|
|
|
 |
| Lentehski dialekt |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 12:56 PM | Message # 46 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
ჯამხუხ Line of edition: 36 ჟ'ალბინელი ძღϩდ ლიშია̈ლ. ფაშისტა̈რს ეშხუ ღანავ ზურალ Line of edition: 37 ასაყენახ მინეშხო. ალეს შუკვს ახათენა ბეფშ. ქათოხინახ ი ქათოკვარახ Line of edition: 38 ცხეკხო. ალ ბეფშ ჟ'ათალაკა ირემ ი ლახაჯირნა ი ლუს Page of edition: 200 Line of edition: 1 ხომნუნა. ამჟი ირემ ჩიჲღა ხა̈სპენა ალ ბეფშს. ჟ'ალϩრდელი ი Line of edition: 2 ლიჭემნა̈ლ ლახობინა სერ ირემა̈ლეშვდ. Line of edition: 3 ეშხუნ ა̈მეჩედ ლათხუარხო (\ ლათხუვარხო) ეშხუ გეზალურ Line of edition: 4 მარე ი ხა̈წედ ალ ბეფშს, ირემა̈ლს ერ ხა̈ჭემნალა, ი ჩვათორმა, Line of edition: 5 ათხოჲა ა̈გხო ეჯ (\ ეჲ) მარას დეთა̈ჲ ჲეხვ ხა̈ყენა ი ერ Line of edition: 6 ლϩმა̈დგაროლლი, ეჩქა ალ ბეფშიშვდ ხოქვა. ერე: -- მიჩა მეეშტჲერბე Line of edition: 7 ვოთა̈ხ ნომა ლოქუ აკარის. ეჩეჲსკა ლოქ ა̈რი იშკვიდ ლახვბა Line of edition: 8 დავა̈რე დაჩვრა̈ სურა̈თ. ჯის ლოქ ერ ხეწედენი, ეჩქა ეჩა უთხელნად Line of edition: 9 დეშ ლოქ იგენი ი მეზი ლოქ ლი ეჩა ლა̈თხელიხო, მარე ეჩა Line of edition: 10 ლახვბა ჩუ ლოქ ადგა̈რიხ. Line of edition: 11 ამევდ მა̈დ ათოჯირა̈ვე მამას ი ჩვაკა̈რ ეჯ ვოთა̈ხ. ძღϩდ Line of edition: 12 ლახალატϩნდა ზურალა̈ სურა̈თ. აჩად ეჩა ლა̈თხელიხო. აჩად ი ლახახვიდა Line of edition: 13 ეშხუ მარე, ერე მტრედა̈ლს ლϩგრა̈ლს ხოცადვნა ეჯჟინ, ერე Line of edition: 14 მტრედა̈ლ დეშ იმეჴერდახ. ალ მარად მუხვბად ა̈სგენე ეჯი. აჩადხ Line of edition: 15 ი ეშხუ მარეს ლახალვიდახ, ერე ლაშხვირს ϩთრა ი დეშ იბზოლდა. Line of edition: 16 მუხვბად ა̈სგენე ეჯი ლა̈ჲდი. აჩადხ ი აჲაღ ეშხუ მარეს ხეწადხ, Line of edition: 17 ერე აჴა̈ნდა ი ბელტა̈რს იზობდა. ალე ლა̈ჲ მუხვბად ა̈სგენე. აჩადხ Line of edition: 18 აჲაღ ი ეშხუ მარეს ხეწადხ, ერე ჭიშხა̈რქა ლეგვერი ბაჩა̈რ (\ შირალ) Line of edition: 19 ხუვანდა ი კურდღელა̈ლს ილდღელა̈ლს ილედეღდა. მუხვბად ა̈სგენე ალე Line of edition: 20 