩვასოდა კუპრიელა̈ ი ხელად ჩვალყვინელი. მერბად
Line of edition: 22 ხოჩვემნა ამჟი. ახაჴედა ხოლა კვიჭ მა̈ინძელს, ჟ'ალგენელი ი ყორ
Line of edition: 23 ჩვათობუჴურა. ეჩანღო ჟ'ახაპერა ჭყინტ ი ქათოქვითა კუპრიელა̈ ი
Line of edition: 24 ათხოჲა ა̈გიხო. ეჩანღო მიჩ ი მიჩა დის ლეზვებ-ლეთრე მევარ
Line of edition: 25 ხა̈ღვენახ.

Line of edition: 26
ანზორ გაზდელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 3.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:28 Pm)
---------------------------------------------
ჲერბი ლახვბა

Line of edition: 28 ლϩმა̈რდელიხ ჲერბი ლახვბა. ეშხუ ყვრივ ლϩმა̈რ ი მერბე ჭკუიერ.
Line of edition: 29 ხა̈ყენახ ეშხუ დაჴϩლ ი ლϩმა̈ლდეღლიხ ჲერქედა. ეშხუნ ჭკუვიერ
Page of edition: 134 Line of edition: 1 ა̈მეჩედ იშკანა̈გხო. ყვრივს ქა̈მხო ახოჴიდა დაჴϩლ, ახოკიდა ბა̈ჩ
Line of edition: 2 ი ხოყირა ი ჭიშხ ქათოყვიჩა, ეჩანღო სკათხოჲა ქორხო ი ჯე
Line of edition: 3 ა̈მეჩედ იშკანა̈გხო. ჭკუვიერ ერ ა̈მეჴედ, ლალჭვედნელი: -- მა ხეყარ
Line of edition: 4 ამ დაჴϩლს?

Line of edition: 5 ყვრივდ მა̈დ ლა̈ჲკვიშ. ჭკუვიერს ხოხალდა, ერე იშკენ ლოქ
Line of edition: 6 მϩრეს ა̈მეჴედ ი ეჩის მϩრეს ლოქ ხოჩვემნა. აშხვ ლეთ ჩვა̈თედარა̈ჯნან
Line of edition: 7 ქა̈მ ი ყვრივს ხა̈ქვ, ერე: -- მი იშკანა̈გხო ასხვრი ი სი ჟ'ახოზინ
Line of edition: 8 დაჴϩლს!

Line of edition: 9 ყვრივდ ადაჭკუა̈რე, ერე მიშკვი მუხვბე მეჩედელი. ამ დაჴϩლს
Line of edition: 10 ჩუ ხვადგა̈რი ი ლეღვ მერა.

Line of edition: 11 ქანჴიდ ქა̈მხო. ჟ'ა̈ნკიდ ბა̈ჩ ი ხაჴიდ. ამ დვრეს ჭკუვიერდ
Line of edition: 12 ხაჴიდ ფაუ ი ჩვადაგა̈რ ეჩვჩუ ყვრივ. ჭკუვიერს ხოხალდა, ერე ალე
Line of edition: 13 იშკენ ლოქ ირა ი ყვრივს ხეგედნი ი დეშ ლოქ ა̈ნბა̈ჟნა. ხეშანალდა
Line of edition: 14 ეჩის, ჲერვა̈ჲ ჩვადაგა̈რ. სკაჩად ი ლახატულე მიჩა მუხვბეს, მარე
Line of edition: 15 დესა ლახატიხ ჲერ. ქანჴად ი ჩვადასინჯა̈ვე ეჯი. ხეწად ი მიჩა
Line of edition: 16 მუხვბე ლϩმა̈რელი. ჩვასკურდა ი ლიგვა̈ნი ა̈დბინე. ალე ჟ'ა̈ნმეჴერე
Line of edition: 17 მიჩა მეზობელდ. ქანჴად ი ლა̈ხეჭვედდა: -- მ'ამბა̈ვ ლოქ ლი?

Line of edition: 18 ამემ ქა ხა̈ქვ: -- ამჟი ლოქ ლϩმა̈რ. მუხვბე ლამადაგან ი ეჩის

Line of edition: 19 ხვიგვა̈ნი.
Line of edition: 20 -- ღვე იმ ხიგვა̈ნი. ეჩის ეჯჟი ხეკვად. დაჴϩლ იმნა̈რ ადაგა̈რ.
Line of edition: 21 -- ეჯ დაჴϩლ მჲჩა ლას, დეთა̈ჲ მიშკვი.

Line of edition: 22 ჭკუვიერ სკადა̈ჲე ქორხო ი ჩვადაჩქუმე. ეჩანღო ჭკუვიერს
Line of edition: 23 ქათეშტϩნდა მიჩა მუხვბე ი ლა̈ჲბინე ცხოვრება ეჩქადა̈შდ ხოჩილდ.

Line of edition: 24
ზაური გაზდელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 4.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:28 Pm)
---------------------------------------------
. სემი დენა̈ ი სემი ჭყინ

Line of edition: 26 ლϩმა̈რდელიხ სემი დენა ი სემი ჭყინტ დანიშნულ (\ ლϩყედა̈ნ).
Line of edition: 27 ჲერბი ჭყϩნტა̈რ ა̈მეჩედლიხ ლა̈თხვიარხო. ა̈მეჴედ ჲეშტ ლუთხვიმ
Line of edition: 28 და̈ვ ი ხორვა ჭყინტილდა̈შ ხოქვა, ერე: -- ჲედ ქავ ლახვემ ხორვა
Line of edition: 29 დენა, ჲედ ჩუ ლოქ ადგა̈რი!

Line of edition: 30 ათაყამნინა ი ქა ლევედი ხა̈რენა დენა. ნებოზს ა̈მეჴედხ მეთხვიარა ი
Line of edition: 31 -- მა ლოქ ათოყერა დენად?
Page of edition: 135
Line of edition: 1 -- მა ლოქ ხოხალ?! ცხეკხო ლოქ ა̈მეჩედ ი დესა ლოქ ა̈მეტეხ
Line of edition: 2 აგიხო.
Line of edition: 3 -- ალ ეშხუ დენა ეში ნომა ლოქუ ათუფეხ!

Line of edition: 4 მესემა ძინა̈რს ა̈მეჩედხ ლა̈თხვიარხო. ნებოზს ა̈მეჴედხ ი მესემე
Line of edition: 5 დენა ლა̈ჲდი დეს' ასახვიახ ქორს. ლახაჭვედნახ: -- მა ლოქ ათოყერა
Line of edition: 6 მესემე დენად?
Line of edition: 7 -- და̈ვს ლოქ ათოხინა.
Line of edition: 8 -- ჩუ ლოქ ადგა̈რიხ მიჩ. ჩუ ლოქ ერ ასომახალახ, ერ ნა̈დჲენა̈რ
Line of edition: 9 ნომავ ათოთვაფ!
Line of edition: 10 -- ჩუ ნომა ლოქუ ადაგა̈რხ ი ცხეკხო ლოქუ ადა̈ჲეხ ი ჩუ ლოქუ
Line of edition: 11 ათვიფხ.

Line of edition: 12 ათხოჲახ ცხეკხო ი ა̈მეჴედხ ეშხუ ღა̈რისკა. ჟ'ასალეთახ. ეშხუ
Line of edition: 13 და̈ვს ლიყული ათობინა: -- იმნა̈რ ლოქ ა̈რიხ მიჩა ღა̈რისკა!

Line of edition: 14 ალმინს, ხოშა ლახვბას, ათაყამნინახ ი ხორვას ქასოყვინა ჲერქედა
Line of edition: 15 კალთა̈ქა ი მიჩ დაშნა̈ ახოშერა.
Line of edition: 16 -- ჩუ ლოქუ ანჴად. აღვე ლოქ ხოჩა და̈ვ ლეს!

Line of edition: 17 ეჩქა და̈ვს ხოქვ', ერ: -- ჩუ ლოქ ანჴედენი.

Line of edition: 18 ჩვა̈მეჴედ და̈ვ ი: -- აღვე ახადეხ ლოქუ ლიბორგიელ.

Line of edition: 19 ეჩქა ქახაბორგა ხორვა ჭყინტ: -- ახადეხ ლოქუ ინძღა ი ბუნძღა.

Line of edition: 20 ალ ჭყინტილდ ჟ'ახაწინა ი დაშნა̈ ხოყირა, ჩვათოდაგარა და̈ვ ი
Line of edition: 21 მერბა ძინა̈რს ასობინახ ლიზი ჭყϩნტა̈რს ი ა̈მეჩედხ ცხეკხო ი აშხვ
Line of edition: 22 ა̈გის ძუღვა ასახვიახ. ალ ჲერბი ჭყϩნტა̈რს მϩცხა̈ჲ ხა̈რენახ. ეჩეხენი
Line of edition: 23 პილს ლემესკ ხა̈შვენახ ჲერბეშტიეშტჲერბი და̈ვს. ქა̈მეჩედ ხორვა
Line of edition: 24 ჭყინტილდ ძუღვაქა. ხა̈გედნახ დავა̈რს. ჭიშხ ასოგემა და̈ვიშ ჭიშხ
Line of edition: 25 ლექვა ი ჭიშხ ქათაყვეჩა და̈ვს. ეჩის ერ ყულ-ყულ ათობინა, ეჩქა
Line of edition: 26 ჟ'ა̈მეჲეცხხ დავა̈რ ი ხოქვახ: -- მა ლოქ ხაკუ მიჩ?
Line of edition: 27 -- ძუღვას ეჩეხ მიჩა ლახვბა ლოქ ხოღელიხ ი მϩცხა̈ჲ ლოქ ხარხ
Line of edition: 28 ი ღϩრჩ ლოქუ ლახოთეხ!
Line of edition: 29 -- ჟი ლოქუ ა̈ნკიდ, მა ლოქ ძღϩდ გვეშ ირა ღϩრჩი ლივედი?!

Line of edition: 30 ჟ'ახოკიდა ეშხუ ღϩრჩ ი ჴარჴისკა ლახოდა. ქათხოჲა ძუღვას
Line of edition: 31 ეჩეხენხო ი ლემესკ ჩვათოშვა ეჯმინეშდ. ჯე ქა̈მეტეხ ი: -- იმ ლოქ
Line of edition: 32 ხაშტაბახ ამეჩუ?
Line of edition: 33 -- სემი ნა̈დჲენა̈რ ლოქ ა̈რიხ კოჯისკა, ფანდვირ ლოქ ხუღვეხ
Line of edition: 34 ი ჟი ლოქ მა̈დშ ა̈მეჩედხ ეჯ-(\ ეჲ-) მინხო (\ ეჯმინეშხო).
Line of edition: 35 -- აჩადხ ლოქუ ი ბელყაჩა̈რ ლოქუ ა̈ნქუცურეხ. ჟი ლოქ ლახაგემხ
Line of edition: 36 კოჯ ლეჟა ი ჟი ლოქ ადინეხ ნა̈დჲენა̈რხო.

Line of edition: 37 ახოჴიდახ ბელყაჩა̈რ, ჟი ლახოგემახ კოჯჟი ი ჩიქე ალ ჭყინტ
Line of edition: 38 აჩად ჟი, ეჩანღვე დავა̈რდ ლა̈ჲბინეხ კოჯჟი ლიზი. ეშხუ ჟ'ა̈მეჴედ,
Line of edition: 39 ლახოჯილკა ი ძუღვა̈ისკა ხოყირა, ღვე მერბე ა̈მეჴედ ი აჯაღ
Page of edition: 136 Line of edition: 1 ლახოჯილკა ი ძუღვა̈ისკა ხოყირა. ამჟი ჟ'ა̈მეჴედხ თითოლაჟი ი სკათოშიდა
Line of edition: 2 მა̈გ ძუღვახოისკა ჲერბეშტიეშტჲერბიხედა. ჯე სკა̈მეჩედ
Line of edition: 3 ნა̈დჲენა̈რხო ი ჟი ლახობოცა სემედა ი ქათხოჲა ძუღვას ეჩოხ.

Line of edition: 4 მა̈რვენე დენა მიჩ ასოცვირა ჲეხვდ, მა̈ნესკϩრე -- მა̈ნესკϩრე ჭყინტს,
Line of edition: 5 მაშენე მაშენე ჭყინტს ასოცვირა.

Line of edition: 6
ზოლიდა ლიპარტელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 7.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
ხორვა მუხვბე

Line of edition: 8 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ლახვბა. ჩვალϩთელიხ ი ეშხუს ხა̈ყენა ჲეხვა̈მეჩედლიხ
Line of edition: 9 ეჩა ლახვბა ი ჟ'ახაჭვადახ. ლϩმადაგა̈რლიხ ხორვა

Line of edition: 10 მუხვბეს. ეჯის ხოქვა, ერე: -- მიჩ ლოქ ნომ ადგა̈რიხ ი მიჩა ჲეხვ

Line of edition: 11 ლოქუ ადაგა̈რხ!

Line of edition: 12 ეჯმინ ჟ'ახაჭვადახ მიჩა ჲეხვს ი ჩვათოდაგარახ. ხორვა მუხვბე
Line of edition: 13 ა̈მეჩედლი ი ეჯ ლϩდგა̈რ ჲეხვ ბოგჟინ კაპა̈რშვ ჩვათომბϩგა ი ჯე
Line of edition: 14 ჩვათაპეჟვა. ალმა̈ზლი ბოგქა ბაპ ჯორშვ. ეჩქა ეჯ ლϩდგა̈რ ჩვა̈მეშყედლი.
Line of edition: 15 მიჩა ჭა̈შს ქათოსკინა ი: -- ალე ლოქ ხა̈ყენა ი ალე ლოქ ჩვათოდაგარა,
Line of edition: 16 აშტ ლოქუ ლახვემ ამკა̈ლი დენა!
Line of edition: 17 -- ო, ჯე მარე, სენი დემა ლოქ ხაყა ი ხედვა̈ჲ ლოქ ხეცხენი, ქალოქ
Line of edition: 18 ლახიდნე!

Line of edition: 19 ა̈მეჩედლიხ ი ქა ლახოვოდა ხოშა დენა. ეჩის ახოჲა ა̈გიხო. მიჩა
Line of edition: 20 ლახვბას ხოქვახ: -- იმეხ ლოქ ახოჴიდა ალე?
Line of edition: 21 -- მა̈დ ლოქ ხოხალხϩ, ლϩდგა̈რღა ლუვა̈რს ცადიხ?!

Line of edition: 22 ეჯმინ (\ ეჲმინ) ჟ'ახაჭვადახ მინე ლა̈ეხვას ი ჩვათოდაგარახ,

Line of edition: 23 ჟი ლახოცვახ ი ათხოჲახ ი ხა̈ყლენახ ხა̈ლხს: -- ლϩდგა̈რღა ლუვა̈რს
Line of edition: 24 და̈რ ლოქ ცადიუ?

Line of edition: 25 ეჯმინს ხოქვახ, ერე: -- ლϩდგა̈რღა ლუვა̈რს ლოქ ჲა̈რ ლახოცადიხ?! --
Line of edition: 26 ი ხოჩდახ. ა̈მეჴედლიხ ა̈გიხო ი ლϩმა̈ლახა̈ვლიხ მინე ხორვა
Line of edition: 27 მუხვბეს, ეჩქ' ეჯის ხოქვა: -- მჲჩ ნომა ლოქუ ადგა̈რიხ ი მინს ლოქ
Line of edition: 28 მა̈გიერ ხოჩა სეირს ახასკიდვნი.

Line of edition: 29 ჟ'ათხოჲა კოჯა̈ თხუმჟი კეც. სკა ლახოლაჯა წირხვშ ი ხა̈კიმბალა
Line of edition: 30 ეჩეჲსა (\ ეჩეხოჲსა). ა̈მეჴედლი ეჩექა ეშხუ მარე ი ხოქვა ალ
Line of edition: 31 ხორვა მუხვბეს: -- ამეჲსა (\ ამეჲსკა) ვოქვრ ლოქ ა̈რი ი ჯე ლოქ
Line of edition: 32 მა̈ჲჩ (\ მა̈დჩ) ათასკϩდა ი ნოთი ლოქმოშ ჯე ათასკϩდდეს, მარე
Line of edition: 33 ლერექვა̈ლ ლოქ ქა̈დშყვიჟ!

Line of edition: 34 ეჩის გაცხა̈დ ლახახალა ი ჩვალშყუჟურვლი ი სკათაკიმბა ი ეჩქა
Line of edition: 35 ხოყირა წირხეშ წა̈ლდ ი ჟახოქვიცა ი ქათოკვარა ეჯ მარე. ჩვიბ
Line of edition: 36 ეჯმინს ხა̈ხიადენახ. ლალსკიდნელიხ ი ანღრი ლოქ მინე მუხვბე.
Line of edition: 37 ლახაჭვედნახ: -- მა ლოქ ხოჩვემნა?

Page of edition: 137
Line of edition: 1 -- მა ლოქ ი მა̈დ ლოქ ხოხალხϩ, ერე ჲერვა̈ჲ ლოქ ამკა̈ლიქა
Line of edition: 2 ანშყედენი, ეჯის ამკა̈ლი ლერექვ ი ჯორ ლოქ ხეხოლი?

Line of edition: 3 ეჯმინს გაცხა̈დ ხახალახ ი ჟ'ათხოჲახ კეც ი სკ'ათაკიმბახ
Line of edition: 4 ეჩეისკა. ეჩქა ეჩის (\ ხორვა მუხვბეს) ხოყირა წა̈ლდ წირხეშ ი
Line of edition: 5 ჩვათოკვარა ეჯმინ ლა̈ჲდი კოჯ ლექვა ი ეჯმინე საცხოვრებელ მიჩ
Line of edition: 6 ასასედა.

Line of edition: 7
მიქელ აფაქიძე. ბავარი. მ. ქალდანი. 10.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:29 Pm)
---------------------------------------------
ასლანბეგ

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ხენწიფ ი მიჩა ჲეხვ. გეზალ მა̈დ ხა̈ყენახ.
Line of edition: 10 ხენწიფ ა̈მეჩედ ჟაგა̈რი ლა̈თხელჲხო. ეშხუ მარას ხოქვა: -- ჟაგა̈რ
Line of edition: 11 მა̈დ ლოქ ხაწϩხ მიჩ. ძინა̈რს ქავ აჩად ი ბელყაჩს ლოქ ხეშენი ჲერბი
Line of edition: 12 ვისკვ. ქავ ახატარხა̈ნე ი ჩუვ ლალემხ მიჩემდ ი მიჩა ჲეხვდ!

Line of edition: 13 ქა̈მეჩედ ი ბელყაჩს, გაცხა̈დ, ხა̈შენა ჲერბი ვისკვ. ქახოტარხანა
Line of edition: 14 ი ხოშა ვისკვ ჩვათორმა ი ხორვა -- ლიცს ათოხინა. ალ ხოშა ვისკვ
Line of edition: 15 ჩუ ლახომახ მიჩ ი მიჩა ჲეხვს ი ქა ლახავოდახ ჭყინტგეზალ. ჟახად
Line of edition: 16 ასოჟახახ ასლანბექ. ეჯ ხორვა ვისკვ მϩლეგვერი ჲეხვ-ჭა̈შს ჩვათორმახ
Line of edition: 17 ი მინს ჩვათოყვილახ ისკდ ი ჩუ ლახომახ. ეჲმინს ლა̈ჲ ქა
Line of edition: 18 ლახავოდახ ქყინტგეზალ. ეჩა̈შდ ასოჟახახ ალმა̈ის.

Line of edition: 19 ასლანბექ ხა̈ყლენა მიჩა დის ი მუს, ერე: -- მიჩ ლოქ ხაყა მუხვბე!

Line of edition: 20 ალეს მიჩა დი ი მუ დეზ ლϩმა̈ჩვემლიხ: -- მიჩ იმე ლოქ ხაყა
Line of edition: 21 მუხვბე? ჯე გარ ლოქ ხაყახ.

Line of edition: 22 ალმა̈ის ხა̈ყლენა მიჩა დის ი მუს, ერე: -- მიჩ მუხვბე ლოქ
Line of edition: 23 ხაყა!

Line of edition: 24 ასლანბექ ი მიჩა დი ი მუ ა̈მეჩედხ ალმა̈ისიშხო ი ჩვათოთირახ

Line of edition: 25 უშხვა̈რე თხვიმ, ერე მინ ლახვბა ლიხ. ალე ათახიადახ ი ქეიფ
Line of edition: 26 ხოჩვემნახ ეჲ ლეთ. ასლანბექ ი ალმა̈ის ქა̈მეჩედხ ლიცხო. ეჩეჩუ ა̈მეჴედ
Line of edition: 27 ეშხუ ზურალ ი ხა̈ღვენა დორა̈. ასლანბექს ახოფიშტვა ბა̈ჩ ი
Line of edition: 28 დორა̈ ჩვათოკვიშა. ზურალს ხოქვ', ერე: -- ლეჭათვნად იმჟი ლოქ
Line of edition: 29 ა̈დსერის, მარე ეშხუ ხაგა̈ნჟი ეში ჩუ ლოქ ადაჭათვნი: აშხვ ა̈გის
Line of edition: 30 ხოჩა დენა ლოქ ა̈რი, მზითუნახა̈ვ ი ეჩა მალატ ლოქუ ათაშყედა
Line of edition: 31 გვიხოჲსა ეჯჟ', ერე დია̈რს ლოქ ერ დეშ იზობდეს!

Line of edition: 32 ალ ლახვბას ასობინახ ლიზი ი ა̈მეჩედხ ალ დენა̈ჲ ლა̈თხელიხო.
Line of edition: 33 ჟ'ახოთხახ ალ დენა. ალ დენას ხა̈ყენა ყა̈რევილდ რუკაპ ი ამის ჩერიდ
Line of edition: 34 შტამილ ხა̈ზენა ი მა̈ტყს ლϩმა̈ლეთლი. ალ რუკაპს ალ შტამილ
Line of edition: 35 ჩახაშყედა ძირხო. ალმა̈ისიშვ ხოქვა: -- ჟივ ა̈ნკიდ ალ შტამილ
Line of edition: 36 ი ქავ ლახვემ, ედო ჩუ ლოქ ურტყვი (\ ϩრტყვი)!

Line of edition: 37 ალმა̈ის სვისტ ლϩმა̈რ ი მა̈ჩ ახაწინა ალ შტამილს ი ასლანბექიშ
Line of edition: 38 ხოქვა, ერე: -- ლა̈ხეშადუ, ედო ჩუ ლოქ ურტყვი რუკაპ.

Page of edition: 138
Line of edition: 1 ალანბექ ქა̈მეჴჟდ, ლახაბორგა ალ შტამილს კენჭალშვ ი
Line of edition: 2 ახოფიშტვა რუკაპიშ ი ჩვახოკვარა ძირხო. მზითუნახა̈ვ ხა̈ყენა არა
Line of edition: 3 ლϩკილ ვოთა̈ხისა რუკაპს. ჟ'ა̈მეჩედლიხ ლახვბა დენა̈ჲშხო. ქახოჴიდახ
Line of edition: 4 ქა̈მხო ი ალ დენა ქასაყვინა ასლანბექს კალთა̈ქა. ასლანბექს ფათვა̈რ
Line of edition: 5 ჩვათოფხიჟა დენა̈ჲშდ. მზითუნახა̈ვს ხოქვა, ერე: -- ალ ფათვა̈რ.
Line of edition: 6 ისკა ა̈ხეხოლი ლოქ არა წყვილ კϩლ. მეა̈რე ვოთა̈ხ ნომავ აკა̈რ,
Line of edition: 7 ედო ეჩეჲსკა ლოქ ხა̈ჭებდა ბერეჟი და̈ვ.

Line of edition: 8 ალ დენას ჩუ ლახაგედნა, ეჩქა ჟ'ალგენელიხ ლახვბა ი ჩვათოკარახ
Line of edition: 9 ალ ვოთახა̈რ. მეა̈რე ვოთა̈ხ ერ ჩვათოკარახ, ალ ვოთა̈ხხენქა

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:32 PM | Message # 35
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
ქა̈მეჴედ ბერეჟი და̈ვ ი ჟ'ახოკიდა ალ დენა ი ათხოჲა. ალ დენას
Line of edition: 11 ხა̈ყენა არა ჯუმილ და̈ვ. ეჲმილ (\ ეჯმინ) ლϩმა̈რდხ ლა̈თხვიარს ი
Line of edition: 12 ა̈მეჴედხ. ასლანბექიშდ ათაყამნინახ ი მა̈ჩ ლახობედავახ. ასლანბექს
Line of edition: 13 ხოქვ' ერე: -- ჯე ლოქ ადინე დენა̈ჲ ლა̈თხელიხო ი ა̈თერაგი ლოქ
Line of edition: 14 სემი ზა̈, სემი თვე, სემი ნაგა̈ზი ი სემი ლა̈დეღ ი ალ მესემე ლა̈დეღ
Line of edition: 15 აღვე ლოქ მა̈ჩ ანჴეს, ეჩქა იმა̈ჲ ლოქ ხოცხენხ, ეჯი ლოქუ
Line of edition: 16 ხა̈ყერხ მიჩა მუხვბეს.

Line of edition: 17 ალე აშხვ ა̈გის ა̈მეჴედ ი ეშხუ მარას ლაჴვა̈მ ხა̈ცვემენა. ეჩის
Line of edition: 18 ხაჟახენა ბერიბეჲჯანა. ასლანბექს ხოქვა: -- ნატლავ (\ ნატიალ)
Line of edition: 19 ლოქუ ხაქვა, ლაჴვა̈მ ჟი ლოქ ხა̈ცვ!
Line of edition: 20 -- ჯე იმშა მარე ლოქ ირა! მარე ასლანბექ ლოქ ლი ი ა̈თხე ქა
Line of edition: 21 ლოქ ვა̈რდ ხა̈წვენე ასლანბექ!
Line of edition: 22 -- აღვე ჯე ლოქ ლი ასლანბექ ი ხორჴენდა ლოქ!

Line of edition: 23 ასობინახ ლიზი ი ა̈მეჩედლიხ ალ ჲერბი მარე. ალმინს ჩვასახვია
Line of edition: 24 აშხვ ა̈გის ეშხუ მარე ი სკა ხა̈ბემენა ჲერბი უღვა ჴა̈ნ ი ლϩმა̈ჴა̈ნლი.
Line of edition: 25 იმა̈ჲ ბელტა̈რ ლϩმა̈შϩდენლიხ, ეჩის ჩუ ლϩმა̈რტყვლი. ეჩს ხაჟახენა
Line of edition: 26 ბელტიყლაპია̈. ასლანბექს ხოქვა: -- ნატიალ ლოქუ ხაქვა, მა̈ჲ მარე
Line of edition: 27 ლოქ ლი!
Line of edition: 28 -- ჯე იმშა მარე ლოქ ირა?! მარე ასლანბექ ლოქ ლი!
Line of edition: 29 -- აღვე ჯე ლოქ ლი ასლანბექ ი ხორჴენდა ლოქ!

Line of edition: 30 ალ მარე ახარჴენა ი ჲერბი უღვა ჴა̈ნ ლევიზდ ახოჲა. ალმინ
Line of edition: 31 ხა̈წედახ აკოშკაქა (\ ლაჴვრაქა) მϩსკიდი და̈ვს: -- ნატიალ ლოქუ
Line of edition: 32 ხაქვა, აკოშკაქა ლოქ ისკიდი!
Line of edition: 33 -- ჯე იმშა მარე ლოქ ირა?! მარე ასლანბექ ლოქ ლი!
Line of edition: 34 -- აღვე ჯე ლოქ ლი ასლანბექ ი ხორჴენდა ლოქ!

Line of edition: 35 ა̈მეჩედხ ალმინ ი ჟ'ათალაკახ ვორმოს აშხვ ა̈გის. ალ ვორმო
Line of edition: 36 ლეჟა ალმა̈ზლი მϩლა̈მ. ალ ვორმოჲსა ხა̈ყენა ალ დენა ბერეჟი და̈ვს.
Line of edition: 37 ასლანბექს ხოქვა ბერიბეჟანა̈ჲშდ: -- ჩუვ აჩად ამელექვა!

Line of edition: 38 თა̈კვ ლახობახ ლალარტყϩლაქა ბერიბეჟა̈ნა̈ჲშდ ი ჩვერ ა̈მეჩედ
Line of edition: 39 ისკხოჩუ, ეჩქა ლახოტულა: "იშხი ლოქ ი ჟივ ა̈ნტიხხ" ი ჟ'ახოტხახ
Page of edition: 139 Line of edition: 1 ეჩანღო ჩვათოუზახ ბელტიყლაპია̈. ალე ლა̈ჲდი მა̈ჩ ასაგეჭა ი
Line of edition: 2 ჟ'ახოტიხახ. ეჩანღო ასლანბექს ლახობა თა̈კვ ლალარტყϩლაქა ი ხოქვა
Line of edition: 3 ალმილეშდ, ერე: -- ჯე ლოქ ერ ჟი ლიტხეს ხაყლედეს, ეჩქა ჩუვ
Line of edition: 4 აფიშტვხ ჩუბავ!

Line of edition: 5 ი ჩვერ ა̈მეჩედ, ჩვიბ ასახვია ალ დენა ი ალ დენა̈ჲშდ ხოქვა: --
Line of edition: 6 ჟივ აჩად!

Line of edition: 7 ალ დენას ხოქვ', ერე: -- ხუნკვი ჯევ აჩად, ედო ეჯმილ ჩუ ლოქ
Line of edition: 8 ხოღლა̈ტიხ.

Line of edition: 9 ასლანბექს მა̈დ ხოჩვემნა. ეჩქა ალ დენას ხოქვ', ერე: -- აღვე
Line of edition: 10 ლოქ ჟი მა̈დ ა̈ნყევანახ, ეჩქა ანჴედენიხ ლოქ ამელექვა სემი დაჴϩლ.
Line of edition: 11 ეშხუ ლოქ ირა თვეთენე, მერბე -- მეშეხე, მესემე -- წϩრა̈ნი. თვეთენე
Line of edition: 12 ლოქ ადა̈ჲესკ ჟიბებუა̈სტხო, წϩრა̈ნი ლოქ ადა̈ჲესკ ნესკაბუა̈სტხო,
Line of edition: 13 მეშეხე ლოქ ადა̈ჲესკ ჩუბებუა̈სტხო. ჯე ჟივ ლახასკურდა
Line of edition: 14 თვეთენეს!

Line of edition: 15 ალეს მა̈ჩ ახოთϩმინა ი ა̈მეჴედ მეშეხე ი ჟი ლახასკურა ეჩეჟი.
Line of edition: 16 ეჩს ათხოჲა ჩუბებუა̈სტხო. ა̈მეჩედ ალე ეშხუ ქვრივ ზურალხო.
Line of edition: 17 ასლანბექს ხოქვა: -- ჯე ლოქ გეზალ ი ჯე დი ი ლიცუ ლახაშე!

Line of edition: 18 ეჯ ზურალს ხოქვა, ერე: -- მინე ლიცს გველჲაშა̈პ მიჩ ლოქ ხაფსტვა.
Line of edition: 19 ეშხუ დენას ძინა̈რს ლოქ იზბი ი მერბეს ნებოზს ი ეჩქა გარ ლოქ
Line of edition: 20 ბა̈ნებე ლიცს. ბაზი ლოქ იზბი ხენწიფი დენას.

Добавлено (2007-05-22, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
ალ ზურალა̈შ ქახოხინა ვედრალ ასლანბექს ი ქა̈მეჩედ ლიცხო.
Line of edition: 22 ამეჩუ ასახვია ეშხუ დენა ი ლϩმა̈რეჭა̈ლლი. ქახოჭვედიელა: -- ინა̈რ
Line of edition: 23 (\ იმნა̈რ) ლოქ იგვა̈ნი?

Line of edition: 24 ალ დენას ქახომბავა, ერე: -- ბაზი ალ გველჲაშა̈პ მიჩ ლოქ იზბი.

Line of edition: 25 ეჩქა ასლანბექ ქასაყვინა ალ დენას კალთა̈ქა. ხოქვა, ერე: -- ერ
Line of edition: 26 ლოქ ანღϩრდეს გველჲაშა̈პ, ეჩქა ჟივ ანაჲეცხვნე!

Line of edition: 27 ერ ალმა̈ზლი ალ გველჲაშა̈პ, ეჩქა ჟი მა̈ჩ ახოჲეცხვნა ი ქიმ ხა̈ჲხა
Line of edition: 28 (\ ხა̈ჲეხა) აბაყა ლექვა ი ჟ'ა̈მეჲეცხლი. ხოყირა ხანჯა̈რ გველჲაშა̈პიშდ
Line of edition: 29 ი ნესკაქ' ათოქვიცა. ალ დენა ა̈მეჩედ ა̈გიხო. ქა ხოხენა მიჩა
Line of edition: 30 მუეშდ ი ალ ჭყინტ ა̈მეჩედ ალ ზურალხო ი ალ ზურალ ა̈მეჩედ
Line of edition: 31 ხენწიფხო. -- მიჩა გეზალს დახმარებავ ლახვემხ!

Line of edition: 32 ხენწიფს ხოქვა, ერ: -- მიჩ გეზალ იმე ლოქ ხაყა?

Line of edition: 33 ალ ჭყინტ ათოჲერა ხენწიფს ი ქახოჭვედიელა. ალეს ქახომბავა:
Line of edition: 34 -- მიჩ ლოქ ათოდაგარა გველჲაშა̈პ.

Line of edition: 35 ეჩქა ხენწიფს, ხოქვ', ერე: -- ხϩნსკა სა̈ხენწიფ მიჩუ ხადა!

Line of edition: 36 ალე ალ ჭყინტს მა̈დ ხოჩვემნა: -- მიჩ მა̈დმაგვეშ ლოქ ხაკუჩ, აღვე
Line of edition: 37 ლოქ ჟ'ადა̈ჲესკხ ჟიბებუა̈სტხო.

Line of edition: 38 ალ ხენწიფს ახოჴიდა ა̈რწივ ი ამშა̈შდ ლახოვოდახ ლევიზ ი
Line of edition: 39 ათოუზახ ა̈რწივშვ ალ ჭყინტ. ისკხოჟი ერ ჟ'ა̈მეჴედლი, ეჩქა ლევიზ
Page of edition: 140 Line of edition: 1 ქასაკვედნა ი ღოშტ ა̈მეტჟხ. მერბან ქა ლახოვოდა ლევიზ. აჩაღ
Line of edition: 2 მა̈ჩ ახარა ი ღოშტ ა̈მეტეხ. მესემად ათოუზა ი კვეჭოლ ხა̈კლია ჟი
Line of edition: 3 ლიჴედ, ქასაკვედნა ეჩქა ლევიზ ი ქახოხვიტა აგვჟი ასლანბჟქს ი
Line of edition: 4 ჟ'ათხოჲა ჟიბებუა̈სტხო. ასლანბექ ა̈მეჩედ მϩლდეღახო. ეჩეჩუ ხოლა
Line of edition: 5 ლერექვა̈ლ სკა ლახოქვა ი ა̈მეჩედ ალ დენახო. ალ დავა̈რ ქვერწილს
Line of edition: 6 ხამა̈რჯვნენახ ეჯ ლეთ. ა̈მეჴედ ალე ხოლა ლϩრექვდ. ალ დენას
Line of edition: 7 ჩვათოთირა ასლანბექ, მარე მა̈ჩ ლახოკვიშა ი ალ დენა მეშეხე
Line of edition: 8 ლϩრექვ ლϩმა̈რ ასლანბექიშჟი. ასლანბექს ხოქვ, ერე: -- ცხულა̈ჴემატუ
Line of edition: 9 ლახვემხ!

Line of edition: 10 ეჩქა ალ დავა̈რს ხოქვახ, ერე: -- ალ ცხულა̈ჴემატს მიჩ ჲა̈რ ლოქ
Line of edition: 11 ლახიდნე. ალე ეჭკა̈ლი (\ ეკა̈ლი) მარემი შიისკა ნარდვ ლოქ ლი.

Line of edition: 12 ჟ'ახოკიდახ ალ ცხულა̈ჴემატ. ქა ლახოვოდახ ასლანბექიშდ.
Line of edition: 13 ასლანბექს ალმილ ჟ'ახოხვიტა ი ალ დენა ახოჲა ი ერ ლϩმა̈ჴედვრიელლიხ
Line of edition: 14 ალ დენა̈ჲ ქორხოჲსა, ახოფიშტვა ცხულა̈ჴემატ ი ქორვა̈ლ
Line of edition: 15 ჩვათობϩლავა ი ალ დენა̈ჲ ლაჯმილას ლარა̈ყიჲ ცხვადშვ ჟ'ახოფინახ
Line of edition: 16 ლიც. აღვ' ერ ასლანბექ მესემე ლა̈დეღ დემ ანჴედენ, ეჩქა ლარა̈ყი
Line of edition: 17 ცხვადისა ალმა̈ისს ჟ'ანაჯა̈ბნახ ი ასლანბექი ცხულა̈ჴემატი ჲერ
Line of edition: 18 ახასϩმდახ, ეჩქა ლაარა̈ყიჲ ცხვად ჩვადაპეჟვნეხ. ალმა̈ისს ხვჴϩრა̈ლხ,
Line of edition: 19 ერე: -- აღვე ლოქ დემ ათავიშხნე.

Line of edition: 20 ერ ა̈მეჴედხ, ჟ'ახოხვიტახ ალ დავა̈რ ი ალ დენა ი ალმა̈ის
Line of edition: 21 ახოჲა ა̈გიხო. შუკვს ერ ალსϩმა̈ზლიხ, ანგვლეზა̈რ ლახახვიახ. ეშხუს
Line of edition: 22 ხოქვ', ერე: -- ტუფლა̈ლ ლოქ ერ ლახაზაზიხ, სკა ლოქ ერ ლა̈ჲდას
Line of edition: 23 ალ დენად, ეჩქა ეჭკა̈ლი ლოქუ გასჩენია ალ ჩაფლა̈ლისკა, ერ ჩვადაგენს?

Line of edition: 24 მერბეს ხოქვ', ერ: -- ამჟი ლოქ მა̈დე! ეჯმილ ლახაზა̈ზნეხ ქორგას.
Line of edition: 25 ეჯი ლოქ ერ ჟ'ა̈სგას, ეჩქა ეჭკა̈ლი ლოქუ გასჩენია ალ ქორგა̈ჲსკა,
Line of edition: 26 ერე ჩვადაგენს ალ დენა!

Line of edition: 27 ასლანბექი ქორა̈ მარას ქა ლახოზაზახ. მია̈რედ მა̈დ ლახოთილა
Line of edition: 28 ი ა̈მეჩედ ა̈გიხო. ასლანბექიშდ ახოგვნახ ძალა: -- ქავ ლა̈ქვ, ინა̈რ
Line of edition: 29 მა̈დ ათონება?

Line of edition: 30 ასლანბექს მა̈დ ახომბავა. მა̈დ ერ ახოშომახ. ეჩქა ასლანბექ
Line of edition: 31 ჟ'ა̈მეჩედ კორჟი ი ხϩნსკ' ერ ქახომბავა, ეჩქა ლალარტყϩლახოჲსკა
Line of edition: 32 ბა̈ჩდ ალსϩსიპელი. თელდ ერ ქახომბავა, ეჩქა თელდ ბა̈ჩდ ალსϩსიპელი
Line of edition: 33 ი ჩა̈მეშყედ ძირხო.

Line of edition: 34 ალმა̈ისს ი მიჩა ჲეხვს ლახავოდახ გეზალ ი ალმა̈ისი ჲეხვ ა̈მეჩედ
Line of edition: 35 თანაფ ძინა̈რს ლაჴვა̈მხო. ალმა̈ისს ჩვათოზია მიჩა გეზალ ი ამ
Line of edition: 36 ბეფში ნაცომუნშვ ჩვათოცომა ასლანბექ. ერ ა̈მეჴედ ალმა̈ისი ჲეხვ,
Line of edition: 37 ეფში ნაცომუნშვ ჩვათოცომა ასლანბექ. ერ ა̈მეჴედ ალმა̈ისი ჲეხვ-
Line of edition: 38 ეჩქა ჭა̈შს ხოქვა: -- მიჩა ბეფშ ლოქ ადაზინეხ ი ასლანბექ ლოქ
Line of edition: 39 ჟ'ანლუა̈რი, ხოცხა ლოქ ა მა̈დე?
Page of edition: 141
Line of edition: 1 -- ინა̈რ ლოქ მა̈დე? ასლანბექს ხვა̈ჲ გაჭივრება ახოზნა მინე
Line of edition: 2 ბადშვ.

Line of edition: 3 ეჩქა ასლანბექს ყორმოყ ლახოტულა: -- ასლანბექ ანღრი ლოქ ი
Line of edition: 4 ყორუ ათოკა̈რხ.

Line of edition: 5 ასლანბექ ერ სკა̈მეჴედ, ალმა̈ისი ჲეხვ ქა̈მეჩედ ბეფშხო ი ბეფშს
Line of edition: 6 ლინცვ ახათხეპა ი ხოჩა ლირდე ათოჴიდახ.

Line of edition: 7
გოგუცა ლიპარტელიანი. ბავარი. მ. ქალდანი. 16.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:30 Pm)
---------------------------------------------
. ჭϩრელა̈

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდეტი ეშხუ ჭრელა̈. ეჩის ხა̈ყენა ჭა̈შდ და̈ვ. კეჭოლ ეჩხიდ
Line of edition: 10 ხა̈გენახ ვისკვ. ეჩეჟი ა̈მეჩედელი მავლუდ. ა̈მეჩედელი და̈ვ ლაკმა̈რიდ
Line of edition: 11 ი ეჩეჟი ასახვია მავლუდ. ხოქვა: -- იმ ლოქ ხაშტაბა ჯე ამ
Line of edition: 12 ვისკვეჟი?

Line of edition: 13 ეჩქა მავლუდს ხოქვა, ერე: -- ვისკვდ გვი ლოქ ახარა.

Line of edition: 14 ეჩქა და̈ვ ჟ'ა̈მეჩედელი ლარმიდ, მარე ჩუ მა̈ჩშ ათორმა. მერბად
Line of edition: 15 ა̈მეტეხელი ი აჯაღ ჩვასოხვიდა ი ჟ'ა̈ნირმე, ქაცინოლისკა ასაგენე
Line of edition: 16 ი ასაყა ა̈გიხო. ბოგმოყ ა̈მეჴედელი ი თხუმე ლიცხო ახაზუნნა. ქაცნილ
Line of edition: 17 ჩვასოგ{ემ}ა. მავლუდს ჟ'ახოსკინა ი მუქოხა̈რ ათოშიდა ი
Line of edition: 18 ჟიქანქა ქახოკენა. და̈ვ ა̈მეჩედელი ა̈გიხო. ლახოტულა მიჩა ჲეხვ
Line of edition: 19 ჭϩრელა̈ჲშ: -- გვებ ლოქუ ანჴიდ, მავლუდს ლოქ ასაგენიხ!

Line of edition: 20 ეჩის ქახოჴიდა გვებ ი ამეჩუ მუქოხა̈რე ჩხϩრმϩნ გარ ლი. ეჩქა
Line of edition: 21 და̈ვს ხოლა კვიჭ ახაჴედა ი ა̈მეტეხ. მავლუდ აჯაღ ჟ'ასახვია.
Line of edition: 22 ხოქვა: -- იმ ლოქ ხაშტაბა ჯე ამ ვისკვჟი?
Line of edition: 23 -- ვისკედ გვი ლოქ ახარა ი ეჩის ლოქ იზბი.

Line of edition: 24 ჟ'ა̈მეჩედ და̈ვ ი ჟ'ახორმა. სკ'ასოგენა ქაცნილისკა. გადაუწყვეტია,
Line of edition: 25 ერე ამშა ა̈გჲხო უჲაობ მა̈დმაბედიგვეშ ლოქ ლი. ქა̈მეჩედელი
Line of edition: 26 ისკ ბოგხოქა, ჩვათაჩედა ი ეშიჲ ათხოჲა ა̈გიხო. ა̈გის ლახოტულა
Line of edition: 27 მიჩა ჲეხვიშ, ჭϩრელა̈ჲშ: -- გვებ ლოქუ ანჴიდ ი მავლუდს ლოქ
Line of edition: 28 ასაგენიხ.

Line of edition: 29 ჭϩრელა̈დ ქანჴიდ გვებ ი სკ'ასაგენეხ ი და̈ვ ა̈მეჩედელი ლამშავხო
Line of edition: 30 ი მიჩა ჲეხვ ჭϩრელა̈ჲშ ჩვასომახალა, ერე: -- ალე ჟი ლოქუ
Line of edition: 31 ანჯა̈ბ ი ქა ლოქუ ათოჴიდ დაბხო.

Line of edition: 32 ალე მავლუდს ქათასϩმა. ჭϩრელა̈ს ლიც ახორეკა ჟი. ჟ'ერ ალფინელი.
Line of edition: 33 ქახოსკინა მავლუდს ი ალ ჭϩრელა̈ ათოკვარა სკა. ჟ'ახოჯაბა
Line of edition: 34 ი ჩვათოასურა. ჩუქან ხოჩვემნა ჭϩრელ. ღეე ლუსუა̈რ, ღვე თხვიმ
Line of edition: 35 ი ღვე გვი. ათხოჲა მავლუდს ი ათოჴიდა და̈ულდა̈შ. ახოკϩმარა ი
Line of edition: 36 ხოჩა გა̈მიშ ახარა. ეჯი ჩუ ლახომა ი ახოკიდა თხვიმ ი ხოჩა გა̈მიშ
Line of edition: 37 ახარა ეჯი ლა̈ჲდი. ხა̈წედა ლუსუა̈რს იეჩქა ჟ'ალხირნელი და̈ვ.
Page of edition: 142 Line of edition: 1 ეჩქა ა̈რწჲვს ახოსკინა. ეჩექა მავლუდს ხოქვა: -- ჩუ ნომა ლოქუ ადაგა̈რ,
Line of edition: 2 ღვე ამკა̈ლი ფრინველდ ლოქ ა̈სპე.

Line of edition: 3 ეჯი მა̈დ ხოჩვემნა და̈ვს.
Line of edition: 4 -- აღვე ჭϩრϩ-პϩტϩრϩს ლოქ ხა̈თვერი.

Line of edition: 5 ა̈მეჩედელიხ მავლუდ ი და̈ვ. სკა ლახობემა მავლუდს და̈ვ ჯაჭვა̈რშვ
Line of edition: 6 ი ასტამ ათოღϩრდინა ი და̈ვს ხოხჯϩნე. და̈ვ იდგა̈რი ი
Line of edition: 7 ხაყლე: -- მევარ ლოქ ხარ სერ.

Line of edition: 8 მარე მავლუდ ხაყლე: -- აშტ ლოქ ითვერი ჭϩრϩ-პϩტϩრϩს.

Line of edition: 9 ამშა ლაქვისკჟი და̈ვ ჩალდაგა̈რ ი მავლუდს ასასედა მიჩა
Line of edition: 10 ცხოვრება.

Line of edition: 11
რომან ჩანქსელიანი. ხაჩეში. მ. ქალდანი. 8.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:31 Pm)
---------------------------------------------
ა̈ლექსანდრე

Line of edition: 13 ლϩმა̈რდელი ბაპ ი ხა̈ყენა ეშხუ დაჩვირ. ბაპს ჲეხვ ახოჴიდა.
Line of edition: 14 ბაპა̈ დაჩვირს ძღϩდ ხალატენა მიჩა თელეღრა. ეშხუნ ბაპ
Line of edition: 15 ჟ'ახახირნა მიჩა ჲეხვს ი ქახოკვარა ქა̈მხო. ეჯი ღანავ ლϩმა̈რ. ბაპა̈
Line of edition: 16 დაჩვირ ქახაჭემა. ა̈მეჴედლიხ ეშხუ კარა̈ვისკა (\ კარა̈ვხოჲსკა). ამეჩუნ
Line of edition: 17 ამის ქახათენა ჭყინტ. ალეს ხაჟახენა ა̈ლექსანდრე. ეჯი ჩიღად
Line of edition: 18 ალსϩმა̈ზლი ლა̈თხვიარხო. ეშხუნ ერ ა̈მეჩედლი, ახალაკა დავა̈რე
Line of edition: 19 ქორს. ერ ა̈მეჴედლი, მიჩა დიეშვ ხოქვა, ერე დავა̈რე ქორს ლოქ
Line of edition: 20 ათალაკა ი: -- ხორჴენდახ ლოქუ!

Line of edition: 21 მიჩა დის ხოქვა, ერე: -- იმნა̈რ ლოქ მა̈დე.

Line of edition: 22 ი ა̈მეჩედლიხ ეჯ ქორხო. ა̈ლექსანდრე ალსϩმა̈ზლი ლა̈თხვიარხო
Line of edition: 23 ი ეჯი ხა̈ღვენახ ლეზვებდ. ეშხუ სემი ლუთხვიმ და̈ვ ათაპეჟვა
Line of edition: 24 კიდაბენისკა ი ა̈ლექსანდრე ერ ა̈მეჩედელი ლა̈თხვიარხო, ეჩქა
Line of edition: 25 და̈ვ ჟი ლϩმა̈ჴედენლი ი მიჩა დი სკა ლახოლატვნა ალ და̈ვს ი
Line of edition: 26 ჩვალღანელი. ეშხუნ ა̈ლექსანდრე ერ ა̈მეჩედლჲ ლა̈თხვიარხო, ეჩქა
Line of edition: 27 და̈ვს ხოქვა: -- ერ ლოქ ანჴეს ა̈ლექსანდრე, მიჩემ თხვიმ ლეგდ ლოქუ
Line of edition: 28 ლა̈ჲრდვნე ი ა̈ლექსანდრეს ლოქუ ხა̈ქვ, ერე ლა̈ჩვიშ ნანღველ
Line of edition: 29 ლოქუ ახოჴიდ.

Line of edition: 30 და̈ვს ხა̈კვედა, ერე ა̈ლექსანდრე ერე ლა̈ჩვხო ადინა, ნოთი ლოქ
Line of edition: 31 ჩვადაგარის ლა̈ჩვდ ა̈ლექსანდრე. ა̈ლექსანდრე ა̈მეჩედლი ეჩოხ ი
Line of edition: 32 ლა̈ჩვს ხოქვა, ერე: -- მიჩ ნუმ (\ ნომ) ლოქუ ადგა̈რი ი ეშხუ ლა̈დეღ
Line of edition: 33 გამოადგება ლოქ!

Line of edition: 34 ეჩემ იშკენ ლა̈ჩვ ადაგა̈რ ი ახოჴიდ ნანღველ ი ჩუ ლახაშე. ა̈ლექსანდრე
Line of edition: 35 აჩად ლა̈თხვიარხო. ეჩქა ჟ'ანჴად და̈ვ კიდაბენხენჟი. ა̈ლექსანდრეჲ
Line of edition: 36 დის ხა̈ქვ, ერე: -- ველირ ტა̈ხიშ ნანღველ ლოქუ ხაშკვემნე.
Line of edition: 37 ა̈თხე.

Page of edition: 143
Line of edition: 1 ა̈თხე ა̈ლექსანდრეს ეჯნა̈რ ავზიხ. ერე ნოთი ლოქ ჩვადამარცხას
Line of edition: 2 ტა̈ხდ ი ცხოვრება მინს ა̈სესეხ. ა̈ლექსანდრე აჩად ტა̈ხხო. ტა̈ხდ
Line of edition: 3 ხა̈ქვ, ერე: -- მიჩ ნუმ ლოქ ადგა̈რი, იშკენ ლოქუ ადაგა̈რ. ღვე ჯე
Line of edition: 4 ეშხუ ლა̈დეღ გამოადგება ლოქ!

Line of edition: 5 ა̈ლექსანდრედ იშკენ ტა̈ხ ადაგა̈რ ი ნანღველ ათოჴიდ ი ჩუ
Line of edition: 6 ლახაშე ი ჯე აჩად ლა̈თხვიარხო. ეჩქა და̈ვდ ლა̈ქვ, ერე: -- მიჩემ ლოქუ
Line of edition: 7 ანანა̈ყე დია̈რ ი სკაშხენ მϩბაჟვრე ჟაგა̈რ ლოქუ ათანა̈ჩდე ი ქავ ლახვემ
Line of edition: 8 შიდ ლეყედნედ ლა̈თხვიარხო ა̈ლექსანდრეს ი ეჩის ლოქ ერ ჩუ
Line of edition: 9 ლა̈ჲზვები, ეჩქა ბაჟ ლოქ ათოჩედენი ი ჯე ბϩრიდ ლოქ ა̈სსიპი ი
Line of edition: 10 ერ ადჴედენი ა̈ლექსანდრეჲშმოყ, ეჩქა და̈ვდ ლოქ ა̈სსიპი ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 11 ადამა̈რცხი.

Добавлено (2007-05-22, 5:32 Pm)
---------------------------------------------
ჟ'ანარჩევეხ ალე. ამ დვრეს და̈ვი შეყვარებილს ქა̈ხეთენან ჭყინტ
Line of edition: 13 ჲედურ ხოჩა თოლა̈შ ი ალე ჟ'ა̈ნიმნა̈რე. მერბა ლა̈დეღ ა̈ლექსანდრე
Line of edition: 14 ერე ასხϩრდა ლა̈თხვიარხო, ეჩქა ამ ჭყინტილდდ ლა̈ქვ, ერე: -- ხერჴენი
Line of edition: 15 ლოქ!

Line of edition: 16 მიჩა დიდ ხა̈ქვ ა̈ლექსანდრეს: -- ირჴენე ლოქუ ბეფშ! -- ი ა̈დირჴენნე.
Line of edition: 17 ჩვერ ლალემ დია̈რ, ეჩქა ა̈ლექსანდრეს ბაჟ ათოჩად ი და̈ვ
Line of edition: 18 ϩრიდ ა̈სსიპან ი ანღϩრდა ამშა ლამარცხახო. ეჩქა ამ ჭყინტილდდ
Line of edition: 19 ϩრიდ ა̈სსია̈ან ი ანღϩრდა ამშა ლამარცხახო. ეჩქა ამ ჭყინტილდდ
Line of edition: 20 ლიგვა̈ნი ა̈დბინე ი ქიმ ხოჲახ ა̈ლექსანდრეს აბაყა ლექო/ვა ი ქა̈თეშიხან
Line of edition: 21 აბაყა. ეჩქ

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:35 PM | Message # 36
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
21 აბაყა. ეჩქა ა̈ლექსანდრე ჟ'ანჲაცხ ი და̈ვ ღოშტ ატახ.
Line of edition: 22 ა̈ლექსანდრედ ადა̈ჲე ნა̈თხვერე (\ ნა̈თხვიარ). ჩიქე სკა მეჴედე მა̈დ
Line of edition: 23 ლას ი ეჩქა ანარჩევეხ და̈ვდი მიჩა ლელა̈ტდ, ერე: -- ერ ლოქ ანჴეს
Line of edition: 24 ა̈ლექსანდრე, ეჩქა ლოქუ ხა̈ქვ, ერე: -- ხორგისკა აბანო ლოქუ ა̈ნისყე
Line of edition: 25 ი ეჩქა ჯე ჟი ლოქ ანჴედენი ი ლაფა̈რის ჟი ლოქ ასაქვემ ხორგს
Line of edition: 26 ი ძუღვა̈ჲსკა ლოქ ადაკვანე.

Line of edition: 27 ერ ანჴად ა̈ლექსანდრე, მიჩა დიდ ხა̈ქვ, ერე: -- აბანო ლოქუ
Line of edition: 28 ანისყე.

Line of edition: 29 ა̈ლექსანდრე დემ იჩომდა, მარე ძალა ახაგენე მიჩა დიდ: -- ჟი
Line of edition: 30 ლოქუ ა̈ნისყე აბანო!

Line of edition: 31 ა̈ლექსანდრე ჩვა̈დშყუჟურან ი სკაჩად ხორგისკა ი ეჩქა და̈ვ ჟ'ანჴად
Line of edition: 32 კიდაბენხენჟი ი ლაფა̈რი ჟ'ასაქვე ხორგს ი ადა̈ჲე ი ძუღვა̈ჲსკა
Line of edition: 33 ადაკვა̈რ ი და̈ვ აჩად ა̈გიხო. ამ დვრეს ჟ'ა̈ნხორიელანხ ამეჩუნ ლა̈ჩვ,
Line of edition: 34 ტა̈ხ, რუკაპ ი მუგვა̈რ ი ა̈ლექსანდრეჲშ ჲერბი წევა̈რ-მა̈ძება̈რა̈ლ ი
Line of edition: 35 ლა̈ქვხ, ერე: -- ჲა̈რს მა ლოქ ხა̈ჲმედახ!

Line of edition: 36 მუგვა̈რდ (\ მტრედილდა̈რდ) ლა̈ქვხ, ერე: -- მინს ლოქ ხა̈ჲმედახ
Line of edition: 37 იმა̈ჲჩუ ლოქ ხორგ ირდა, ნა̈მწვინჟი იტრია̈ლნიხ ლოქ,

Line of edition: 38 ეჩქა ლა̈ჩვდ ლა̈ქვ: -- ეჯი ლოქ, ერე ხეხა̈ლა, ერე იმეჩუნ ა̈რი,
Line of edition: 39 ხა̈ჴდე ლოქ მუჭვს ი ჟი ლოქ ა̈ნჴდე ხორგს.

Line of edition: 40 ეჩქა ტა̈ხდ ლა̈ქვ, ერე: -- ჯე ხორგს ჩუ ლოქ ადაცϩლϩლი.

Page of edition: 144
Line of edition: 1 რუკაპდ ლა̈ქვ, ერე: -- ჯე ჟი ლოქ ანალუა̈რი.

Line of edition: 2 წევა̈რ-მა̈ძება̈რა̈ლდ ლა̈ქვხ: -- მინ იმა̈ჲჩუ ლოქ ლϩმა̈რდ, ეჩოხ
Line of edition: 3 ლოქ ადა̈ჲესკნეხ.

Line of edition: 4 ჟ'ანარჩევეხ ამჟი ი მუგვა̈რ ჟ'ანპარხ ი ტრიალახ. ეჩქა სკაჩად
Line of edition: 5 ლა̈ჩვ, ხაჴიდ მუჭვ ი ხორგ ჟ'ანჴიდ, ტა̈ხდ ჩვადაგϩლϩლე, რუკაპდ
Line of edition: 6 ლახათხეპ ღა̈ლე ი ჟ'ანალუა̈რე, წევა̈რ-მა̈ძება̈რა̈ლდ ადა̈ჲეხ მიჩა
Line of edition: 7 ქორხო. ამეჩუნ და̈ვს ჩუ ხოწიალა დავა̈რ ი ქვერწილს ხაშტაბა.
Line of edition: 8 ა̈ლექსანდრედ ხა̈ქვ ეჯმინს, ერე: -- მა̈დ ლოქ შეიძლებაϩ, ერ ჩუ ლოქ
Line of edition: 9 ადაგენახ?

Line of edition: 10 ღვაჟმარე და̈ვდ ლაქვ, ერე: -- სკა ლოქუ ანჩად!

Line of edition: 11 ა̈ლექსანდრე სკანჴად ი მიჩა ცულა̈ჴემატ ჭვა̈დჟი ჟი ხორიკდა.
Line of edition: 12 ა̈ლექსანდრედ ხა̈ქვ დავა̈რს, ერე: -- მა̈დ ლოქ შეიძლებაϩ, ალ
Line of edition: 13 ცულა̈ჴემატ ლოქ ერ ხა̈წვენახ?

Line of edition: 14 და̈ვდ ლა̈ქვ: -- ეჯი მინს ლოქ მა̈დშ ახონიკვახ ი ჯე იმ ლოქ
Line of edition: 15 ხეჩო.

Line of edition: 16 ა̈ლექსანდრე ქეხენდა წყϩნ-წყϩნა̈რდ ცულა̈ჴემატხო ი ჟ'ა̈ნკიდ.
Line of edition: 17 ეჩქა ლა̈ქვ, ერე: -- აღვე ჲა̈რ ლოქ დეშ ინკვე ამ ცულა̈ჴემატს. -- ი
Line of edition: 18 დავა̈რ ჟ'ანხვიტ ი მიჩა დი ი მამიდა ლა̈ჲდი ჩვადაგა̈რ ი მიჩემდ
Line of edition: 19 ი მიჩა მუხბოლდ ხოჩა ლირდე ა̈დჴიდხ.

Line of edition: 20
სერგო ჩანქსელიანი. ხაჩეში. მ. ქალდანი. 10.IX.1958 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:33 Pm)
---------------------------------------------
ყაფლან

Line of edition: 22 ეშხუ ქვეყანა̈ჲსკა ლϩმა̈რდელი ეშხუ ხენწიფ. ეჩის მა̈დ ხა̈ყენა
Line of edition: 23 გეზელილ. ეშხუ ლინთვისკა (ქვა̈ხიჲხკა) ვეზირიშ ხოქვა: -- ბაღხოვ
Line of edition: 24 აჩად ი ვისკვ ლოქუ ახოჴიდ. ვეზირს მა̈დ ხოჩვემნა: -- ვისკვ იმეხ
Line of edition: 25 ლოქ ანჴϩდეს ამ ლინთვისკა.

Line of edition: 26 ეშიი ათოუზა ვეზირ ხენწიფს. ლალსკიდნელი ვეზირ ი ეშხუ
Line of edition: 27 ვისკვს ჲერბი ნაყოფ ჟი ხა̈შენა. ჟ'ახოკიჩა ი ეშხუ ლიცხოჲსკა ათაშყედა.
Line of edition: 28 ლიცს ათხოჲა ლეგვერი ღა̈რხოჲსკა ი მϩლეგვერი მარას ახოკიდა.
Line of edition: 29 ხϩნსკა მიჩ ლახომა ი ხϩნსკა მიჩა ჲეხვიშ ხომნუნა. ამჟი
Line of edition: 30 ხოჩვემნა ხენწიფს ლა̈ჲდი. ჲერქედას ჭყϩნტა̈რ ახათენახ. მϩლეგვერიჲ
Line of edition: 31 გეზალს ყაფლან ხაჟახენა, ხენწიფი გეზალს -- ავთა̈ნდილ. ყაფლან
Line of edition: 32 ლϩმა̈ცხემლი ლა̈დეღისკა კამილს ი ხენწიფი გეზალ ლა̈ჲდი კამილს
Line of edition: 33 ლϩმა̈ცხემლი. უშხვა̈რე თხვიმ დესა ხათრონახ. ჲერქედა ლა̈თხვიარხო
Line of edition: 34 ლϩმა̈სია̈ლიხ. ეჩე ჩვათოთირახ უშხვა̈რე თხვიმ ი ლახვბად ლახაღორახ
Line of edition: 35 უშხვა̈რ. ავთა̈ნდილა̈შმოყ ქეიფ ხოჩვემნახ. ეჩანღო ავთა̈ნდილს
Line of edition: 36 ყაფლან გაუცილებია (\ ქათოგენა). სკვებინ ლახახვიახ ზურალ
Line of edition: 37 ი სტამან ხა̈ღვენა ბარჯჟი. ავთა̈ნდილს ხოქვა ყაფლანიშ: --
Line of edition: 38 ჩუ ლოქ ხოკვშე ამ ზურალს სტამანს.

Page of edition: 145
Line of edition: 1 ყაფლანს მა̈დ ათონება. ეჩანღო ქჟრ ა̈მეტეხ აეთა̈ნდილ, ეჩქა
Line of edition: 2 ჩვათოკვიშა მეჩი ზურალიშდ სტამან. ზურალს ჩვათოჭათვნა: -- ხენწიფი
Line of edition: 3 გეზალ ლოქ ლი, მარე ეში ჩუ ლოქ ლეჭათვნე ხარ. მესემე
Line of edition: 4 სა̈ხენწიფისკა ლოქ ა̈რი ეშტჲერბი ლუთხვიმ და̈ვ. ეჩის ლოქ ხაყა
Line of edition: 5 მზითუნახა̈ვ დენა. ეჩა მალატ ლოქუ ხუღვე გუჲსკა. ქა ლოქ აღვე
Line of edition: 6 ხეწეს, ლუვა̈რდ ლოქუ ა̈რი, ედომა̈ჲ ჩუ ლოქუ ალდაგა̈რ!

Line of edition: 7 ავთა̈ნდილ სემი ლა̈დეღუნღო ლეგდ ა̈მეჴედ. ხოქვ', ერე: -- ყაფლან
Line of edition: 8 ლოქუ ანჴიდხ!

Line of edition: 9 ყაფლან ახოჴიდახ. ხოქვა ყაფლანს ხენწიფიშდ, ერე: -- ჟივ ახომარე
Line of edition: 10 სემი ზა̈ჲა̈ ლევიზ. აღვე ერე სემი ზა̈, სემი თვე ი სემი ლადეღ
Line of edition: 11 დემ ანჴედენიხ, ეჩქა ლუვა̈რ მა̈დ ლოქ ირდახ.

Line of edition: 12 ა̈მეჩედხ ავთა̈ნდილ ი ყაფლან. ხა̈წედახ ეშხუ მარას. შტიმ ხა̈დენა
Line of edition: 13 გიმჟი. იმალას ლϩმამნა̈რლი. ხოქვა ყაფლანს: -- იმ ლოქ
Line of edition: 14 ხაშტაბა?
Line of edition: 15 -- მა ლოქ ხანაბაჟ? მარე ყაფლა̈ნ ლოქ ლი. ეჩა სმენა ი გაგება
Line of edition: 16 ჩუვ ხოხალდეს!
Line of edition: 17 -- აღვე ყაფლან ჯე ლოქ ლი.

Line of edition: 18 ჩვალა̈ფხანიკელიხ ი ა̈მეჩედლიხ. ხა̈წედახ ეშხუ მარას. ლϩმაჴა̈ნლი.
Line of edition: 19 ვოშა ბელტ ლϩმა̈შყედენლი, ეჩის ლϩმა̈ზვებლი. ლϩმა̈ტვილლი.
Line of edition: 20 ერე: -- აჯაღ ლოქ ხა̈იდ.

Line of edition: 21 ყაფლანს ხოქვა: -- მარე ჯე ლოქ ლϩმა̈რელი, გიმ თელდ ჩუ ლოქ
Line of edition: 22 ლახომა ი აჯაღ ლოქ ხა̈იდ.

Line of edition: 23 ეჩის ხოქვა: -- ჯე მა ლოქ ლი, მარე ყაფლან ლოქ ლი. სემი მა̈ხეღვა̈ჟი
Line of edition: 24 ლეზვებს ლოქ იზბი.
Line of edition: 25 -- აღვე ყაფლან ჯე ლოქ ლი.

Добавлено (2007-05-22, 5:34 Pm)
---------------------------------------------
ეჯ ჭყინტიშდ ათოჟახახ ბელტიყლაპია̈, ჩვალა̈ფხა̈ნიკელიხ ი ა̈მეჩედლიხ.
Line of edition: 27 ხა̈წედახ მეჩი ბაპს. ლაჴვა̈მ ჟი ხა̈ცვემა ი იმა̈ჲჩუ ხა̈ცხენა,
Line of edition: 28 ჩუ ლϩმა̈გემლი ი ალსϩმა̈ზლი ხა̈ლხ სკა ი ქა. ყაფლანს ხოქვა: -- იმ
Line of edition: 29 ლოქ ხაშტაბა? ამზუმ ღონე იმეხ ლოქ ახოჴიდა. ერე ლაჴვა̈მს ჟი
Line of edition: 30 ლოქ ხენწირ?
Line of edition: 31 -- მიჩ მა ღონე ლოქ ხუღვა, ღონიერ ყაფლან ლოქ ლი.

Line of edition: 32 ჩვალა̈ფხა̈ნიკელიხ ი ა̈მეჩედლიხ. აშხვ ა̈გის ყაფლანს ხოქვა
Line of edition: 33 შტიმვშ ერ ლϩმამნა̈რლი, ეჯ მარემიშ: -- ა̈სიმნა̈რე ლოქუ ღენ ამეჩუ,
Line of edition: 34 მ' ამბა̈ვ ლოქ ირა?

Line of edition: 35 ეჯ მარას ხოქვ', ერე: -- ემეჩუ ხოლა ამბა̈ვ ლოქ ლი. ეშტჲერბი
Line of edition: 36 ლუთხვიმ და̈ვ ლოქ ა̈რი.

Line of edition: 37 ეჩქა ყაფლანს ხოქვა ბელტიყლაპია̈ჲშ: -- ჯე არდა ლოქუ ამეჩუ,
Line of edition: 38 მინ ადინეხ ლოქ ლა̈თხვიარხო. მიჩემდ ღეზვებ ლოქ ანამარე.

Line of edition: 39 ჟ'ახრმარა ლეზვებ ი ჩვა̈მებეჭკვ კარა̈ვისკა გიმ ი ჟ'ახოხკინა
Page of edition: 146 Line of edition: 1 ლემესკი ა̈ლს. ჟ'ახაჭემა ეშტჲერბი ლუთხვიმ და̈ვ. ხოქვა ბელტიყლაპია̈ჲშ: --
Line of edition: 2 ჩუ ლოქ მამინ ლეზვებ, ედო ჩუ ლოქ ჯადგა̈რი!

Line of edition: 3 ჩუ ხომნუნა ლეზეებ ბელტიყლაპია̈ს ი და̈ვ აჯაღ ჩვა̈მეტეხლი.
Line of edition: 4 ა̈მეჴედლიხ ბელტიყლაპია̈ჲ აფხა̈ნიკა̈რ. ხოქვახ ბელტიყლაპია̈ჲშდ.
Line of edition: 5 ერე: -- ინა̈რ მა̈დ ლოქ აგვსახვი ლეზვებ?

Line of edition: 6 ბელტიყლაპია̈ს ქა ხოქვა, ერე: -- ეშტჲერბი ლუთხვიმ და̈ვს ლოქ
Line of edition: 7 ათოხინა ლϩმარე ლეზვებ.

Line of edition: 8 მერბა ლა̈დეღ ყაფლან ა̈მესედ კარა̈ვისკა. ჟ'ახომარა ლეზვებ ი
Line of edition: 9 ჟ'ა̈მეჴედლი და̈ვ აჯაღ. ხოქვა ყაფლანიშ: -- ჩუვ ხამნე ლეზვებ!

Line of edition: 10 ყაფლანს ხოქვა: -- ლეზვებ ლოქ ერ მიჩ ხამნას, მიჩა აფხა̈ნიკა̈რს
Line of edition: 11 მა ლოქ ხამნას?
Line of edition: 12 -- ჩუვ ხამნე, -- და̈ვს ხოქვა, -- ედო მიჩ ლა̈ჲდი ჩუ ლოქ იზბი!

Line of edition: 13 ეჩქა ყაფლანს ხანჯა̈რდ ასოფხეჭა, და̈ვიშდ ჟ'ახოჭკორა
Line of edition: 14 ეშტჲერბიხედა თხვიმ ი ა̈მეჴედხ მიჩა აფხა̈ნიკა̈რ. ათანაბაჟახ ყაფლანი
Line of edition: 15 მოქმედება. გიმ აჯაღ მებეჭკვედ ლϩმა̈რდელი. ყაფლანს ხოქვა: -- ჩუვ
Line of edition: 16 აჩადხ ამელექვა!

Line of edition: 17 ჩვათოფიშტვა ბელტიყლაპია̈. ბელტიყლაპია̈ს ლახოტულა: -- იშხი
Line of edition: 18 ლოქ ი ჟივ ა̈ნტიხხ!

Line of edition: 19 ჟ'ახოტიხახ. ეჩანღო ყაფლან ა̈მეჩედლი. ასომახალა, ერე: -- იმა̈ჲჟი
Line of edition: 20 ლოქ ტულდეს: იშხი, ჲშხი ლოქ, ეჯჟი ჩუხიდ-ჩუხიდ ლოქუ
Line of edition: 21 აფიშტვხ.

Line of edition: 22 ჩვა̈მეჩედლი ყაფლან მერბე სა̈ხენწიფო. ლალსკიდნელი ი ხა̈წედა
Line of edition: 23 მზითუნახა̈ვს. მზითუნახა̈ვ ყაფლანს ერ ხა̈წედა, ხოქვა, ერე: -- ჯე
Line of edition: 24 ჲეხვ ლოქ ი ჯე ჭა̈შ!

Line of edition: 25 ეჩქა ყაფლანს ხოქვა: -- მა̈დე! ჯე მიჩა აფხა̈ნიკი ჲეხეიაქ ლოქ
Line of edition: 26 ხარ.

Добавлено (2007-05-22, 5:34 Pm)
---------------------------------------------
ჟ'ათოუზა ყაფლანს მზითუნახა̈ვ მიჩა აფხა̈ნიკა̈რხო. მიჩა აფხა̈ნიკა̈რს
Line of edition: 28 თა̈კვ ჩუ მა̈დ ათოტიხახ. მზითუნახა̈ვს ლახოტულა ყაფლანიშდ:
Line of edition: 29 -- თავლა̈ჲსკა სემი გიცა̈რ ლოქ ა̈რიხ ი თვეთვენეს ჟიე ლახასკურდა
Line of edition: 30 ი ჟი ლოქ ჴიდე ჟიბე სა̈ხენწიფოხო. მეშეხეს ნომაე ლახასკურდა,
Line of edition: 31 ედო ჩუბე სა̈ხენწიფოხო ლოქ ა̈ჲესკ.

Line of edition: 32 ჟი ლახასკურა თვეთვენეს, ეჩქა მეშეხე ლესკხენ ლახარჴენნა ი
Line of edition: 33 ჩვათხოჲა მესემე სა̈ხენწიფოხო. მესემე სა̈ხენწიფოჲსკა ა̈მეჴედლი ეშხუ
Line of edition: 34 ზურალმოყ. ხოქვა, ერე: -- ხა̈იდ ლოქ!

Line of edition: 35 ზურალს ხოქვა: -- ლიც მა̈დ ლოქ ხუღვა ლეზვები ლა̈სყეიდ. მინე
Line of edition: 36 ლიცს ვეშა̈პ ლოქ ხაპატრონა ი დემ ლოქ ხა̈ნებე.

Line of edition: 37 ჟ'ასოფხეჭა სტამანდ ი ა̈მეჩედ ლიცხო. ლიცმოყ ეშხო დენა
Line of edition: 38 ლϩმაგვა̈ნლი. ხოქვა ყაფლანს: -- იმ ლოქ იგვა̈ნი?
Line of edition: 39 -- იმ ლოქ ი ვეშა̈პი სა̈დილიაქ ლოქ ლი ჯე.

Page of edition: 147
Line of edition: 1 ა̈მეჴედ ვეშა̈პ ი ყაფლანს ისა̈რ ხოყირა. ჩვათოდაგარა ვეშა̈პ
Line of edition: 2 ლიც ჟ'ახოკიდა ი დენა̈ჲშდ ხოქვა: -- ჯე ა̈გიხო ლოქ აჩად!

Line of edition: 3 დენას ხოქვა. ერე: -- მიჩა მუ დემ ლოქ ხოჯრა̈ვი ი ნიშა̈ნ ლოქუ
Line of edition: 4 ასაგენე.

Line of edition: 5 ყაფლანს ზისყისკა ჟ'ახოცურავა ტვეტ ი ბარჯა̈ლ ნესკა ჟ'ასოგენა
Line of edition: 6 დენა̈ჲშდ. ჯე ა̈მეჩედ მეჩი ზურალა̈ ოჯა̈ხხო.

Line of edition: 7 ეჯ დენა̈ჲ მუ ლϩმა̈რელი მესემე სა̈ხენწიფოჲ ხენწიფ. ხენწიფ
Line of edition: 8 დემ ხაჯრა̈ვნა მიჩა დენას, მარე ქა ხოწვენა, ნიშა̈ნ ერ ხა̈გენა
Line of edition: 9 ბარჯჟი. ეჩქა ხენწიფს ხოქვა: -- ჟივ ა̈ნთხეხ ეჯ ჭყინტ!

Line of edition: 10 ჟ'ახოთხახ ყაფლან ი ხენწიფს ხოქვა: -- მა ლოქ ჯაკუ საჩქვა̈რდ?
Line of edition: 11 -- მა̈დმა ლოქ ხაკუ, მხოლოდ ჟიბე სა̈ხენწიფოხო ლიესკ ლოქ
Line of edition: 12 ხაკუ.

Line of edition: 13 ხენწიფს ა̈რწივ ახოჲერა. ა̈რწივიშდ ხოქვ', ერე: -- ჟივ ადა̈ჲე
Line of edition: 14 ყაფლან ჟიბე სა̈ხენწიფოხო!

Line of edition: 15 ა̈რწივს ლევიზდ ეშტჲერბი უღვა კა̈მბეჩ ათხოჲა. ყაფლან ჟი
Line of edition: 16 ლახოსკურა ი ასომახალა: -- ვოშამინ ღა̈ლეს ლოქ ადაქუთნი. ეჯშელდინ
Line of edition: 17 თვით ნა̈ხვიტს ხამნა ლოქ.

Line of edition: 18 ერ ლϩმა̈ჴედვრიელლიხ, ეჩქა ლევიზ სკა ლახაშტეხახ. ა̈რწივს აჯაღ
Line of edition: 19 მოუთხოვია (\ ხოშკომნა). მიჩა მა̈შკდ ახოტაბა ყაფლანს ი ჩუ ხომნუნა
Line of edition: 20 ა̈რწივიშდ. ა̈რწივს ხოქვ', ერე: -- მა ლოქ ლϩმა̈რ, ღოშკიმპილს
Line of edition: 21 ლოქ ერ მϩჭა̈ხვი ხომნუნა?

Line of edition: 22 ეჩქა ყაფლანს ქა ხოწვენა მიჩა მა̈შკ. ა̈რწივს ღალე ლახოთხეპა
Line of edition: 23 ი ქათაჟაგა ყაფლანს მა̈შკ. ა̈რწივ ღოშტ ა̈მეტეხ ი ყაფლან სოფელხო
Line of edition: 24 ა̈მეჩედ. სოფელისკა სკვებინ ლახახვია ეშხუ მარე. ეჩის კუმა̈შ
Line of edition: 25 ასაყენა. ლახაჭვედნა: -- იმოხ ლოქ ასაყა ალ კუმა̈შ?

Line of edition: 26 ეჯ მარას ხოქეა: -- ბაპს ქვერწილ ლოქ ხარ ი ეჩოხ ლოქ ასაყა
Line of edition: 27 ლეზჲენიდ.

Line of edition: 28 ეჩქა ყაფლან ათაჴϩრა, ერე: -- მიჩა ლერექვა̈ლ მიჩ ლოქ ლახაქვე
Line of edition: 29 ი ჯე ლოქ ადა̈ჲესკ ამ (\ ალე) კუმა̈შს!

Line of edition: 30 ათხოჲა ყაფლანს კუმა̈შ ი ხა̈წდა, ერე ბაპს მზითუნახა̈ვ ავთა̈ნდილა̈შდ
Line of edition: 31 ქათოხინა ი ავთა̈ნდილ მოჯამა̈გირდ ასოგენა. ეჯ ლეთ
Line of edition: 32 ქვერწილ ხა̈რენა მიჩა ი მზითუნახა̈ვიშ. მექვერწილ ერ ა̈მეჴედლიხ,
Line of edition: 33 ძღϩდ ბერეჟ ლϩმა̈რდელი კალისკა. ხა̈ლხს ხოქვახ, ერე: -- ჲა̈რ ლოქ
Line of edition: 34 ა̈ნკედ ამ ბერეჟს შიხოჟი?

Line of edition: 35 და̈რს მოშ ახოკიდახ ალ ბერეჟ. ყაფლანს ხოქვ', ერე: -- მიჩ
Line of edition: 36 ლოქ ათანებეხ ამ ბერეჟი ლიკედ.

Line of edition: 37 ჟ'ახოკიდა ეშხუ ფხულევშ ი ბაპიშდ ი მიჩა მექეერწილიშდ ხოყირა
Line of edition: 38 ი ჟ'ახოხვიტა. მზითუნახა̈ვ მიჩ ათხოჲა.

Line of edition: 39
ანზორ ჩავქსელიანი. ხაჩეში. მ. ქალდანი. 10.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:34 Pm)
---------------------------------------------
ეშხუ ჲეხვ-ჭაშ

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ეჯმინს ხა̈რენახ მანა̈შ. ა̈მეჩედლი
Line of edition: 3 ღვაჟმარე ლა̈თიჲდ ი მა̈დ ახოთია. ეჯი მიჩა ჲეხვს ჩუ ხახალა, მიჩა

Line of edition: 4 ჭა̈შ ერ დემ ლϩმა̈თიჲლი. ქა ხოდიანა ლუღვაჟმარუ ლერექვა̈ლ:
Line of edition: 5 "ვითამ მელიცია ლოქ ლი". ა̈მეჩედლი მიჩა ჭა̈შხო ი მიჩა ჭა̈შიშ
Line of edition: 6 ხოქვა: -- ჯე ლოქ ხეთხელი ზა̈რმა̈ც მარეს. ჯე ლოქ ათხე ადინე ამელეჟა
Line of edition: 7 ი ლექვა ლოქ ერ ა̈ხელა̈კი, ლϩთიე ლოქ ასახვიე მანა̈შ, ედო
Line of edition: 8 ა̈ჲესკ ლოქ ი ჩუ ლოქ ა̈ჭებდე.

Line of edition: 9 ეჯის გაცხა̈დ ლახოხალდა ი ხელათ ლა̈ჲბინე ლითი. ეჯი ერე
Line of edition: 10 ლექვა ა̈ხელაკან, ეჩქა ლϩთიე ხადა მანა̈შ. ეჩემდ ხა̈ქვ, ერე: -- მალადეც
Line of edition: 11 ლოქ! ამკა̈ მუშა̈ ერ ლოქ ირა, ხელფა̈ს ლოქ ხევოდოლნი მიჩ.

Line of edition: 12 ა̈მეჩედლი ეჯი (\ ზურალ) ა̈გხო. ჭა̈შს ხახალენა, გაცხა̈დ, მელიცია.
Line of edition: 13 ერ ანჴად ა̈გხო, ეჩქა მიჩა ჲეხვდ ხა̈ქვ: -- ჯე ლოქ არდა ა̈გის,
Line of edition: 14 მი ლოქ ადვინე აჯაღ მანა̈ში ლა̈თიჲხო. მიჩ ლოქ ხაბა̈რიϩნდა ქათალ
Line of edition: 15 ი წიწლა̈ლ ი ცხა̈კვდ ლოქ ნომა ათოხϩნეს!

Line of edition: 16 აჩად მიჩა ჲეხვ ლა̈თიჲხო. მიჩა ჭა̈შდ ჟ'ა̈ნლა̈ჯ წიწლა̈ლ ი ქა̈მ
Line of edition: 17 ჩვათოკვარა. ა̈მეჴედ ცხა̈კვ ი ათხოჲა წიწლა̈ლ. ეჯის (ჲჭა̈შს) მა̈ვ
Line of edition: 18 ხოჩომნან. ჟ'ა̈მეჩედ სპა̈ნჟი, ჩვალსუსკურელი ბეყვილისა. ყორვა̈ლ ქა
Line of edition: 19 ლϩცყა̈ნ ხა̈რენა. ა̈მეჴედ მიჩა ჲეხვ ი ა̈გის და̈რ ასახვია, ყორვა̈ლ
Line of edition: 20 ლϩცყა̈ნ ლϩმა̈რხ. ლϩმა̈სმოლლი ქათალა̈ ჲერ. ეჯი ლϩმა̈რ მიჩა ჭა̈შ.
Line of edition: 21 ჲეხვს ხახალენა ქათალ. ლახოტულა. ეჯი ქა̈მეჴედ ბეყვილხენა ი
Line of edition: 22 ყორვა̈ლ ჩათოკარა. ჯე აჯაღ ქა̈მეტეხ ბეყვილხო. ეჲს მიჩა ჲეხვ ქა
Line of edition: 23 ხა̈წედა ი ლახოტულა: -- ეჲ, ჯე, დურა̈ქ ჯეა! იმ ლოქ ხაშტაბა
Line of edition: 24 ბეყვილისა?

Line of edition: 25 ეჩქა მიჩა ჭა̈შს ხოქვა: -- წიწლა̈ლ ლოქ ქათოხინა ცხა̈კვს, აღვე
Line of edition: 26 იმ ლოქ იჩომნოლ?!