ლა̈ჲდი. აჩადხ ი აჲაღ ეშხუ მარეს ხეწადხ, ერე მϩშკა̈რს გარგალას Line of edition: 21 ხომნა̈რდა. მუხვბად ა̈სგენე ალე ლა̈ჲდი ი აჩადხ. Line of edition: 22 ასხრიხ, ასხრიხ ი ადჴად (\ აჩადხ) ეჯ ლახბამოყ ი ხაშკომნეხ Line of edition: 23 დაჩვირ, მარე ეჯმინდ ხა̈ქვხ: -- იმა̈ჲ ლოქ მინს ღვინალ ხუვახ, აღვე Line of edition: 24 ლოქ ჩიჲს ჩუ ლა̈ჲთϩრეხ, ეჩქა ქა ლოქ ლახინეხ. Line of edition: 25 ეჩქა ჯამხუხდ ხა̈ქვ ეჯ მარას, ხედვა̈ჲ ერე ლიცს ϩთრა: -- ჩუ Line of edition: 26 ლოქუ ლაჲშ ღვჲნალ მა̈გ! Line of edition: 27 ამემდ ჩუ ლა̈იშ ღვინალ მა̈გ. Line of edition: 28 ეჩქა ლა̈ქვხ ეჯ ლახვბად: -- იმა̈ჲ ლოქ მინს კუმა̈შ ბაყახ, ჩიჲს Line of edition: 29 ლოქ ჩვადაძინეხ, ეჲს ლოქ აღვე ჩიჲს ლა̈ჲზვებიხ, ეჩქა ქა ლოქ Line of edition: 30 ლახინებ. Line of edition: 31 ეჩქა ჯამხუხდ ხა̈ქვ ეჯ მარას, ხედვა̈ჲ ერე ბელტა̈რს ϩრტყვიდა: Line of edition: 32 -- მიჩემდ ლოქუ ლალემ ალე! Line of edition: 33 ჩუ ლალემ ალ ლეღვ მა̈გ. ქჩქა ხა̈ქვხ ლახვბად, ერე: "მინე მეღუძე Line of edition: 34 ზურალას ლოქ ემოშ ქათასერნეხ ლაღუძას, ეჩქა ქა ლოქ Line of edition: 35 ლახინეხ". Line of edition: 36 ეჩქა ხა̈ქვ ჯამხუხდ ეჯ მარას, ხედვა̈ჲს ერე ლეგვერი შირალ Line of edition: 37 ხუვანდა ჭიშხა̈რქა ი კურდღელა̈ლს ხელდეღდა: -- ღვე ათხე ჯე Line of edition: 38 ლოქუ ა̈ხემუქარან ლაღუქას ალ ზურალს! Добавлено (2007-04-12, 12:55 Pm) --------------------------------------------- აჩადხ აშხუმ ალ ზურალ ი ალ მარე. ზურალ ერე ჲერბი მეტრს Page of edition: 201 Line of edition: 1 ასღϩრდა, ალ ღვაჟმარე ჲეშტ მეტრს ა̈სკნა. ერ ადჴადხ ლϩლშა̈ნ. Line of edition: 2 ა̈დგილმოყ, ეჩქა ზურალდ ხა̈ქვ ღვაჟმარეს: -- ათხე ჟი ლოქუ Line of edition: 3 ა̈ნშომეხ! Line of edition: 4 ჩვათოჯირა̈ვე ღვაჟმარედ ი ჩვასკურდახ. ზურალს ჯიბა̈ჲსა ხა̈ღვენა Line of edition: 5 დია̈რი ნა̈კვიშ ი ბა̈ნგ. ჩვერ ასკურდახ. ეჩქა ალ ზურალდ Line of edition: 6 ღვაჟმარეს ქა ლახვემ ლϩბანგა̈ვე დია̈რ. Line of edition: 7 ღვაჟმარეს ჩუ ლახაგედდა. ეჲ ზურალდ ალ ღვაჟმარეს გა̈ტ Line of edition: 8 ასაშიდ თხვიმ ლექვა ი ქათალ ლახოფიშტვ. ზურალდ ა̈დღუძე. Line of edition: 9 ჲეშტ (\ ეშტ) მეტრ ერ ხოკლიდა, ეჩქა ალ ღვაჟმარეს ფეტვჟი Line of edition: 10 ხა̈კრეტ ქათალდ თხვიმ ლექვა. ღვაჟმარე ქანჲაცხ ი ხეწად, ერე Line of edition: 11 ზურალ ა̈მეჩედ. ანბინე ლიღუძე ი ქათოსკინე ი ხუნკვი ანჴად ეჩე, Line of edition: 12 იმა̈ჲჩუ ეჯ ლახვბა არდახ. ათხე ხა̈ქვხ ლახვბად ჯამხუხს, ერე: "ჟი Line of edition: 13 ლოქუ ა̈სგე თხვიმჟი ლიცშვ გვეში ტუნუ ი ეჯჟინ ლოქუ აჩად Line of edition: 14 კლა̈თხი სვეტხოჟი, ერე ეშხუ წვეთ მა̈დ ა̈ხეგოშენს". Line of edition: 15 ჟ'ა̈სგე ჯამხუხდ თხვიმჟი ლიცშვ გვეში ტუნუ ი ჟ'აჩად კა̈ცხხოჟი. Line of edition: 16 ეჭკა̈ კლა̈თხი ლას ალ სვეტ, ერ ლა̈ჲსკიდდა ჯამხუხ, Line of edition: 17 მიჩა მϩრდი ირემს თხერა̈ლ ა̈ტრეკა̈ვდახ ი ლიგვა̈ნი ახოცქაფ. Line of edition: 18 ჩვა̈ნგოშანხ ქϩმარა̈ლ ძირხო. ლახვბას ლახოხალდახ, ერე ლიც Line of edition: 19 ლოქ მϩრეს ათაგოშა. ჩვერ ანტახ ჯამხუბ, ლახვბად ხა̈ქვხ, ერე: Line of edition: 20 "ჩუ ლოქ ათაგოშა ლიც". ჯამხუხდ ვარ ხა̈ქვ: -- დესა ლოქ. -- ლახვბად Line of edition: 21 მა̈დ ათოჯირა̈ვეხ. ეჩქა ჯამბუხდ ხა̈ქვ: -- აღვე მახან ლოქ Line of edition: 22 ატეხენი. Line of edition: 23 აჩად ჯამხუხ ი ეშხუ წვეთ მა̈დ ხაგოშა, ეჯჟინ ანტახ ჩუ. ეჩქა Line of edition: 24 ლახვბად ლა̈ქვხ, ერე კალჲსა ლოქ ერ ბა̈ჩ ა̈რი ძღϩდ, ეჯის ლოქ Line of edition: 25 ემოშ (\ იმოშ) მიჩა ხანჯა̈რშვ ეშხუ ნატყაცვჟი ჩვა̈ქვცე, ეჩქა ქა Line of edition: 26 ლოქ ლახინეხ მინე დაჩვირს. Line of edition: 27 ეჩქა ეჲ ლახვბა̈ჲ დაჩვირდ ლა̈ქვ უქობოშ, ერ: "ეჯ ხანჯა̈რს Line of edition: 28 ლოქ მიჩა ფა̈თვ ლა̈ხეთხეპი, ხელათ ლოქ ჩუ ქვიცე ეჩქა". Line of edition: 29 ალე ქათასϩმდა ეჯ მარას, ხედვა̈ჲ ერე მϩშკა̈რს გარგალს Line of edition: 30 ხომნა̈რდა. ალ მარად ეჯის ხა̈ქვ, ხედვა̈ჲ ერე მტრედა̈ლს ლϩგრა̈ლს Line of edition: 31 ხოცადუნა, ერე: "ქა ლოქუ ახაშკიბ ეჯ დენას უქობოშ ეშხუ ფა̈თვ ი Line of edition: 32 ქა ლოქუ ლახვემ ჯამხუხს!". Line of edition: 33 გაცხად, ამჟი ჩვემინ ეჯ მარად ი ერ ხაჴიდ ჯამხუხდ ბა̈ჩს მიჩა Line of edition: 34 ხანჯა̈რ, ნესკაქა აქვიც. ეჩქა ქა ლახვემხ დაჩვირ მინეშ ი ადა̈ჲე Line of edition: 35 ჯამხუხდ. ლϩმა̈რდელიხ ბედნიარდ ი ასამზϩრახ ღერბეთდ! Line of edition: 36 მაყვალა გაზდელიანი. ყარიში. ვ. თოფურია. 