Line of edition: 27 მიჩა ჲეხვს ჟ'ახოკიდა თვეფ: -- ჲე ლოქ ჴედენი ჩუ, ედომა̈ჲ
Line of edition: 28 ჩუ ლოქ ადგა̈რი!

Line of edition: 29 ეჯის ათაყამნინა ი ქა̈მეჩედ უქობოშ ყორვა̈ლქა. მიჩა ჲეხვს მა̈ჲჩ
Line of edition: 30 ახობაჟა ი ლახარა ლა̈თხელის. მიჩა ჭა̈ში ლა̈თხელიისა ჯეჲ
Line of edition: 31 ჩამეთვეფ.

Line of edition: 32
დოდო გაზდელიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 10.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:35 Pm)
---------------------------------------------
სიკო ი მიჩა მარვენე ჭყინტ

Line of edition: 34 ლმა̈რდელი ეშხუ მარე. ხაჟახენა სიკო. ამ მარეს ხა̈ყენა სემი
Line of edition: 35 ჭყინტ. სიკო მეჩი ლϩმა̈რელი ი გეზელილეშ ასომახალა, ერე: -- ჯე
Line of edition: 36 ჩუ ლოქ იდგა̈რი ი მიჩა სა

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:37 PM | Message # 37
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
36 ჩუ ლოქ იდგა̈რი ი მიჩა საფლა̈ვ ჟივ ა̈ნლეჩეხ თვით ლეთ-ლა̈დეღ.

Page of edition: 149
Line of edition: 1 გაცხა̈დ, ჩადაგან ამ (\ ალ) მეჩი მარე ი ანარჩევეხ, ჟ'ახოლეჩანხ
Line of edition: 2 გაცხა̈დ, მარე მაშენე მუხვბედ ვარ ლა̈ქვ, ეჩქა მა̈ნესკϩრედ ლა̈ჲდი
Line of edition: 3 ვარ ლა̈ქვ, მარვენილ აჩად ლა̈ლეჩახო. ჩუი ა̈დლეთან ხოჩამდ, ჩუ
Line of edition: 4 სკურ სფლა̈ვჟი ი ხეწად თვეთვენე რა̈შვს. ჩადϩრმე ი ჟი ლახასკურდა.
Line of edition: 5 ა̈და̈ჲე ა̈გიხო. ქორუნდ ხუვანდახ ეჯმინს ი ჩადაჭებდე ამეჲსკა.
Line of edition: 6 ქა მა̈დ ლახოკვიშ ლახვბას. მერბა ლეთ აჯაღ ჯე აჩად. ეჩქა
Line of edition: 7 ადϩრმე მეშეხე რა̈შვ. მესემე ლეთ ერ აჩად, ეჩქა ა̈დϩრმე წϩრა̈ნი
Line of edition: 8 რა̈შვ. ჩადაჭებდე მა̈გ ა̈გის ი უქობოშ ხოზნა̈ნდა. ამჟი აჩად ხვა̈ჲ
Line of edition: 9 ხა̈ნ. ლახვბა ჩა̈დითანხ ი ამის მა̈დმაგეეშ ხა̈ხვიდა. აშხე ლა̈დეღ
Line of edition: 10 ა̈ხერეკან დეც ლექო/ვა ვოქვრე ლეშტმა̈რა̈ლ. და̈რდმოშ ახაქვიც
Line of edition: 11 ეჲმინ ჩუ. ეჩანღო ლა̈ჲსკიდდახ ხა̈ლხ ი თვეთვენე აპარ ი ჩახაძგვიბ
Line of edition: 12 ი ა̈და̈ჲე ამ (\ ალ) ლეშტმა̈რა̈ლ. ხა̈ლხ ღერბეთს ხეჴϩრალღა. ღერბეთ
Line of edition: 13 ხოხალდახ ალე, მარე ეჲ ჭყინტ ლას. ეჩანღო მერბა ლა̈დეღ
Line of edition: 14 ა̈ხერეკან ხოჩა დენა. ქვიყანა ჟი ხაჭვადა, მა და̈რდმოშ ახაძგვიბ
Line of edition: 15 ჩუ. აჩად აჯაღ ამ ჭყინტ ი ჩახაძგვიმ ი ა̈და̈ჲე. ხა̈ლხ ღერბეთს
Line of edition: 16 ხეჴϩრალდა ი ამჟი ყϩლედახ (\ ყϩლახ). "ღერბეთს ლოქ ახოჴიდა ი
Line of edition: 17 ღერბეთს ლოქ ათოტიხა, სერ ინა̈რ ლოქ ახორეკა ჩუ ხა̈ლხი
Line of edition: 18 მუფანთუნად".

Line of edition: 19 ეჩანღო ამ დენა̈ჲ ლეშტმა̈რა̈ლ სიკოჲ მარვენე ჭყინტს ხუვანდა.
Line of edition: 20 ლახვბას გვი ა̈თეკვაშხ: "ინა̈რ მა̈დ ლოქ ახოლეჩახ საფლა̈ვ ჟი!"
Line of edition: 21 იწხვავალდახ. სიკოჲ მარვენე ჭყინტდ ხოჩა ლირდე-ლიზგე ა̈დჴიდ.

Line of edition: 22
ვენერა გვიჭიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:36 Pm)
---------------------------------------------
ყვრიულდ ი ლϩგა̈ღებ (\ ლϩა̈ჲღებ)

Line of edition: 24 ლϩმა̈რდელიხ ჲერბი ლახვბა. ეშხუს ხაჟახენა ყვრიულღ, მერბეს
Line of edition: 25 ხაჟახენა ლϩგა̈ჲღებ. აშხვ ლა̈დეღ ეჯმინ ა̈მეჩედხ და̈ვხო ი და̈ვს
Line of edition: 26 ეჲმინ (\ ეჯმინ) ათოგენა მოჯა̈მა̈გირდ. აშხვ ლა̈დეღ ყვრიულდ ა̈მეჩედ
Line of edition: 27 ლალდაღხო ი ჟ'ა̈მეჩედ ვისკვჟი (\ ვისკვხოჟი). ჩუ შიდე
Line of edition: 28 ვისკვს. დაჴა̈რ მა̈გ იზბიხ ი ეშხუ დაჴϩლს მუჭ ლექო/ვა ასაცეყა
Line of edition: 29 ვისკვ. ჩახოხკინა ყვრიულდს ი ძირს მა̈გ ჟ'ახოხვიტა ეჯ დაჴლϩნქა:
Line of edition: 30 "ინა̈რ მა̈დ ლოქ ასოხვიახ ვისკვ". ეჯ ეშხუ დაჴლϩდ ათხოჲა ა̈გიხო
Line of edition: 31 ი ა̈გის ლახაჭვედნა ლϩგა̈ჲღებილ: -- დაჴა̈რდ მა როქ ათოყერა?

Line of edition: 32 მერბა ლა̈დეღ ლϩგა̈ჲღებ ღϩრი ლალდაღხო ი ყვრიულდ ა̈გის
Line of edition: 33 სედენი და̈ვი დიე მϩზნა̈ნიდ. ყვრიულდ ა̈თვი ლϩჯეჲსა ჩაბარალი
Line of edition: 34 და̈ვი დის ი ჟ'აჯა̈ბ. ეჩქა ეჯი ჩუ იდგა̈რი. შტიქა̈რ მϩკლინჭდ
Line of edition: 35 ხოსედენი. ეჩქა ა ყვრიულდ ღϩრი ი ქაქს ა̈სყეი. ღϩრი ი და̈ვი დის
Line of edition: 36 ხალოკნე. და̈ვი დი ლϩდგა̈რ ლი. შტიქა̈რ მϩკლინჭ ხუვე, ეჯი ყვრიულდს
Line of edition: 37 მიჩა მϩღძინე ხოხალ ი გურანავშ შტიქა̈რს ხაყჩურე. ჴედენი
Line of edition: 38 მიჩა მუხვბე ი ალეს ე (\ ერ) ხეწედენი, ლატვხო ღϩრიხ. აშხვ ა̈გის
Page of edition: 150 Line of edition: 1 ჟი ღϩრიხ მეგამჟი (\ მეგამხოჟი). ყვრიულდს კარდალოდ შიისა
Line of edition: 2 ხუვე. ეჩეჩუ ეჯ მეგამა̈ ძირს იგენიხ მექვერწილ. ეჩქა ყვრიულდს
Line of edition: 3 კარდალოდ ჩუ ხოშყედენი ი ძირს ნჟმასკვჟი (\ ლემასკვჟი) ხოჲეხენი.
Line of edition: 4 ამ მექვერწილს იმალე ხოხალხ ი ჩუ იტვხ. ა̈მეჩუ ხვა̈ჲ ქონება
Line of edition: 5 ხოსედენიხ. ჩუ ჴედენიხ ყვრიულდ ი ლϩგა̈ჲღებ ი მინს ხესედენიხ ეჯ
Line of edition: 6 ქონება. ატა̈რა̈ვიხ ხოჩა ლირდეს.

Line of edition: 7
ჯუმბერ გაზდელიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:36 Pm)
---------------------------------------------
. ტა̈რიელ ი ტა̈ტაროზ

Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ჲერბი გეზალ. ეშხუს ხაჟახენა
Line of edition: 10 ტარიელ, მერბეს -- ტანტაროზ. ტანტაროზ განგალს იცხემდა
Line of edition: 11 ლეთნ ი ლა̈დეღნ. ეჯ ჲეხვ-ჭა̈შს ხვა̈ჲ კუმა̈შ ხეყადხ. ჩი ლეთ
Line of edition: 12 ხოთვეფენდახ. ესრენიშ ტანტაროზ ლϩმა̈ზვებლი. აშხვ ლეთ ტარიელ
Line of edition: 13 ჩვადგან (\ ჩვადϩგან) ლადაჴლისა (\ ლადაჴϩლისა). ანჴად ტანტაროზ,
Line of edition: 14 ლახადა ლაზობს დაჴა̈რს. ჟ'აჩად ტარიელ. ქა ხა̈ქვ მიჩა დის
Line of edition: 15 ი მუს. დის ი მუს ლახოხალდახ: "ტარიელ გვეღორავა̈ლ ლოქ" ი
Line of edition: 16 ტარიელ ქადაკვა̈რხ. აჩად ტარიელ ი შუკვისა ახახვიდა ჲერბი
Line of edition: 17 ფეკვხა. ეშხუ ტევრისა ჩვა̈დიგე ქორ. სკა̈ნჴიდ ჲეხვ.

Line of edition: 18 ტანტაროზს სკა ლა̈ხეშტახ კუმა̈შ ლეზობდ. ა̈სეტახ ეჩანღო
Line of edition: 19 ხა̈ლხს. მა̈გ ჩუ ლალემ, მიჩა დედე-ჲ მამა ლა̈ჲდი. ჩვასად შტაშვ
Line of edition: 20 სოფელისა. ამ დვრეს ტარიელს ახაწედნიდა ქორამარეიშ. ლახასკურდა
Line of edition: 21 ჩა̈ჟს ი ანჩად ა̈გიხო. ა̈გის ასოხვიდა ტანტაროზ გარ. ტანტაროზდ
Line of edition: 22 ხოჩა ლეზვებ ახოსყე. შომას ერე ტარიელ ლეზვებს იზვებდა,
Line of edition: 23 ქაჩად ტანტაროზ ი ჩა̈ჟს ეშხუ ჭიშხ ქახაცილ ი ჩუ ლალემ.
Line of edition: 24 სკანჴად ქორხო ი ტარიელს ლა̈ხეჭვედდა: -- ისკვი ჩა̈ჟ სემი ლϩჭიშხ
Line of edition: 25 ლϩმა̈რელი ლოქϩ?
Line of edition: 26 -- ვო ლოქ. -- ტარიელდ ხა̈ქვ.

Line of edition: 27 ჩი ჭიშხა̈რს ამჟინ ხა̈ყერ, ჩუ ლალემ. მეოხუშტან ერ ქატახ ქა̈მხო,
Line of edition: 28 გუდ ანჴად ტარიელ, ერე ეჯის ერე ქადაგათოლ, ეჩქა მიჩ
Line of edition: 29 იზობდა. შა̈დიტვან ღოშკმე ყორქა. ადჴად სემი გაკმოყ. ჟ'აჩად
Line of edition: 30 ამეჟი. ამ დერეს ანჴად ფედიახო ტანტაროზ, ლახობინე გაკს ლიქვცე
Line of edition: 31 შტიქშე. ეშხუს ერე ა̈ქვცა, ეჩქა მერბ' ა̈გხო ადასკინე ტარიელდ,
Line of edition: 32 ღვე ეჩანღო მერბ' ა̈გხო.

Line of edition: 33 ტარიელი ჟეღა̈რს ა̈გის განგალ ა̈ხეფასხ ი ჩუ ხობϩდახ. მიჩა
Line of edition: 34 ჲეხვს ასომახალე ტარიელდ: -- შომას ლოქ, ერე ჟეღა̈რდ ლიწკული
Line of edition: 35 ა̈დბინახ, ჟი ლოქუ ანფიშტვ.

Line of edition: 36 გაცხა̈დ, ა̈დბინეხ ლიწკული ჟეღა̈რდ. ეშხუ ჟეღ ჟ'ანფიშტე მიჩა
Line of edition: 37 ჲეხვდ, მერბედ ჟ'ა̈ნძგვიბ. ამ დვრეს სემედა გაკ იკაფოლდა. ანასკინეხ
Page of edition: 151 Line of edition: 1 ამ დვრეს ჟეღა̈რდ. სკა ხა̈ფხეჭხ ტანტაროზს ი ხეჴეფდახ.
Line of edition: 2 ტანტაროზდ ხა̈ქვ ტარიელს: -- ჟეღა̈რ ლოქ ხეჴეფიხ!
Line of edition: 3 -- დემა, ეჯმინ ხექვანთრუშა̈ლხ ლოქ. -- ამ დვრეს ტანტაროზ
Line of edition: 4 ჩვადაკაფეხ ი ჩუ ლალემხ.

Line of edition: 5
ჯუმბერ ჩანქსელიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:36 Pm)
---------------------------------------------
მა̈ნესკϩრა უდილ

Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელი ეშხო ღა̈რიბ მეზგე. ამეჲსკა ლϩმა̈რდელიხ მუ ი
Line of edition: 8 სემი დენა. ა̈მეჴედელი ვიჯ ი ალმინე მანა̈ში აჴს ქათაჭოხა. ხოქვა
Line of edition: 9 მუეშ, ერე: -- ეშხუ დენა ქა ლოქუ ლახვემ ი ამ აჴს ქა ლოქ
Line of edition: 10 ა̈თეყველენი.

Line of edition: 11 ქა̈მეტეხ მუ. ხოქვა ნა̈დჲენა̈რეშ, ერე: -- ამჟი-ამჟი ლოქ ლი.

Line of edition: 12 ეშკა (\ ეჩქა) მა̈ნესკϩრას ხოქვა, ერე: -- ჯე ლოქ ათაჭიმ. მინე
Line of edition: 13 დაგრას მიჩა დაგრა ლოქ ხოცხა.

Line of edition: 14 ათაჭემა ი ა̈მეჴედელიხ ეშხუ ნა̈ტყიცვმოყ. ვიჯს ხოქვა, ერე:
Line of edition: 15 -- ა̈სკნე ლოქ მოშ ამექა?
Line of edition: 16 -- ადო ლოქ.

Line of edition: 17 ქა̈მეჩედელი ვიჯ ი ეჩეხ ჭყინტდ ალსϩსიპელი. დენა ლა̈ჲდი ქა̈მეჩედელი,
Line of edition: 18 ათახიადა. ასობინახ ლიზი ჯოდია შუკვს ი ხოქვა, ერე:
Line of edition: 19 -- ისკა ერ ალჴედენიდ ოჯა̈ხისკა, ეჩქა დედე ლოქ შებრუნებილდ
Line of edition: 20 ჟახოლა̈ლს ხექნე: "ქავ აჩად ი თორნუ ადაყუჩურე!" ეჩქა ქავ აჩად
Line of edition: 21 ი ისკა ლოქუ ასაშვე თორნისკა. ეჩანღო აჯაღ ლოქ ჯექნე: "ქავ
Line of edition: 22 აჩად ი ფურა̈ლს ლუსვა̈რ ქავ ათაჭკვერ!" ჯე ქავ აჩად ი ქავ ა̈ნიშკე.
Line of edition: 23 დედე აჯაღ ლოქ ჯექნე, ერე: "კარაპა̈ნს ჟი ლოქ ახაბიდინ!" ეჩქა
Line of edition: 24 ქავ აჩად ი ქავ ანაჯელე.

Line of edition: 25 გაცხა̈დ, ადჴადხ ვოჯა̈ხისკა ი ხა̈ქვ დიმეთილდ, ერე: -- ქავ აჩად,
Line of edition: 26 თორნუ ადაყუჩურე!

Line of edition: 27 ალე ქაჩად ი სკ'ასაშვე.
Line of edition: 28 -- ქავ აჩად ი ფურა̈ლს ლუსვა̈რუ ათაჭკვერ!

Line of edition: 29 ქაჩად ი ქა̈ნიშკე.
Line of edition: 30 -- ქავ აჩად ი კარაპა̈ნსუ ახაბიდნე!

Line of edition: 31 ალე ქაჩად ი ქანაჯელე.

Line of edition: 32 დიმეთილს ჲედურ სურუ ხა̈ხია̈დ, ერე აღვე. გაცხა̈დ, ამჟი მა̈გ
Line of edition: 33 ჩუ ხოხალ. ეჩანღო ალ დენა ჩვა̈დღანან ი ა̈ნშკვემინ (\ იშკვემნე)
Line of edition: 34 მიჩა ოჯა̈ხხო ლიტეხ ი, გაცხა̈დ, ახორჴენდა ჭყინტ. ანტახხ მიჩა ა̈გიხო.
Line of edition: 35 ამეჩუნ ლავდილა ქა ვოშტ (\ ღოშტ) ა̈ნსურნელანხ ეჩა მახარბშვ.
Line of edition: 36 ა̈თხე ჭყინტდ ლა̈ქვ, ერე: -- მი ქა ტვეხენი ა̈გიხო. სკა̈ ალე
Line of edition: 37 ქანჴიდდ ეჩანღო!

Page of edition: 152
Line of edition: 1 გაცხა̈დ, ატახ ჭყინტ ა̈გიხო. ალე ჩვაცვირ. ალ დენას ჭყინტ
Line of edition: 2 ლა̈ხევოდან ი (ალ დენად) ლა̈ქვ, ერე: -- მი ტვეხენი სერ ი მირჴენდად!

Line of edition: 3 გაცხა̈დ, ხოშა დენა ლოხორჴენდა ი ანჩადხ. ასღϩრდახ ი ბეფშ
Line of edition: 4 ხეწად წϩრა̈ნი ვისკვს. ალე იშკვემინ ი ხოშა უდილს ხა̈ქვ ხორვა
Line of edition: 5 უდილდ, ერე: -- ჟივ აჩად ალ ვისკვჟი!

Line of edition: 6 ეჩემ ხა̈ქვ, ერე: -- მიჩ ანაგებ მა̈დ ლოქ ხაყახილა̈ლჟი მეზიდ. -- ი
Line of edition: 7 ხორვას ლახოთვერ, ერე: -- ბეფშს ჯე ლოქ ა̈სყედნი, ჯე ჟივ აჩად!

Добавлено (2007-05-22, 5:36 Pm)
---------------------------------------------
ამემდ ჟ'ა̈ნინდუნე ი ჟ'აჩად ვისკვჟი (\ ვისკვხოჟი). ეჩქა ამემდ
Line of edition: 9 ასაფხეჭ ბეფშს ი ანა̈ჲე. ალ დენას ეჯჟი ხეყარ, ერე ვისკვჟი ჩვა̈დინან
Line of edition: 10 ი ლიწექვ ლა̈ჲბინე ვისკვხენჩუ ი მიჩა ნაწაქვ ლეჟა ლასტულა̈ლ
Line of edition: 11 ანჴად. ამის ეჯ ბეფშ ათელაკან ი ჟ'ახაკიჩ. ალ ლასტულა̈ლ
Line of edition: 12 ყϩლა, ერე: -- ისკვი დედე მი ხვი.

Line of edition: 13 ეჩანღო აჩად ალ ბეფშ ა̈გიხო, ეჩეჩუნ ალ დენას ათასϩმდა ი
Line of edition: 14 ქათოხინ ალ ლასტულა̈ლ ი თორნისკა ადაკვა̈რ. ეჩანღო ალ დენას
Line of edition: 15 ხა̈ქე ეჯ ჭყინტი დიდ, ერე: -- ქავ აჩად ი თორნუ ადაყუჩურე.

Line of edition: 16 ქაჩად დენა ი თორნ ბϩრიდ ადაგენე.
Line of edition: 17 -- ქავ აჩად ი ფურა̈ლს ლუსვა̈რ ქავ ათაჭკვერ (\ ათა̈ჭკეერ)!

Line of edition: 18 ქა̈მეჩედ ი ფურა̈ლეშ ლუსვა̈რ ქათოჭკორა.
Line of edition: 19 -- ქავ აჩად ი კარაპა̈ნს ჟიე ახაბიდნე!

Line of edition: 20 ქა̈მეჩედ ი კარაპა̈ნიშ ჟ'ახოგიდნა.

Line of edition: 21 ეჩქა ჭყინტს ხოქვა, ერე: -- ქა ლოქ დერ ხოთონა, იმნა̈რ ლოქ
Line of edition: 22 ათა̈ჲშტნა.

Line of edition: 23 ეჩქა დენა გუდ ა̈მეჴედ ი ხოქვა, ერე: -- ქა̈მეჲშტϩნდა.

Line of edition: 24 ეჩანღო ალ დენას თორნისკა ლემესკ ათოშვა ი თორნხენჟი ლϩმა̈სმოლლი,
Line of edition: 25 ერე: "ისკვი დედე თორნისკა ხვიშხი!"

Line of edition: 26 ალე დენას ქათასϩმა ი ჟ'ახოკიდა ტϩტ ი ქორჩუქანქა ქათოშიდა.
Line of edition: 27 ეჩეჩუნ ა̈მეჴედლი ძღϩდ გაკ ი ამშა ჩუქან ხოჩა ლარილ ხა̈რენა ი
Line of edition: 28 ამშა ჩუქანხო ალსϩმაზხ ალ მუ-გეზალ ი გაკ აშხალს ლამა̈დიშტვლი
Line of edition: 29 ჩუ ი კინჩხქა ხა̈კენოლნა ჲერქედას. ეჩქა ალ დენა ქა ხა̈წედა ი
Line of edition: 30 ლა̈ქვცას ლახარა გაკა̈შ ი მა̈დ ათონებახ მუ-გეზალს ი ხოქვა ალ
Line of edition: 31 დენას, ერე: -- ალე ხოლა ლი, ამჟი ლოქ ერ ხაშტაბა გაკ.

Line of edition: 32 ალ ჭყინტ მერბა ლა̈დეღ ქამშაჲახო ა̈მეჩედელი. ეჩქა ალ დენა
Line of edition: 33 ლახარა ლაკადის იეშხუ მეზგეხო ნა̈თ ა̈მეშყედელი ი კასრუკა̈ჲ
Line of edition: 34 ლაფა̈რიდ ალსϩსიპელი. ნებოზს ა̈მეჴედელი ჭყინტ. ხოქვა, ერე: -- იმნა̈რ
Line of edition: 35 ლოქ ათოკაფა ალ გაკ?

Line of edition: 36 ეჩქა დენას ხოქვა, ერე: -- ხოლა ლოქ ლϩმა̈რელი, ამჟი ლოქ ერ
Line of edition: 37 ხაშტაბენა ალ გაკ ი ეჯნა̈რ ლოქ ახოქვიცა ჟი ლა̈ჲდი.

Line of edition: 38 იმა̈ჲ ოჯა̈ხისკა ნა̈თ ა̈მეშყედლი, ეჯ ოჯა̈ხისკა ეშხუ მარილ გარ
Line of edition: 39 ლϩმა̈რდელი. ეჯ მარილ ერ ლϩმა̈ზლი ლამშაჲახო, ეჩქა ალ ლაფა̈რო
Page of edition: 153 Line of edition: 1 დენად ლϩმა̈სიპოლლი. ალ მარილს მა̈გ ლϩწმინდა̈ვე ხახოლნა ქორს.
Line of edition: 2 აშხუნღო ლეზვები ლიმარე ლა̈ჲდი ლახობინა ი ალ მარილს ხანაბაჟ
Line of edition: 3 ი ლახონჩϩლა მიჩა მეზობელიშ, ერე: -- ამჟი-ამჟი ლოქ ლი.

Line of edition: 4 ეჩქა ეჯ მარილს ხოქვა, ერე: -- ჟი ლოქ ახონცველე!

Line of edition: 5 ი, გაცხა̈დ, ჟ'ახონცველა ალ მარილს ი ქახოსკინა კასრუკა̈ჲ
Line of edition: 6 ლალფა̈რიხენქა დენას ი ისიპანა̈ლ იმა̈ჲმოშ. ეჩქა ალ ღვაჟმარეს სკა
Line of edition: 7 ათოსკინა ი სკა ხოფხეჭა ჩუ ლიბაქალ. ალ დენას ხოქვა, ერე: --
Line of edition: 8 ამჩჟი-ამჟი ლოქ ლϩმა̈რ ი ჯე მიჩა უდილს ტϩტდ ლა̈ჲდი მა̈დ ლოქ
Line of edition: 9 ათოგვავა.

Line of edition: 10 ეჩქა ალ ღვაჟმარეს ხოქვა, ერე:
Line of edition: 11 -- ჯე ლოქ ანახორიელი ხა̈ლხს ი ეჩქა ლოქ ლა̈ქვ ალ გვეშ!

Line of edition: 12 გაცხა̈დ, ჩვა̈წიეხ ხა̈ლხ ი მა̈გ ერ ჩუ სკურდახ, ეჩქა ალ ღვაჟმარედ
Line of edition: 13 ლა̈ქვ, ერე: -- ა̈ნგენი ლოქ ეშხუ დენა ი ჩუ ღოქ ასომნა̈რეს
Line of edition: 14 მიჩა გა̈ჭივრება!

Line of edition: 15 ჟ'ანგან ალ დენა ი ლა̈ქვ, ერე: -- აღვე ხოჩა ხა̈ლხ, ასომნა̈რეხ
Line of edition: 16 ლოქ მიჩ!

Line of edition: 17 ი ლახადა ლამბა̈ვის ამჟი ი ამჟი. ეჩქა ალ მიჩა ჭა̈შ, გეზალ, დიმეთილ
Line of edition: 18 ი უდილ ამეჩუ ხოსკურხ. ალ დენად ჩვათირ, ეჯმინდ -- მა̈ჲჩ.
Line of edition: 19 ეჩქა ალ დენად ლა̈ქე, ერე: -- მიჩა მუთვფე უდილ ამეჩუნ ლოქ ა̈რი
Line of edition: 20 ი მიჩა გეზალ ლა̈ჲდი.

Line of edition: 21 ეშკა ალ უდილ გუდ ადჴად, მარე ჟი მა̈ჲჩ ანგან ი: -- ტϩტდ
Line of edition: 22 ლა̈ჲდი მა̈დ ლოქ ლახოგვავა მიჩა უდილს.

Line of edition: 23 ეჩქა მა̈გ გუდ ა̈მეჴედლიხ ი ხოქვახ, ერე: -- მიჩა ჭა̈შდ ლოქ აქვიც
Line of edition: 24 ამშა კალენ.

Line of edition: 25 ჟ'ალგენელი ჭყინტ ი ხოქვა, ერე: -- აღვე ჟივ ლახასკურეხ ველილ
Line of edition: 26 ტა̈ხს ი ა̈ლელია̈ს ლოქ აჩეს ი გა̈ლელია̈ს ანტეხს ი აღვე ლოქ
Line of edition: 27 ერე სამართლია̈ნ ლესეს. ეჩქა ხოჩამდ ლოქუ ა̈მეტეხლი ი მა̈დეჲ
Line of edition: 28 აგულდა̈რ გარ ლოქ ა̈მეტეხლი.

Line of edition: 29 გაცხა̈დ, აგულდა̈რ გარ ა̈მეტეხხ.

Line of edition: 30
უშანგი გაზდელიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 9.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:37 Pm)
---------------------------------------------
თა̈კულდ ი ღა̈რიბ მარე

Line of edition: 32 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. სურუ ღა̈რიბდ ლϩმა̈რდელიხ.
Line of edition: 33 ჭა̈შ ა̈მეჩედლი იშკანა̈გხო. ა̈მეჴედლა̈ ეშხუ მეზგამოყ. ლახოტულა:
Line of edition: 34 -- დია̈რ ლოქ დესა ხუვეხϩ?

Line of edition: 35 ეჲმინს ხოქვახ: -- დია̈რ ლოქ დესა ი თა̈კვ ლოქ ხუვეხ.

Line of edition: 36 ეჩქა ეჯ მარე ღϩრი იშკანა̈გხო. აჯაღ ეჩეჩუ ჴედენი ი სურუ
Line of edition: 37 ხა̈იდ. ხაყლე ეჯ მეზგაშერს: -- ნოთი დია̈რ ესა ჯუვენხ?!

Page of edition: 154
Line of edition: 1 ეჩქა ეჯმინე მარე თა̈კულდს ხაყლე: -- გაშალა ლოქუ სულო და
Line of edition: 2 გულო!

Line of edition: 3 ეჩქა ეჯ თა̈კულდ გაშლის ხოჩა ლეზვებს. ალ მარე აჭკუა̈რი:
Line of edition: 4 -- ნოთი ლოქ მოშ ქა̈დქუთეს. ჩუ იგენი ეჩეჩუ. ისკლეთი დვრექა ჟი
Line of edition: 5 იკედ ი ასაეე (\ ასავა\ ასღვა\ ასუღვა) ქა̈მხო ი ა̈ჲესკ ა̈გიხო.
Line of edition: 6 მიჩა ჲეხვ ხაყლე: -- დია̈რ დესა ლოქ ხუვეϩ?

Line of edition: 7 მიჩა ჭა̈შ ხაყლე: -- დია̈რ დესა. თა̈კვ ლოქ ხუვე (\ ხუღვე).
Line of edition: 8 -- თა̈კვ მა ლოქ ხარ, დია̈რ ლოქ ხაკუ.

Line of edition: 9 ალ მარე თა̈კვს ხატული: -- გაშალა ლოქუ სულო და გულო!

Line of edition: 10 ალეს მეფე იმეჴერი. ჴედენი ალმინეშხო. ეჩქა ალმინ თა̈კულდს
Line of edition: 11 ხაყლეხ: -- გაშალა ლოქუ სულო და გულო!

Line of edition: 12 მეფე აჭკუა̈რი, ერე ქა̈დქუთეს ალე. ასუვა, მარე ყორ დემ ხა̈ნებე.
Line of edition: 13 ეჩქად ალ მარე თა̈კვს ხა̈ჭემნე ი ჩაშკვდი მეფეს.

Line of edition: 14
ჯუმბერ გაზდელიანი. ხელედი. მ. ქალდანი. 11.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:37 Pm)
---------------------------------------------
მϩბა̈ტილ

Line of edition: 16 სϩმინ ჩხარა ლახვბა ლϩმა̈რდელიხ აშხუმდ. ლახვბა ყა̈რი ლაჩომს
Line of edition: 17 (\ ლასყეის) ლϩმა̈რდელიხ. ალმინდ (ჲლაჯმილად) ასომახალეხ დაჩვირს.
Line of edition: 18 ერე ნათა̈რს ლოქ შიდნი+

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:39 PM | Message # 38
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
: 18 ერე ნათა̈რს ლოქ შიდნიხ შუკვს. ეჯ ნათა̈რს ლოქუ ა̈ხეჭამ
Line of edition: 19 ი მინეშხოჲსკა ლოქ ადჴედენი. ალე და̈ვდ ა̈ნიმნა̈რე. ანჩად ი ალ
Line of edition: 20 ნათა̈რ ჟ'ა̈ნკიდ ი მიჩა შუკვხო აშიდ. ამჟი დაჩვირდ სა̈დილ ადა̈ჲე
Line of edition: 21 ჯორ ლϩლა̈ბ. ნათა̈რს ხაჭიმ ი და̈ვხოჲსკა ლა̈ხეჴედუნან. და̈ვდ ალე
Line of edition: 22 ჲეხედ ა̈სყედნე. ჯორ ლϩლა̈ბ ჩუ ლალემ (\ ადურტყვე).

Line of edition: 23 ანჴადხ ჩხარა̈ ლახვგა ი დაჩვრემი ლა̈თხელიხო აჩადხ. ადჴადხ
Line of edition: 24 და̈ვი ქორხო. ეჩე სა̈ნეფს ტარხან ახაფიშტეხ. ქა̈ნსკიდდა მინე დაჩვირ:
Line of edition: 25 -- ჲა̈რ ლოქ ლიხ ამკა̈ლი? მინე ყორჟი ნეპოლ ლოქ დეშ ჴედენი
Line of edition: 26 ი მინს ლოქ აშხალ მა̈დ ლახოცვირახ სა̈ნეფდ.
Line of edition: 27 -- ეჩა ი ეჩა მა̈დმა ლოქ ხოხალხ მინს ი დაჩვირ ლოქ ხაკლიხ
Line of edition: 28 ი ჯორ ლϩლა̈ბ.
Line of edition: 29 -- ჯორ ლϩლა̈ბიშ ლოქ მა̈დმა ხოხალ ი დაჩვირ ლოქ ჯე იფსარა̈ლ.
Line of edition: 30 ისკავ (\ სკავ) ანჩადხ ქორხო! -- ი ჩხარა ლახვბა ქორხო ადა̈ჲე.

Line of edition: 31 ეჯ ლეთ ანჴად და̈ვ. აშხეხენ ნა̈თხვერა ხუღვე, მერბახენ -- ბიკ.
Line of edition: 32 ლა̈ხეჭვედდა და̈ვ მიჩა ჲეხვს: -- ჲა̈რ ლოქ ლიხ ალმინა̈?

Line of edition: 33 ამნემ ხა̈ქვ: -- მიშკვი ლაჯმილა ი ისკვი ლა̈სემნა ლიხ.
Line of edition: 34 -- მიჩა ლა̈სემნად ლოქ აღვე ჩუ ხეყენიხ, ალ ბიკს ლოქ ჩვადაბუჴურიხ,
Line of edition: 35 ნა̈თხვერას ლოქ ჩვადატუფურიხ ი სკა ლოქ ასაგემხ ცხვადისკა, ჟი
Line of edition: 36 ლოქ ანაჯა̈ბნეხ ი ლა̈ჲზვებნეხ.

Page of edition: 155
Line of edition: 1 ალმინ ჟ'არϩგანხ ი დემოშ ბიკ ადაბუჴურეხ ი დემოშ ნა̈თხვრე
Line of edition: 2 ადატუფურეხ. ჟ'ანპარ ალ და̈ვ ი ბიკი ჩვადაბუჴურჟ, ნა̈თხვერეი
Line of edition: 3 (\ ნა̈თხვიერე) ჩვდატუფურე ი ცხვადისკა ასაგე. ჟ'ანჯა̈ბ ლეღვ.
Line of edition: 4 ლეღვს ჯე იზბი, თველს მიჩა ჲეხვს ხამნა, ჯიჯვს ალ ჩხარა ლახვბას
Line of edition: 5 ხატყა̈ცი მუჭოდისკა. მერბა ძინა̈რს ლა̈თხვიარხო ასხრი ი ნა̈წილ
Line of edition: 6 ხა̈შკვემინ მიჩა ჲეხვს. მიჩა ჲეხვდ ხა̈ქვ: -- ბაგისკა ლოქ ბუზლა̈ლ
Line of edition: 7 ა̈რიხ ი ეჯმინუ ლა̈ჲნა̈წლე!

Line of edition: 8 ჟ'ა̈ნბოდნა̈ვე ეჯმინ. ჲერ ჩუ ლალემ, ჲერ კისა̈ჲსკა ა̈სდე. ა̈თხე
Line of edition: 9 ა ჩხარა ლახვბაი ქა კϩლიხ, ჯორლϩლა̈ბი ქა კϩლი ი დაჩვირ ლა̈იდი
Line of edition: 10 ქა კϩლი ი მერბე ჩხარა ლახვბა. აჩადხ ლა̈თხელიხო. ადჴადხ და̈ვმოყ
Line of edition: 11 ი ვისკვს ტარხან ახაფიშტვხ. ქა̈ნსკჲდდა აჯაღ და̈ვი ჲეხვ.
Line of edition: 12 -- ჲა̈რ ლოქ ლიხ მინე ვისკვჲ მϩშდე?
Line of edition: 13 -- ეჩა ი ჩა მა̈დმა ლოქ ხოხალხ ი ჩხარა ლახვბა ლოქ ხაკლიხ,
Line of edition: 14 დაჩვირ ჲ ჯორ ლϩლა̈ბ.
Line of edition: 15 -- ჩხარა ლახვბა̈იშ ლოქ მა̈დმა ხოხალ, დეი ჯორ ლϩლა̈ბიშ,
Line of edition: 16 დაჩვჲრ ლოქ ჯე იფსარა̈ლ. ისკავ ანჩადხ!

Line of edition: 17 სკაჩადხ ქორხო. ნებოზს ანჴად და̈ვ. ლა̈ხეჭვედდა მიჩ. ჲეხვს:
Line of edition: 18 -- ჲა̈რ ლოქ ლიხ ალმინ?
Line of edition: 19 -- მიჩა ლა̈სემნა ი მიჩა ლაჯმილა.

Добавлено (2007-05-22, 5:38 Pm)
---------------------------------------------
და̈ვდ ლა̈ქვ: -- მა ხვა̈ჲ ლოქ ლაჯმილა ხა̈ყენა. მიჩა ლა̈სემნად
Line of edition: 21 ლოქ აღვე ხეყენიხ, ალ ბიკს ლოქ ჩვადაბუჴურიხ ი ნა̈თხვერეს
Line of edition: 22 ჩვადატუფურიხ, ლეღვს ს'კასაგემხ ცხვადისკა.

Line of edition: 23 ჟ'ანϩგანხ ალმინ. მარე დემოშ ბიკ ადაბუჴურეხ, დემოშ ნა̈თხვერე
Line of edition: 24 ადატუფურეხ. ეჩანღო და̈ვ ანϩგან ი ბიკი ჩვადაბუჴურე ი ნა̈თხვერეი
Line of edition: 25 ჩვადატუფურე, სკ'ასაგე ცხვადისკა. ჟ'ანჯაბ ი ლეღვს ჯე
Line of edition: 26 იზვები, თველს მიჩა ჲეხვს ხამნე ი ჯიჯვს ალმინს ხატყა̈ცი
Line of edition: 27 მუჭოდისკა. მერბა ძინა̈რს იშკვემინ ნა̈წილ.
Line of edition: 28 -- ბუზლა̈ლ ლოქ ა̈რიხ ბაგისკა ი ჟივ ა̈ნხორიელე, ჲერ ჩუვ ლალემ,
Line of edition: 29 ჲერ ჯიბა̈სუ ა̈სდე!

Line of edition: 30 ჟ'ა̈ნხორიელე ი ჲერ ჩუ ლალემ ი ჲერ კიხა̈ჲსკა ა̈სდე.

Line of edition: 31 ა̈თხე მესემე ჩხარა ლახვბა ა̈მეჩედხ ი ალმინსი ამჟი ბა̈ყერახ.
Line of edition: 32 და̈ვდ ალმინ ლა̈ჲდი ჟ'ა̈ნკინკულე. ჲერ ჩუ ლალემ, ჲერ კისა̈ს ი
Line of edition: 33 ჯიბა̈ს ა̈სდე.

Line of edition: 34 ალმინე დედეს ლიც ლახოშვა ტვიბისკა, ჩვალღანელი. ანჩად
Line of edition: 35 კვეჭოლ ხა̈ნ ი ა̈ხეთენან ჭყინტგეზალ. ალ გეზალ იცხემ, ხოჩა ბეფშ
Line of edition: 36 ლი. ლიცხო ერ ღϩრიხ. ბოფშა̈რს შედა̈რს ხოკშურე. ბოფშა̈რდ
Line of edition: 37 ლახაქირდა̈ვეხ: -- ჯე ლოქ ამკა̈ლი ხოჩა ჭყჲნტ აღვე ლოქ ლი. მიჩ
Line of edition: 38 სϩმინ ჩხარა ლახვბა ლოქ ხაკლი, ჯორ ღϩლა̈ბ ი დაჩვირ; ეჩსუ
Line of edition: 39 ა̈ხეთხელდა; ეჩეჩუ ლოქ ხაკუ ხოჩა ლიმარ!

Page of edition: 156
Line of edition: 1 ანჩად ა̈გიხო ალ ჭყინტ ი: -- ჴა̈დ ლოქ ხეზგი ი თაშა̈რი კვერუ
Line of edition: 2 ახონა̈ყე.

Line of edition: 3 ქანანა̈ყე მიჩა დიდ დია̈რ. ქახოხინ მიჩა დის დია̈რ, ჩვაკვიშ ი
Line of edition: 4 ჟი ლახატკიბ ლუსუვა̈რჟი. ხა̈შხი ლუსუვა̈რს ი: -- ე, დედე, მიჩა
Line of edition: 5 ლახვბა̈ჲ ბედჟი მა̈გ ქავ ხა̈ქვ კოკვეფდ!
Line of edition: 6 -- მიჩა ლოქუ ცოდ ხა̈ცვ, ჲერვა̈ჲს ლოქ ალე ხოქვენს.

Line of edition: 7 ქახომბა̈ვე ალე მა̈გ: -- ამჟი ლოქ ლϩმა̈რ ი ამჟი ლϩმა̈რ.

Line of edition: 8 ანჩად ალ ჭყინტ ი ხოჩა ცხულა̈ჴემატ ახასყევნე მϩშკიდს. აჩად
Line of edition: 9 ლახვბა̈ჲ ლა̈თხელიხო. ასხრი სერ ი ადჴად აჯაღ და̈ვი ქორმოყ.
Line of edition: 10 და̈ვი ქორმოყ რა̈შვ ხა̈ბ ლეთხვმარა̈შვ. რა̈შვდ ხა̈ქვ: -- ჭემუ ახოჴიდ
Line of edition: 11 მევარ. ჯე ამ ჭემ ჩუქანქა სკავ ლა̈ხეჩϩხნან ი ბაზი ლოქ ნოთმოშ
Line of edition: 12 ჩუ ლა̈ჲშხუნას.

Line of edition: 13 ანჴადხ დავა̈რ ი ალ ჭყინტ ამშა ჩუქან ხა̈პეჟვნა ჩუ. ა̈თხე
Line of edition: 14 დავა̈რს ქვინ ლახოჴანდახ ქრისტია̈ნიშ. და̈ვდ ხა̈ქვ რა̈შვს, ერე "ქრისტია̈ნი
Line of edition: 15 ქვინ ლოქ ხოჴან".
Line of edition: 16 -- 'ა̈ჰ, ქრისტია̈ნ იმეხნ ლოქ ანჴედენ!

Line of edition: 17 მა̈დ ახაკიდხ აჯ ი ქა ლახაღვერხ მინე ჯვინელ ჭეშმა̈რიტშვ
Line of edition: 18 ალმინდ: -- დემლაშვ ლოქ ხეჩოხ!

Line of edition: 19 ქანაყვიბეხ ა̈თხე ალე (ჲჭყინტ). ხალა̈ტხ დავა̈რს ეჯჟი, ერე
Line of edition: 20 კალთა̈ჟი გარ ისკვრეხ. მარა̈ნისკა იმა̈ჲ მამა ხუღვეხ, ჩიმგვაშვე ნა̈ბ

Добавлено (2007-05-22, 5:39 Pm)
---------------------------------------------
ხუღვე ლიხარჯა̈ვიჲშ (ღვინალ, არა̈ყ ი ამკა̈ლიჲრ), ოღონდ ჲერბი
Line of edition: 22 კეც ლϩგხ, "ეჯმინს ნუმავ (\ ნომავ) ახატყიც ლაფა̈რი". ა̈რი
Line of edition: 23 თამა̈მდ ალ ბეფშ (\ ჭყინტ). ანჩად ი ჟ'ხოკიდ ლაფა̈რი ჲერქედა
Line of edition: 24 კეცა̈რს. ასაყიე ფხულე, ჩვა̈თევოქვრავან. მერბა̈ჲსკა ქიშხ ასაყიე ი
Line of edition: 25 ჩვა̈თევერცხლავან. ა̈თხე ფხულე ვოქრშვ ლϩცვემ ხარ ი ჭიშხ
Line of edition: 26 ვერცხლშვ.

Line of edition: 27 ქორხო ანჴად ჭყინტ ი რა̈შვ ხეწად ამის. ათასა̈სტიკϩნ ძღϩდ.
Line of edition: 28 რა̈შვდ ხა̈ქვ: -- ისკϩნჟი ვოქვრისკა ისკაუ ა̈სეყიან, ისკϩნჩუ
Line of edition: 29 ვერცხლისკა.

Line of edition: 30 ალე ამჟი ჩვემინ ალ ჭყინტდ.
Line of edition: 31 -- ა̈თხე ჟიუ (\ ჟივ) ანაუნა̈გრე ჯე. ლეზვებუ ასოშიდ! ეშხუ
Line of edition: 32 ლა̈ცხენირუ ლა̈ჲყედნე, მერბე ლა̈შერ.

Line of edition: 33 რა̈შვ ჩვა̈დბიზან ხა̈ქვ ჭყინტს: -- ა̈თხე ჟივ ლახასკურდა მიჩ. ეჯზუმუ
Line of edition: 34 ახატყეფ მათრა̈ხ, ერე მერემიშ ი მეფხემი ნესკაქა ლოქ აჩეს.

Line of edition: 35 აჩად ი აჩად. ასხრი, ასხრი, ასხრი ი:
Line of edition: 36 -- ისკიდდაუ ღოშკმავ. დავა̈რ სკა ლოქ ხევოლიხ!
Line of edition: 37 -- ანღრიხ ლოქ დავა̈რ. კოღონა̈რზუმ ლოქ თერეხ.
Line of edition: 38 -- აღო (\ აღვე) ეჯზინ აშიშტ ლოქ ხევა̈ლხ: ლა̈ცხენირ ჩუ
Line of edition: 39 ლოქ ადაბუჴურე ი ქავ აშიდ ღოშკმავ.

Page of edition: 157
Line of edition: 1 ალე ამჟი ჩვემინ. ჩვადაბუჴურე ლა̈ცხენირ ი ქაშიდ ღოშკმავ. ღოშკიმ
Line of edition: 2 ასსიპდა ეჯჟი ცხეკდ, ერე ბუზულს მა̈დ ხა̈ჲმედა ქა ლიჴედ.
Line of edition: 3 ახაგანხ დავა̈რ ი მა̈დშ ანჩადხ ეჩექა. ა̈სბინეხ ლიზი ი ღოშტ ატახხ
Line of edition: 4 დავა̈რ. ა̈გის ლა̈ჲყედნეხ წალდა̈რ ი ანჴადხ ამეჩუ ი აწალდა̈ვიხ,
Line of edition: 5 აწალდა̈ვიხ ი ჟა̈ნთხეხ შუკვ ი ქანჴადხ.

Line of edition: 6 ალმინ (ჲრა̈შვ ი ჭყინტ) ასხრიხ ი ისკიდიხ ღოშკმავ. ისკიდიხ,
Line of edition: 7 ისკიდიხ ი ა̈სწვენეხ კოღონა̈რზუმ: -- ალყვიბელიხ ლოქ კოღონა̈რზუმ.

Line of edition: 8 ფედიახო ანჴადხ ი რა̈შვდ ხა̈ქვ -- ლა̈შერუ ადაკვა̈რ ღოშკმავ!

Line of edition: 9 ადაკვა̈რ ლა̈შერ ღოშკმავ ი კოჯდ ასსიპდა მა̈გ. დემგვაშვ
Line of edition: 10 ქვინლϩმგენს ხა̈ჲმედა ეჩექა ლიჴედ. დავა̈რ აჯაღ ღოშტ ატახხ.
Line of edition: 11 წალკატა̈რ ლა̈ჲყედნეხ ი ურ ბერეჟემიშ. ალ კოჯს კვიშეხ
Line of edition: 12 დავა̈რ. ეჩქად ალმინ (ჲრა̈შვ ი ჭყინტ) ანღრიხ. ვოდ ერე კოჯ
Line of edition: 13 ჩვაკვიშხ დავა̈რდ, ეჩქად ანღრიხ ი ანჴადხ რივენი (\ რიონი) პილს.
Line of edition: 14 ამეჩუ რა̈შვდ ხა̈ქვ: -- ძღϩდუ ახატყვეფ!

Line of edition: 15 ახატყვეფ ძღϩდ ი ჟ'ანპარ ი რივენქა ქაჩად. ეჩეხენ ჩვადაყურდა
Line of edition: 16 რა̈შვ, ჭყინტს ასომახალე: -- დავა̈რ ლოქ ერ ანჴედენიხ ეჩეხნე პილს,
Line of edition: 17 ლახომეზრიხ ლოქ ი ძუა ლოქ ნოსავ ახაყვიფ მიჩ!

Line of edition: 18 ანჴადხ დავა̈რ. ლახომეზრეხ ი ქახაყვიფ სემი კელ ძუა. ა̈თხე
Line of edition: 19 ჟ'ანჲაცხ რა̈შვ: -- 'ϩ, მა ლოქ ხოჩვემნა?! ალ სემი კელ ჩუვ ადაკϩპნე
Line of edition: 20 ძღϩდ. კირტისკავ ლახაჭონე ი ქავ ათოკვა̈რ დავა̈რს ეჩეხნე პილხო.
Line of edition: 21 დავა̈რ ჩუ ლოქ აჭა̈რიელიხ. ეშხუ პილს დავა̈რ ქა ლოქ ხოკვანეხ ი
Line of edition: 22 ჩუვ ა̈სებორგან. შომა̈ჲს ერე დავა̈რ ანღϩრდეხ ქა, ეჩქას ქაუ ახობიდ.
Line of edition: 23 ჩუ ლოქ იფშკϩრი, დავა̈რ ისკა ლოქ შϩდენიხ ძუღვა̈ჲსკა.

Line of edition: 24 ქახაგანხ დავა̈რ ი სკაშϩდდახ ლიცისკა ი ჩვა̈დყიმანხ. რა̈შვდ ი
Line of edition: 25 ჭყინტდ რივენს ეჩეხენ ჟა̈ნშვემხ ხოჩამდ. ა̈სბინეხ ლიზი ი აჩადხ
Line of edition: 26 ხენწიფი სასა̈ხხო. ადჴად ეჩე ი ლახატულე ვეზრიედუს. რა̈შვ ჩვადაპეჟვნე
Line of edition: 27 ი ჯე ქაჩად ხენწიდი ლაჴϩრალდ: -- გა̈ჭივრებილ მარე ლოქ
Line of edition: 28 ლი ი ნოთი ლოქ სამსახურ ხოთხას.

Line of edition: 29 ალე ხენწიფს ხა̈ქვხ. ხენწიფდ: -- ხაწϩხხ ლოქ ბატა̈რე მϩლდეღდ.

Line of edition: 30 ქადა̈ჲეხ ი ბატა̈რე მϩლდეღ ლი. ილდეღ ი ათარაგϩნ ეშხუ ნაგა̈ზი.
Line of edition: 31 ეჩქა ხენწიფს ხა̈ყენა ხოჩა მ/ბზითუნახა̈ვ. მერბე ჲეხვ ხა̈ყენა
Line of edition: 32 რუკაპ ი ხა̈სისკ ბზითუნახა̈ვ. ლაბარალხო ადა̈ჲე რუკაპდ ბზითუნახავ
Line of edition: 33 რივენი პილხო. ეჩე ლახოჯილკე რუკაპდ ბზითუნახა̈ვს ი ნესკახოჲსკა
Line of edition: 34 ადკვა̈რ. ეჩეჩუ ასოხვიდა გველჲაშაპ ი ჭიშხისკა ხა̈ფხეჭ ი
Line of edition: 35 ჩვა̈რი ნესკა რივენისკა ბზითუნახა̈ვ. ქვეყანა ხაჭვადა, მარე და̈რ
Line of edition: 36 მოშ ლა̈ხეშად.

Line of edition: 37 მϩბა̈ტილს ხა̈ქვ რა̈შვდ: -- ჟ'ა̈ხეგაწყობლენ. მიი ჟ'ამაგაწყობილ.
Line of edition: 38 ეჯგვა̈რ ლოქუ ხაჴიდ, ერე ჟ'აჩეს დეცემერაქა. ეჩეჩუ ლოქ ა̈ნბინეუ
Page of edition: 158 Line of edition: 1 ჩუ ლიზი. ჟივ ა̈ნმარგან ი ჯე ლოქ ხა̈ჴდე იშთხვს ნიგობა ლექვა
Line of edition: 2 გველჲაშა̈პს. ეჩქა მიჩემ ფათვა̈რსუ ხა̈ფხეჭ ბზითუნახა̈ვს ი ადა̈ჲესკხ
Line of edition: 3 ლოქ ჟი ი ა̈გხო ლოქ ადინეხ.

Line of edition: 4 ალე ჟ'ა̈ხეგაწყობლან. ხაჴიდ იშთხვ გველჲაშა̈პს ი ჭყინტ ფათვა̈რს
Line of edition: 5 ლა̈ხებორგან ბზითუნახა̈ვს. ადა̈ჲეხ ჟი. ამეჩუ ქვეყნიერობ ხოსკიდი.
Line of edition: 6 ალე ჩვა̈დშყუჟურან ი ა̈ნგვლეზს ხა̈ჯეშ. "ა̈ნგვლეზს ლოქ
Line of edition: 7 ათხოჲა ჟი.

Line of edition: 8 მϩბა̈ტილ ა̈რი. ეჯ მინდვერისკა ჩვასოგენახ, მინ ა̈მეჩედხ. ალ
Line of edition: 9 დენად თე ასადე, იმოხ აჩადხ ი იმოხ მა̈დე. მϩბა̈ტილა̈ ლარდახო
Line of edition: 10 აჩადხ, ამის გუდ ანჴად.

Добавлено (2007-05-22, 5:39 Pm)
---------------------------------------------
დენად ლიწვილა̈ლ ა̈ნინდუნე. ხა̈ქვ მიჩა მუს, ერე თელდ ხა̈ლხ
Line of edition: 12 მა̈გუ ანჴიდ ი ჭაშ ხეკვეს მიჩავშ ა̈ნთიშეს.

Line of edition: 13 ადაუზე მϩწია̈ლი სოფელხო ი მა̈გ ხეკვეს ა̈მეჴედლასხ. ა̈ნიერ
Line of edition: 14 ხა̈ლხ ი ჟ'ა̈ნგოშლან მინდვერ. დენას ვისკვ ხუღვე შიისკა. ხა̈ტრელალნე.
Line of edition: 15 ჲერვა̈ჲს ამის ათოკვანე კალთა̈ხოჲსკა, ეჯი ირა მიჩა ჭა̈შ.
Line of edition: 16 ხეთგელი ი მიჩა ლეჭაშϩრი მა̈დ ა̈რი. მერბა ლა̈დეღ მϩბა̈ტილი
Line of edition: 17 ქანჴიდხ ი კირტა̈ლ ხა̈ქვ ქამეშხენ. დენად ქა̈ნცხიპ მა̈გ ი ღოშკიმპილს
Line of edition: 18 მϩბა̈ტილს ათოკვა̈რ კალთა̈ჲსკა ვისკე. ხა̈ლხს ათანაბაჟϩნ.

Line of edition: 19 დენად ადაუზე ა(\ ალ)ჭყინტ:
Line of edition: 20 -- ხოლა ლერექვ ქავ ა̈დშყვიჟ, მახე ლერექვა̈ლ ლოქუ ლა̈იქვე.

Line of edition: 21 ამჟი ჩვემინ ი ამშათან მა̈დმ' ა̈რი.

Line of edition: 22 მუმეთილდ ხა̈ქვ მϩბა̈ტილს: -- ლახატრელალნე ლოქ მიჩა რა̈შვშვ.
Line of edition: 23 მიჩა ვოდა ჟიქანქა ხედი ლოქ ადასკინიხ რაშვა̈რშვ, გამარჯვ ეჩა
Line of edition: 24 ლოქ ირი.

Line of edition: 25 აშხეხენ მϩბა̈ტილ აჩად, მერბახენ მიჩა მუმეთილ. ბზითუნახა̈ვდ
Line of edition: 26 ხა̈ქვ მიჩა ჭა̈შს:
Line of edition: 27 -- ნომავ ადაზარე მიჩა მუმეთილ ლეჴაცად!

Line of edition: 28 ადასკინნეხ რაშვა̈რ. აშხვხენჟი ეჯი ანპარ ი მერბახენ მიჩა მუმეთილ.
Line of edition: 29 ხაჴიდ იშთხვ ხენწიფს ი მიჩა რა̈შვს ი ჩვადაგა̈რ.

Line of edition: 30 ხენწიფობ ი ალე ჩეა̈სესად მϩბა̈ტილს.

Line of edition: 31
ბესო ლიპარტელიანი. იფხალდი. მ. ქალდანი. 30.VIII.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:39 Pm)
---------------------------------------------
. ლევან დათვიშვილ

Line of edition: 33 ლϩმა̈რელი ეშხუ ბაპ. ასხრი წირხო. შუკვისკა ასოხვიდა და̈შტვ.
Line of edition: 34 და̈შტვდ ხა̈ქვ: -- ალ ბეფშ მიშკვი გეზალ ლი, ქა ლა̈მბა̈რიენს ისკვა̈შ
Line of edition: 35 ლერდიდ!

Line of edition: 36 ბა̈პდ ჟი ლა̈ჲტოტე ი ა̈გხო ადა̈ჲე. კამილს ლა̈დეღნა̈შ იცხემ
Line of edition: 37 ალ ჭყინტ ი კამილს -- ლეთნა̈შ. ნაგა̈ზიხოქა ძღϩდ ა̈ხედას. ამის
Page of edition: 159 Line of edition: 1 ათაჟა̈ხხ ლევან დათვიშვილ ი ა̈ხეფას ძღϩდ ლϩლჴამა̈შ. მა̈ვნე ლი,
Line of edition: 2 სოფელ ახონჩϩლდა ჟი. ა̈თეჴϩრანხ ხენწიფს, ერე ამკა̈ლი-ამკა̈ლი
Line of edition: 3 მარე ლოქ ა̈რი მა̈ვნე ი ლა̈ხეშადუ.

Line of edition: 4 ა̈დიერ ხენწიფდ ალე. ეჩეჩუ ხა̈ქვ ხენწიფდ. ერე მა̈ვინს ნომავ
Line of edition: 5 იჩო ი სემი დავა̈რ ლოქ იზგეხ აშხვ ა̈გის. ეშხუ სემი ლუთხეიმ ლოქ
Line of edition: 6 ლი ი სემი სა̈ჯენ ზექ ხუღვე, მერბე ჲერბი ლუთხვიმ ლოქ ლი ი
Line of edition: 7 ჲერბი სა̈ჯენ ლოქ ზეგ ხუღვე, მესემე ეშხუ ლუთხვიმ ლი ი ეშხუ
Line of edition: 8 სა̈ჯენ ლოქ ზექ ხუღვე. ალ დავა̈რს მინე ზექ ჟი ლოქუ ახაცე ი
Line of edition: 9 სკაუ ახოჴიდ!

Line of edition: 10 ანჩად ლევან დათვიშვილ დავა̈რხო. ლახაგან სემი ლუთხვიმს.
Line of edition: 11 ჟ'ახალაჯვნე სემი სა̈ჯენ ზექ, ჟი ლახაცვე ი ჩეაცირ. ჯე ქაჩად
Line of edition: 12 ჲერბი ლუთხვიმ და̈ვხო. ჟ'ახალაჯვნე ჲერბი სა̈ჯენ ზექ, ჟი ლახაცე
Line of edition: 13 ი ჩვავირ. ჯე ქაჩად ეშხუ ლუთხვიმხო. ეჩის (\ ეჩს) აჯაღ
Line of edition: 14 ჟ'ახალაჯვნე ეშხუ სა̈ჯენ ზექ, ჟი ლახაცვე, ახაბინვნე ლიზი ი
Line of edition: 15 ისკ'ახოჴიდ ხენწიფს დავა̈რ ი მინე ზექა̈რ.

Line of edition: 16 ა̈თხე მა ახოჴერჴახ სერ.
Line of edition: 17 -- აშხვ ა̈გის ეშხუ ბზითუნახა̈ვ ლოქ ა̈რი. ეჩა ლიჴდე ლოჴ
Line of edition: 18 ასოფა̈შვტიელა, -- ხა̈ქვხ ხენწიფს.

Line of edition: 19 ა̈დიერ ხენწიფდ ლეეან ი: -- ა (\ ალ) ბზითუნახა̈ვი ნავჴიდი ლოქ
Line of edition: 20 მა̈დ ხარ!
Line of edition: 21 -- ეშ ლოქ მა̈დმა ხოფა̈შტვიელა, მარე აშ ეში იმედ ლოქ ხარ,
Line of edition: 22 ჴიდე ლოქ.

Line of edition: 23 ა̈სბინე ლიზი. ასხრი ი ადჴად ი მϩჴა̈ნის ა̈თელაკან. ალე ვერს
Line of edition: 24 იჴა̈ჴვი. "ხა̈იდ ლოქ აჯაღ", ეჩს ტული.
Line of edition: 25 -- მა მარე ლოქ ლϩმა̈რ. ალემა̈გ ვერს ლოქ იზბი ი აჯაღ
Line of edition: 26 ხა̈იდ, მამბა̈ვ ლოქ ლი?
Line of edition: 27 -- ალე ლოქ მა ლიმარ ლი? ლევან დათვიშვილს ლოქ ხოტიხხ,
Line of edition: 28 ეჯი ლოქ ლი მარე. ლიმარ ლოქ ეჩს ხუღვე.
Line of edition: 29 -- ეჯი ლოქ ჯე ლი.
Line of edition: 30 -- ჩვემინუ ლიმარ ი იაფხა̈ნიკაუ (\ სკავ ა̈დიფხა̈ნიკე)!
Line of edition: 31 -- ასხრიხ ა̈თხე ი ეშხუ მარა შტიმ გიმჟი ხობიკ. ჩვა̈რი
Line of edition: 32 ლუყვდა̈ვე.
Line of edition: 33 -- იმ ლოქ ხაშტაბა?
Line of edition: 34 -- იმ ლოქ ხაშტაბა ი ბუჭუნჭველა̈ლ მა ა̈რიხ ვერ ჩუქან, ალმინე
Line of edition: 35 მოკალენ ლოქ ლი.

Line of edition: 36 ალე სკა ხორჴენიხ ი ასხრიხ. აშხვ ა̈გის მეგამჟი ა̈რი ჭყინტ. ისკიდი
Line of edition: 37 ჟიბავ.
L

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:42 PM | Message # 39
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
38 -- იმ ლოქ ხაშტაბა მეგამჟი?
Page of edition: 160
Line of edition: 1 -- იმ ლოქ ი ნენა ანღლაბს ლოქ ცჴულა̈ჴემეტ ათოკვარა
Line of edition: 2 დეცხო, ლა̈დეღი ლოქ ეჩს.

Line of edition: 3 ალეჲ სკა ლა̈ჲრჴენნეხ ი ასხრიხ.

Line of edition: 4 ა̈თხე ეშხუ ჭყინტს ბერეჟემი ბერკილ ხოშიდ სკა ი ყურდგელა̈ლს
Line of edition: 5 ილდეღ.
Line of edition: 6 -- მა მარე ლოქ ლϩმა̈რ? ბერკილ ლოქ ხოშიდ ი ყურდგელა̈ლს
Line of edition: 7 ილდეღ.
Line of edition: 8 -- ალე ლოქ მა ლი? ლიმარ ლოქ ლი ლევან დათვიშვილს ხაყლეხ,
Line of edition: 9 ეჯი.
Line of edition: 10 -- ეჯი ჯე ლოქ ლი.

Line of edition: 11 ა̈სბინეხ ლიზი. ასხრიხ. იმა̈ჲჩუ ბზითუნახა̈ვ ხარხ ლეშკვემ, ეჩეჩუ
Line of edition: 12 ადჴადხ.

Line of edition: 13 ხაშკვემინხ ბზითუნახა̈ვ.

Line of edition: 14 აღეე ჲერბი მარე ლოქუ ადაუზეხ უკვდაობა̈ჲ ლიცხო. ლევანი
Line of edition: 15 ლუვზე ანჴედენი ხონკვი (\ ხუნკვი), დენას ქა ხავდი.

Line of edition: 16 ხენწიფდ მიჩა ლუვზე მარას ათაყენე ხოჩა ლეზვებ-ლეთრე ი:
Line of edition: 17 -- ხოჩა ლამϩნჩალისკა ჩუვ ადაშტϩმე ლევანი ლუვზე ი ჩუ ლოქ
Line of edition: 18 ლა̈ხეგედნი, ეჩქა ჯე აჩადუ.

Line of edition: 19 ჩვადაშტϩმე ი ჩუ ლახაგედდა. ალე ჟ'ა̈ნმეჴერე ბუჭუნჭველა̈რე
Line of edition: 20 მოსამართლედ. ათაჩონდა: -- მინე ლუვზე დოქ მარე ჩუ ათოშტϩმახ
Line of edition: 21 ი ხა̈გედი ლოქ ი ეჯმინე (= ი ხენწიფი) ლუვზე ლოქ ა̈მეჩედლი ი
Line of edition: 22 კეჭოლ გარ ლოქ ხოკლი სკა ლიჴედს.

Line of edition: 23 ცხულა̈ჴემატი პატვრენს ხა̈ქვხ: -- მა̈დმა. ლოქ ხა̈ჲმედოუ, ერე
Line of edition: 24 ცხულა̈ჴემატ ახაფუშტეს ი ჟ'ანაჲეცვნას მინე ლუვზე?

Line of edition: 25 ახაფიშტვ ცხულა̈ჴემატ, ხოჲახ ეჩის ი ჟჲ ლახოპარ. ასაფხეჭ
Line of edition: 26 თვინგვს ი აჩარ. ა̈დიზნე ქვეყანა ი ჟ'ა̈თელაკან ღოშკინპილს. ხენწიფი
Line of edition: 27 ლუვზე ა̈გიხო იჴედვრიელ. ამის ეში სკვებინ ახოჩაშ ი ლევედი
Line of edition: 28 ხარხ თელეღრა. ხენწიფდ ხა̈ქვ: -- სა̈დილრ ლოქ ერ ანამა̈რი, ეჩს
Line of edition: 29 ლოქ ემოშ ადაგათვიხ, ქა ლოქ ლახიდნე.

Line of edition: 30 ჟ'ანამარე სა̈დილ. ი ვერი მუზვებდ ლეღვ ჲ დჲა̈რ ჩუ ლალემ,
Line of edition: 31 ლიცე მϩთრედ ღვინალ ჩუ ლაიშ. ა̈თხე და̈ვე ღვესემი ლϩჩიდ
Line of edition: 32 კუპატარა̈ლ ანანა̈ყეხ. ალე ხეკვეს ასოგახ. ხემოლ ამშა ქვინ ხეტეკიხ,
Line of edition: 33 ჩუ ა̈დგა̈რიხ. ალე ალგა̈ჲღებე ბუჭუნჭველა̈ჲ მოსამართლედ ი ლევანს
Line of edition: 34 ხა̈რ. ანჩად ლევან ი ხენწიფს ათაკვიშნე დჲა̈რ ი ხენწიფს ხემოლ
Line of edition: 35 ხოჲახ ეჩა ქვინ, ჩვადაგან.

Line of edition: 36 ხენწიფი ცხოვრება ა̈სესად ლევან დათვიშვილს ი ხოჩა ლირდე
Line of edition: 37 ხადა.

Line of edition: 38
ბესო ლიპარტელიანი. იფხალდი. მ. ქალდანი. 30.VIII.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
ვოქვრე ჭიქ

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ ლახვბა, ჩვალღა̈რბელიხ, ლეზვებს დეშ ლϩმა̈თხელლიხ.
Line of edition: 3 ლა̈ხეჭვედდახ უშხვა̈რ: -- ქა̈ლზელალად (\ ქა̈ლსიზელალად),
Line of edition: 4 იმალე ხოჩა მარა ა̈ლელა̈კიდ ი ლეზვებ გვეთხი. ა̈სბინეხ ლიზი ი
Line of edition: 5 აჩადხ. ჟ'ასოგანხ ეშხუ მარას (\ მარეს) ჲერქედა ი თვით სემი მანა̈თს
Line of edition: 6 ხა̈ვედიხ ზა̈ისკა. ქა ლახოცხაპხ ზა̈. ქა ლახვემხ ოსკვა მანა̈თ.
Line of edition: 7 ლა̈ხეჭვედდა ხოშა მუხვბე ხორვა მუხვბეს: -- იმჟი გვიცხა სერ? ლϩღრიდ
Line of edition: 8 ა̈გიხო ა ჩუ ლϩსედენიდ?

Line of edition: 9 ხორვა მუხვბემ ხა̈ქვ: -- სი ღϩრდენ ა̈გჲხო, ხა̈ჲე თეთრ ი მი ხვირდი
Line of edition: 10 აჯაღ.

Line of edition: 11 ანა̈ჲე ალ უსკვა მანა̈თ ა̈გიხო. ჟ'ა̈ხელეთან შუკვს, ჩვადგან
Line of edition: 12 (\ ჩვადϩგან) მედუქნემოყ. ლივახშამა̈ლე დვრედ ახოჲე ი ლეზვებს
Line of edition: 13 ხაჭარა̈ტი ალ მედუქნე.
Line of edition: 14 -- თეთრ მა̈დ ლოქ მუღვე ი დეშ ლოქ ხვიზბი ვახშა̈მს.

Line of edition: 15 ლა̈ჲსკიდდა მუშკვა̈რი ი ლალცუზი ბა̈დს ხეწად. ჟი ხორიკდა
Line of edition: 16 ამეჩუ.
Line of edition: 17 -- ქამა̈ყდ, სი ხოჩა მარე! მაზუმდ ხა̈ჯეშ?

Line of edition: 18 უსკვა მანა̈თდ ახოლაგონეხ ალ ბა̈დ.

Line of edition: 19 ჟ'ა̈ნკიდ თეთრ ი ქა ლახვემ.

Line of edition: 20 ჩვარუდა. ლურველი სერ. ჟ'ანϩგან ი აჩად ლალცუზიხო. ისიპანა̈ლ
Line of edition: 21 ეჩოხ-ამოხ ი ნებოზს ეშხუ ცუზ ჩვადϩრმე. სკ'ანჴიდ მედუქნემოყ.
Line of edition: 22 ჩვადგან ეჩეჩუ. მედუქნედ ხა̈ქვ: -- ქავ ათაყიდ ცუზ!
Line of edition: 23 -- ქა ლამო აშირ მანა̈თ ი ქა ლაჯიდნე.

Line of edition: 24 ქა ლახოვოდა აშირ მანა̈თ. ეჯ ცუზ ქა ლახვემ ეჩს,
Line of edition: 25 მედუქნეს.
Line of edition: 26 აჯაღ მა̈დმა ლალემ ლეზვებ ი აჩად ლა̈თხვიარხო. ეშხუ ცუზ
Line of edition: 27 ჩვა̈დირმე აჯაღ ნებოზს. აჯაღ ლა̈ხეჭვედდა მედუქნე: -- ქამა̈ყდ ალ
Line of edition: 28 ცუზ!

Line of edition: 29 ქა ლამო აშირ მანა̈თ, ქა ლაჯიდნე.

Line of edition: 30 ქა ლახოვოდა თეთრ აშირ მანა̈თ. მესემე ლა̈დეღ აჯაღ აჩად
Line of edition: 31 ლა̈თხვიარხო. ჩვადϩრმე ეშხუ წϩრა̈ნი ცუზ. ეჭკა̈ლი ლახალატϩნდა,
Line of edition: 32 ერე ჩუ ბიჴვე ი ჟი იტყა̈ბე. ქანა̈ჲე ლϩცეპილხო. ალე ჩვერ აბიჴვ,
Line of edition: 33 ვოქვრე ჭიქდ ანასკინე ჴა̈დხენქა. ა̈ნკიდ ამ ჭიქშვ ლი ი ვოქვრ
Line of edition: 34 ა̈ხეფას. ათხე ანჴად მედუქნემოყ ი ხეღვაჭარა̈ლ, მარე მა̈დ ლახვემ
Line of edition: 35 ქა. ა̈თხე ვახშა̈მი ჩუ ლალემ ი ლეთრეი ჩუ ლაიშ ი ღვე აჩად ა̈გიხო.
Line of edition: 36 ლუქველე (\ ლϩჴა̈ცე) ქორხოისკ' ანჴად სკა. ასაგენე ვოსტატა̈რ
Line of edition: 37 ი ჟ'ანასყე ხოჩა ქორ. ეჯი ვოქვრშვ ეჯჟი ანასყე, ერე ეჭკა̈ლი
Line of edition: 38 სერ დეხედა სა̈ხენწიფისკ' ა̈რი. ხენწიფი ვა̈ზირა̈ლს ჟ'ახოგა̈ჲღე.
Page of edition: 162 Line of edition: 1 ბახ ალე. ქა ხა̈ქვხ ხენწიფს. ქა̈ნიერ მიჩა̈შხო ალე ხენწიფდ. ალე
Line of edition: 2 უჲეხვა ლი, ალ ჭყინტ. მარე მა̈დ აჩად. მახან ანტახხ აჯაღ ი
Line of edition: 3 ადა̈ჲეხ ქა ხენწიფხო ლახეჭვედდა ხენწიფ: -- მ'ამბა̈ვ ლი, იმეხნ ანჴϩ
Line of edition: 4 ალიმა̈გ თეთრ?

Line of edition: 5 ახომბა̈ვე მიჩა გაჭივრება: -- ამჟი ლოქ ლϩმა̈რ მიჩა გვეშ.
Line of edition: 6 -- ალ ჭიქ ქა ლეყდი ჯარ მიშკვა̈შვ!
Line of edition: 7 -- ქა დემ ხვა̈ლივ ალეს.
Line of edition: 8 -- ნავყიდი მა̈დ ჯარ, ეჯი უსაშველო ლი.
Line of edition: 9 -- იმაღ' აჯა̈ყიდნე! ვოქვრ ალე ლი ი ვერცხლ ალე ი სი დემ
Line of edition: 10 ჯა̈ყდი ალეს.

Line of edition: 11 ხენწიფდ ძალ' ახაგენე.
Line of edition: 12 -- აღვე ეში-ეში ძალას მა̈გენეხი, ბზითუნახა̈ვ ერ ჯაყა ჩხარა
Line of edition: 13 ლϩკილისკა, აშხვ ლეთ სკა ლა̈მყვინ ეჯის ი ქა ლახვინე ჭიქს.

Line of edition: 14 ა̈სსკორე ხენწიფედ: -- იმჟი ირა ალე, მა ირი აშხვ ლეთ ჩვა̈დყვინი
Line of edition: 15 ეჩაღა ი ალ კეთილ ნა̈ გვერი.

Line of edition: 16 ქათანებეხ ლიყვნა̈ლ იჩაცა̈ხენ. ალ ჭიქ ჟ'ა̈ნკიდ ი ქა ლახვემ
Line of edition: 17 დედოფა̈ლს საჩქვა̈რდ. ა̈თხე ე ჭყჲნტ აჩად სერ ა̈გიხო. იმა̈ჟი ღა̈რიბ
Line of edition: 18 ლას, ეჯჟი ა̈ნღა̈რბან აჯაღ. ა̈თხე ალეს ხა̈ნ ახად, ა ზურალს, ი
Line of edition: 19 ჩვა̈დღანან. მიჩა მუდ ჟ'ა̈ნწვენ ი ხოშა გვა̈მი ა̈ხეფასან. ა̈თხე მა
Line of edition: 20 ჩვემინეს. ხოშკურ ხენწიფს. ანარჩევე: -- ვეზრიედუს ხვა̈ყენე ცხეკხო,
Line of edition: 21 ჩუ თვიფე.

Line of edition: 22 ასომახალე ვეზრჲედუს -- ეჭკა̈ლი ცხეკხოჲსკაუ ადა̈ჲეხ. ერე მარე
Line of edition: 23 დემ ყვიბდეს. ჩუ ადატვიტელეხ, თერა̈ლ ქავ ახოდϩგϩრეხ!

Line of edition: 24 ათხოჲახ ი ჩვაცვირხ ლუტვტველე ი თერა̈ლ ლϩდიგ. ანჩად ხა̈ნ
Line of edition: 25 ი ტვიტველა̈ ზურალ დემგვაშვმოშ ხელა̈კი, ლახადა ხა̈ნ, მეგამჟი
Line of edition: 26 აჩად ჟი. ჩვა̈რი მეგამჟი ი მეთხვია̈რ ა̈ხელაკან ი ჭიქ შიდ ხუღვე ი
Line of edition: 27 აშ ღიმ-ღა̈მე. მეთხვია̈რ დეშ ა̈ბედა̈ვი ჟი ლიზის.
Line of edition: 28 -- იმა̈ ჭაბუკვ ლოქ სკვეჯი, ჩუვ ანჩად ძირხო!
Line of edition: 29 -- აღვე ლერექვა̈ლ ლოქ ანჴϩ ზურალა̈შ! სკა ლოქ ლა̈ხვქვემ ი
Line of edition: 30 ჩუ ლოქ ანჴვედენი.

Добавлено (2007-05-22, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
აჩად მეთხვია̈რ ლერექვა̈ლი ლა̈ჴდახო.

Line of edition: 32 ა̈ნგვლეზს ლახოჟϩნდა ი ლა̈ქე: -- ალეს ლოქ ჩუ ხოხალდეს, ერე
Line of edition: 33 მეგამა̈ ძირს ტუბა̈ ა̈რი. ეჲნოვშ ლოქ ა̈დბა̈რ თერა̈ლ ი ქა ლოქ
Line of edition: 34 ხოფხერენი!

Line of edition: 35 ათახიადϩნდა ალ ზურალს ი ჩვანჴად ი იბგვანალი ი ჟ'ა̈თელაკან
Line of edition: 36 ტუბა̈ს. ქა̈ნბა̈რ თერა̈ლ ი ქა ახოფხარ. ლერექვა̈ლი ანჴიდ მეთჴვია̈რდ,
Line of edition: 37 მარე ხოშკურ.
Line of edition: 38 -- სი ქატეხ ქახქა ი მი ჟ'ა̈ხვრექვი.

Line of edition: 39 ჟ'ა̈ჩრექვან ეჩეჩუ. ალ მეთხვია̈რ ხოჩამდ ადასაჩქვა̈რე ჩუ. ა̈თეჴϩრან
Page of edition: 163 Line of edition: 1 მეთხვია̈რს: -- ა̈დირჴენნეუ ი მედუქნემოყ ქორუ ახოქირა̈ჲე
Line of edition: 2 იმალე.
Line of edition: 3 ჩუ ხოთხახ, ქა ლახოოდახ ცა̈რიელ ქორ. ეჯჟი მოუწყვია (\ ახოწყაზრა)
Line of edition: 4 ეჯ ქორ, ერე იმა̈ჲჟი ხენწიფს ლარდა ხარ, ამჟი. ამ დვრეს
Line of edition: 5 ქა̈ხეთენან ჭყინტ. ითხე ვოსტა̈ტ ი ეჭკა̈ლი კუბ ანასყე, ერე ლიც
Line of edition: 6 დემ ღϩრი სკა. ვოქვრშვ ი ვერცხლშვ ჩვადაყურსა̈ვე. სკ'ადაკვა̈რ
Line of edition: 7 ლϩცხოჲსკა ი ადა̈ჲე ლიცდ.

Line of edition: 8 მϩლეგვერის ჭყინტ დესა ხაყა ი ეჩა სათა̈ვმოყ სკა ლახოდა კუბ.
Line of edition: 9 ლეგვერ ჩვათოცხვად ი დემ სიპ. ა̈ნკϩმა̈რე ჟი ი იმალე ხა̈ზ სკა.
Line of edition: 10 ათაყამნიდა. სკა ლა̈ხეტახ ი ჟ'ა̈ნშდ. სკ'ადა̈ჲე ლეგვერხო.
Line of edition: 11 ახაშყვიჟ ჟი ი ლუვა̈რ ბეფშ ა̈რი ამეჲსკა. ა (\ ალ) მϩლეგვერი ხენწიფს
Line of edition: 12 ხეჴϩრა̈ლ ი ხენწიფდ ნა̈ბ ლახვემ. ადა̈ჲე ი ირდი. ამ დვრეს
Line of edition: 13 ე (\ ეჯ) ბეფში მუ მათხოვა̈რდ ანჩად ქა ი მიჩა ჲეხეს ხელა̈კი ქა
Line of edition: 14 ეჯი ლეზვებს ხამნე ი ა̈რექვე.

Line of edition: 15 ბეფშდ ჟ'ა̈ნცხე. ზურალს ჭა̈ში ჩუ ხოთრა ი ბეფში. ანასყე განცხადება
Line of edition: 16 ზურალდ მიჩა მუეშჟი: ხენწიფ ლოქ ლი ჯე ი ეშხუ
Line of edition: 17 ლოქ ლიშკვემ ა̈დსიმნას.
Line of edition: 18 -- ლა̈ქუ ი ჟი ლოქ ხოსრულე (\ ხოხყე).
Line of edition: 19 -- აღეე მარე ნა̈რუ აცვირ ქამავ ი ლექვისკ ლოქ ხარ მიჩ ი ქა
Line of edition: 20 ლოქ ლექნე.

Line of edition: 21 სკ'ა̈ნჲერ მა̈გ ხოლა ი ხოჩა. ალ ზურალ ჩვასϩგან ხენწიფცა̈ხენ:
Line of edition: 22 -- ხოჩა სოფელ, ჟივ ანგა̈ჲღებეხ მიჩა ვითარება (\ გვეშ). ხენწიფი
Line of edition: 23 გეზალ ლოქ ლϩმა̈რ ჯე. ხენწიფს ქა ლოქ ათოოდა ეშხუ ჭიქი
Line of edition: 24 გუნღა. თერა̈ლ ლოქ ქახოშიხა ი ეჯჟი ლოქ ათოცვირა ცხეკისკა.
Line of edition: 25 ბეფშ ლოქ ქახათენა, კუბისკა ლოქ ათოგენა ი ლϩცხო ლოქ ათოკვარა.
Line of edition: 26 ამ მϩლეგვერის ლოქ ათოხვია მიჩა ბეფშ. ალ ჭყინტ ლოქ
Line of edition: 27 გეზალ ლი მიჩა ი ეჩეჩუ ლოქ ლϩძინძლა̈ვე ლϩრექე ერ ა̈რი, ეჯი
Line of edition: 28 ჭა̈შ ლოქ ლი მიჩა. ხენწიფდ კალვენუ აქვიც ჩუ: მა ლოქ ხეხოლი
Line of edition: 29 ამკა̈ლიჲ მუჩვემს. ალ ხენწიფ მუ ლოქ ლი მიჩა ი კალვენ ლოქ ხარ
Line of edition: 30 ლესყეი.

Line of edition: 31 ხენწიფს კალვენ ათოქვიცა: -- მიჩ თϩრქა̈დშუ ახაქვიცხ კინჩხ ი
Line of edition: 32 მიჩა ნეფობ ჩიჟეს ი ნიბაშილს ლოქუ ხადა.

Line of edition: 33
ალექსანდრე ლიპარტელიანი. წანაში. მ. ქალდანი. 3.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:41 Pm)
---------------------------------------------
სემი ლახვბა

Line of edition: 35 ლϩმა̈რდელჲხ სემი ლახვბა ი ჩვალϩთელიხ. ეშხუ მარას ათახვია
Line of edition: 36 სემი დაჴϩლ. ეჯ ხემი დაჴϩლ ქათორიკალა ი ნებოზს ერ ა̈მეჩედ
Line of edition: 37 ლა̈თხელიხო, თხერე ასახვია ი ჟი ხა̈თერნა ნაზობ.
Line of edition: 38 -- ჲედ ლოქ ახოჴიდ დაჴა̈რ, მა̈დეჲ ადგა̈რი ლოქ!
Page of edition: 164
Line of edition: 1 -- აღვე მიჩ ნომ ლოქ ადგა̈რი ი ქა ლოქ ადინე მეჯოგახო ი
Line of edition: 2 ეჩეჩუ სკა ლოქ ა̈ხეფურთინი ი ეჯმინ ლოქ მიჩ ა̈ხეჭემინიხ, ეჩქა
Line of edition: 3 მიჩემ (\ მიცემ) ეჯ დაჴა̈რ ქა ლოქუ ანარიკა̈ლე.