22. X.1962 წ. Добавлено (2007-04-12, 12:55 Pm) --------------------------------------------- შავჩიტ Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელი ხელმწიფ. ეჯის ხა̈ყენა ეშხუ დენა. ეჯის ხა̈ღვენა Line of edition: 3 ბარჯჟი სემი ნიშა̈ნ. ხელმწიფს ხოჩომნა კრება, ერე: -- ჲერვა̈ჲ ლოქ Line of edition: 4 მიშკვა დენა̈ჲ ჟ'ა̈ხეს ქა̈თეხოლი. ეჲს ლოქ ხვა̈ყენი ჲეხვდ. Line of edition: 5 და̈რმოშ ათახვიდა ალ დენა̈ჲ ჟ'ა̈ხეს. ამ დვრეს ანჴად ზაღთა̈პირ: -- Line of edition: 6 ალ დენა̈ჲ ჟა̈ხეს ჯე ლოქ ა̈თეხოლი. Line of edition: 7 გაცხა̈დ, ქათახვიდა ი ქა ლახვემ ჲეხვდ. ალ დენად ლიგვა̈ნი Line of edition: 8 ა̈დბინე. ქაჩად შავჩიტხო. შავჩიტდ ხა̈ქვ: -- იმნა̈რ ლოქ იგვა̈ნი? Line of edition: 9 -- ავე ამჟი ლოქ ლი: ძაღთა̈პირიშავ ლოქ ლახოვიდა მიჩა თხვიმ Line of edition: 10 ხელმწიფს. Line of edition: 11 -- ავე ნომ ლოქ იგვა̈ნი. მიჩა მუს ლოქ ხა̈ქვ, ერე მიჩა თხვიმ Line of edition: 12 ლოქ ათაყენას. Line of edition: 13 გაცხა̈დ, ქაჩად მიჩა მუეშხო: -- ვოდ ლოქ შავჩიტს ამაყენიხი, Line of edition: 14 ეჩქად მი ლოქ ძაღთა̈პირს დემ ლოქ ხვერჴენი. Line of edition: 15 იმ იჩომნოლ, ქა ლევედი ხადა შავჩიტ. ალ შავჩიტდ ჟი ლა̈ისკურე Line of edition: 16 დენა ი ადა̈ჲე. ძღუდ შუკვს ერ აჩადხ, შავჩიტდ ხა̈ქვ დენას: -- Line of edition: 17 ფედჲას ლოქ გვაჭიმუ ძაღთა̈პირ? ერ აჩადხ, შავჩიტდ ხა̈ქვ დენას:-- Line of edition: 18 -- ვო ლოქ. -- დენად ხა̈ქვ. Line of edition: 19 -- ავე მიშკვა შტიმისა ლოქ ა̈რი ლა̈ცხენირ, ჟი ლოქ ა̈ხიკ, ქა Line of edition: 20 ლოქ ლა̈ხსϩპინ ღოშვმავ. Line of edition: 21 გაცხა̈დ, ჟ'ა̈ნკიდ ლა̈ცხენორ ი ქა ლა̈ჲსϩპნე ღოშკმავ. ამეჩუ ჩვადაგენეხ Line of edition: 22 ეჲმინდ. ძინა̈რს ჟ'ერ ანგანხ, ერ იბრალდა დენა, ეჲმინს ხეყადხ Line of edition: 23 ეშხუ ხოჩა ჭყინტ. ალ მებარა̈ლ დენას ერ ქა ხეწად, ეჩქა