Line of edition: 4 თხერე ქა̈მეჩედლი, სკახაფურთინენა ი ეჯ ბოფშა̈რ (ჲმეჯოგა)
Line of edition: 5 ქახაჭემახ, ეჩქა ე (\ ეჯ) მარეს ქახორიკანა (\ ქახორეკანა) დაჴა̈რ.
Line of edition: 6 ერ ალმა̈ზლი ა̈გიხო, მიჩა ლახვბა ლახახვიახ: -- იმეხ ლოქ ახოჴიდა
Line of edition: 7 ალ დაჴა̈რ?
Line of edition: 8 -- აღვე მინ დემ ლოქ ერე ფიშტვეხ დაჴა̈რს, მიჩ ქა ლოქ ათორიკანა
Line of edition: 9 ი ალმა̈გ დაჴა̈რ ლოქ ხაყა.

Line of edition: 10 ეჩქა ეჯ ლახვბასი ქათორიკალახ ი ნებოზს ედურ მა̈დმა ახახვიახ
Line of edition: 11 ჟი. ქა̈მეჩედლიხ ი ლϩმა̈დგა̈რლიხ მიჩა მუხვბეს.
Line of edition: 12 -- მიც (\ მიჩ) იმ ლოქ ადგა̈რიხ. მიჩა ჲეხვ ლოქუ ადაგა̈რხ. --
Line of edition: 13 ი მიჩა ჲეხვ ათოდაგარახ. ჟი ლახოცვა მიჩა ჲეხვ ი ათხოჲა ი ბოგმოყ
Line of edition: 14 ერ ა̈მეჴედლი, ფაუა̈რჟი ასობეჯგნა ჟი ლϩდგა̈რ ჲეხვ ი
Line of edition: 15 ჯექა̈მეჩედლი იშკენა̈შხო ი ლახოტულა. ქალსკიდნელიხ ი: -- დეშ ლოქ
Line of edition: 16 ადაგენიხϩ ჩუ?

Line of edition: 17 ეჯმინს ხოქვახ: -- ადუ, ჩუ ლოქ ადაგენიხ.
Line of edition: 18 -- აღვე მიჩა ჲეხვ ლოქ ა̈რი ბოგმოყ ი ეჯი ლა̈ჲდი ჩუ ლოქუ
Line of edition: 19 ადაგენეხ! -- ი ქა̈მეჩედხ ი ხა̈ტვილნახ: -- ქა ლოქუ ანჩად ი ჩუ ლოქუ
Line of edition: 20 ადϩგან!

Line of edition: 21 ეჯი ლϩდგა̈რ ლϩმა̈რელი ი იმოხ ანჴედენ?

Line of edition: 22 ე (ეჯ\ ეჲ) მარეს ხოქვა: -- ქა ლოქუ აჩადხ ი სკალოქუ ლა̈ხებორგანხ,
Line of edition: 23 ქა ლოქუ ანჴიდხ, ედო შკურა̈ლ ლოქ ლი.

Line of edition: 24 ქა̈მეჩედლიხ სკ'ერ ლახაბორგა ეშხუ დენა, ეჩქა ჩვა̈მეშყედ ლიცხო.

Line of edition: 25 ეჩა ჭა̈შს ხოქვა: -- უჲ, ინა̈რ (\ იმნა̈რ) ლოქ ათოკვარა ლიცხო?!
Line of edition: 26 -- აღვე ეჯ დენას ლოქ ათარჴენიხ, ხედვა̈ჲს ჩვათოკვარა ი ეჩა
Line of edition: 27 მა ლოქ და̈რდ ხარ?

Line of edition: 28 ი ათხოჲა ეჯ დენა ა̈გიხო. მიჩა ლახვბა ხა̈წედახ ი: -- იმეხ ლოქ
Line of edition: 29 ახოჴიდა ალ დენა?
Line of edition: 30 -- ლϩდგა̈რღა ლოქ ახოცადა ლუვა̈რ.

Line of edition: 31 ეჩქა ეჯმინსი ჩვათოდაგარახ მინე ლა̈ჲეხვა ი ათხოჲახ ი: -- ლϩდგა̈რღა
Line of edition: 32 ლუვა̈რს ჲა̈რ ლოქ ცა̈დი?

Line of edition: 33 ლϩდგა̈რღა ლუვა̈რს ჲა̈რ ა ა̈ცდნა ი ხა̈ტყა̈ცნახ. ერ ა̈მეჴედხ,
Line of edition: 34 ეჩქა მიჩა მუხვბეს ლϩმა̈დგა̈რლიხ: -- ინა̈რ ლოქ ათოღორავა?

Line of edition: 35 ათხოჲახ ლადგა̈რიხო. "მინ იმ ლოქ ისკდინეხ მიჩა დაგრას?" ა̈მეჩედ
Line of edition: 36 მიჩავშ ი კეცხოჲსკა ა̈მეჩედ ი ლϩმაღარა̈ლლი. ა̈მეჴედ ჲერვალე
Line of edition: 37 მარე ლϩჩა̈ჟდ. ლალსკიდნელი: -- ჲა̈რ ლოქ იღარალნი ამეჲსკა.
Line of edition: 38 -- ხოჩა ლიღარა̈ლს დემ ლოქ ყϩლეϩ?
Line of edition: 39 -- ხოჩას ლოქ ყϩლე ი ჯე ლოქუ ადაუზე სკა.

Page of edition: 165
Line of edition: 1 სკ'ათოუზა ი: -- ლერექვა̈ლ ქა ლოქუ ა̈დშყვიჟ!

Line of edition: 2 ქათოშყვიჟა ი სკ'ა̈მეჩედ. ეჯი კოჯისკა ლϩმა̈რელი ი წირხა̈ლშვ
Line of edition: 3 ხა̈ბემა სკა. ეჩქა წირხ ჟი ოახოქვიცა ი ჩვა̈მეშყედ ეჯი
Line of edition: 4 ჩვიბ ი ჩვალდაგა̈რ. ლერექვა̈ლ სკა ლახოქვა ი ჩა̈ჟჟი ჟ'ახასკურა
Line of edition: 5 ი ა̈მეჩედ ა̈გიხო. ხა̈წედახ მიჩა ლახვბა: -- ჭირა, იმეხ ლოქ
Line of edition: 6 ახოჴიდა ამკა̈ლი ლერექვა̈ლ ი ჩა̈ჟ?
Line of edition: 7 -- იმეხ ი ჩვერ ლოქ ა̈მეშყედ. ამკა̈ლი ლϩრექვ ლოქ ა̈მეჴედ.
Line of edition: 8 -- აღვე მინ ლოქ ლა̈ჲ{დი}! ადა̈ჲე, იმა̈ჲჩუნ ლოქ ამკა̈ლი ხოჩა
Line of edition: 9 ლერქვ ჴედენი!

Line of edition: 10 ათხოჲა ი ეჯ კეცისკა სკ'ათოგენა მიჩა ლახვბა ი სკ'ერ
Line of edition: 11 ა̈მეჩედლიხ, ჟი ლახოქვიცა წირხა̈ლ ი ჩვალშიდლიხ ეჯმინ ი
Line of edition: 12 ჩვალდაგა̈რხ.

Line of edition: 13 ეჯი (მა̈რვენე მუხვბე) ა̈მეჩედლი ი ხოჩა ლირდე ათოჴიდა.
Line of edition: 14 აცანზϩრას (\ აჯსანზϩრას) ღერბეთემ!

Line of edition: 15
ლიუზა ბენდელიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. 9.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:42 Pm)
---------------------------------------------
სემი ლავდილა

Line of edition: 17 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლავდილა. ხა̈ყენახ დიენაცა̈დ. დიენაცა̈დს
Line of edition: 18 ეჯჟი ხა̈სსკენა აღმინ, ერე ალმინე მა̈სისკშვ მა̈დ ა̈რი. ა̈თხე მა
Line of edition: 19 ხეკვეს ა̈ნგონავას, ერე ქა̈დღϩრის ალმინ. ხოჩა სა̈ნეფ ხა̈გენახ. ეჩა
Line of edition: 20 ძირს ჩვათოშთხარა ი კვედალა̈ლ ასოშიდა. კეედალა̈ლჟი ვერ ასოშიდა.
Line of edition: 21 სა̈ნეფ ჩვახოშიდა. იმა̈ჲჩუ ლϩშთხა̈რ ლϩმა̈რ, ეჩეჟი მეტ ათოშიდა.
Line of edition: 22 სემი ლავდილა აშხუმდ ლϩმა̈კინკულლიხ ი დიენაცა̈დს
Line of edition: 23 ხოქვა: -- მეტ ლოქ ერ ა̈რი, ეჩოხ ლოქუ აჩადხ!

Line of edition: 24 ლავდილა ქა̈მეჩედლიხ ი ჩვალშიდლიხ ეჯ ლϩშთხა̈რ ლექვა. წალკა̈ტილ
Line of edition: 25 ი ლაფათქა ეჩეჲსკა ათასედახ ლაშთხარჟი. ლϩმა̈შთხა̈რლიხ
Line of edition: 26 ჩუბებუა̈სტხო. ჟჲერ ხა̈ჲდინოლნახ, ხორვა უდლიდს ხა̈ყლენახ: -- ჩუ
Line of edition: 27 ლოქ იზბიხ!

Line of edition: 28 აჯაღ ჩუ ლϩმა̈ბიჴვლი მერბე ვისკვს ი ქა ხა̈ვედნა. ჯე უმად
Line of edition: 29 ლϩმა̈რდ. ლϩმა̈&

 
Мужчина
Date: Вторник, 2007-05-22, 5:45 PM | Message # 40
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
29 ლϩმა̈რდ. ლϩმა̈შთხა̈რლი. კეჭოლ ხა̈კლიენახ ჩუბებუა̈სტხო. მესემე
Line of edition: 30 ვისკვ აჯაღ ხოშკომნახ. ქა ლახოვოდა ი ჩვათოშთხარა ჩუბებუა̈სტხოჩუ
Line of edition: 31 ი ჩაჟა̈რს ახალაკა. როსს (\ როშს) ხა̈მნინახ, ეჩქა ხორვა
Line of edition: 32 უდლიდს ქათოქვითა ეშხუ ტა̈შტ როშ ი მიჩა ლაედილა̈ჲშ ათოჴიდა.
Line of edition: 33 ლავდილა ლϩმა̈ზვებლიხ. ლϩმა̈ტეხენლი აჯაღ, ხამა̈ჯნა თელდ
Line of edition: 34 როშს ი მეფეჲ ჩა̈ჟს ხოღა ჩქიმ ახაგენა. ათანაბაჟახ: -- ჩა̈ჟს როშს
Page of edition: 166 Line of edition: 1 ლოქ ხამნეხ. ეში ხოლა ლოქ ჩქიმ ხაგ! -- ი ყა̈რევილ ასოლეჩნახ ი
Line of edition: 2 ჟ'ასაჲახ ალ დენილს ი ჩვათორმახ. -- იმოხ ლოქ ასუღვა (\ ასუა)?

Line of edition: 3 ქა ხოქვა მიჩა გვეშ ი ხოქვახ: -- ჩუ ლოქუ ანჴიდ მიჩა ლავდილა!

Line of edition: 4 ჩვახოჴიდა. ლახაქვედნახ მა̈შენე უდილს: -- მიც (\ მიჩ) მა ლოქ
Line of edition: 5 ხა̈ჲმედა, ერ სა̈ხენწიფს ახოსყას საქმე?
Line of edition: 6 -- მიც ეშხუ ქანა̈ ღერ ერ ლოქ ხეღვენი, ტილოვშ თელდ სა̈ხენწიფს
Line of edition: 7 დააკმაყოფილებს ლოქ.

Line of edition: 8 ეჩანჩუნა̈ უდილს ლა̈ხეჭვედდახ: -- მიც მა ლოქ ხა̈ჲმედა?
Line of edition: 9 -- ეშხუ ჩერი მა̈ტყ ლოქ ხეღვენი, თელდ სა̈ხენწიფს ა̈შკშვ
Line of edition: 10 ლოქ დააკმაყოფილებს.

Line of edition: 11 ხორვა უდლიდს ლა̈ხეჭვედდახ: -- მიც მა ლოქ ხა̈ჲმედა?
Line of edition: 12 -- მიც ვოქვრე ჭყინტიშ ი დენა̈ჲ ლირდი ლოქ ხა̈ჲმედა.

Line of edition: 13 მეფედ მა̈რვენე (\ მავრენე) უდილ ჲეხვდ ა̈ნჴიდ. მეფე აჩად
Line of edition: 14 მერბე ქვეყანახო. მიჩა ჲეხვ ჩვა̈დღანან ი ქა̈ხეთენან ვოქვრე ჭყინტ
Line of edition: 15 ი დენა. მიჩა ლავდილა არდახ ეჩეჩუ ი ლახათხამუნდახ მინე უდლა̈შ
Line of edition: 16 ხოჩამ ლირდე. მეფედ ა̈სმახალე: -- აღვე ლოქ ა̈ხეთენენს ვოქვრე
Line of edition: 17 ჭყინ ი დენა, ეჩქა ჴარჩუდ ლერსკვან შტიმხენ ლოქუ ლახატულას,
Line of edition: 18 აღვე ლოქ ერ მა̈დე, ლერთან შტიმხენ ლახატულას!

Line of edition: 19 მიჩა ლავდილად მინე უდლიდს ქა̈თექვითხ ვოქვრე ჭყინტ ი დენა
Line of edition: 20 ი ეჯმინე მა̈გიერ ჲერბი ქუჩირილა̈ლ ლახოყვინეხ ი ჴარჩუს ხა̈ქვხ,
Line of edition: 21 ერ: -- მეფეს ლერთან შტიმხვნ ლოქუ ლახოჩხϩლე!

Line of edition: 22 ეჩქა ლერთან შტიმხენ ლახოჩხϩლე ჴარჩუდ მეფეს ი მეფედ ახოჭირე,
Line of edition: 23 ერ: -- მიჩა ჲეხვ ლაჴვა̈მს ლოქუ ლახაშკადეხ ტუფშვ! -- ი ლაჴვა̈მს
Line of edition: 24 ლახაშკადეხ ი: -- თვით ცა̈ლ ტვეტს როსს ლოქუ ხოჴდახ ი ხამნახ
Line of edition: 25 ლოქუ!

Line of edition: 26 ეჯ ბოფშა̈რ ა̈შიკისკა ათოგენახ მინე გიგალა̈ლს ი ლეგვერულახოჲსკა
Line of edition: 27 ათოკვარახ ი მϩლეგვერის ახახვია, ათხოჲა ა̈გხო (\ ა̈გიხო)
Line of edition: 28 ი ათოფხივახ ა̈შიკ ი ვოქვრე ჭყინტ ი დენა ლϩმა̈კივლიხ. ჟ'ა̈ნირდეხ
Line of edition: 29 ი ჭყინტს ა̈ხეფას მეთხვია̈რ. ასხϩრდა ლა̈თხეიარხო. მიჩა
Line of edition: 30 დაჩვირს ხაყლა: -- ჯე ოოქ ერ იბარალნი, ეჩქა შიე გვიგვქა ზისყ
Line of edition: 31 ლოქ ახოჴვდენი, აღვე ლოქ მიჩა ჯუმილს მა̈დმა ხეყერენი.

Line of edition: 32 მეფე ლϩმა̈რ მეთხვია̈რ ი მუ-გეზალდ ლახაღორახ ალმინ. მეფეს
Line of edition: 33 ხოქვა: -- მინეა̈ხო ლოქ აჩადხ!

Line of edition: 34 ათხოჲა მინეშხო ი ეჩქა მინე დის ახოჭირა ლაჴვა̈მხენქა, ერ:
Line of edition: 35 -- კეეცენა̈ კოკორილ ლოქ ანანა̈ყეხ! -- ი ქახონაყახ. ალ კოკორილს
Line of edition: 36 ქახომბავა ალ ზურალა̈ გვეშ მეფეჲშ. მეფეს ეჯ ლავდილა სკახოჴიდა
Line of edition: 37 ი რაშვა̈ლჟინ ლახოლაჯა, ერე: -- ა̈ლელია̈ს ლოქუ ადა̈ჲეხ ი გა̈ლელია̈ს
Line of edition: 38 აგვა̈რ გარ ლოქ ანჴϩდის!

Line of edition: 39 ეჯ ზურალ ქახოჴიდახ ი ხოჩა ლირდე ათოჴიდვნახ.

Добавлено (2007-05-22, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
ხასან

Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მეზგე. ძღϩდ დიდა̈რ ლϩმა̈რელიხ. ეჯ მეზგემი
Line of edition: 3 ხოშამს ხაჟახენა ხასან. ხა̈ყენა ჲერბი ჯყინტილდა̈რ. ხვა̈ჲ კუმა̈შ
Line of edition: 4 ხა̈ყენახ. მოჯამა̈გირა̈ლ ხა̈გენახ ჟი ი კუმა̈შ ლახვს ხა̈ყენახ. აშხვ ლა̈დეღ
Line of edition: 5 ალკა̈ჩელი ლემესკ დეცეპილს, ხა̈ტეკა ალ ქორს ი ქიქიმდ ათოგენა.
Line of edition: 6 ათხე მა ჩვემინეხ. ამშა ლაჭკუა̈რიჲსკა ა̈მეჴედელი ეშხუ მოჯამა̈გირ.
Line of edition: 7 ხოქვა, ერე მინე კუმა̈შ მა̈გ ჟი ლოქ ა̈მეხვეტლიხ. ათხე
Line of edition: 8 ხასანდ ლიგვა̈ნი ა̈დბინე. ა̈სბინეხ ლიზი შუკვს ხასანდ. მჲჩა ჲეხვდ ი
Line of edition: 9 გეზელირდ (\ გეზელილდ). ადჴადხ ეშხუ მეჯოგემოყ. ამეჩუნ
Line of edition: 10 ლახალატϩნდახ მეჯოგას ხასან ი ჩვა̈სცვირხ კუმა̈შცენ (\ კუმა̈შცა̈ხენ). მიჩა
Line of edition: 11 ჲეხვს აშხვ ა̈გის თერჯობ ახობინა ი მინე გეზელირ ალსϩმა̈ზლიხ.
Line of edition: 12 სკა̈მეშყედელიხ ლიცისკა ი ლეგვერი ღა̈რ ლექვ' ა̈მეშყედელიხ. ა̈მეჴედელი
Line of edition: 13 ეშხუ მϩლეგვერი, ხა̈წედა ალ ბოფშა̈რს ი ჟახოტიხა ლიცხენჟი.
Line of edition: 14 ათხოჲა ა̈გიხო. ჟ'ახორდა.ქათოხინახ ჯა̈რხო. თერჯ ლახალატა მϩმეგრელს.
Line of edition: 15 ახოჴიდა ბლუზა̈-შალვა̈რ ლეშხებიდ. ეჩანღო ა̈მეტეხლი ა̈გიხო.
Line of edition: 16 ახოჴიდა ჩა̈ვ ალ ზორალხო. -- ახოსყა ლოქ ესა ბლუზა̈ შალვა̈რ?
Line of edition: 17 -- ადა ლოქ.
Line of edition: 18 -- აღვე ქა ლოქუ ღენ ახოჴიდ.

Line of edition: 19 ქ'ერ ახოჴიდა, ვი ლახოსკურა ჩა̈ჟჟი ი ათხოჲა მიჩა ა̈გიხო
Line of edition: 20 (\ ა̈გხო). ალმინ იმა̈ჲ ქვეყანა̈ჲსკ' ა̈რიხ, ხა̈ყენახ ეშხუ მეფე. ალ
Line of edition: 21 მეფეჲცენ
Line of edition: 22 ხოჩა ძმობა ხა̈რენა ალ მϩმეგრელს. ალ ჲეხვ ერ სკ'ახოჴიდა,
Line of edition: 23 ეჩქა ჩუ ხოწია ეჯ მეთე. ეჩანღო ჩვალდაგა̈რლი მეფე.

Line of edition: 24 ათხე ალ ქვეყანა̈ჲსკა ხაყახ სემი მუგუვა̈რ. ხა̈ლხ იჩოხ კრებას.
Line of edition: 25 ჲერვა̈ჲს ერ ალ მუგუვა̈რ ჟი ა̈სეგენიხ, ეჯი ირა მეფე. ჩვემინხ ლახორ.
Line of edition: 26 თელ ხოშა ი ხორვა მა̈გ ჟ'ანახორიელეხ. ანჴიდხ ალ ხასან
Line of edition: 27 ლა̈ჲდი. ლϩძინძლა̈ვე ლერვქვა̈ლ ხა̈ქვემა. მუხვირისკა ხაკვარϩნდა
Line of edition: 28 ჩუ. ათოფიშტვახ ქა მუგუვა̈რ. ჟ'ასაგენახ ხასანს. ქახოჴიდახ, მარე
Line of edition: 29 ამკა̈ლი ხოლა მარე იმჟი ლესეს მეფე? ქაფიშტვხ მერბან მუგუვა̈რ.
Line of edition: 30 აჯაღ ალეს ასაგენახ. ქაფიშტეხ მესემან (\ მესემად). ხა̈ლხ თხუმა̈რს
Line of edition: 31 ა̈ქივა̈ნეხ, ნოთი ლოქ მინს ასაგენხ, მარე ხასანს ასაგენახ. ათხე მეფე
Line of edition: 32 ლი სერ თელ ქვეყანა̈ჲშ ი ქეიფ ხოჩომნა ჩუ ხასანს. ა̈მეჴედელი
Line of edition: 33 ეჩეჩუნ ეჯ მϩმეგრელ ი: -- ჩუ ლოქუ ხეწიან!
Line of edition: 34 -- მა̈დ ლოქ ხოჟიბ მიჩ. ჯე არდეს ლოქ ამეჩუნ.

Line of edition: 35 ეჩქა მϩმეგრელდ ლა̈ქვ, ერე "ჲერვალე მართა̈ლ ჭყინტილდა̈რ
Line of edition: 36 ალაუზად მიშკვი/ა ჲეხვხო".

Line of edition: 37 ადაუზეხ ჲერბი, მϩლეგვერიჲ ნახოჩავ, ჭყინ ილდა̈რ. სკაჩადხ
Line of edition: 38 ქორხო. ჩუ მა̈დ (\ მად) ხოთრახ. ერე მინე დედე ლი ალე. ხა̈ნუნღო
Line of edition: 39 გუდ ა̈მეჴედლიხ, ერე მინე დედე ლი ალე. სკა ლახაყვინახ.
Line of edition: 40 ძინა̈რს ა̈მეჴედლი მϩმეგრელ ი ლალსკიდნელი, სკა ხოყვრეხ მიჩა
Page of edition: 168 Line of edition: 1 ჲეხვს ალმინ. ლივერ ასოხერა ჟი. ეჩქა ალმინს ხოქახ, ერე "გუშკვე
Line of edition: 2 დედე ლი ალე".

Line of edition: 3 ჟ'ალგენელიხ ქა̈მეჩედლიხ, ჩვათოთირახ მინე მუ ხასან, ქა ხოქვახ,
Line of edition: 4 ერ "ამჟი ლი მინე გვეშ". ა̈მეჴედლი ხასან ი სკ'ერ ა̈მეჴედ ყორისკა,
Line of edition: 5 მϩმეგრელ ჩვალკაფელი, ჩვალდაგა̈რლი ეჯნა̈რ, ერე გუდ ანჴად: "ამშა
Line of edition: 6 ჭა̈შ ლი ხასან". ჩვალჲეხვჭა̈შელიხ აჯაღ ალ ხასან ი თერჯ
Line of edition: 7 ი ეჩენღო ხოჩა ლირდე ი ცხოვრება ათოჴიდახ ეჯმინს.

Line of edition: 8
ამირან ჩანქსელიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. 9.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-22, 5:45 Pm)
---------------------------------------------
Text: 181
Page of edition: 168
Line of edition: 9
CLXXXI. მა̈რვენე მუხვბე

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-24, 5:14 PM | Message # 41
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
მა̈რვენე მუხვბე

Line of edition: 10 ა̈რიხ სემი ჭყინტ ი მინე მუ. ალმინს ნეპოლდ ახობინე ლისკვანჩული
Line of edition: 11 ლელეთად. მინე მუ ა̈დსოყან ჩუ: -- ე ათოდაგარახ ჩუ ალ ნეპოლ,
Line of edition: 12 დორღვეჲ (\ დორი) შიდე ლოქ ჩიის (\ ჩიჲს) ქა̈მხო. აჩად
Line of edition: 13 მაშენე მუხვბე ლაყა̈რეულდ მა̈დმამოშ ანასყე. მერბა ლეთ მა̈ნესკϩრე
Line of edition: 14 აჩად. დეთა̈ჲ ეჩემდ მოშ ანასყე. მესემა ლეთ მა̈რვენე მუხვბვე
Line of edition: 15 აჩად. ეჩემდ ღა̈ლე ახანკვარნე. ძინა̈რს სკ'ანჴიდ. ესრენიშ ვოქვრე
Line of edition: 16 ნეპოლ ლი ი ეჩა ღა̈ლე ანჴიდ. ალეს ერ მინე მუ ხეწად ქა: -- ეჲა (\ ე)
Line of edition: 17 ახოჴიდახ სკა ალ ნეპოლ ი ხოჩა̈ ი დორღვეჲ შიდე ლოქ ქა̈მხო
Line of edition: 18 ჩიის.

Line of edition: 19 იმ იჩომნოლხ ი ლეზი ხადახ ჩიის ნეპოლა̈ ლა̈თელიხო ხოშა
Line of edition: 20 ლახვბას ხოჩა ჩაჟა̈რ ხაყახ ი მა̈რვენე მუხვბეს -- მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟ. ასხრიხ
Line of edition: 21 შუკვს სემედა. სემბოძა̈ლ შუკვჟი ადჴადხ. ამეჩუ ჩვაყვალხ სამდ.
Line of edition: 22 ჩვასომახალეხ უშხვა̈რ: -- სემი თვეჲსკა ხეკვს ჟ'ახოღელახ, ჲერვა̈ჲ
Line of edition: 23 ხუნკვი ანჴედენიხ. ამეჩუ. აჩადხ მინე-მინე შუკვს. მა̈რვენე მუხვბე
Line of edition: 24 სკ'ადჴად მინდვერხოისკა. მა̈ფეშა̈რ ლას ი ჩუ ლახაგედდა. მიჩა ლავჟაჟინ
Line of edition: 25 ალ მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟ თხერემ სკა ლახამა̈მ. თხერე ფედოს ჩვადაყურდა.
Line of edition: 26 ანჲა̈ცხ ალ ჭყინტ ჟი. ა̈დსკიდარე, ჩა̈ჟ დეს'ა̈რი. ისკიდარი
Line of edition: 27 ეჩოხ-ა̈მოხ. ჩვა̈სწვენე თხერე. ლა̈ხეჭვედდა: -- მიჩა ჩა̈ვ ხოწვა
Line of edition: 28 ლოქ ესა?

Line of edition: 29 თხერედ ხა̈ქვ: -- მიჩ ლოქ ლახომა. მა ლოქ ხაწϩხ მიჩ, ჩა̈ჟს ლოქ
Line of edition: 30 ერ ხეთხელი?

Line of edition: 31 ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ: -- ჯოდია შუკვს ლენგზარ ლოქ ხარ.
Line of edition: 32 -- აღვე ეჯ ლინგზარს ჯე ლოქ ხეჩო.

Line of edition: 33 ლა̈ჲსკურე ი ადა̈ჲე. სკ'ადჴად ეშხუ მინდვერხოისკა. ამეჩუნ იცუა̈ლხ
Line of edition: 34 სემჲ ლჲხვბა. შიისკა ხუღვეხ: ტაბა̈გ, ხა̈ლიჩა̈ა ი ფაყვ. ტაბა̈გ
Line of edition: 35 ლი ეჭკა̈ლი. ერ მა ჯეკვედი ეჯ ლეზვებ-ლეთრეს ფხიჟე. ხა̈ლიჩა̈
Line of edition: 36 ლი ეჭკა̈ლი, ერ იმა̈ჲხო (\ იმავა̈ჲდ) ჯეკვედი. ეჩოხ (\ ეჩავ) აჯა̈ჲესკ.
Line of edition: 37 ფაყვ ლი ეჭკა̈ლი, ერ ჟ'ა̈სგემხი, ქა და̈რმოშ ჯეწედენი. მა̈გ
Page of edition: 169 Line of edition: 1 იღეშკა̈ლხ ტაბა̈გს. ამ დვრეს ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ: -- ჯე ლოქ ადაკვანე
Line of edition: 2 ცულა̈ჴემატი ცხვის. ჲერვა̈ჲ ეჩის ხუნკვი ა̈ნჴდე, ეჩის ლოქ ხერა
Line of edition: 3 ტაბა̈გ, ეჩანღო ჲერვა̈ჲ ხეჭემი, ეჩის -- ხა̈ლიჩა̈ა, ხედვა̈ჲ ღოშკინ ასედენი
Line of edition: 4 ეჩის -- ფაყვ.

Line of edition: 5 ჭყინტდ ცულა̈ჴემატი ცხვი ქადაკვა̈რ.

Line of edition: 6 ქაჲ აშϩდდახ ალ ჭყϩნტა̈რ. ამ დვრეს ალე ჟი ლახასკურდა ხა̈ლიჩას,
Line of edition: 7 ტაბა̈გ შიისკა ლა̈ჲყედნე ი ფაყვ ჟ'ა̈სიგე ი ქაპარ. ადჴად
Line of edition: 8 ეშხუ ქვეყანას ი ჩვანჴად ძირხო. ამეჩუ ა̈ნჭვედიელე. ალ ქვეყანას
Line of edition: 9 ა̈რი მზეთუნახა̈ვ. ალეს ხაყა ვოქვრე ნეპოლ ი მიჩა გალია̈. ალ ჭყინტ
Line of edition: 10 ალ ქვეყანას ეშხუ ზურალს გეზალდ ათოგან. ალ ზურალდ ქა ხათონე მა̈გ,

Добавлено (2007-05-24, 5:13 Pm)
---------------------------------------------
იმა̈ჲჟი ლესყეი ხადა მზეთუნახავცა̈ხენ ვოქვრე ნეპოლა̈შ
Line of edition: 12 ი გალია̈ი შესახებ. იმა̈ჲჟი ქა ხათონე, ეჯჟინ ჟ'ა̈ნმარგან ი მზეთუნახა̈ვ
Line of edition: 13 ჲეხვდ ა̈დგენე ი, მა̈ჲ ტკიც ლი, ვოქვრე ნეპოლ ი გალია̈

Line of edition: 14 ანა̈ჲე ზურალდ. ჟი ლახასკურდახ ხა̈ლიჩა̈ს ტყვიბდ ი კაკა̈ლდ. ტაბა̈გი
Line of edition: 15 ანა̈ჲეხ, ფაყვ ჟ'ა̈სიგე, ვოქვრე ნეპოლ ი გალია̈ სკ'ა̈ნნანწყა̈რე
Line of edition: 16 მინეცა̈ხენ. ა̈ნბინეხ ლიზი ი სკ'ანჴადხ ჩუ ლუქვ სემიბოძა̈ლ შუკვჟი.
Line of edition: 17 ჩვასოხვიდახ მიჩა ლახვბა მაფრა̈ლ ი მა̈ჲდა̈რ. ათახიადϩნხ უშხვა̈რე
Line of edition: 18 ლიწედ. ტაბა̈გს ხა̈ქვ ხორვა მუხვბედ: -- ჩქა̈რდ, ლეზვებ-ლეთრე!
Line of edition: 19 ჩვალაბიზად მიშკვი ლახვბა.

Line of edition: 20 ანჩად ხა̈ნ ი ჟ'ა̈ნშვემხ. ა̈ნბინეხ ლიზი ი ანღრიხ ი შუკვს ხორვა
Line of edition: 21 მუხვბეს ათხადა, ერე "მა̈დ ერ ლა̈ჩშკუნდეხ მამა̈ჲცა̈ხენ, ხოშა მუხვბეჲ.
Line of edition: 22 ნათხალდ ალსაჟა̈ხიდ ვოქვრე ნეპოლ ი გალია̈. მა̈ნესკϩრე მუხივბემიშ
Line of edition: 23 -- ტაბა̈გ, ხა̈ლიჩა̈ა ი უწვენა ფაყვ ი მიშკვი -- მზეთუნახა̈ვ ი
Line of edition: 24 ჩიჲს აშამა̈რ გვერა მამა".

Line of edition: 25 ასხრიხ შუკვს. ხორვა მუხვბე ღოშკმავ აცვირხ. ალმინ რაგა̈დიხ:
Line of edition: 26 -- მაჲაქ ლოქ ლი მინე ლირდე, მა̈გ ხორვა მუხებეს ლოქ ხოთხა!

Line of edition: 27 ასაშϩდდახ ი ჩვადაგა̈რხ. ასხრიხ, სკ'ა̈თეიდახ მზეთუნახა̈ვს ი
Line of edition: 28 შიშტ ლახობინეხ ამის უგაზდილა გარგალა. მზეთუნახა̈ვდ ხა̈ქვ: --
Line of edition: 29 დეჲ ეჩის ლოქ იჩო, დეჲ ამის.

Line of edition: 30 ამ ლარაგა̈დიჟი სკანჴადხ ა̈გიხოისკა. იმა̈ჲ ტკიც ლი, ათახიადგნ
Line of edition: 31 მინემუს, მარე ხორვა მუხვბე დესა ხორჴენიხ, ჟ'ა̈ნწუხვაეან. ლა̈ხეჭვედდა
Line of edition: 32 ხოშა ჭყϩნტა̈რს: -- იმე აცვირდ ხორვა მუხვბე?

Line of edition: 33 ალ ჭყϩნტა̈რდ ხა̈ქვხ, ერე "მინს დესა ლოქ ხოწვახ". სერ ჩვა̈რიხ,
Line of edition: 34 მარე ვოქვრე ნეპოლ დემ ანღრი გალია̈ხენქა. ხოშა ნაღალდ ავდა̈რ
Line of edition: 35 გარ ლი. ამეისკა ქანჩად სემი თვე ი სემი ნაგა̈ზი. მზეთუნახა̈ვს ხუღვე
Line of edition: 36 ეჭკა̈ლი სა̈რკ, ერ ლა̈ჲსკიდნი, ქვეყა̈ნა̈ისკა ემმა ჩუ ირდი, ქა
Line of edition: 37 ხეწედენი. ჩვა̈სწვენე მიჩა ჭა̈შ. ლϩდგა̈რ ჩუ ხაკვარა. ამ დვრეს თხერე
Line of edition: 38 ანჴად ი ასასიპა̈ნე ეჩო-ამოხ. აკვატ ლახათხაპიელე. ჟ'ა̈ნლუვარან
Line of edition: 39 ალ ჭყინტ, ჟ'ა̈ნშუშკვალე. "მა ხვა̈ჲ ლოქ ლახაგედნა". ლა̈ჲსკურე
Page of edition: 170 Line of edition: 1 თხერემ ი ანა̈ჲე. სკ'ანჴად მიჩა ა̈ზვხოჲსკა. ალ ჭყინტ ქანჴად
Line of edition: 2 მიჩა მუეშხოქა. მიჩა მუდ ხა̈ქვ: -- იმე ასედ ამზუმ ხა̈ნს?

Line of edition: 3 ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ, ერე "მა̈ჲ მამ' ანჴიდხ ლახვბდ, მა̈გ მიშკვი
Line of edition: 4 ნათხალ ლას. ლა̈ჲლშკურეხ ლახვბად ი ჩვამდაგა̈რხ. თხერემ
Line of edition: 5 ჟ'ამალუვა̈რე ი სკ'ამჴიდ ამოხ. ლახვბანეხ მი ლϩსერ ხვეს".

Line of edition: 6 ა̈თხე ალ ვოქრე ნეპოლ ა̈გიხო ანჴად ი ვოქვრს შტუვე ი უჩხე
Line of edition: 7 ი მა ხოჩა ალ ქვეყანას ლირდეს. ა̈თხე ალ მუდ მიჩა ხოშა გეზელირ
Line of edition: 8 (\ გეზელილ) კერეტა̈ნი განთხა̈რს ლახალა̈ჯ ი ქა̈მდ ასასიპვნე.
Line of edition: 9 მინდ, მასაკვრელ, ხოჩა ლირდ' ა̈დჴიდხ.
Line of edition: 10 ეშჩეჲ ხოჩა ა ამჟჲ ხოლა ეშჩე!

Line of edition: 11
ოთარ ჩანქსელიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. 2.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:13 Pm)
---------------------------------------------
მარვენე მუხვბე ი და̈ვ

Line of edition: 13 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ხოქვახ, ერე ღϩრდახ ღოქუ ცხეხო.
Line of edition: 14 მეგამა̈რუ ანქა̈ჩხ ქორიაქ. ლახვბას მინე დაჩვირიშ (\ დაჩვრა̈შვდ)
Line of edition: 15 ხოქვახ, ერე: -- მინ ნათა̈რს ლოქ აშდეხ, ეჩის ხეჭამ ლოაუ, ნა̈თარ
Line of edition: 16 ჟივ ა̈ნკინვლე, მინეშმოყ ლოქ ადჴედენი.

Line of edition: 17 ეჯი და̈ვს ასომნარა ი მიჩა̈შხო ლახოსიპა ნათა̈რეშდ. ეჯ დენა
Line of edition: 18 ასაჭემა ი და̈ვი ქორმოყ ა̈მეჴედლი. ეჩქა და̈ვს ჩვათორმა, ქა̈ მა̈დ
Line of edition: 19 ათოფიშტვა, ჲეხვდ ასოყედნა. ა̈მეჩედხ მიჩა ლაჯმილა ლა̈თხელიხო.
Line of edition: 20 ჲერს შალა̈შინ ხა̈ღვენახ, ჲერს ცულა̈ჴემატა̈რ. და̈ვს ხოჩა ვისკვა̈რ
Line of edition: 21 ხა̈გენა. ა̈ხიფიშტვახ შალა̈შინა̈რ. ჟი ლახასედახ შალა̈შინა̈რ. ახოფიშტვახ
Line of edition: 22 ცულა̈ჴემატა̈რ. ეჯმინ ლა̈ჲ{დი} ჟი ლახასედახ. სკა̈მეჩედლიხ
Line of edition: 23 ქორხო, ეჩქა მინე დაჩვირს ხოქვა: -- ჩუვ ა̈თეპაჟვხ ბაგისკა,
Line of edition: 24 ედო მიჩა ჭა̈შ ლოქ ერ ანჴედენი, ეჩქა ჩუ ლოქ ϩზბი (უზბი\ იზბი).

Line of edition: 25 ჩვათაპეჟვახ ბაგისკა. ა̈მეჴედლი და̈ვ. -- ეჲ, დია̈რ ლოქ ხა̈იდ! --
Line of edition: 26 მიჩა ჲეხვიშ ხოქვა.

Line of edition: 27 ეჩქა მიჩა ჲეხვს ხოქვა: -- ქავ აჩად, ბაგისკა ლოქ ა̈რი ლეზვებ.

Line of edition: 28 ქა̈მეჩედლი ი ალმინ ახახვია. ჩუ ლახომა ჩხარახედა. ეჩანღო
Line of edition: 29 მინე დედე შტაშვ ა̈მესედ. ლიგვა̈ნი ათობინა ი ჲერვალე ლϩჩა̈ჟ
Line of edition: 30 მარე ლახახვია სკვებინ. ეჩის ხოქვა: -- იმ ლოქ იგვანი?
Line of edition: 31 -- იმ ლოქ ი ჩხარა გეზალ ლოქ ხა̈ყენა, ეჯმინ და̈ვს ლოქ
Line of edition: 32 ლახომა.
Line of edition: 33 -- აღვე მიჩა ჩაჟი ჭჲშხე ნაგამისკა ლიც ლოქ ანჴედენი, ეჯი
Line of edition: 34 ჩუვ ლა̈იშ, ეჩქა ჩუ ლოქ ა̈დღანი.

Line of edition: 35 ეჯი ჩუ ლახოშვა, ეჩქა გმირ ახათენა. ხოქვა მიჩა დიეშ: -- იმე
Line of edition: 36 ლოქ ა̈რიხ მიჩა ჩხარა ლახვბი?

Line of edition: 37 მიჩა დის ხოქვა, ერე: -- ამჟი-ამჟი, და̈ვს ლოქ ლახომა.
Line of edition: 38 ეჩქა ლახოყედნა ეჩის ცულა̈ჴემატ ი ახაფიშტვა ამ ვისკვეშ.
Page of edition: 171 Line of edition: 1 ალ ვისკვ თელდ ჩვახოშიდა. სკა̈მეჩედლი ქორხო. ეჩქა მიჩა დაჩვირს
Line of edition: 2 ხოქვა: -- ჩუვ ა̈თეაპაჟვ ბაგისკა.

Line of edition: 3 ეჩის მა̈დ ხოჩვემნა. ა̈მეჴედლი და̈ვ. და̈ვს ხოქვა: -- მა ლოქ ხაკუ
Line of edition: 4 მიჩ ამეჩუ?

Line of edition: 5 ეჩქა უშხვა̈რ ხა̈ჲეხახ. მიჩა დაჩვირს ეშხუ კარვა ღველფ ახოჴიდა,
Line of edition: 6 ეშხუ კარვა ფექ. მიჩა ჯუმილს ღველფს ლოქ ხოშდე ჭიშხა̈რ ჩუქან,
Line of edition: 7 მიჩა ჭა̈შს ლოქ -- ფექს. მიჩა ჯუმილს და̈ვ ეში ჩვათოდაგარა. ქახოყეჲა
Line of edition: 8 მიჩა ჩხარა ლახვბა. მიჩა დაჩვირ ლა̈ჲდი ჩვათოდაგარა.
Line of edition: 9 ქახოყეჲა მიჩა ჩხარა ლახვბა. მიჩა დაჩვირ ლა̈ჲდი ჩვათოდაგარა.
Line of edition: 10 ა̈მეჩედლიხ ა̈გიხო, ეჩქა მიჩა ლახვბას ხოქვახ: -- ღϩრდახ ლოქუ
Line of edition: 11 აჯაღ ცხეკხო!

Line of edition: 12 ათორჴენახ მა̈რვენე მუხვბე. ჩვათოშთხარახ ორმო, სკათოკვარახ
Line of edition: 13 ალ მა̈რვენე მუხვბე. ეჩქა ა̈მეჴედლი ეჩექა ლϩჩა̈ჟ მარე, ლახაბორგა
Line of edition: 14 ალ მა̈რვენე მუხვბე ამ ჩა̈ჟი აკვატს. ამ ჩა̈ჟს ერ ასოგეთხა, ჟ'ახოკვარა
Line of edition: 15 ორმოხენჟი. ა̈მეჩედლი ა̈გიხო. მიჩა ლახვბაჲშვ ხოქვა: --
Line of edition: 16 ხორჴენდახუ ცხეკხო.

Line of edition: 17 ათოკაფა მეგამა̈რ. ჩვათობიჴვა ნესკა ლექვა. მიჩა ლახვბა̈ჲშდ
Line of edition: 18 ხოქვა: -- თალა̈ლ ლოქ მა̈დ ხუღვა, ფხულა̈ლ ლოქუ ათაჴა̈ლეხ
Line of edition: 19 ეჩელექვა.

Line of edition: 20 ჩვათოჴალახ ალმინს ფხულა̈ლ. ეჩქა მეგამა̈შდ ხოქვა: -- ჟივ
Line of edition: 21 ანგან!

Line of edition: 22 ეჩქა მეგამ ჟ'ალგენელი. ალმინ ჩუ ხა̈რეკახ. ეჩის ხოქვა, ერე:
Line of edition: 23 -- ჲერვა̈ჲ ლოქ ღრის ლესეს ქა ლისელეჲშ, ეჯი ძინა̈რს ლუვა̈რ ლოქუ
Line of edition: 24 ასახვია!

Line of edition: 25 ჲერ ა̈მეტეხ ძინა̈რს, მა̈რვენე მუხვბე ასახვია ლუვა̈რ. ეჩქა
Line of edition: 26 მეგამა̈შ ხოქვა: ალ მა̈რვენე მუხვბე ჩუვ აფიშტვ!

Line of edition: 27 ალ მა̈რვენე მუხვბე ათხოჲა ა̈გიხო. ალ ლახვბა̈ჲშ ჩვათოშთხარა
Line of edition: 28 ორმო, სკათოშიდა ეჩეჲსკა, ჟიქან ვერ ჟ'ასოშიდა. ჯეჲ მიჩა მუხვბე
Line of edition: 29 ა̈მეჩედლიხ ა̈გიხო. ხოჩა ლირდე-ლიზგე ათოჴიდახ.

Line of edition: 30
ერითი გვიდიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. 9.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:13 Pm)
---------------------------------------------
ქვითილდ

Line of edition: 32 ა̈რიხ აშხვ ა̈გის საბრალ ჲეხვ-ჭა̈შ, ეჯჟი ხოჭირხ, ერ ლერექვ
Line of edition: 33 მა̈დ ხა̈ქვხ, დეთა̈ჲ (\ დეთაჲ) ლეზვებ ხუღვეხ ი ლა̈ხევოდანხ
Line of edition: 34 ეშხუ ბაღნილ. ქადჴიდხ ვოხვიშტ ზა̈ხოქა. ხედგა̈რიხ უმად. ამ
Line of edition: 35 დვრეს შეხვდათ (\ ლახახვიდახ) წϩრა̈ნი მარე. ქათაბა̈რიეხ ეჩის
Line of edition: 36 ეშხუ ზა̈ჲ ვადით (\ ვადავშ). ეჩემ ლიქვთერა̈ლ ახათვერ ი ქა ლახატიხ
Line of edition: 37 იმა̈ჲჟი ლუქვ ხადახ. ლა̈ჲრჴენე ქვითილდდ მიჩა მუ ი ასხრიხ
Line of edition: 38 შუკვს. ლახახვიდახ სკვებინ ეჭკა̈ლი მარე, დაჴϩლ ასაყა ლϩნეღეშტ
Line of edition: 39 (\ ლϩნეჲღეშტ). ა̈ნკვიშ ნოშულდ ი ნეღაშტ (\ ნეჲღაშტ) ღოშკმავ
Page of edition: 172 Line of edition: 1 ა̈სცვირ ჩუ. ქათაქვიც კინჩხ. ა̈ნსკიდდა ღოშკმავ პატვრენ ი ნეღაშტ
Line of edition: 2 დეს 'ა̈რი ი დაჴϩლ ჩვასაბე. ნეღაშტს ხეთხელი. ლა̈ხექალან ალ ქვითილდ
Line of edition: 3 ი დაჴϩლს კინჩხ ქათაქვიც ი თხვიმ ჩვასაციყ ტϩბა̈ჲსკა
Line of edition: 4 (\ ტუბა̈ჲსკა). დაჴϩლ ი ნეღაშტ ათაყენე მიჩა მუს ა̈გიხო.

Line of edition: 5 პატვრენდ ნეღაშტ მა̈ჲჩ (\ მა̈დშ) ა̈ნთხე. ქასოჭვენ ი დეთა̈ჲ
Line of edition: 6 დაჴϩლ ასოხვიდა. ლა̈ჲსკიდდა ქახქა ი დაჴϩლ ხაციყ ტϩბა̈ჲსკა.
Line of edition: 7 ჩვა̈დშყუჟურან ალ მარე. ქასადე ლერექვა̈ლ ლესკხო. სკ'აჩად ჯე
Line of edition: 8 ტϩბა̈ხოისკა. ლა̈ხებორგან ათხე დაჴლა̈ თხვიმს ი ხა̈ყვფე ი დაჴლა̈
Line of edition: 9 თხვიმ გარ ა̈ხეყად ჟი. ვოდ ერ ჯე ქანტეხენ, ეჩქად ქვითილდდ
Line of edition: 10 ლერექვა̈ლ ქა̈თექვით. ათაყენე მიჩა მუს. ეჯ მარე ჩვასად ტვიტველა̈
Line of edition: 11 ი ასხრი შუკვს. ლახახვიდა სკვებინ ხენწიფ ი მიჩა მემსახვრა.
Line of edition: 12 ასხრიხ ლახე ა̈დგილხო სააგარაკდ. ალ მარედ ხა̈ქვ: -- მეფხეტად
Line of edition: 13 აჩადდ შუკვს, ედო ქვითილდ ასხრი ალ შუკვა̈რქა ი ქა ჯექვთერხ
Line of edition: 14 ჩიჲს.

Line of edition: 15 ალ ამბა̈ვ ლა̈ჲვშკედეხ ხენწიფდ ი მიჩ' აფხა̈ნიკა̈რდ. თვით ჩემემდ
Line of edition: 16 ქა ახოსიპეხ მათრა̈ხ ტვიტველა̈ კა̈ნქა ი ქა ლახოქაბეხ. ასხრიხ
Line of edition: 17 შუკვს ი ბეფშილდ ა̈ხენაჩდანხ ხენწიფს ი მიჩა მემსახვრას. ეჭკა̈ლიდ
Line of edition: 18 ისიპანა̈ლ, ერე ხოჩილ მა̈დ ხაკუ. ალე ხენწიფს ხა̈ხია̈დ გუისკა. ამ
Line of edition: 19 ანგა̈რიშჟი სკ'ათოჲახ აგარა̈კხოჲსკა. ჩვადაზიეხ ეშხუ ღა̈ბენა.
Line of edition: 20 ჩვადაასურეხ
Line of edition: 21 ი სკ'ასაგეხ ლეჯა̈ბდ.

Line of edition: 22 ჩაჟა̈რე მϩლდეღ ქა ახათიშხ. ჩვასომახალე ხენწიფდ ლϩშნათ:
Line of edition: 23 ვოდ ერ ლერსკვენ ბარჯა̈ ასვ ლოქ ახოჴეხ, ეჩქად ილდეღდახუ
Line of edition: 24 ჩაჟა̈რს. ეჩის ლოქ ერ ქა ხეწეხ, ეჩქა ანჩადხუ ბინახო.

Line of edition: 25 დატრიალდა ამეჩუნ ქვითილდ ი ჟ'ანჯა̈ბ ლეღვ ვუცეფილდა̈შ.
Line of edition: 26 ჟ'ახაშკიბ ლერსკვენ ბარჯ. ა̈სბინე ლიზი ი აჩად ჩაჟა̈რე მϩლდეღახო.
Line of edition: 27 ადჴად ეჩეჩუნ. ქა ხა̈წვენე ლერსკვენ ბარჯ. ა̈ნბინეხ ლიზი ალ მϩლდეღად
Line of edition: 28 ი ანჩადხ ბინახო. ალ ქვითილდდ ლა̈ჲრეკა̈ლე ალ ჩა̈ჟი
Line of edition: 29 ჯვეგ ი სკა ხაჴიდ ხოშა ტევრს, მიჩანქა ჟ'ერ და̈რმოშ ითხელი.

Line of edition: 30 ხენწიფს ათანაბაჟϩნდა მϩლდეღა̈ჲ უდროვ დვრეს ლიჴედ.
Line of edition: 31 ლახოტევე მიჩა შემადგენლობს: -- არიქა, ჩაჟა̈რე ლითხელი ა̈თხე!

Line of edition: 32 ალ დვრვჟინ ქვითილდდ დვრე ითხე ი ალმინ მა̈გ ქა მეჩედე
Line of edition: 33 ლასხ ეჩქას, ემმა (\ იმა̈ჲ) ხიბა̈კ შიდ ხუღვანდახ, მა̈გ ძϩვϩრს

Добавлено (2007-05-24, 5:14 Pm)
---------------------------------------------
ხაჴიდ. ანტახხ ალმინ გაღლეტილ. დე მინე ხიბა̈კ ასოხვიდახ, დეთეჲ
Line of edition: 35 (\ დეთა̈ჲ) ლეღვ ი დეთაჲ იშკენ ლეზვებ. ა̈ნბინეხ ღალ ლიზი გაღლეტილ.
Line of edition: 36 ხვეტენიხ უმად ი ხატულიხ უშხვა̈რ, ერ "მარე ლოქ ლახახვიახ
Line of edition: 37 შუკვს, ეჯი ჩიჲს ტკიცს ლოქ ხამბა̈ვნა ი მინს სიმართლე
Line of edition: 38 მა̈დ ათოთიშახ".

Line of edition: 39 ა̈თხე ქვითილდ დატრიალდა. ქავედ ალე მა̈გ ჩა̈ჟ ი ალემა̈გ
Page of edition: 173 Line of edition: 1 მინე მაღვან. გააშენა თელდ მიჩა ვოდასარა̈ია. ერე დეთა̈ჲ ხენწიფს
Line of edition: 2 ბოგ ეჯგვა̈რ ქორ. ჩიჲს ამშა̈შდ ხახა̈რბ ლირდე.

Line of edition: 3 მა ჩვემნეს ხენწიფდ. ა̈სბინე ლიზი მა̈რჩიელხო. მა̈რჩიელს ლა̈ხეჭვედდა
Line of edition: 4 მიჩა მდგომარეობს. მა̈რჩიელდ ხა̈ქვ, ერ "ჩუვ ა̈წიე თელ
Line of edition: 5 ქვეყანა. ჩუვ ადაშტϩმე ბϩგიდ, ჩუვ ადაგენე ჲედურ მა̈გ ი მიჩ ლოქ
Line of edition: 6 ერე ბლიულდ ხაყა, ეჩის ლოქუ ლახვემ თϩრქა̈დ ისკლეთი დვრეუნღო.
Line of edition: 7 ძინა̈რს ჲვრვა̈ჲს ულმა̈შ ქა ლუქვიც ხერა, ეჯი ირა მიჩა
Line of edition: 8 ქვით".

Line of edition: 9 ამ ხენეიფედ ალე ამჟი ანასყე. ქა ლახვემ თϩრქა̈დ ბლიუდს
Line of edition: 10 შიისგა. ყვიჩი ყილი დვრექა სკა ლახაგან ალ ბლიულდ ი ქვითილდს
Line of edition: 11 ქათაქვიც ულმა̈შ. ახოპარ ჟი ალ ქვითილდ. ქათოხინ ამის ქϩრქა̈დ.
Line of edition: 12 ლა̈ხეჭამ ი ჲედურდ ჩიჲს ქათაქვიც ულმა̈შ. ძინა̈რს ა̈სϩნჯა̈ვიხ
Line of ed

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-24, 5:16 PM | Message # 42
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
13 უშხვა̈რ მა̈გ. თვით ულმა̈შ ჩიჲს ქა ლუქვიც ხარ, ხენწიფს ლა̈ჲდი.
Line of edition: 14 ისკიდარი ალ ხენწიფ, ჲედურდ ჩიჲს ქა ლუქვიც ხარ ულმა̈შ. ალემა̈გ
Line of edition: 15 მარე იმჟი ირა მიჩა ქვით?

Line of edition: 16 ჩვა̈დიმჯავრან ა̈თხე. დო იჩო, ადგა̈რი მა̈რჩიელს. ამ დვრეს
Line of edition: 17 ხა̈ქვ მა̈რჩიელდ: -- აშხე ძინა̈რს ქა ლახო ბეჭეტ ისკვი ბლიულდს,
Line of edition: 18 ეშეა̈ჲ ქორა̈ ყორს ბეჭეტ ხეღვენი, ეჯი ირა ისკვი ქვით.

Line of edition: 19 ანჴად ი აშხვ ძინა̈რს ბეჭეტ ბლიულდს ლახვემ. ა̈სბინე ლიზი
Line of edition: 20 ბლიულდდ. ქვითილდა̈ ქორა̈ ყორს ჟი ხაჴიდ ბეჭედ. ახოპარ ალ
Line of edition: 21 ქვითილდ ჟი, ქათოხინ ალეს ბეჭეტ. ჩემი ქორა̈ ყორს ჟი ხაჴიდ
Line of edition: 22 ბეჭედ. ადასინჯა̈ვე ალ ხენწიფდ ი ჩემი ქორა̈ ყორს ჟი ხაჴიდ
Line of edition: 23 ბეჭედ. გუდ ადჴად, ერ ჟ'ა̈ხერეჴან მიჩ ჩინა̈რდ.

Line of edition: 24 ა̈თხე მეიწეია ქეიფ. ჲედურ მა̈გ ჩვა̈წიე, ჩვადაშტϩმე, განაცხადა
Line of edition: 25 ძველ ჭეშმა̈რიტი ქვეშ: -- ჩუვ აკვაშ ჲერვა̈ჲ ღენ ლი მიჩა ქვით ი
Line of edition: 26 მიჩა ლიხელწიფს ლოქი ქა ხავდი ი მიჩა დენაგეზალს ლა̈ჲდი.

Line of edition: 27 ალახ ალე ჩვა̈დღვერან, ჟ'ანპარ ალ ქვითილდ, ქახომბა̈ვე ტკიცილდა̈რ.
Line of edition: 28 ერე "ჯე ლოქ ლი ჩემი მϩსყეჲ".

Line of edition: 29 სკა ათამეზრე ალ ხენწიფდ მიჩა ლიხელწიფ ი მიჩა დენაგეზალ.
Line of edition: 30 ეჯ ქვითილდდ თელდ ხოჩა ლირდე ადატარა̈ვე.

Line of edition: 31 ეშჩეჲ (\ ეჩჩეჲ) ხოჩა ამე, ამეჲ ხოლა ეშჩე!

Line of edition: 32
ოთარ ჩანქსელიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. I.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:15 Pm)
---------------------------------------------
კუპრიელოდ, დაშნა̈ ი თა̈კვ

Line of edition: 34 ლϩმა̈რდხ ეშხუ ჲეხვ.ჭა̈შ. ხა̈ღვენახ ეშხუ გინება̈ში კაკლიდ. ხა̈ქვ
Line of edition: 35 მიჩა ჭა̈შდ. ერე "სკავ ანჴიდ ბეღელხენ გინება̈ში კაკლიდ!" ეჯი
Line of edition: 36 ჩვათოშყად ეჯ ზურალს ი ჟ'ა̈ხეზვაბ ეჯზუმ, ერე ჟ'აჩად ე (\ ეჯ)
Line of edition: 37 ჭა̈შ ამშა კა̈ცხჟი ლეზვები ლა̈თხელიხო (\ ლა̈თხელიდ). შეხვდა
Page of edition: 174 Line of edition: 1 (\ ლახახვიდა) ეშხუ მარე. -- არიქა, ლეზვებ ლოქუ ხოთხე, ედო
Line of edition: 2 აშტ ლოქ იდგა̈რი! -- ჟი ლოქუ ა̈ნშვემ ი ჩუ ლოქ ადადიარნი.

Line of edition: 3 ეჩის ხა̈ღვენა კუპრიელოდ. კუა̈რიელოდს ხა̈ქვ: -- ჩუვ ადადიარნე

Line of edition: 4 ეჯ მარე!

Line of edition: 5 კუპრიელოდს ჩვათოდიარნა ეჯ მარე ი ჩუ ლახაგედნახ ეჩეჩუ

Line of edition: 6 ჲერქედას. ეჩქა ქათოქვითა ეჯ კუპრიელოდ. ასობინა ლიზი. სკვებინ
Line of edition: 7 ლახახვია მარე. -- არიქა, ლეზვებ ლოქუ ხამნე, ედო აშტ ლოქ
Line of edition: 8 იდგა̈რი.

Line of edition: 9 ჩვადადია̈რნე კუპრიელოდდ ეჯ მარე. ეჩემ ხასაჩქვა̈რე დაშნა̈.
Line of edition: 10 ათხე დაშნა̈ი ეჯის ხუღვე ი კუპრიელოდი. აჯაღ ასხრი.

Line of edition: 11 ლახახვიდა ეშხუ მარე. ეჩის ხა̈ღვენა თა̈კვ. -- ლეზეებ ლოქუ
Line of edition: 12 ხამნე, ჯე მარე! -- იმ ლოქ ლახიდნე? -- თაკვს ლოქ ლახიდნე ეჭკა̈ლის,
Line of edition: 13 ერე აშირ მარეს ლოქ აკურთხა̈ნი.

Line of edition: 14 ათხე თა̈კვი მიჩ ხუღვე. დაშნა̈ი ი კუპრიელოდი. ანჴად ა̈გიხო.
Line of edition: 15 მიჩა ჲეხვს ხა̈ქვ, ერე "ხენწიფ ლოქუ ა̈წიეხ ი მიჩა ნაყა̈რ!".

Line of edition: 16 ჩვა̈წიეხ, მარე ხენწიფ ჩუ მა̈დ ასკურდა. მა̈სძელდ ხა̈ქვ, ერე "იმ
Line of edition: 17 ლოქ იწხვა̈ლ?"
Line of edition: 18 -- კუპრიელოდ ლოქ ხაკუ.
Line of edition: 19 -- კუპრიელოდს ნომოვ იწხვავა̈ლ ი ქა ლოქ ხასაჩქვა̈რი.

Line of edition: 20 მა̈სძელდ ქაფიშტვ მიჩა თა̈კვ, ჟ'ანაკურთხა̈ნე ეჯმინ მა̈გ. აფიშტვ
Line of edition: 21 დაშნა̈ ი ჩიჲს ჟ'ახაჭკვერ კინჩხა̈რ. ეჯ კუპრიელოდი მიჩ ა̈სესად.
Line of edition: 22 დაშნა̈ ი თა̈კვ ი ხოჩა ლირდე ა̈დჴიდ.

Line of edition: 23 ეშჩეჲ (\ ეჩჩეჲ) ხოჩა ამე ი ამე ხოლა ეშჩე!

Line of edition: 24
პაწია ბენდელიან-ჩანქსელიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. I.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:15 Pm)
---------------------------------------------
გეზალუთრა

Line of edition: 26 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ეშხუ დენაგეზალ. ჲეხვ
Line of edition: 27 ჩვალდაგა̈რლი ი ჩვა̈მესედხ მუ-გეზალ. ალმინს ხა̈ყენახ ეშხუ ფირვ
Line of edition: 28 (\ ფვირ), იშკენ მედმაგვეშ. მუს სკახოჴიდა მერბე ჲეხვ. დიენაცა̈დს
Line of edition: 29 ლახავოდა დენაგეზალ. დიენაცა̈დ გეზალუთრას ხოლამდ ხა̈ხელნა
Line of edition: 30 ი ფუ̈რე ლალდაღხო ლϩმა̈ვიზლი. ხა̈ვედნა ხϩნსკა დია̈რს ი ეჯი
Line of edition: 31 ლოქ ლა̈იდი ღოშტ ა̈ნტიხ. ხა̈ყენნა ლეწინდა̈ის: -- წინდარა̈ლ ლოქ
Line of edition: 32 ანასყე!

Line of edition: 33 ალეს ძინა̈რს ასაყენა ფუ̈რ ი ნებოზს ახაყენა. ლϩჯეს ლϩმა̈შკლიხ
Line of edition: 34 ი მინ ლϩმა̈ზვებლიხ. გეზალუთრას დემ ხა̈მნინახ.

Line of edition: 35 აშხვ ლა̈დეღ ათოუზა მიჩა გეზალ ლალდაღხო, დია̈რ მევარ
Line of edition: 36 ლახოვოდა ი ლეწინდა̈ი მა̈დ ათოყენა. ალეს ფირვ მა̈ჩ ახოლდეღა.
Line of edition: 37 მა ცაგა̈რქა ხა̈ჩედენნა ი მა -- ცხეკა̈რქა. ნებოზს ა̈მეჴედ მუგვა̈ნი,
Page of edition: 175 Line of edition: 1 ერე ფუ̈რ ლოქ ჩვათათვეფა. დიენაცა̈დს ასოჭყϩლა გეზალუთრა̈იშდ: --
Line of edition: 2 აშტ, ღϩრდა ლოქ ი ფუ̈რ ჟი ლოქ ა̈ნთხე!

Line of edition: 3 აჩად ი ფუ̈რ შიშტ ანჴიდ.

Line of edition: 4 შომა̈ჲს გეზალუთრა ღϩრდა ლალდაღხო, ფუ̈რს ჩიგარ ჴიღა ნებოზს
Line of edition: 5 ი შომა̈ჲს -- მიჩა გეზალ, ჩიგარ ჩუ ხოთვეფენდა. ხოლა კვიჭ
Line of edition: 6 ახოჴად დიენაცა̈დს ი დაიჯინა (\ ა̈სჯინე): -- ჩუ ლოქ ადაზიეხ ფუ̈რ!

Line of edition: 7 გა̈ჩი ლა̈შერახო გეზალუთრა ადაუზეხ. შომა̈ჲ ალე ქანტახ,
Line of edition: 8 ფუ̈რდ ხა̈ქვ უქობოშ: -- ჯე ლოქ ერ ჩვადაზიახ, მიჩა მუჭვა̈რ ჩუ
Line of edition: 9 ლოქ აშტვიხვ ი ეჩელექვა წამ ლოქ ასაციყ. წამს ლოქ ერ ჟ'ახაშკიბე,
Line of edition: 10 იმა̈ჲს ლოქ ა̈სვა̈დნე, ეჯი ლოქ ა̈ხესყი!

Line of edition: 11 აშხვ ლა̈დეღ დი-გეზალ აჩადხ დღესასწა̈ვილხო. გეზალუთრა
Line of edition: 12 ჩვაცვირხ ა̈გის ი ასომახალეხ, ერე ეშხუ დორა̈ ქიმ ლოქ ასახვიე!

Line of edition: 13 გეზა̈ლუთრა იგვა̈ნი, მარ დორა̈ს ნანკვრი მა̈ჩ ათოლაფა̈რე. მა
Line of edition: 14 ჩვემნეს ათხე. ლა̈ხეშყად ი ქაჩად იმა̈ჲჩუ ფუ̈რი მუჭვა̈რ ხოშთხუნდა.
Line of edition: 15 ლახატულე: -- ჯაბა̈ილ, ათხე ლოქ ხაკუ მიჩა ლიშედ!

Line of edition: 16 ქახომბა̈ვე, ერე: -- ამჟი-ამჟი ლოქ ლი მიჩა გვეშ.

Line of edition: 17 ფუ̈რდ ხა̈ქვ, ერე: -- დორა̈ხოჲსა ლიც ლოქ ასაგვეშ ი ჯიმ ლოქ
Line of edition: 18 აშიდ სკა ი ჩუ ლოქ ასახვიე ეჯჟი.

Line of edition: 19 ახოჲე ნებოზდ ი ანჴადხ დი-გეზალ. ძღϩდ ლუწხვა̈ვე, ერე:
Line of edition: 20 -- ხელმწიფეჲ გეზალ ლოქ იეხვა̈ლ ი ეშხუ ჩაფულ ლოქ ხუღვეხ.
Line of edition: 21 ჲერვა̈ჲს ლოქ ეჯი ა̈ხერგია, ეჯი ლოქ ირა მიჩა ჲეხვ. მიჩა გეზალს
Line of edition: 22 მა̈დ ლოქ ახარგია.

Line of edition: 23 ლახაზემეხ ჩაფულ გეზალუთრას ი სკახარგიϩნდა. დიენაცა̈დს
Line of edition: 24 ხოლა კვიჭ ახუჴად ი მიჩა გეზალს ქათაქვიც აგვ: ნოთიჲ ლოქ
Line of edition: 25 სკახარგიϩნდეს ჩაფულ. მარ ეში მა̈დ ახარგიϩნდა.

Line of edition: 26 მერბა ლა̈დეღ აჩადხ აჯაღ ძღϩდ ლუწხვა̈ვე. ალ ჩაფულ და̈რს

Добавлено (2007-05-24, 5:15 Pm)
---------------------------------------------
ახარგიϩნდა სკა. დიენაცა̈დდ ქა მა̈დ ლა̈ჲკვიშ, ერე მიჩა გეზალუთრას
Line of edition: 28 სკახარგიϩნდა: დოვ ლოქ ეჯი ადა̈ჲე ჲეხედ.

Line of edition: 29 შომა̈ჲს ერე დი-გეზალ აჩადხ, გეზალუთრა ქაჩად იმა̈ჲჩუ მუჭვა̈რ
Line of edition: 30 ხოშთხუნდა ი ჟ'ახაყვიფ წამ. ფვირდ ხა̈ქვ, ერ: -- რაშვა̈ლ ლოქ
Line of edition: 31 ანჴედენიხ ჟი, ხოჩა ლერექვა̈ლ ლოქ ირდიხ ი სკა ლოქ ლა̈ჲქვე,
Line of edition: 32 რა̈შვჟი ჟი ლოქ ლახასკურდა ი აჩად ლოქ იმა̈ჲჩუ ლოქ
Line of edition: 33 დღესასწა̈ვილ ლი.

Line of edition: 34 გაცხა̈დ, ამჟი ჩვემინ. ადჴად ეჩეჩუნ, იმა̈ჲჩუნ ალ დღესასწა̈ვილ
Line of edition: 35 ლას. ლა̈ჲსკიდდა ხელმწიფეჲ გეზალ ი ხეწად: ჲერვალე ხოჩა დენა
Line of edition: 36 ანღრი. გვიისკა ლა̈ქვ, ერე: "ალ დენა ლოქ ხაკუ ჲეხვიაქდ".

Line of edition: 37 ადჴად ალ დენა ი ჩაფულ სკა ლახარგიეხ ი სკახარგიϩნდა. ალეს
Line of edition: 38 ერ ხეწად მიჩა დიენაცა̈დ, ხოლა კვიჭ ახოჴად ი ჟ'ა̈სეჩემავან: --
Line of edition: 39 ა̈ნჴედენიხი ლოქ ბაზი ა̈გხო. იჩქა ლოქ ჯეჩო თვალისეირს!

Page of edition: 176
Line of edition: 1 ხელმწიფეჲ გეზალდ ლა̈ქვ, ერე: -- ალე ლოქ ირა მიჩა ჲეხვ! -- ი
Line of edition: 2 ქვერწილ ჩვემინხ. დი-გეზალ ანტახხ მუგვა̈ნი ა̈გიხო. გეზალუთრა
Line of edition: 3 ჩვასად ეჩეჩუნ ი ცხოვრებდა ბედნიერდ ი დი-გეზალ ვოდ ლუვა̈რ
Line of edition: 4 არდახ, ეჩქად ვიწყვდ იგვა̈ნდახ, ერე მიჩა გეზალუთრა ხელმწიფეჲ
Line of edition: 5 გეზალა̈ ჲეხვ ლას. გეზალუთრა არდა ბედნიერდ, ლიზვებ ერ მედმა
Line of edition: 6 ხეჭკϩრϩნდა, ეჯჟი ხოჩამდ არდა.

Line of edition: 7
ჟინვერ გაზდელიანი. ლესემა. მ. ქალდანი. 14.IX.1957 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:16 Pm)
---------------------------------------------
გიორგი და ა̈ლექსი

Line of edition: 9 აცსანმზϩრას ღერთემ! ლϩმა̈რდხ ეშხუ ღა̈რიბ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ
Line of edition: 10 ეშხუ ჭყინტგეზალ. ჟ'ახოპრისტვნახ ეშხუ ღვაჭა̈რ მარემიშვ. ეჯ
Line of edition: 11 ღვაჭა̈რ მარე ზავლა̈დეღ ლϩმა̈ჴედენლი სადაჩოდ, ლϩმა̈რა̈გლი თვით
Line of edition: 12 თვეს, ღვე ლϩმა̈ზლი ქალა̈ქხო. აშხვ ზავ სერ ლიზა̈ლ ერ ხარა მიჩა
Line of edition: 13 ა̈გიხო. ნეგოზს ა̈ზვისკა ჩუ ლϩმა̈სკვირხ. მუს ხაჟახენა ივანა, გეზალს --
Line of edition: 14 გიორგი. აშ ძღϩდ (\ მევარ) პა̈ტიოსა̈ნ მარე ლϩმა̈რ. ხოქვა მიჩა
Line of edition: 15 პა̈პიიშვ ივანას:
Line of edition: 16 -- დო ლოქ ა̈ჲესკ მიჩა ლϩპრისტე გიორგის ქალა̈ქხო ი ხეყენი
Line of edition: 17 ლოქ მიჩაცა̈ხენ.
Line of edition: 18 პა̈პის ხოქვა: -- ჯე ლოქ თვითან ხამა̈რჯვნა მიჩა ლიქვისკს,
Line of edition: 19 მარე დოე ლოქ ათამჯავრϩნ, დეშ ლოქ ხოქვა. ედო ბეფშ ლოქ
Line of edition: 20 მა̈დეჲ ჯე ლოქ ლა̈ჲდივ ხორჴენდა *: ა̈გის საცხოვრებელ ქა ლოქუ
Line of edition: 22 ავედ. ქალა̈ქისკა ქორს ლოქ ახოყიდნე, ჯე ლოქ დუქვა̈ნს ლახიდნე
Line of edition: 23 ი იცხოვრებს ლოქ ხოჩამდ.

Line of edition: 24 მერბა ძინა̈რს ღვაჭა̈რ მარე აჩად, ალ ივანა ასად ი საცხოერებელ
Line of edition: 25 მა̈გ ქავედ. ჟ'ანაფა̈სე ეშხუ ვოხვიშტ აშირ მანა̈თდ, ჲეხვ-ი
Line of edition: 26 გეზალ ადა̈ჲე ქალა̈ქხო, მიჩა პა̈პიიშხო. ეჩეჩუ მიჩა პა̈პიდ ქორ
Line of edition: 27 ახაყიდვნე ი დუქვა̈ნ ლახვემ ლაღვაჭარდ. ივანა ლახოგან ღვაჭრობს.
Line of edition: 28 პა̈პი ძღϩდ დიდა̈რ ხაყა ი ეჩემდ ში ლახოსყე, გეზალ ლა̈თვერიხო
Line of edition: 29 ადავუზეხ. ალ ღვაჭა̈რ უძევო ლი: გეზალ დესა ხაყა ი ალ მიჩა
Line of edition: 30 ლϩპრისტე გიორგი ხაყა გეზალშალ. ამ ივანად ეზერ ღვაჭრობ
Line of edition: 31 ა̈დბინე, ძღϩდ მოგაბ ხეყარ; მიჩა პა̈პის მϩხნისკი აფხა̈ნიკდ ლახოგან.
Line of edition: 32 ალ გეზალ ლა̈ჲდი ეზარდ ითვერი. ქადაგათვე არა კლას, სერ
Line of edition: 33 ხეკვეს რუსეთხო ათოვუზპნხ ლა̈თვერიდ. ხა̈ქვ მიჩა პა̈პიდ ივანას:
Line of edition: 34 -- ეშხუ ალე გარ ლოქ ხაყახ ჲერბი ჲეხე-ჭა̈შს, კეთილ ლოქ
Line of edition: 35 მევარ ხუღვახ. ალე ლოქ ერ რუსეთხო ადავუზახ, ეჩე ედ ლოქ ავა
Line of edition: 36 ხოშვრინე, ედი იმალე ა̈თეჭინი გუშკვეურ. ეჯზუმ მა̈დმა თϩმი გვაგ.
Line of edition: 37 გუშკვე გეზალ გუშკვეცა̈ხენ გვეყადდეს.
Page of edition: 177
Line of edition: 1 ალე ივანასი ათახჲადϩნდა ი ჟ'ა̈სემოწმან: იმაღა ლოქ მა̈დე.

Line of edition: 2 ამ მიჩა პა̈პიდ გიორგის საცხოვრებელ მა̈გ სკასოირე. ჩუ ხაყახ
Line of edition: 3 მინეცა̈ხენ უნა̈ხველდ. ვოსა̈რ ი საგვილ ასოყიდხ, ხოჩა ჩა̈ჟ ი უნა̈გირ,
Line of edition: 4 ჲარა̈ღ ი ჟ'ანამარეხ ხოჩამდ. თეთრს მევარ ხავდიხ ი ქეიფე
Line of edition: 5 თა̈ვისუფა̈ლდ.

Line of edition: 6 უშხვინ (\ ეშხუ̈ნ) გიორგი მერბა ქალა̈ქხო აჩად სა̈ქეიფდ. ეჯ
Line of edition: 7 დვრეს (\ დრო̈ს) იმალე ხოლა ლეგლირდე ახაფურთვინახ (ახაჩϩდახ):
Line of edition: 8 გიორგიი დი ი მუ ი პა̈პი ი მიჩა ჲეხვ მა̈გ ჟ'ა̈მეხვეტხ. ანჴად
Line of edition: 9 გიორგი, მასაკვრელ, ძღϩდ ა̈ნწუხვავან. აშვხო ალმინ ხადაკლებ,

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-24, 5:17 PM | Message # 43
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
მერბახო ალმა̈გ კეთილს მა ხა̈ყერის: ღვაჭრობ მიჩ მა̈დ ხოხალ.

Line of edition: 11 სერ ახორჩევე მიჩა მამა̈ჲშ ი პა̈პიი ერდგვილ მარემდ (მარად):
Line of edition: 12 "ქავ ავედ დუქვანა̈რ მა̈გ ი თეთრ ხა̈ზინახოჲსა ლოქუ ადა̈ჲე. მიჩ
Line of edition: 13 ლოქ სა̈რგებელ გარ ქა ლოქ ხარ". გიორგიდ ჩვათოჯირა̈ვე, გაცხა̈დ,
Line of edition: 14 ქავედ დუქვანა̈რ მა̈გ. ჩვა̈სცვირ ეშხუ ხოჩა ქორ ვოდად, ცხოვრებე
Line of edition: 15 ამჟი ეზარ ხა̈ნს. ეჩანღო ჟ'ახაჟანდა ქალა̈ქისა ლირდე. სოფელხო
Line of edition: 16 ლიზი ა̈ნინდუნე: იმა̈ჲჩუ მიჩა მუ იზგა, ამოხ ლიტეხ ა̈სსკორე.
Line of edition: 17 ა̈ნჭვედჲელე ეჯ სოფელ, ედო ჩუ მა̈დ ხოცხϩნდა, ალახ მიჩ მა̈დ
Line of edition: 18 ხაშყიდდა ეჩეხენქა ლიზი. შომალე ჟ'ა̈თელაკან მიჩა მუე ლანხუბს;
Line of edition: 19 ეჯმინს მიჩა თხვიმ ჩვათათირვნე. ათახჲადϩნდახ. "აღვე ლოქ მინე
Line of edition: 20 ივანა̈ჲ გეზალ ლოქ ა̈მეჴედ!"

Line of edition: 21 ამ გიორგის თეთრ მევარ ხუღვა. ალ მიჩა ლანხუბს ხა̈ქვ: -- მიჩ
Line of edition: 22 ლოქ ამე ლილზიგა̈ლ ხოზ გუისა, ლახომა̈რჯვეხუ, ლა̈ზგა ლოქუ
Line of edition: 23 ახაყიდვნეხ.

Line of edition: 24 ალმინდ ხა̈ქვხ, ერე: -- ფა̈ს ლოქ აღვე ხა̈ჲმედა, ამეჩუ თავა̈დიშვილ (ვა̈რგ)
Line of edition: 25 ლოქ ვედი საცხოვრებელს, ეჯივ ა̈ნყიდ.

Line of edition: 26 ალე გიორგის ათახჲადϩნ: -- თეთრ ლოქ მევარ ხუღვა მიჩ.

Line of edition: 27 ქა̈ნყიდ ამ ვა̈რგი საცხოვრებელ, ალ მიჩა ნაღა̈ლ მარალდ ში
Line of edition: 28 ლახოსყეხ. გიორგი ლა̈ჲდი სუმია̈ნ მარე ლი ი ჩიის ხასა̈რგებლი ი
Line of edition: 29 ჩუ ხოჩამდ ა̈დზიგან, კუმა̈შ მევარ ა̈დირდვნე. ამჟი ერე გიორგიი
Line of edition: 30 ძღϩდ დიდა̈რდ ა̈რი ი მიჩა კეთილ მარალ მა̈გ ეზარ ადაზიგე.

Line of edition: 31 ეშხუ სოფელს ლიმა̈რიე ხა̈მთქვენახ. გიორგიჲ ლანხვბა̈რს მϩწიი
Line of edition: 32 ახოჴადხ. ალ გიორგი ჩუ და̈რს ხოთრახ ჩიქე, ედო ნაღა̈ლ მარე
Line of edition: 33 მიჩაი ხვა̈ჲ ხაყა ეჯ სოფელისკა. ხა̈ქვხ ლანხვბა̈რე ჭყϩნტა̈რდ: -- დო
Line of edition: 34 ლოქ ხერჴენნი ჯე ლოქ ლა̈ჲდი?
Line of edition: 35 -- მიჩ მა ლოქ ხეკვედი, ჩუ ლოქ და̈რ ხოთრა: დეთა̈ჲ ნაღა̈ლ
Line of edition: 36 ლოქ ა̈რ ხაყა.
Line of edition: 37 -- მა ლოქ ჯა̈ვრ ხარ, მინე მა̈სძელხო ლოქ ა̈დირჴენნიხ, ედო
Line of edition: 38 ნაღა̈ლ მარე ივანას ლოქ ლა̈ჲდი ხვაჲ ხაყა ეჩე. ეჯმინს ლოქ ლა̈ჲდი
Line of edition: 39 ჩვათათირვნიხ.

Page of edition: 178
Line of edition: 1 გიორგიდ ჟ'ა̈ნინდუნე ლირჴენე (\ ლინჴერნე) ი ლიმა̈რიე ძინა̈რს
Line of edition: 2 აჩადხ ჩაჟა̈რშვ. მა̈ნკვიჲ სოფელხოჲსა ადჴადხ. ამეჩუ გიორგიჲ
Line of edition: 3 აფხა̈ნიკს მა̈სძელ ხაყა, ამშა̈შხოჲსკა ლა̈ჲსიპეხ ჩემემ. ამეჩუ
Line of edition: 4 ლა̈ხეჭვედდახ გიორგიიშს: -- ჲა̈რ ლოქ ლი ალე?
Line of edition: 5 -- ალე მინე ივანა̈ჲ გეზალ ლოქ ლი.

Line of edition: 6 ათახჲადϩნდახ ალმინს ლა̈ჲდი: ივანა ლოქ მინს ძღϩდ ხალატენახ.
Line of edition: 7 ძღϩდ მოულხინეს. სერ წირხო ლიზა̈ლდ ახოჲე, ალმინ ჩუ
Line of edition: 8 ლა̈ჲშტϩმანხ: -- მინ ლოქ წირხო დემის ღϩრიხ.

Line of edition: 9 გიორგიდ მა̈დ ა̈ნჟომე: -- მინ არდახ ლოქ, ჯე ლოქ ადინე.

Line of edition: 10 სერ გიორგი აჩად. ჩვა̈რი წირისა. დეა̈რ მიჩ ხოთრა, დეა̈რს

Добавлено (2007-05-24, 5:16 Pm)
---------------------------------------------
ჯე ხოთრა. ჩიჲს ხანაბაჟხ: "ამკა̈ლი ხოჩა ვა̈რგ იმეხ ლოქ ანჴედენ".
Line of edition: 12 გიორგი ჲედურ ეზერ ლϩმა̈რელი: თვალა̈შ ლა̈ჲდი ჩემიშდ მაჩენე
Line of edition: 13 ლი. მა̈გ უშხვა̈რ ხეჭვედიელხ: "ალ ვა̈რგ იმესკია ლოქ ირი?" მარ
Line of edition: 14 ეჭკა̈ლი მარე და̈რ არდა. ერე ეჯი ჩუ ხათრონან.

Line of edition: 15 შომას ერ წირ ქა̈დგათვან, ხა̈ლხ იპინტა̈ლხ ეჩოხ-ამოხ.
Line of edition: 16 გიორგი ლა̈ჲდი ხამა̈რჯვი ლიზის, მარე ეშხუ დენას ხოსკდი ამეჩუ.
Line of edition: 17 ეჯი დეშაფერიშდ ხალა̈ტ (\ უწასვდ ხალა̈ტ). ამის თეს დეშ ხა̈ყვლე.
Line of edition: 18 ალ დენას ლა̈ჲდი გუნ ხალა̈ტ. ქა ლიზი ამეხენქა დეხედად მოშ
Line of edition: 19 ა̈ნმეჴერეხ, დემოშ უშხვა̈რ ლა̈ხენაზორანხ. ალ დენა ლი ესრენიშ
Line of edition: 20 ბაპა̈ გეზალ. იშკენ ხა̈ლხ ლϩპინტე ლი. ბაპ ა̈რი ამეჩუ(ნ), ლეჯგრალი
Line of edition: 21 ხოკლი ზϩმშ. ამ დენად იშკენ მა̈დმა მოშ ანაჴერჴე ი მიჩა მუს ხა̈ქვ.
Line of edition: 22 ბაპს: -- ამეჩუ ლოქ ერე მა̈ხეჭყინტ ა̈რი, ალეს ძღϩდ ჯოდია̈ჲ მარე
Line of edition: 23 ლოქ ხეთირი, ნა̈თირ და̈რ ხეყენი. ჩუ ხა̈წი სი!

Line of edition: 24 ბაპდ ათოაშა̈მე (\ ახოაშა̈მე) მიჩა გეზალს: -- მიჩ ლოქი გოჲსა ხა̈დენა
Line of edition: 25 ამშა ა̈გვხო ლიქვისკ.

Line of edition: 26 ბაპდ ლიჯგრი ქადაგათვე, ქაჩად. ამ ჭყინტს აქანი ახოკიდ,
Line of edition: 27 მიჩა გეზალ ლა̈ჲდი ჩვათათირვნე, ჩვა̈წიეხ ა̈გვიხო. ალ გიორგი
Line of edition: 28 მა̈ხიადა̈რ ათორჴენდა. ადჴად ბაპა̈შმოყ. ბაპ ძღϩდ დიდა̈რ მეზგე
Line of edition: 29 ლი ი მუშკვარა̈ლ ლა̈ჲდი ხვა̈ჲ ხაყა. ძღϩდ კაპანია̈ ხარიხ. ალ
Line of edition: 30 გიორგი ჩიჲს ძღϩდ ხალა̈ტ.

Line of edition: 31 ბაპა̈ სემუნ ა̈რი ამეჩუ. ქა ლა̈ჲერ ბაპ ი ხა̈ქვ: -- ალ ჭყინტ ლოქ
Line of edition: 32 ძღϩდ ლახალატა მიჩ, ქა ლოქ დო ხავდიხ მიჩა გეზალს ჲეხვდ?

Line of edition: 33 ბაპდ: -- მა̈ხიადა̈რ ლოქ, აღვე ლოქ ეცს (\ ეჩის) ხეკვედი!
Line of edition: 34 ეჩანღო ხა̈ქვ გიორგის. გიორგის ლა̈ჲდი ძღϩდ ათახიადϩნ. შიშტ
Line of edition: 35 ლიყედანა̈ლ ახადახ. გიორგიდ ნა̈ყედანა ქა ლახვემ. ეჩეჩუ ეზერ
Line of edition: 36 კაპანია̈ ხადახ სამ ლა̈დეღ. ეჩქა ლა̈ხეჭვედდა გიორგი: -- ქვერწილს
Line of edition: 37 ლოქ შომა იჩოხ?
Line of edition: 38 -- შომა̈ჲ ლოქ მიჩ ხოცხანდეხ. ე ლოქ ხოცხა, ლა̈დეღივ ადა̈ჲე.

Page of edition: 179
Line of edition: 1 -- ლა̈დეღი ლოქ დემა, -- სემი ნაგა̈ზიი ვადა ლახვემ, -- ეჩქა̈შიშვდ
Line of edition: 2 ლოქუ ა̈ხემარანხ ქვერწილს.

Line of edition: 3 გიორგიდ მიჩა ლა̈რტყ ი ხანჯა̈რ ჭვა̈დჟი ჟი ლახორეკ: "მიჩა
Line of edition: 4 ლიჴედალ ალმინ არდახუ ამეჩუ". ჯე აჩად ა̈გვხი. ა̈გის ლანხვბა̈რ
Line of edition: 5 მეხვეტაშალ არდახ გჲორგიი ლაგონა̈ვის: -- ამზუმ ხა̈ნს ლოქ იმე
Line of edition: 6 ლϩმა̈რდ?
Line of edition: 7 -- აღვე მიჩ ლოქ ჲეხვ ათოყედნა ამ-ი-ამ ბაპა̈ გეზალ. ჯე ლოქ
Line of edition: 8 ა̈თხე ქალა̈ქხო ადინე, იმალე გვეშ ლოქ ხუღვა. მინ ა̈გის ქვერწილს
Line of edition: 9 ჟივ ა̈ხემარანხ.

Line of edition: 10 გიორგი აჩად ქალა̈ქხო. ალმინ ლახადახ ქვერწილი ლამარას.

Line of edition: 11 ამ დრო̈ს ეჯ სოფელისა ეშხუ ვა̈რგ ლϩმა̈რდელი, ხაჟახენა

Добавлено (2007-05-24, 5:17 Pm)
---------------------------------------------
ა̈ლექსი. ალე ძღϩდ დიდა̈რ მარე ლϩმა̈რ ი ლოთ. უშხვინ (\ აშხვინ)
Line of edition: 13 ა̈მეჩედ ლა̈თხვიარხო (\ ლათხვარხო\ ლათხოვარხო). ა̈ლექსის
Line of edition: 14 ჲერბეშტ ლϩჩა̈ჟ ხლებელ ჩიგარ სკა ხა̈რჴენა. ხლებელდ გლეხმარალს
Line of edition: 15 დემ ლϩმა̈შკედლი, აზნოვშვილა̈ლ ხა̈რჴენა მა̈გ. ლა̈თხვიარხენ ერ
Line of edition: 16 ალმა̈ზლიხ, შუკვს ჩვათალეთახ ი გუნ ავდა̈რ ახაჲახ. ა̈მეჴედხ
Line of edition: 17 სოფელხოჲსა ი ბინას ხეთხელიხ, მარე ლიგენე და̈რს მოშ ლახოჲმედახ.
Line of edition: 18 უშხვა̈რ ხაყლეხ: -- ა̈ლექსიი მა̈სმინძლობ და̈რს ლოქ ხა̈ჲმედა
Line of edition: 19 ამ-ი ამ ბაპა̈შϩნქა. ა̈ლექსი ეჯკა̈ლი ხა̈სია̈თიშ ლი, ერე კეჭოლ ერ
Line of edition: 20 მამა ლა̈ხელონი, ქორს ლოქ ჩიჲს ბუღვირდ ა̈გენე"
Line of edition: 21 -- აღვე, იმე ლოქ ლი ეჯ ბაპ? ხორჴენდახუ ეჩოხ! -- ხა̈ქვხ
Line of edition: 22 ა̈ლექსიი ხლებელა̈ლდ.

Line of edition: 23 აჩადხ ბაპა̈შხო, ლა̈ხეჭვედდახ ბაპს: -- აგვაგენიდ ლოქ მოშ?
Line of edition: 24 ა̈ლექსიი მერჴენალა ხვიდ.
Line of edition: 25 -- მა ლოქ ირი მიზეზ? -- ბაპდ ხა̈ქვ: -- სკავ ანჴადხ.

Line of edition: 26 ბაპდ ლახოტევე ლანხება̈რე ჭყϩნტა̈რს, შიშტ ფუ̈რ ათაზივნე,
Line of edition: 27 ეჩანქა იშკენ ნეცინ ლა̈ზიალ, ეჩქად აშ არა̈ყ ი ხილ ახოჴიდ. ალ ბაპა̈
Line of edition: 28 გეზალ, ჲერვა̈ჲ ერე გიორგიი ლϩყედა̈ნ ლი, ეჯი, მა საკვრელ,
Line of edition: 29 ისიპანა̈ლ. ხემოლ ქა ხეწად ალ დენას ა̈ლექსი, ში ახოხინ ი ხა̈ქვ,
Line of edition: 30 ერე: -- ჯე ლოქ ხეკვეს მიჩა ჲეხვ ლესეს!

Line of edition: 31 ამეჟი ბაპ ჟ'ა̈ნწუხვავან: -- ალე ლოქ ქა ლϩწვილე ლი.
Line of edition: 32 -- ჲეშა̈შხო ლოქ?
Line of edition: 33 -- ამ-ი-ამ გიორგიიშხო ლოქ.

Line of edition: 34 ალე ა̈ლექსიდ დემდ ადაკვა̈რ. "გიორგიი ჯა̈ვრ მა ლოქ ხარ!
Line of edition: 35 ალე მიჩ ლოქ ხაკუ ჲეხვდ". სერ ძღϩდ ლϩწხვა̈ვე ლიხ ბაპ ი მიჩა
Line of edition: 36 გეზალ, მარ ქა დემის მოშ ა̈ბედა̈ვიხ ა̈ლექსიი მაყალშვ. ეჯ ლეთ
Line of edition: 37 ჩუ ა̈რიხ ეჩეჩუ. ნა̈ყედანა თეთრ ჩვაცვირ ეჩეჩუ ა̈ლექსიდ. ბაპს
Line of edition: 38 ასომახალე: "ჯე ლოქ ამ-ი-ამ ლა̈დეღ ანჴედენი ლოქ ი ადა̈ჲესკ ლოქ
Page of edition: 180 Line of edition: 1 ეჩქა". ესრენიშ მა ლა̈დეღიშ გიორგის ხარ ლϩმახალე, ეჯ ლა̈დეღიშ
Line of edition: 2 ლა̈ქვ ა̈ლექსიდ ლა̈ჲდი.

Line of edition: 3 ალე გიორგიი ლანხვბა̈რდ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებეხ, მარე ა̈ლექსის ქა და̈რმოშ
Line of edition: 4 იმის ხობედა̈ვი. ქვერწილი ლიმარეს ქა̈თეყაჩხ. ამ დრო̈ს
Line of edition: 5 გიორგიდი ახოჲე. ანჴად, ა̈გის ქვერწილი ლიმარა̈ლიჲ ბივბავ
Line of edition: 6 მა̈დმაგვეშ ლი. ალე გიორგის ძღϩდ ათანაბაჟϩნ:
Line of edition: 7 -- იმშა მუჩვემ ლოქ ლიხ მინ, ქვერწილს ლოქ იმაღა დემ ხემარა̈ლხ,
Line of edition: 8 ედ იმშა ხოლა გუჟი ლოქ ა̈რიხ, ჩუ ლოქ ედო ვა̈რ ადაგან?
Line of edition: 9 -- ჩუ ლოქ და̈რ ლϩდგა̈რ, მარე დაგრა ლოქ ჩუ ხარახ ხოჩა,
Line of edition: 10 ეჯკა̈ლი გვეშ ლოქ ხა̈ყერახ: მიჩა ჲეხვ ლოქ ა̈ლექსის ათხოჲა.

Line of edition: 11 მასაკვრელ. გიორგიი ძღϩდ ა̈ნწუხვავან. მϩხა̈რ ქვერწილს ხამა̈რჯვდა,
Line of edition: 12 ლა̈დეღი ალ ამბა̈ვ ასახვიეხ. ლა̈ხეჭვედდა: -- შომა ლოქ

Добавлено (2007-05-24, 5:17 Pm)
---------------------------------------------
ათხოჲა მიჩა ჲეხვ ა̈ლექსის?
Line of edition: 14 -- ლϩჲე ლოქ მა̈დ ხარი ჩიქე, მარე მϩხა̈რ ლოქ ა̈ჲესკ.
Line of edition: 15 -- აღვე ღϩრდახუ ბაზი, მინდუ ანა̈ჲეხ!

Line of edition: 16 მეზობელა̈ლდ ხა̈ქვხ: -- მინდ ლოქ ერე ა̈ლექსიჲ ლϩყედა̈ნ ზურალ
Line of edition: 17 ანაჲახ, ა̈ლექსი ეჯკა̈ლი ვოხერ მარე ლოქ ლი, ერე თელ სოფელს
Line of edition: 18 ჩუ ლოქ ა̈შხი, მინს ლოქ ჩიჲს ჟი ხვიტე. ა̈თეყაჩხუ ეჩის, ჯე ლოქ
Line of edition: 19 ეჩან ხოჩილ ჲეხვს ა̈ნჴიდე. ზურალ ლოქ მიჩ დემე ხემედვნი.

Line of edition: 20 სერ მა̈დმაგვეშ ლა̈ქვ გჲორგჲდ ი ჩვადაყურდა. ჩუ მა ლახაუჟნოლ
Line of edition: 21 ჯა̈ვრშვ. ჟანგან ლირვა̈ლხო, ჩა̈ჟ ა̈ნვუნა̈გრე. თვეფ ა̈სრეკ ი
Line of edition: 22 აჩად. იმა̈ჲ შუკვს ა̈ლექსის ი მიჩა მექვერწილს ლაჴად ხარიხ, ამეჩუ
Line of edition: 23 ჩვათოდარა̈ჯდა. შომალე ქა̈ხელაკანხ, ანღრიხ ბედინერავშ, ა̈ლექსი
Line of edition: 24 სკვებინ ხოჟვეღ. ალ გიორგი შუკუნ ჟიბავ ჩუ ხაპიჟვ. შომას ა̈ლექსი
Line of edition: 25 ქანჴად, ეჩქა გიორგიდ თვეფ ჟ'ა̈ნკა̈ჩნე, სკ'ახაბეკ შტიმი ძირს ი
Line of edition: 26 ა̈ლექსი ქა ხეწად ამის. ჩვა̈დჩერავან ი "ვა̈ჲ-ვა̈ჲ" ახაყენე. გიორგიდ
Line of edition: 27 ჩვანასკინე შუკვხოჲსა, თვეფ ჩვადაკვა̈რ, ჩვასϩგან ამჟი. ალე
Line of edition: 28 ა̈ლექსის ძღϩდ ათანაბაჟϩნ: -- იმჟი ლი ისკვი გვეშ, მადგა̈რდა̈ს,
Line of edition: 29 ეჩანღო ჟ'ა̈ხიედვირ: ჩვა̈მსიგ შუკვისა ლედგა̈რიდ. მა მჲზეზ ლი
Line of edition: 30 ალე?

Line of edition: 31 ეჩქა გიორგიდ ხა̈ქვ: -- მეკვად დაგრა ისკვი, მარე ჟ'ა̈ხვიედვირ,
Line of edition: 32 ა̈თხე აღვე ჯიცხა, ჩვამდაგრ სი!

Line of edition: 33 ა̈ლექსი გიორგის დეშ ϩთერ: -- მა ლოქ მჲზეზ ლი?
Line of edition: 34 -- მა ლოქ მიზეზ ლი-ი მიჩა ბედნიერობ ლოქ მიჩა̈შვ
Line of edition: 35 უბედურობ ლი!

Line of edition: 36 ეჩქა ა̈ლექსი გუდ ანჴად: -- აღვე მუხვბედ ლოქ ლა̈მეღვერენ,
Line of edition: 37 ამანღო უშხვა̈რე ჲერდგვილ ლესედ!

Line of edition: 38 ა̈თხე გიორგი ფიქრისკა აშყად: -- ხემა ალე ჲეხვს მიხნე, ამშა
Line of edition: 39 ჲერდგვილ იმჟი ხვესე?!. მარე მა ჯა̈ნ ხუღვა. მუხვბად ლა̈ხეღორან.
Page of edition: 181 Line of edition: 1 ხა̈ქვ ა̈ლექსიდ: -- სერ ხორჴენდა ლოქუ ქვერწილხო!
Line of edition: 2 ათორჴენდა. ადჴადხ ბაპა̈შმოყ. ამეჩუ ჲერ (\ ერ) ხეწადხ ბაპ ი
Line of edition: 3 მიჩა ლანხუბ. ჩუ ლϩნაქვვ ა̈რიხ მა̈გ: -- გიორგი ი ა̈ლექსი აშხუნდ
Line of edition: 4 ანღრიხ, ალე მა ამბა̈ვ ირი? ლა̈დეღი ამეჩუ ცოდ ლოქ იფინი.
Line of edition: 5 გიორგის ლოქ მϩრეს მა̈დ ხოხალ, მიჩა ჲეხვ ლოქ ერ ა̈ლექსის
Line of edition: 6 ასაყა.

Line of edition: 7 სკადჴადხ ბაპა̈ ოჯა̈ხხოჲსა. ბაპ ძაძფურად სკურ, ჩიჟედ გიორგი
Line of edition: 8 ხეკვად. ა̈თხე გიორგის ა̈ლექსი ჩუ ხოდგა̈რი, ქვერწილ მა̈დეჲ მიჩა̈შვ
Line of edition: 9 ლაგვა̈ნ ლი. ჩვასკურდახ გიორგი ი ა̈ლექსი ი ა̈ლექსიი მექვერწილ.
Line of edition: 10 სა̈დილ ლალემხ. სერ ასხრიხ ლა̈გვირგვნალხო. ჟ'ადჴაღხ
Line of edition: 11 ლაჴვა̈მხო. შომას ერე სკაჩადხ ლაჴვა̈მხოჲსა, ბაპდ ხეკვეს გვირგვინ
Line of edition: 12 ასაგას, ა̈თხე ა̈ლექსიდ ხა̈ქვ გიორგის: -- ლესკხენ ლოქუ ლახოგან
Line of edition: 13 მა̈ჩა ჲეხვს!

Добавлено (2007-05-24, 5:17 Pm)
---------------------------------------------
14 ეჩის გიორგი დემ იჩო: -- მიჩა ქვერწილ ლოქ ლი, ჯე მექვერწილ
Line of edition: 15 [დ ლოქ ახარჴენა].

Line of edition: 16 ა̈ლექსიდ მა̈დ ჩვემინ: -- ჯე ლოქ ძმობილ ლი ი მინ ჩუვ
Line of edition: 17 ა̈დგვირგვნანხ.

Line of edition: 18 სერ გიორგიდ ლა̈ჲგვირგვნე, ა̈ლექსი ძმობილფ ათოგან. ალე
Line of edition: 19 ერე ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებეხ, ბაპა̈შხო შიშტ მϩხენე ადავუზეხ: -- მიჩა გეზალ
Line of edition: 20 ლოქ გიორგის ლახოგვირგვნა, ა̈ლექსი ლოქ ძმობილ ლი.

Line of edition: 21 ალე ბაპს ჲედურ ძღϩდ ათახიადϩნ, მერბე ქვერწილს აჯაღ
Line of edition: 22 ამარე. ჩვანჴადხ ეჩეჩუ, ხოჩა ქვერწილ ხადახ.

Line of edition: 23 ამ დროს გიორგიი მϩთხელი ანჴადხ. გიორგიი გვეშ ერ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებეხ,
Line of edition: 24 ხოშა ალმინს ათახიადϩნხ (\ ათახიადϩნდახ). ადავუზე
Line of edition: 25 გიორგიდ ა̈გვხო მარალ: "მინ ლოქ მϩხა̈რ ანჴედენიხ, ქვერწილ
Line of edition: 26 ჟივ ანამარეხ". ალმინ ჟ'ა̈ხემარანხ. მერბა ლა̈დეღ ა̈ლექსი ი მიჩა
Line of edition: 27 მექვერწილ მა̈გ გიორგის ლახორჴენდახ. ეჩე ხოჩა ქვერწილ ჩვემინხ.
Line of edition: 28 აჩადხ ა̈ლექსი ი მიჩა მექვერწილ (\ მაყა̈რ) მინე ქორხო.

Line of edition: 29 აჩად ხა̈ნ. გიორგის ამბა̈ვ ახოჴად ა̈ლექსიიშხენ: "ჲეხვ ლოქ ახაყა
Line of edition: 30 მიჩ, ჯე ი მიჩა ჲეხვ ჩუ ლოქუ ხეწიანხა. შომას ერ ლიზის ხამა̈რჯვდახ,
Line of edition: 31 ეჩქა ხოლა ავდა̈რ ჩვემინ. გიორგიდ მიჩა ჲეხვ მა̈დშ ადა̈ჲე
Line of edition: 32 ხოლა ტარო̈სი ბადვშ ი ჯე აჩად. ეჩე ადჴად ა̈ლექსიჲშმოვ. ა̈ლექსის
Line of edition: 33 გუნ ათახიადϩნ, მარე "მიჩა ჲვხვ ლოქ იმაღა მა̈დ ახოჴიდა". ეჩა
Line of edition: 34 სა̈ყვედირ ხა̈ქვ.

Line of edition: 35 მერბა ძინა̈რს ხამა̈რჯვიხ ა̈ლექსიჲ ჲეხვი ლა̈ჴდახო ლიზის. ამ
Line of edition: 36 დროს მϩბა̈ჟნე ანჴად: "ა̈ლექსიჲ ჲეხვ ლოქ აფხაზა̈რს ათოცხვაპახ".
Line of edition: 37 ალ' ერ ა̈ლექსიდ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებე. ეშიი ლϩმარე ლასხ მექვერწილ,
Line of edition: 38 შიშტ ქა̈ხეჭამხ აფხაზა̈რს. გიორგი ლახაგონაუნ ი მა̈დ ა̈დირჴენე.
Line of edition: 39 -- იმნა̈რ ლოქ დემ ირჴენე? მიჩ ლოქ ლიზი ხოცხა.

Page of edition: 182
Line of edition: 1 ა̈ლექსიდ ათოღორა̈ვე: -- მინ ლოქ ერ ადინეხ, ამეჩუ ლოქ
Line of edition: 2 ხეფეშტვენიხ აფხაზა̈რ ი ჯე არდა ლოქუ.

Line of edition: 3 ა̈ლექსი ი მიჩა აფხა̈ნიკა̈რ ქა̈ხეჭამხ აფხაზა̈რს. აშხვ ა̈გის
Line of edition: 4 სკა̈თეჲდახ, მარე ეჯმინ სკა ლϩსაფა̈რე ლϩმა̈რხ. ახოთოფახ ალმინეშვ,
Line of edition: 5 ხვა̈ჲ ჩვალდაგა̈რხ ი ხვა̈ჲ ჩუ ალქა̈ჩელიხ. ამშა ამბა̈ვ ანჴად ა̈ლექსიჲ
Line of edition: 6 ქორს: "ა̈ლექსი ლოქ ლა̈ჲდი ლϩქა̈ჩ ლი". გიორგი ძღϩდ ა̈ნწუხვავან,
Line of edition: 7 მარე მა ჩვემინას (\ ჩვემინეს), მა̈დ ხოხალ.

Line of edition: 8 ამ დრო̈ს ეშხუ მეჩი მარას ათხადა: "ვაჲ ლეჟრი მია, ა̈თხე ჩუ ა̈რ
Line of edition: 9 არდეს ლემა̈რ მარე, ეშხუ ლანკვაშტ შუკვ ხოცϩხ, ეჯმინს ჩუ ლოქ
Line of edition: 10 ხომარქა̈ფი". ალე გიორგის ქათასϩმდა, ლა̈ჲრჴენე ვოხვიშტ მარე,
Line of edition: 11 შუკვე მუთვერი ი აჩად. ჟ'ერ ლახაგანხ ლათანა̈ღი შუკვს, ალმინს
Line of edition: 12 ჩაჟა̈რ ჩვათოგანხ, მარე გიორგიჲ ჩა̈ჟ ეჯკა̈ლი ხოჩა ლას, ერ ჟი დესა
Line of edition: 13 ხა̈დეშა. აფხა̈ნიკა̈რ ჩვაცვირ გიორგიდ, ჯე აჩად სკვებინ. ეჯ თანა̈ღ
Line of edition: 14 ქა̈დათანა̈ღე, ჩვადჴად ძირს შოშა შუკვისა. ამეჩუ მა̈დ ხოხალ, ამ
Line of edition: 15 შუკვქა მეჴად (\ მეჴედ) ლიხ ა მა̈დე.

Line of edition: 16 აƯ

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-24, 5:20 PM | Message # 44
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
16 ამ დროს ა̈სწვენე გიორგიდ: ეშხუ მარე ჩა̈ჟს ჟი ხასკურ, იმალე
Line of edition: 17 თვეთვენე სკვებინქა ხათხიფ. ა̈თხე გიორგი სკა ლახახვიდა სკვებინ
Line of edition: 18 უბრალ გზა̈ვრ მარაშალ. შომას ერე სკა̈ხემფედვლან, ჩვადთირ, ერე
Line of edition: 19 ზურალ ხოყვრე სკვებინქა. ა̈თხე გიორგიდ ხანჯა̈რ ჟ'ა̈ნკიდ, ლϩპეჟვინდ
Line of edition: 20 ხუღვა. შომას ერე ხოქაბი მϩაფხა̈ზ, ეჩქა გიორგიდ ხა̈ძგერ
Line of edition: 21 ხანჯა̈რ ლა̈ღელია̈შისკა ი შუკუნ ჩუბავ ჩვადაკვა̈რ. ალ დენა ბაჟურ
Line of edition: 22 ა̈რი. ქა̈სდე გიორგიდ უნა̈გირქა ი ანა̈ჲე. შომას ერე ჩვანჴად მიჩა
Line of edition: 23 აფხა̈ნიკა̈რხოჲსა, ამეჩუ სარაგ ანღრი. ღა̈რთ ასϩრშეხ ი ალ დენა
Line of edition: 24 ჩვადაყვინეს ეჩეჟი. ქვეირ ლიცშვ ჩვადაბარალეხ, გაღაბდ ანჴიდხ:
Line of edition: 25 "ნომავ ხაყამნი. მინ ლოქ ა̈ლექსიჲ ლახვბა ლიხ". სკვებინ მარე
Line of edition: 26 ადავუზე გიორგიდ: "აღვე ლოქ ა̈ლექსი ლϩდგა̈რ მა̈დ ლესეს, ეჩქა
Line of edition: 27 უქოგოშ ხოჩა მეღარა̈ლ ჭყϩნტა̈რ ლა̈გვეზა̈ზენხ".

Line of edition: 28 ადჴად ამშა ლუვზე მარე. ა̈ნგა̈ჲღებე. "ა̈ლექსის ლოქ მა̈დმა
Line of edition: 29 ხათϩმ, მარე გიორგიჲ ლაგონა̈ვის ლოქ ხა̈ხპე თხვიმს". ჟი ა̈ნბინეხ
Line of edition: 30 "ბედნიერა", ანღრიხ ა̈ლექსიჲშხოჲსა. ა̈ლექსის ერ ათასϩმდა ლიღარა̈ლ,
Line of edition: 31 ლეკა̈ნჭ ასამანე: "ალმინ ლოქ მიჩა შანა̈ მϩგემ ლიხ". ამ დრო̈ს
Line of edition: 32 სკახოჲეხ. ა̈ლექსის ჲეხვ სკახოჴიდხ.

Line of edition: 33 ეჯმინდ ხოჩა ლირდე-ლიზგე ა̈დჴიდხ სკა̈ ლϩმეზრევ ხიდ!

Line of edition: n.1 პირველად ჩაწერილია: ჯე ლოქ ლა̈ჲდი ხორჴენდავ (\ ხორჴენდავუ). ^

Line of edition: 34
სასო გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია 5.IX.1927 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:18 Pm)
---------------------------------------------
ქვითა̈რ

Line of edition: 36 ლϩმა̈რდხ ეშხუ სოფელხენქა სემი ბეფშ ლათვერიდ ეშხუ ქალა̈ქისა.
Line of edition: 37 ჲერბის ჟ'ახაჟარახ ლითვერი. ხოქვახ უშხვა̈რდ: "ქავ ა̈თეყაჩხ
Line of edition: 38 ლითვერის, მინ ლოქ ვოდ ლითვერის ადაგათვიხ. ეჩქად ჩუ ლოქ
Page of edition: 183 Line of edition: 1 ა̈დმეჩიხ. ამშა მა̈გიერ ლიქვთერა̈ლ ლოქუ ა̈დბინეხ". მესემე აფხა̈ნიკს
Line of edition: 2 მა̈დ ხოჩვემნა (\ ხოჩომნა): "მიჩ ლოქ ლითვერი ხოცხა". ეშხუ
Line of edition: 3 ჩვა̈მესედ ლათვერიჲსა, ჲერბი ქათაყეჩახ ლითვერის. ეჯ ეშხუს
Line of edition: 4 ჟ'ახოთორა ლიბაპ. ჩვალჯგϩრელი ბაპდ, ეშხუ სოფელისა ჩვალგენელი
Line of edition: 5 ბაპდ. ცხოვრებე ხოჩამდ, ჲვხვ ი გეზალ ლა̈ჲდი ჩუ ხაყა.

Line of edition: 6 აშხვ ლა̈დეღ ლა̈ხეშყადხ მიჩა ჯვინელ აფხა̈ნიკა̈რს, ხედვა̈ჲ ერ
Line of edition: 7 ლითვერის ქათაყეჩახ, ეჯმინს, ი ა̈მეჩედელიხ მინე ჯვინელ აფხა̈ნიკი
Line of edition: 8 ლა̈თხელიხო. ახოჭვედიელახ ი ჟ'ათალაკახ, მარე ბაპ სოფელხო
Line of edition: 9 ლϩმა̈რ მეჩედე. ა̈გის მა̈დ ასახვიახ. ჲეხვ ი გეზალ გარ ლϩმა̈რდხ
Line of edition: 10 ა̈გის, ლახაჭვედნახ: -- ბაპ ლოქ იმე ა̈რი?"
Line of edition: 11 -- ბაპ სოფელხო ლოქ ლი მეჩედე. ჟივ ახოღელდახ.
Line of edition: 12 -- ლა̈ღელიდ ლოქ მა̈დ ხოჟიბხ.

Line of edition: 13 ბაპა̈ ჲეხვს სა̈დილ ხომნუნა ი ა̈მეჩედხ. ნებოზს ა̈მეჴედ ბაპ,
Line of edition: 14 ხოქვა მიჩა ჲეხვს: -- ჲერვალე ჲერბი მარე ლოქ ხა̈თხელნახ მიჩ. ი
Line of edition: 15 -- ჲა̈რ ლოქ ლϩმა̈რხ? -- ბაპ ლახაჭვედნა.
Line of edition: 16 -- მა ლოქ ხოხალ. ლათვერიჟინა̈ ნააფხა̈ნიკა̈რ ლოქ ლიხ. მიჩ
Line of edition: 17 ლოქ ჩუ ხოწია.

Line of edition: 18 ეჩქა ბაპ ლა̈ხეჭვედდა: -- ქორს ლოქ ლϩმა̈რდხϩ?
Line of edition: 19 (\ ლϩმა̈რდელიხϩ?).
Line of edition: 20 -- ქორს ლოქ (\ ქორს ლოქ ლϩმა̈რდხ).

Line of edition: 21 ბაპს მა̈დ ლახოცხანდა ეჯმინე ქორს ლირდე: "ეჯმინ იმალა ქა
Line of edition: 22 ლოქ გვექვთერხ.
Line of edition: 23 -- იმეჩუ ლოქ ლϩმა̈სკეირხ?

Line of edition: 24 ჲეხვდ ქა ხათონე ეჯმინე ნასკურ. ჩვასკურდა ბაპ ლა̈ჲდი,
Line of edition: 25 ა̈დსკიდარე ეჯმინე ნასკურხენქა, ა̈სწვენე ლორა̈ლ. ლა̈ქვ, ერ "ამ
Line of edition: 26 ლორა̈ლს ქა ლოქ გვექვთერხ ბაზი". მიჩა ჲეხეს ხა̈ქვ. "ჩვალაპეჟვნად".
Line of edition: 27 ჩვა̈ნკიდხ ლორა̈ლ ი ზანდვიკისა ჩუ ლა̈ჲშხეინხ.

Line of edition: 28 ჩუ ერ ა̈დლეთან, ბაპ ი მიჩა ჲეხვ ჩვადაყურდახ. ანჴადხ გვია̈ნდს
Line of edition: 29 ბაპა̈ ჯვინელ აფხა̈ნიკა̈რ. გაცხა̈დ, ჟ'ა̈ხეთხელდახ ლორა̈ლს, ხეკვადხ
Line of edition: 30 ქათოქვითანხ, მარე დესა ასოხვიდახ. სერ ჟ'ა̈ნწუხვავანხ ი ლა̈ქვხ:
Line of edition: 31 "ვითამ მინ ლოქ ციცვა̈რ ლიხ ლეღვი მა̈მთქვა̈რ. ლეღვ ლოქ მა̈დ
Line of edition: 32 ასახვიახ" ი ლიკავული ლახობინახ ციცვა̈რშალ. ალე ბაპა̈ ჲეხვს
Line of edition: 33 ქათასϩმა ლავჟაჲსა. "მინ ციცვა̈რ, იმ ლოქ ჭყავლეხ? ეჯ ლორა̈ლ
Line of edition: 34 ლოქ ჩუ ხოშხვნა ზანდვიკისკა. მინ ლოქ დეშ ხელა̈კიხ". ალე ქათასϩმდახ
Line of edition: 35 ალმინს ი ლორა̈ლ ჟ'ა̈ნკიდხ ზანდუკხენჟი. ალ მიჩა ჲეხვი
Line of edition: 36 ამბა̈ვ ბაპს ქათასϩმა იმალე ისნავშალ ლავჟაჲსა ი დეშ ა̈ნშვემ ბაპდ.

Добавлено (2007-05-24, 5:18 Pm)
---------------------------------------------
37 გვია̈ნდს ჟ'ანჲაცხ. ზანდუ̈კ ჟ'ა̈ნკϩმა̈რე, ლო̈რ დესა ასოხვიდა.

Line of edition: 38 ქა̈ხეჭამ ბაპ ამ ლო̈რი ქვითა̈რს ი შუკვს სკა̈თეჲდა, მარე ქა
Line of edition: 39 დეშ ლა̈ხეწვენან. ჴამაშოშ ლიხნემი (\ ლიხნეჲ) იმედ ბაპს მა̈დ ხადა.
Page of edition: 184 Line of edition: 1 სერ ხაჭიმ გზირდ. ალ ლო̈რ ეშხუს ჟი ხა̈ცვ, მერბედ თხუმე ლიცხო.
Line of edition: 2 ლა̈ჲსიპე ქა, ეჩქა ბაპ სკა ლა̈ხეჲდა, ჲერვა̈ჲს ლუ̈რ ხა̈ცვ ჟი. "სერ
Line of edition: 3 ქავ ლახვემ, ლა̈ხეცადი ლოქ, ედო მიჩ ლოქ ჟ'ა̈ხეფეშენ". ამის მიჩა
Line of edition: 4 აფხა̈ნიკ ხოხალდა ი ლო̈რ ქა ლახვემ. ბაპდ ლო̈რ ჟი ლა̈ჲცვე. ალ
Line of edition: 5 ქვით სკვებინ ლახოჟოღდა. ამ ბაპდ ლოშტ ახოჭეენ. ამის ხოხალ:
Line of edition: 6 "მაჭიმ ლოქ მϩრეს მიშკვი აფხა̈ნიკ". ბაპ ჩვა̈თეპაჟვ. ამ ქვითს მიჩა
Line of edition: 7 აფხა̈ნჲკ სკა ლა̈ხეჲდა: -- ჭირა, ლვერდ ლოქ მა ათოყერა?
Line of edition: 8 -- ლვერ მიჩ ლოქ დერ ახოხინა?
Line of edition: 9 -- მიჩ ლოქ დესა. მიჩ ლოქ ქამავ ლახოსიპა ი ა̈თხე გარ ლოქ
Line of edition: 10 ლახაჲა.

Line of edition: 11 ეჩქა გუდ ანჴადხ, ერ ლვერ ნა̈ნდვილ ბაპა̈ ლϩჲე ლი. ქაია̈ხეჭამხ
Line of edition: 12 ბაპს ი სკა̈თეჲდახ, მარ "ჴამაშოშ მინ ლოქი ნომუ ხოხნეხ. ეშ ლოქუ
Line of edition: 13 ათოღორა̈ვეხ მინდ ლა̈ჲდი".

Line of edition: 14 ხაჭიმხ ღოშკინ ბაპს, მარ შუკვს მა̈დმამოშ ახოჴერჴეხ. შომა სერ
Line of edition: 15 ა̈გის ანჴაღ, ბაპდ ლახატულე მიჩა ჲეხვს: "ყორ ლოქუ ათოკა̈რე!"
Line of edition: 16 ალ ზურალ ჟ'ანგან, ლაკϩლდალს ლამფა მა̈დ ანატვა̈რე. ქაჩად ი
Line of edition: 17 ბაპს ყორ ათოკა̈რე. ყორ ერ ჩვაკა̈რ, ზურალ ლამფა̈ჲ ლა̈ბდინახო
Line of edition: 18 ატახ ქა. ეჩქა ალ ქვითა̈რ ლა̈ხეცადანხ ბაპს სკვებინხენ
Line of edition: 19 (\ სკვებინხენისა).
Line of edition: 20 ბაპს მიჩა ჲეხვ ხოხალ ი ლო̈რ (\ ლვერ) ქა ლახვემ. ალმინდ
Line of edition: 21 ლვერ ქანა̈ჲეხ ქანა̈ჲეხ ქა̈მხო ი ა̈დიტვანხ. ბაპა̈ ჲეხვდ ჟ'ანანა̈რიე ი
Line of edition: 22 ლა̈ხეჭვედდა მიჩა ჭა̈შს: -- მა ლოქ ხოჩვემნა (\ ხოჩომნა)?
Line of edition: 23 -- მა ლოქი ეჯმინე ჯა̈ვრ ჟი ლოქ ახოშიდა, სკა ლოქ ათაჲა ი
Line of edition: 24 ლვერ ლოქი ქათოხინა, ეჯმინეშვ ლოქი ხვა̈ჲ ხოჩდა.

Line of edition: 25 ზურალს ათახიადϩნდა ი ლა̈ხეჭვედდა: -- ლვერდ (\ ლო̈რდ) ლოქ
Line of edition: 26 მა ათოყერა?
Line of edition: 27 -- ღვე ლვერ მიჩა̈შვ ლოქ დერ ლახოვრდა?
Line of edition: 28 -- შომა ლოქ?
Line of edition: 29 -- შომა-ი ა̈თხე!
Line of edition: 30 -- ა̈თხე მიჩ ყორ ლოქ ათოკარა ი ლამფა̈ჲ ლა̈ბდინახო ლოქ
Line of edition: 31 ა̈მეტეხ. ლო̈რ ლოქ დესა ხოწვა.

Line of edition: 32 ა̈თხე გუდ ანჴად ბაპ ლა̈ჲდი. ერ მიჩა ლვერ აჯაღ ეჯმინს ხარხ
Line of edition: 33 ლϩჲე. ქაია̈ხეჭამ ბაპ ღოშკინ ი აჯაღ სკა̈თეჲდა. ხაჭიმ გზირდ.

Line of edition: 34 აშხვ ა̈გის სოფელი მია̈რეს აწოლ ჩუქან ჩვა̈სშვემხ. ხა̈ქვხ უშხვა̈რ:
Line of edition: 35 "ქავ აჩადხ მეზგახო. ხვად ი ლემესკ ლოქუ ითხეხ, ვოდ ლოქ
Line of edition: 36 აჯაღ ქათოხϩნიხ ბაპდ ლვერ, ეჩქად ჟივ ანჯა̈ბხა. აჩად ეშხუ ლემესკიშ
Line of edition: 37 ი ცხვადა̈ ლა̈თხელიხო. იმა̈ჲ შუკვს ალე აჩად, ეჯ შუკვხენისა

Добавлено (2007-05-24, 5:19 Pm)
---------------------------------------------
ბაპ სკანჴად: "მიჩ ლოქ დე ლოქ ლემესკ ხათხა ი დე ლოქ ცხვად".
Line of edition: 39 ეჩქა ა̈თეცუდა მიჩა აფხა̈ნიკ: "ხოლა მარე! ცხვად ი ლემესკ ლოქ
Page of edition: 185 Line of edition: 1 მა̈დშ (\ მა̈ჩ) ხოთხავ სოფელისა? აღვე ჯე ლოქ ღენ ადინე, ჩუ
Line of edition: 2 ლოქ მა̈ჩ (\ მა̈დშ) ითხას ჲერქედა!"

Line of edition: 3 აჩად ალე ლა̈ჲდი, ჩვა̈სესად ბაპს ლვერ ი ჟი ლა̈ჲცვე ი ანა̈ჲე
Line of edition: 4 ა̈გხო. გვია̈ნდს ალ ქვითა̈რ ანღრიხ *ახღვახ თვით ცხვად ი თვით
Line of edition: 5 მა̈ცვი [მაცლა̈ნ]. ხუნკვი მეჩედე ლა̈ხეჭვედდა: -- ლვერდ ლოქ მა
Line of edition: 6 ათოყერა (\ მ'ათოყერა)!?
Line of edition: 7 -- მიჩა̈შვ ლოქ დერ ათოცვირა?
Line of edition: 8 -- ადუ ლოქ, მარ მიჩ ლოქ ერ მა̈ჩ (\ მა̈დშ) ხოთხა ცხვად ი
Line of edition: 9 ლემესკ, ეჩანღო ჯე ლოქ ა̈მეჩედლი ი ლვერ ლოქ მიჩა̈შვ
Line of edition: 10 ათოცვირა.

Line of edition: 11 ამეჟი ლიცუვა̈ლ ახოჩϩდხ (\ ახოჩϩდდახ) ა მაცვა̈რ ხოჩიდხ
Line of edition: 12 უშხვა̈რ. ეჩანღო აჯაღ ათხადახ: ეჩის (ეჯ ბაპს) მინ დემის ლოქ
Line of edition: 13 მოშ ხექვთერხ, მინეშვდ ხოშილ გაღაბ ლოქ ხუღვა, ეჯნა̈რ ლოქ
Line of edition: 14 ლი ბაპ.

Line of edition: 15 აჯსამეზრას ღერთემ!

Line of edition: n.1 ჩაწერის დროს (1927 წ.) მთქმელმა სასო გაზდელიანმა ან- პრევერბი წარმოთქვა როგორც ან- (ცხვირისმიერი ა). ჩემს შენიშვნაზე დამატებით მოიყვანა მაგალითები (ანჴად, ანჴიდ) და ან განსხვავება ან-ისაგან. შემოწმებისას (1962 წ. ) განსხვავებას ვერ ამჩნევდა და ან-ის წარმოთქმა მიახლოვებული იყო ან-თან, ჩანს, ცხვირისმიერი ა მოიშალა. ^

Line of edition: 16
სასო გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია 4.IX.1927 წ.

Добавлено (2007-05-24, 5:19 Pm)
---------------------------------------------
. გუსეინ ი მერაბ

Line of edition: 18 აცსამზϩრახ ღერთემ! ლϩმა̈რდხ აშხვ ა̈გის გაჭივრებილ ღა̈რიბ
Line of edition: 19 დი-გეზალ. გეზალს გუსეინ ხაჟახენა, უსკვა ლϩზა̈ ლϩმა̈რ ი კვეჭოლ
Line of edition: 20 ცხულა̈ჴემატშე ქა̈მეჩედ მეზობელი ა̈ზვხოისა. მეზობელ ზორალს
Line of edition: 21 ლიცშვ გვეში დორა̈ ასაღვენა, ახოფიშტვა გუსეინს დორა̈ჲშვ
Line of edition: 22 ი ჩვათოკუშურა. ამეჟი ზურალ ჩვალსოყელი, ლიჭა̈თე ლახობინა ი
Line of edition: 23 ხოქვა: "ხოჩა ლოქ ე ლი, მიჩა მუე მϩჴა̈ცე ჩხარა ლახვბა დავა̈რს
Line of edition: 24 ლოქუ ხაშკეებნე პასვიხვ".

Line of edition: 25 გუსეინდ ჟ'ა̈ნიცხე, ალ ზურალა̈ ნაქვ გუისა ჩუ ხაშყიდ. ეშხუნ
Line of edition: 26 გუსეინდ მიჩა დის ლუსი ძალა ახაგენე. დი ჩვა̈დსოყან: "მა მიჩა
Line of edition: 27 გვეშ ლოქ ლი ლუსი ლიზვებ ა̈თხე?" ეშიჲ ძალა ახაგენე. ჟ'ასაგე
Line of edition: 28 შტϩქა̈რ ლუსჟი ი ხოქვა: "ჲედ ქავ ხა̈ქვ: მა. ლოქ ხა̈ყერა
Line of edition: 29 მიჩა მუს ი ჲედ ქა ლოქ ხა̈ქვცე ლუსს". დი დემ ხა̈ყლენა, მარ სურუ
Line of edition: 30 ერ ახოთილა, ეჩქა ქა ხოქვა, ერ "ჩხარა ლახვბა დავა̈რს ლოქ ლახომახ".
Line of edition: 31 მარე ეჯი მა̈დ ხოქვა, იმე ა̈რიხ. ჟ'ერ ა̈ნცხე, ჟ'ა̈ნშკა̈დ
Line of edition: 32 ჲერბი აშირ ფუთია̈ნ ცხულა̈ჴემატ ი ქადაკვა̈რ ცხვი. აჩად ალ ცხვი
Page of edition: 186 Line of edition: 1 ი ჟ'ა̈სეცაყ ალ დავა̈რე ხერხვილჟი (\ ბალკვენჟი), დავა̈რდ ალე
Line of edition: 2 ჟ'ა̈ნმეჴერეხ, ქანშϩდდახ ქა̈მხო, ა̈ხეჭვადანხ ალ ცხვის, მარ მა̈დშ
Line of edition: 3 ახაყვიფხ. გუსეინ ქა̈ხეჭამ ალ ცხვიე ნაზვს ი აშხვ ტიტა̈გ მინდვე.
Line of edition: 4 რისა ოქვრე ქორს ხეწად. ა̈სბინე ლიზი პირდა̈პირ ამოხ, ადჴად
Line of edition: 5 ი ქა ხეწად დავა̈რს ცხვიე მეგϩნზა̈ლს. დავა̈რი ქა ხეწადხ ი აჭკუვა̈რიხ:
Line of edition: 6 "მაკა̈ლი ხოჩა ლესა̈დილ ლოქ ახაზიხ". გუსეინდ "ხოჩა ლა̈დეღ"
Line of edition: 7 ხა̈ქვ: "იმ ლოქ ხაშტაბახ?" ქაჩად ი ჟ'ახაშკიბ ცხვი ყვილ
Line of edition: 8 ტვეტშვ. ალე ერ დავა̈რდ ა̈სწვენეხ. ჟ'ა̈ნყალანხ, ქორხო ადა̈ჲეხ,
Line of edition: 9 ჩვა̈წიეხ გუნ.

Line of edition: 10 ალ დავა̈რს ეშხუ მϩკა̈ჩხვი მუხვბე ხა̈ყენახ. ალე გვია̈ნდს ა̈მეჴედ
Line of edition: 11 სკა. ქ'ერ ხა̈წდა ალ ჭყინტს, სკა ხოფხეჭა ლაზობა̈ კა̈ფდ. ამის
Line of edition: 12 იშკენ ახაწადდახ ი ჟ'ა̈ნბინან ჩხვიბ. ჟ'ანპარ გუსეინ, ა̈ხეფურთვინან
Line of edition: 13 ი სკაშიდ მა̈გ ეშხუ ოთა̈ხხოჲსა, ჩვათოკილ ყორვა̈ლ ბϩგიდ ი ჯე
Line of edition: 14 ლა̈თხვიარხო აჩად. ათოთხვიარა ი ახოჴიდა ლეღვ: ქახოფიშტვა
Line of edition: 15 დავა̈რ ი ლახოტევა: "სკავ ასაგეხ ლეღვ!" სკასოგახ, ჟ'ახოჯაბახ,
Line of edition: 16 ჩვალვახშა̈ველიხ ი ჩვალყვინელიხ. ა̈თხე ხა̈კვედახ ლაყვრა̈ჲსა ლიდგა̈რი.
Line of edition: 17 ჟ'ა̈მეეცხ, ახაფურთვინა ი მა̈გ ჟ'ახოხვიტა მϩკა̈ჩხვი და̈ვ სერ.
Line of edition: 18 ალ მϩკა̈ჩხვი და̈ვ ლაკურთხა̈ნდ შკაფისა ლახოკϩლა ი ჯე ა̈გხო

Добавлено (2007-05-24, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
ა̈მეჩედ, ა̈გის მიჩა დიეშვ ხოქვა: "შომად ლოქ ირდიხ ალ სიღა̈რიბეჲსა?
Line of edition: 20 ხორჴენდავ!" დი დემ ლϩმა̈ჩვემლი, მარ ძალაშ ათხოჲა.
Line of edition: 21 ა̈მეჴედლიხ დავა̈რე ქორხო ი ჩვა̈რიხ ხოჩამდ. გუსეინ ჩიგარ ლა̈თხვიარხო
Line of edition: 22 სიპ. ეშხუნ გუსეინ ერ ლა̈თხვიარს ლϩმა̈რდ, მიჩა დის
Line of edition: 23 ჩვათოკარა შკაფ ი ქა ხა̈წედა ლუკურთხა̈ნ და̈ვს, ალ და̈ვ ლახალატა
Line of edition: 24 ზურალს, და̈ვი ათაჴϩრა. "ჟივ ანფიშტე". ზურალს, გაცხა̈დ, ჟა̈ხოფიშტვა.
Line of edition: 25 და̈ვ ეჯჟი ხალა̈ტ ალ ზურალს, ერ თხვიმს ხოცადი. ამ
Line of edition: 26 დროს ანჴად გუსეინ. ზურალდ და̈ვ ჩვადაპეჟვნე ი გეზალს ლიფერება̈ლ
Line of edition: 27 ლახობინე. მახან ატახ გუსეინ ლა̈თხვიარხო, აჯაღ ქანფიშტვ
Line of edition: 28 და̈ვ ალ ზურალდ. ჟ'ანარჩევეხ გუსეინი ლიდგა̈რი. მარ იმჟი? და̈ვს
Line of edition: 29 ხოქვა ზურალა̈შვ: "ემოშ ლოქ ალ კიდაბენისა სკასასკური გუსეინს,
Line of edition: 30 ეჩანღო მიჩუ ხა̈ხვიე". ერ ანჴად გუსეინ, მიჩა დიდ ხა̈ქვ: "მიჩა
Line of edition: 31 ლიღვაჟმარ ჩიჲს ლოქ ჟი ხაცადა. ემოშ ლოქ ადინე ალ კიდაბენხოჲსა,
Line of edition: 32 ეჩქა ლოქ მართლა გმირ ირა". გუსეინ სკაჩად, ზურალდ
Line of edition: 33 ჟ'ასაქვე ლაფა̈რი ი ლახატულე და̈ვს. ეჩქა გუსეინდ ქანძგვიბ ჭვადვა̈რ
Line of edition: 34 ი ქანჴად.
Line of edition: 35 -- მა ლოქ ა̈მედენ და̈ვ?

Line of edition: 36 ზურალდ ლიქრϩნა̈ლ ლა̈ჲბინე: -- აშ ლოქ ხოქვა და̈ვ მიჩა
Line of edition: 37 ლაყალა̈ლდ.

Line of edition: 38 ეჩანღო გუსეინ ერ ლა̈თხვიარს არდა, მახან ანარჩევეხ... ი
Line of edition: 39 ხა̈ქვხ: "მიჩა ლიღვაჟმარს ლოქ ერ იფა̈შტვიელ, სკა ლოქ ერ ხელა̈ჯი
Page of edition: 187 Line of edition: 1 ინე სკვებინ ლოქ ერ მეგამ ლϩგ, ემოშ ლოქ ადაქუთნი". გუსეინს
Line of edition: 2 ნა̈ბ ხოქვა, სკა ლახოლაჯა ბϩგიდ. ალქუთნელი გუსეინ ი მა̈დშ
Line of edition: 3 ალქუთნელი, ვითამ დეშ აქვთა̈ნი ალ მეგამს. ა̈თხე ზურალდ ლიტული
Line of edition: 4 ლახობინე და̈ვს. გუსეინს ალე ერ ათასϩმდა, თელდ ჟ'ახაყვიფ
Line of edition: 5 ალ მეგამ. -- იმე ლოქ ა̈რი და̈ვ?
Line of edition: 6 -- აშ, მიჩა ლა̈კვიალვნა̈რდ ლოქ ხოქვა და̈ვ. -- ხა̈ქვ ზურალდ.

Line of edition: 7 აჯაღ მერბე ანარჩევეხ დავდ ი ალ ზურალდ. ერ ანჴად გუსეინ,
Line of edition: 8 დიდ ხა̈ქვ: "უშხვა̈რუ ერ ლახატყუბე ჲერქედა ფხულა̈ლ, ჟი ლოქ
Line of edition: 9 ახოლა̈ჯნე, ემოშ ლოქ აქვცე? ჟ'ახოლაჯა ფხულა̈ლ ზურალს ქანშვ
Line of edition: 10 ი გუსეინს მა̈დშ ერ ათოფიშკა, შიშტ და̈ვს ლახობინე ლიტული.
Line of edition: 11 ანჴად და̈ვ, სკა ადაკვა̈რხ კიდაბენისა ი ჩვაცვირხ ეჯჟი. ჩუ მა̈დ
Line of edition: 12 ადაგა̈რ და̈ვდ, ეჯნა̈რ ერ ხონკეი მიჩემ მა̈დ ადაგა̈რ. კიდაბენისა
Line of edition: 13 გუსეინ ლახადა შტϩქა̈რშვ ალ ნალაჯუნი ლა̈ქვცას ი იმა̈ვშ ლას
Line of edition: 14 ჩვაქვიც, ჟ'ანძგვიბ კიდაბენხენჟი. და̈ვ ჟ'ანაკურთხა̈ნე ი დის ხა̈ქვ:
Line of edition: 15 "ა̈თხე ლოქ ხოპა̈ტივენს ი ამანღო ლოქ ერ ალეს ჩუ ხეჩო, ჩუ ლოქ
Line of edition: 16 ადგა̈რი". ალ ლუკურთხა̈ნ და̈ვ გუსეინდ ლა̈ჲკიდ ი ღელა̈ჲსა ხაჴიდ.
Line of edition: 17 ჯე ლა̈თხვიარხო აჩად. ალ ზურალ ჩვაჩად ი და̈ვს ლიცს ხაგვეში:
Line of edition: 18 "ნოთი ლოქ ბაჟდ ანჴეს".

Line of edition: 19 ანტახ გუსეჲნ ლა̈თხვიარხენ ი ხაკუ მიჩა დის იმალე აჯაღ მოშ

Добавлено (2007-05-24, 5:20 Pm)
---------------------------------------------
ახოჴერჴას. ხა̈ქვ: -- ამზუმ ხა̈ნი&#

 
Мужчина
Date: Четверг, 2007-05-24, 5:23 PM | Message # 45
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
ახოჴერჴას. ხა̈ქვ: -- ამზუმ ხა̈ნია̈ უზნანა ლოქ ერ ლი, ტა̈ნს ლოქ დო
Line of edition: 21 იბა̈რ.
Line of edition: 22 -- იმნა̈რ ლოქ მა̈დე.
Line of edition: 23 დიდ ჟ'ანატებდე ლაარა̈ყი ხვადშვ ლიც ი ხა̈ქვ გუსეინს: "სკავ
Line of edition: 24 ასკურდა". გუსეინ სკასკურდა ი მიჩა დიდ ლაფა̈რი ჟ'ასაქვე. -- იმ
Line of edition: 25 ლოქ იჩო, დედე?
Line of edition: 26 -- ამნურ წვირ დემ ლოქ ხეყველენი.

Line of edition: 27 ანჴად და̈ვ. ჟ'ანლა̈ჯხ ცხვად ი ძუღვა̈ჲსა ადაკვა̈რხ. გუსეინს
Line of edition: 28 მა̈დმა ხა̈ჲმედა, მარ ძუღვა̈ჲ ცხოველა̈ლ ხემა̈შედა̈ლხ. ძუღვა̈ჲ ხა̈მ
Line of edition: 29 ქვინშვ გუდ ანჴად, ერ ალ ცხვადისა გუსეინ ა̈რი. ლახოჩინქვე ი
Line of edition: 30 პილხო ანაკვა̈რ ცხვად. ქა̈ხეჭამ პილხო. ლახათხაპიელე მიჩა ქილა̈ლ
Line of edition: 31 ი გუსეინ ქამდიშტვ.

Line of edition: 32 იზელა̈ლ ცხეკა̈რისა გუსეინ, ჩიქე მა̈დ ხაკუ მიჩა დიეშხო ლიზი.
Line of edition: 33 გვია̈ნდს აჩად. ესრენიშ ალ ლა̈დეღ. ლი მიჩა დიეშ ი ეჯ მϩკა̈ჩხვი
Line of edition: 34 და̈ვი ქვერწილ. გუსეინ ჟ'ა̈ნრექვან ურია̈შალ ი სკადჴად დავა̈რე
Line of edition: 35 ქვერწილხოჲსა. დავა̈რს ათამჯავრϩნხ: "ჲარ ლოქ ლი ალ მათხოვა̈რ?"
Line of edition: 36 ი ქა̈მხო ლიკვანე ლახობინეხ. ა̈თეჴϩრან: "დია̈რუ ხამნეხ". ქახოშიდხ
Line of edition: 37 ჯიჯვა̈რ ი ლახადა ლაურას. ამ დრო̈ს ჭვა̈დჟი გუსეინდ მიჩა ცხულა̈ჴემატ
Line of edition: 38 ა̈სწვენე, გუჲსა ათახიადϩნდა. გვია̈ნდს ლა̈ჲჭვედდა: "ეშა
Line of edition: 39 ლოქ ლი ალ ცხულა̈ჴემატ? მϩკა̈ჩხვი და̈ვ ჟ'ანგან ი ასოჭყϩლე: "დეშ
Page of edition: 188 Line of edition: 1 ლოქ ხოსკდიუ მიჩ? მიჩა ლოქ ლი ალე! ეჩანღო ქაჩად მიჩა დიეშხო
Line of edition: 2 ი ხა̈ქვ: "იმესკია̈ ლოქ ლი ჯე?" ამეჟი დავა̈რ ჟ'ა̈ხეჭვადანხ. გუსეინ
Line of edition: 3 ა̈ხეფურთვინან, მა̈გ ეჩოხ-ამოხ აშიდ, ჟ'ა̈ნკიდ მიჩა ცხულა̈ჴემატ
Line of edition: 4 ი მიჩა დი ნესკაქა აქვიც. ეჩანღო ჟ'ანხვიტ ალ დავა̈რ ი თელ
Line of edition: 5 ქონაბს ჟ'ა̈სეპატრონან. ვოდი-ვოდ ა̈რი შტაშვ. ეჩანღო ჟ'ახაჟანდა
Line of edition: 6 ი ქა ლახაცვირ ალ ცხოერება ი აჩად.

Line of edition: 7 ასხრი-ასხრი ი ადჴად ეშხუ ოჯა̈ხისა. ამეჩუ დის-ი მუს ჲერბი
Line of edition: 8 ჭყინტ ხაყახ. ეშხუს მერაბ ხაჟახენა. ალ მერაბიშვ ჟი ლახოთირა
Line of edition: 9 გუსეინს, ერ ძღϩდ ღონიერ ლი. ხოქვა მერაბიშვ: "დო ლოქ ხერჴენნი
Line of edition: 10 აფხა̈ნიკდ? "იმნა̈რ ლოქ მა̈დე" ი ათორჴენდა.

Line of edition: 11 ასხრიხ.ასხრიხ ი აშხვ ა̈გის ქანასკინე ყურდგელდ. ა̈ხეჭამხ ი
Line of edition: 12 ჩვა̈დირმეხ. ლიზიენის ერ ხამა̈რჯვდახ, ყურდგელდ ხა̈ქვ: "ქავ აფიშტვხ
Line of edition: 13 ი ჲერბი ყურდგელს ლოქ ახოჴიდე". ქაფიშტვხ, მართლა, აჩად ალ
Line of edition: 14 ყურდგელ ი სკახოჴიდ ჲერბი ყურდგელ. ასხრიხ-ასხრიხ ი მაულ
Line of edition: 15 ლახახვიდახ, ჩვა̈დირმეხ ი ამემი ალ ყურდგელშალ ხა̈ქვ. ქაფიშტვხ
Line of edition: 16 ალეჲ, ეჩემდი ანჴიდ ჲერბი მაულ. ეჩანღო თხერე ლახახვიდახ, ღვე
Line of edition: 17 და̈შტვ. ამჟი-ამჟი მა̈გ ნა̈დირ სკა ლახახვიახ ი ჩიჲს ამჟი ხოჩვემნახ
Line of edition: 18 იმა̈ჲჟა ყურდგელდ-ი მაულდ ჩვემინხ. ასაყახ ალმა̈გ ჴეც ი ასხრიხ.

Line of edition: 19 აშხვ ბოძა̈ლ შუკვჟი გუსეინს ხოქვა მერაბიშვ: "ჩუვ აყვალხ.
Line of edition: 20 ამეჩუ, მოშ-მოშ ლოქუ აჩადხ ი ამ-ი ამ ა̈დგილჟი უშხვა̈რ ჟივ ახოღელეხ".

Добавлено (2007-05-24, 5:21 Pm)
---------------------------------------------
გაცხა̈დ. ჩვა̈მეყველხ ი ასხრიხ მოშ-მოშ. აშხვ ა̈გის მერაბს
Line of edition: 22 ლა̈ჩვ ლახახვია. ქახაჭემა. ხაჭიმ, ხაჭიმ ი ალ ლა̈ჩვს აშხვ ა̈გის
Line of edition: 23 გალავა̈ნმოყ ათოჴიდა, ლახაკვეფხა ლა̈ჩვ ი სკათოსკინა გალავა̈ნხოჲსა.
Line of edition: 24 სკათაჭემა მერაბ ლა̈ჲდი. ამეჩუ ასოწვენა მერაბს ხოშორობა მეგამ
Line of edition: 25 ი ლა̈ჩვ ჩვათათვეფა. ქა̈მეჩედ მეგამა̈ ძირხო. ლემესკ ათოშვა, ჩვათოზია
Line of edition: 26 ეშხუ ყურდგელ ი წვადა̈რს ატყა̈ბე. ამ დრო̈ს მეგამა̈ კა̈ცხხენჩუ
Line of edition: 27 ახასϩმა ზურალა̈ ჲერ. "მϩცხა̈ჲ მარ, მϩცხა̈ჲ!" ლალსკიდნელი
Line of edition: 28 ჟიბავ ი მა̈დმამოშ ასოწვენა. "ჲერვა̈ჲ ლოქ ღენ ლი, ჩუვ ანჩად ი.
Line of edition: 29 ჟივ ა̈ნტებდან!" აჯაღ ათასϩმა ი აჯაღ, მერაბს აჯაღ ამჟი ხოქვა.
Line of edition: 30 ეჩქა ზურალს ლახოტიხა: "ჩუ ლოქ ჴედენი, მარ ნა̈დირიშვ ლოქ
Line of edition: 31 ხაყამნი!" ნა̈დირ ჩვასობა მერაბს ი ალ ზურალ ჩვა̈მეჴედ. ჩვალსუსკურელი
Line of edition: 32 ი ლახარა წვა̈დს ლაზობს. ამეჟი მერაბს ხოლა კვიჭ ახაჴედა
Line of edition: 33 ი მა̈ცვიჲ ლიტყა̈ცის ხამა̈რჯვნენა, ამ დო̈რს ათობინა ზურალს
Line of edition: 34 ლიჭყϩლი ი მერაბ მიჩა ლϩნა̈დირდ ბაჩა̈რდ ასოსიპა.

Line of edition: 35 გუსეინ ადჴად ჩუ ლუქვ ა̈დგილჟი, ხოღელი, ხოღელი მერაბს,
Line of edition: 36 დესა ერ ანჴად. ათაყამნიდა: "ნომმა ლოქ ახარეკან" ი აჩად ლა̈თხელიხო.
Line of edition: 37 გუსეინს ლა̈ჲდი სკა ლახახვიდა ალ ლა̈ჩვ. ქა̈ხეჭამ ლა̈ჩვს.
Line of edition: 38 ამისი ეჯ გალავა̈ნხოჲსა ასოჟოღდა. გუსეინდ ლა̈ჲდი ლემესკ ადაშვე
Line of edition: 39 ეჯ მეგამ ჩუქან ი წეა̈დს ატყა̈ბე. ახასϩმდა ჟიქანჩუ ზურალა̈ ჲერ,
Page of edition: 189 Line of edition: 1 ა̈სსკიდარე ი გუდ ანჴად, ალ ბაჩა̈რ ჲა̈რ ლიხ ი მეკვებედ ა̈რი.
Line of edition: 2 გუსეინდ ჩუქანჟი ლახატულე.
Line of edition: 3 -- ჩუვ ანჩად.
Line of edition: 4 -- ჩუ დეშ ლოქ ჴედენი, აღვე ლოქ მიჩა ჴეცა̈რს ჩუ დემ ხა̈ბემ!
Line of edition: 5 -- ჩუ იმოვშ ლოქ ასაბას?

Line of edition: 6 ეჩქა ზურალს ჩვახოკვარა მიჩა ფა̈თვ ი ხოქვა: ქაე ასოხϩჯნე
Line of edition: 7 კინჩხქა თვით ი ლϩბემ ლოქ ირახ.

Line of edition: 8 გუსეინ გუდ ანჴხად ალ ლიეშმავა̈ლს ი ალ ფა̈თვ ლემესკხოჲსა
Line of edition: 9 ადაკვა̈რ. ჩვათოღორა̈ვე: "ჩუ ლოქ ხა̈ბხ", ჩვანჴად ზურალ ი ლახადა
Line of edition: 10 წვა̈დს ლაზობს. ამეჟი ჟ'ა̈ნხირნან გუსეინ ი ხოჩიდ მა̈ცვი. ზურალდ
Line of edition: 11 ჟ'ა̈ნბინე ლიჭყϩლი. მარ ფა̈თვ ერ ჩვაშიხ, ძალა მეთვეფე ხადა. ი
Line of edition: 12 ზურალ ჩვადაგა̈რ. ა̈თხე ჩუ ხოხალ, ერ ალ ზურალა̈ ნაჩომ ლი
Line of edition: 13 ალმინე ბა̈ჩდ ლისპე. მარე, მა ხა̈ყერის. ხაცვემი მა ზისხს ალ
Line of edition: 14 ზურალა̈შ, მა იმ ხეჩო, მა იმ, მარ მა̈დმა მოშ ლა̈ხეშადხ. გვია̈ნდს
Line of edition: 15 ფა̈თვ ასოხϩჯნე ი ჟ'ა̈ნლუვარან მაულ. ეჩანღო იშკენი ჟ'ანალუვა̈რე,
Line of edition: 16 მერაბ ლა̈ჲდი ი ჲერქედას ძღϩდ ხა̈ხიადხ უშხვა̈რე ლიწედ.

Line of edition: 17 ეჩანღო აჩადხ ამეხქა. ასხრიხ, ასხრიხ ი აშხვ ა̈გის აჯაღ ჩვაყვალხ.
Line of edition: 18 გუსეინდ ჩვა̈დშკურანე მერაბ, ერ "მეკვებად ლოქუ არდა!"

Line of edition: 19 ასხრიხ, ასხრიხ მოშ-მოშ ი აშხვ ა̈გის გუსეინ ხენწიფი ყორჟინ
Line of edition: 20 ადჴად, სკა̈თეჴϩრან ხენწიფს, ერ "მოჯამა̈გირდ ლოქუ ა̈სგენე!" ხენწიფს

Добавлено (2007-05-24, 5:22 Pm)
---------------------------------------------
ლახალატϩნ ალ ხოჩა ლესკდი მარე ი ჩვადაგენე მებაღედ.
Line of edition: 22 ბაღისა ეშხუ ძღϩდ ბა̈ჩ არდა. ქა და̈რს მოშ ათოკვარა: ხოფხეჭა
Line of edition: 23 გუსეინს ი ქათოკვარა. ხენწიფს სემი დენა ხა̈ყენა. მარვენე ჩემიშდ
Line of edition: 24 მა̈ჩენე ლϩმა̈რ. ალ ბა̈ჩი ლაკვანაჟი ქა ხა̈წედა ალ ხორვა დენოლ
Line of edition: 25 გუსეინს ი სურუ ლახალატა.

Line of edition: 26 ამ დრო̈ს ხენწიფიშვ ნა̈დიენა̈რს ლიწვილა̈ლ ხოშკვემნახ. ხენწიფს
Line of edition: 27 ჟ'ა̈ხონაზორა თელ ქვეყანა̈ჲ ქყϩნტა̈რ ი ქახოთიშვნუნა ნა̈დიენა̈რეშვ.
Line of edition: 28 ხოშელუს ჟ'ახოთიშახ ლეჭაშϩრია̈ლ ი ალ ხორვა დენოლს მა̈დშ
Line of edition: 29 ა̈ხოთიშა, მიჩ ჲერვა̈ჲ ხეკვად. მინე მებაღე იმალე ღოშკინ კუნჭულისა
Line of edition: 30 ღϩმა̈რდ. დენა ლϩწხვავე ქა̈მეტეხ მიჩა მუეშხო ი ხოქვა: "მიჩ ლოქ
Line of edition: 31 ერ ხა̈კვედა, ეჯი დესა ლოქ ა̈რი ამეჩუ". მახან ახონაზორა ხენწიფს
Line of edition: 32 თელ ქვეყანა̈ჲ ჭყϩნტა̈რ, აჯაღ მა̈დშ ათალაკა. ეჩანღო ხენწიფს
Line of edition: 33 ხოქვა: "მებაღე იმე ლოქ ა̈რი?". ახოჴიდახ მებაღე ი დენა
Line of edition: 34 ქათაცხორპა: "ალე ლოქ ხაკუ მიჩ!" ალე ხენწიფს ათამჯავრა: "მებაღეს,
Line of edition: 35 -- მიჩა მოჯამა̈გირს, გეზალ იმჟი ლოქ ლახომეს?" ალახ ეშიჲ-ეში
Line of edition: 36 მა̈დ ა̈ნჟომე ალ დენად ამშა ლიჭემ, ლϩხრინე ხენწიფდ დენა-ჲ მიჩა
Line of edition: 37 ჭა̈შ ლახამხოჲსა აშიდ, იშკენ ლა̈ჩჟა ი გეზელილ სასა̈ხლხოჲსა ადა̈ჲე
Line of edition: 38 ი ქეიფეხ. ალმინ ჩვა̈რიხ ლϩწხვავად ლახამისა.

Line of edition: 39 ამ დრო̈ს ლეგდ ადჴად ხენწიდი ჲეხვ. ხოქვა, ერ: "ამ-ი ამ
Page of edition: 190 Line of edition: 1 ლახვისა ამკა̈ლი სპილო ლოქ ა̈რი, ეჩა ლϩჯეს ლოქ აღვე დეშ
Line of edition: 2 ახოჴიდეხ, ჩუ ლოქ იდგა̈რი". ანჩადხ ლა̈ჩჟა ი ჟი ლახასკურდახ
Line of edition: 3 რაშვა̈ლს. აჩადხ ალ სპილოჲ ლა̈თხელიხო. ეჩანღო გუსეინი ქანჴად
Line of edition: 4 ი ხა̈ქვ ხენწიფს: "ჯე ლოქ ლა̈ჲდივ აფიშტვ". ხენწიფს ასოჭყϩლა:
Line of edition: 5 "ჩუვ ასთϩრდა ა̈გის!" ეშიჲ მა̈დ ა̈ნჟომე, ქახოჴიდახ მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟ ი
Line of edition: 6 ა̈მეჩედ. კეჭოლ ა̈გის ერ ქა̈მეჩედ. ახოვადა მიჩა რა̈შვ ი ეჯ მინუთისა
Line of edition: 7 ეჩეჩუ ა̈მეჴედ, მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟ ქათოფიშტვა, ჯე ჟილახაპერა მიჩა
Line of edition: 8 რა̈შვს ი ქა ახაჭემა მიჩა ლამოქშალას, სკათაჲა, თვით მათრა̈ხ
Line of edition: 9 ჲერქედა̈შვ ქა ხოყირა ი ქა ლახოცვირა. ა̈მეჴედ ალ ლახვისა,
Line of edition: 10 ჩვასოწვენა სპილო. ესრენ სპილოს ჩილეღე ხარი ლϩდავშე ი ეჩა
Line of edition: 11 მასტუნშვ ლϩმწა̈რე და̈რს აზარე. გუსეინდ ახაფიშტვ ცხვი ი ხაჴიდ
Line of edition: 12 ჩილეღვქა, ჩილეღვ ქახოთხარ ი სპილოდ ჟ'ა̈ნშვემ. ქაჩად გუსეინ
Line of edition: 13 ი სპილოდ ხა̈ქვ: -- ალახ ლოქ მიჩ ამკა̈ლი გვეშ ხოყერა მიჩა̈შვ,
Line of edition: 14 მა̈გიერ იმ ლოქ ხეშკვემ?
Line of edition: 15 -- მა̈გიერ დემის ლოქ, მიჩა ლϩჯევ ლახოთე კვეჭოლ, დიმეთილ
Line of edition: 16 ლოქ ხაყა ლეგდ.
Line of edition: 17 -- ლϩჯე მა̈დეჲ. ეშხუ ჴა̈ნ სპილო ი ეშხუ ფუ̈რ სპილო ქახაყენე.
Line of edition: 18 ერ ახაყა, სკვებინ ლახახვიდახ ლამოქშალა, ა̈თეჴϩრანხ: -- ქავ
Line of edition: 19 ლახვემ ალმინ ი მინ ლოქ ა̈დჴდეხ ხენწიფხოჲსა.
Line of edition: 20 -- ქა ლოქ ხავდი, მარე მიჩემ ლოქ ერ ხექეს, ეჯჟივ ჩვემინხ.
Line of edition: 21 -- მა ლოქ?
Line of edition: 22 -- მა ლოქ-ი შიყჟი ტუდუ ა̈ნინკვარნეხ ჟი.

Добавлено (2007-05-24, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
ლა̈ჩჟას ამჟი ხოჩვემნახ ი სპილოა̈რ ახოჲახ. გუსეინს მიჩა რა̈შვ
Line of edition: 24 ქათოფიშტვა ი ალ მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟს ლახასკურა. ეჯჟი ღოშკინ სკა̈მეჴედლი.
Line of edition: 25 ქვეყანას ლინცვ ახათხეპა ამშა ლიჴედჟი. სკათოსიპახ გუსეინიშვ
Line of edition: 26 ლახამხოჲსა. მიჩა ჲეხვ ლაგვა̈ნის იდგა̈რი: "მა ლოქ ხა̈ყერა.

Line of edition: 27 ჲა̈რს ლოქ ათაჭემა ჲეხვდ?" ჩუ ლახაშეხ დედოფა̈ლს ლϩჯე, მარ
Line of edition: 28 მა̈დშ ლა̈ხეშად. ეჩანღო ლა̈ქვ. "ჲერბი მუქვთა̈ნ კოჯა̈რ ნესკა ლოქ
Line of edition: 29 ანღრი ლიც აღვე ლოქ მოშ ახოჴიდეხ ეჯ ლიცს, დორიჲ მიჩა მა̈შედ
Line of edition: 30 მა̈დმა ლოქ ა̈რი", აჩადხ აჯაღ ლა̈ჩჟა, ღოშკინ აჯაღ მϩკა̈ჩხვი ჩა̈ჟშვ
Line of edition: 31 ქვეყნი ლანცად ქა̈ხეჭამ გუსეინ, აჯაღ ასოვადა მიჩა რა̈შვ ი შიშტ
Line of edition: 32 ა̈მეჴედ. ლახასკურა ი ეშ ლახაკია. ალ კოჯა̈რხო. ამეჩუ მიჩა მემპერ
Line of edition: 33 რა̈შვშვ სკათოსკინა ი მიჩა ლამოქშალა̈ჲ ლიჴედალ ლიც ქა ახოჴიდა.
Line of edition: 34 ა̈მეჴედხ ლამოქშალა, ხეჴϩრა̈ლხ: -- ლიც მინსუ ლახვემ. -- ქა ლოქ
Line of edition: 35 ხავდი, მარე ჩუვ ა̈დშყუეურანხ.

Line of edition: 36 ჩვალშყუჟურელიხ ი გუსეინს მიჩა რა̈შიშვ თვით იშთხვ შიყჟი
Line of edition: 37 ჲერქედა̈ჲშვ ქა ხოყირვნა.

Line of edition: 38 ა̈მეჴედხ ა̈გის, დედოფა̈ლს ხემოლა̈ჲ ჩუ ლახოშვა ლიც, შიშტ
Line of edition: 39 ჟ'ალხოჩა̈ველი. გვია̈ნდს ა̈მეჴედ გუსეინ ლა̈ჲდი, ჩიჲს აჯაღ ლინცვ
Page of edition: 191 Line of edition: 1 ახათხეპახ ამშა ლიწედჟი. ხენწიფს ქორს ქეიფ ხარ, გუსეინს ი მიჩა
Line of edition: 2 ჲეხვს ჟი დემ ხაყლე. ქ'ერ ალგათველი ქეიფ, ნამასადვა̈რხო ჟი
Line of edition: 3 ლახოტულახ. ჟ'ა̈მეჴედხ გუსეინ ი მიჩა ჲეხვ. გუსეინსნ ხოქვა
Line of edition: 4 ხენწიფიშვ:
Line of edition: 5 -- ჩუვ ასომნა̈რვ. ბატვენ!
Line of edition: 6 ხენწიფ ხოლა თეჟინ ლახასკიდნა: -- მა ლოქ ხაკუ? ლალემუ
Line of edition: 7 ლეზვებ!
Line of edition: 8 -- მა ლოქ ხაკუ ი ჩუვ ათოსინჯა̈ვე მიჩა ლა̈ჩჟას ბარჯა̈ლ:

Line of edition: 9 ათოსინჯავა ხენწიფს ი ტუფ ჟი ლϩკიდ ხარახ. -- მა ლოქ ლი
Line of edition: 10 ალე?

Line of edition: 11 გუსეინს ქახომბავა, მარ ლა̈ჩჟა ჩვალსოყელიხ: -- ალე მინს სპილოჲ
Line of edition: 12 ლა̈შიალჟი ლოქ ხა̈ყერახ.
Line of edition: 13 ტყუა̈ნდ ეშიჲ გუსეინ ახოსყახ. ეჩქა ხოქვა: -- აღვე შიყი ჩუვ
Line of edition: 14 ათოსინჯა̈ვეხ!

Line of edition: 15 ათოსინჯა̈ვეხ ი შიყჯი ნალა̈ლე ნა̈ყირ რა̈შვიშ ჟი ხეთერეხ. ა̈თხე
Line of edition: 16 ხენწიფ გუდ ანჴად გვეშს. ეჯმინ ლახამხო ათოგენა ი გოსეინ ი
Line of edition: 17 მიჩა ჲეხვ სასა̈ხლხო ახოჴიდა. ეჯჟი ლახალატა ხენწიფს გუსვინ, ერ
Line of edition: 18 ქა დემ იყვლე ამკა̈ლი ხოჩა ჩიჟეს.

Добавлено (2007-05-24, 5:23 Pm)
---------------------------------------------
ეჩანღო გუსეინს ქა ლახაშყედა მიჩა აფხა̈ნიკ მერაბ. ათხოჲა
Line of edition: 20 ჲეხვ ი ა̈მეჩედხ, ჟ'ახოთხახ მერაბ. მერაბს ძღϩდ ათახიადა გუსეინი
Line of edition: 21 ლიეხვა̈ლ. გუსეინს ხოქვა: "მიჩემ ლა̈ჲდი სკავ ა̈ნჴიდ ჲეხვ" ი აჩადხ
Line of edition: 22 მერაბი ჲეხვი ლა̈თხელიხო. ადჴადხ ეშხუ დიდა̈რ ბატვენიშმოყ.
Line of edition: 23 ხა̈ქვხ: "ჟივ ა̈სგენეხ მოჯამა̈გრად". ბატვენს ათოსინჯავა ი ლახალატა
Line of edition: 24 სემედა. ჟ'ასოგენა სემედა მოჯამა̈გრად. მერაბ ხამა̈რე მϩლდეღდ
Line of edition: 25 ათოგენა ი ამნილეშვ იშკენ ლემშავ ლახოვოდა.

Line of edition: 26 აშხვ ლა̈დეღ მერაბს ლალდაღხო ხამა̈რ ასაყა. ესრენიშ ხენწიფი
Line of edition: 27 ყორვა̈ლმოყქა ხარი შუკვ. აკოშკაქა ხენწიფი დენა ხეწად ი
Line of edition: 28 ლახალატϩნდა ეშხუ გვეჭ. ალ დენად მიჩა მუს ხა̈ქვ: "ქავ ახოხინხ ალ
Line of edition: 29 გვეჭ"! ლახოტულახ მϩლდეღიშვ ი ხოქვახ: "ქავ ლახვემ ალ გვეჭ!"
Line of edition: 30 ესრენიშ ალ დენას ეშხუ ლუსჟი დოშტულ ხაგ ი მერბა ლუსჟი -- მიჟ,
Line of edition: 31 მარ ჩუ და̈რს ხოხალ. მერაბდ ხა̈ქვ: "ქა ლოქ ხავდი გვეჭს, აღვე
Line of edition: 32 ლოქ ალ დენა̈ჲ ლერთენ ლუსს ქა ხა̈წვენეხ". ალე დემდ ადაკვა̈რხ.
Line of edition: 33 ხემოლ ხამა̈რე მϩლდეღ ი ქა ხა̈წენე ლუს. ქა ლახვემ გვეჭ. ნებოზს
Line of edition: 34 ა̈გის ერ ანჴად, გვეჭი ლითვეფჟი ლა̈ჲმიზეზე, ირ თხერეს ლოქ ათოხინა.
Line of edition: 35 მერბა ლა̈დეღ მერაბს აჯაღ ასყა ხამა̈რ ი აო დენას აჯაღ
Line of edition: 36 ლახალატϩნ მერბე გვეჭ. ხა̈ქვხ მერაბს: -- ქავ ლახვემ ალ გვეჭი.
Line of edition: 37 -- ქა ლოქ ხავდი, აღვე ლოქ ლერსკვენ ლუსს ლა̈ჲდი ქა ხა̈წვენი.

Line of edition: 38 ალ დენას ქა ხოწვენა ალ ლუს ლა̈ჲდი. გვეჭ ქა ლახოვოდა.
Line of edition: 39 ა̈გის მერაბს გვეჭი ლითვეფჟი აჯაღ თხერე ლახომიზეზა.

Page of edition: 192
Line of edition: 1 ქანჩად კვეჭოლ ხა̈ნ ი ალ დენას ლიწვილა̈ლ ახონდუნა. ხენწიფს
Line of edition: 2 ჟ'ახონაზორა თელ ქვეყანა̈ჲ მა̈ხეჭყინტ ი "ჲერვა̈ჲ ქ'ათეხოლი დენას
Line of edition: 3 ლუსვა̈რჟი მა ხაგ, დენა ეჩის ხეკვეს ათაჭემან". ახაცხეპახ: ჲერ იმ
Line of edition: 4 ყϩლეს, იმ, მარე და̈რდ მოშ ლა̈ქვ, მა ხაგ დენას ლუსვა̈რჟი.
Line of edition: 5 ღოშკინპილს ალ ხამა̈რე მϩლდეღხოქაჲ ახოჲეხ. ალე ჩუ მა̈დშ
Line of edition: 6 ათირხ ი მϩლდეღდ შიშტ ქა ლა̈ქე, მა ხაგ დენას ლუსვა̈რჟი.
Line of edition: 7 ხენწიფდ მავ ჩვემინ ი ქათაყენე ჲეხვდ. ჩვა̈რი ამეჩუ, ხენწიფს ეჯჟი
Line of edition: 8 ხალა̈ტ მიჩა ჩიჟე, ერ ჲედურ ძღϩდ.
Line of edition: 9 ეშხუნ მერაბს ხენწიფიშვ, მიჩა მუმეთლა̈შვ. ლიზი ხოშკვემნა.
Line of edition: 10 ხენწიფს ქა მა̈დ ათოფიშტვა ეჯნა̈რ, ერ ამსერ და̈რ ხაყა მიჩ.
Line of edition: 11 -- იმნა̈რ ლოქ ლϩრი? არდაუ ამეჩუ ხენწიფშალ! -- აღვე ირდა ლოქ,
Line of edition: 12 მარე ეშხუ აფხა̈ნიკ ლოქ ხაყა ი ეჩა ლიჴდემი ნა̈ბუ ლახვემ.

Line of edition: 13 ალე ხენწიფს ათახიადა: "ამ სერ ალახ ლოქ მა̈დმა აწხვა̈ვი,
Line of edition: 14 ალე უბრალ გვეშ ლოქ ლი!" შიშტ ნა̈ბ ლახოვოდა. ა̈მეჩედ მერაბ,
Line of edition: 15 სკახოჴიდა გუსეინ ი მიჩა ჲეხვ. ხენ&

 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Lashkhski dialekt
Страница 3 из 7«1234567»
Поиск:
Создать сайт бесплатно Copyright MyCorp © 2012