ჭყინტდ Line of edition: 24 ხა̈ქვ, მიჩა მუს: -- ჲეხვდ ლოქ მაკუ ალე! Line of edition: 25 გაცხა̈დ, ქა̈თეჭამ ჲეხვდ ეჯ დენა. ეჩანღო ეჲ ჭყინტ ადა̈ჲეხ Line of edition: 26 ჯა̈რხო. ვოდ ჯა̈რხო ლიზალ, მიჩა ჲეხვს ხა̈ქვ: -- შავჩიტ ლოქ Line of edition: 27 ამაყენ! Line of edition: 28 -- შავჩიტს აჯაყენი ლოქ, მარე ბერეჟი ბერკლა̈ლ ნომა ლოქ Line of edition: 29 ლახოშϩდი. Line of edition: 30 ეჩანღო ადა̈ჲე ეჲ შავჩიტ. ეჩე ეჯი არდა სამ ზავ. მიჩა ჲეხვ Line of edition: 31 ღანავ აცვჲრ. ეჲს ა̈ხეთენან ჲერბი ჭყინტ. იხკუნჩუ ვერცხლ ლასხ Line of edition: 32 ი ისკϩნჟი -- ვოქვრ. ალ ჭყინტი მუდ ათაყენე წერილ ეშხუ მარას. Line of edition: 33 ეჲ მარას ჩუ ლახაგედდა ვიცხ ჩუქან. ამ დვრეს ანჴად ძაღთა̈პირ. Line of edition: 34 ეჲ მარას ჩუ ლახაგედდა ვიცხ ჩუქან. ამ დვრეხ.არილ ეშხუ მარას. Line of edition: 35 ჟ'ახოცადვნე წერილ. ეჩეჲსა ასაჲრე, ერე: -- მიჩა ჲეხვს ლოქ ვიჯარშვ Line of edition: 36 ლოქ ახოგოშლა ქორ. Добавлено (2007-04-12, 12:55 Pm) --------------------------------------------- ეჲ მარად ადა̈ჲე ეჲ წერილ. ათოჴიდ ეჲ ჭყინტს. ეჲემდ ერ Line of edition: 38 ჩვა̈დჭვედნე, ეჩქა ასაჲრე ეჩეჲსა: -- მანგვარუვა̈ჲ ლოქ ვიჯა̈რ იზობდეხ, Line of edition: 39 ეში ჩუ ლოქ ამსახვიედ ჲეხვ! Page of edition: 203 Line of edition: 1 ახოჴიდ ალ წერილ ხელმწიფს. ალ ერ ჩვა̈დჭვედნე, ათანაბაჟϩნდა. Line of edition: 2 ჯე ხოჩამ ხოჲრა, ეჲ ხოლამ ტიხა ეჩეხენისა. ატიხ აჲახ ეჲ მარე. Line of edition: 3 აჲახ ჟ'ახოცვადვნე წერილ. ერ ათოჴიდ ალ წერილ, ეჲემდ აჲახ Line of edition: 4 ასოჲრე: -- მანგვარუვა̈ჲ ლოქ იზობდეხ ვიჯა̈რ, ეში ცუ ლოქ Line of edition: 5 ამსხვიედ ჲეხვ. Line of edition: 6 ერ ახუვან ალ წერილ, აჲახ ჟ'ახოცადვნე შუკვს. ამჟი ასაჲრე. -- Line of edition: 7 ლა̈კირ (\ ლა̈ლკირ) ლოქ ადაქϩრთინას, სკა ლოქ აშიდ Line of edition: 8 ლა̈კირხოჲსა. Line of edition: 9 გაცხა̈დ, იმ იჩომნოლ. ჩვადაქϩრთინე ლა̈კირ ი ქადა̈ჲე ლა̈კირხო Line of edition: 10 ალ ზურალ ი მიჩა გეზელილ. და̈რმოშ ხოჯილკე ი ამნილს ლა̈კირხოჲსა. Line of edition: 11 ამ დვრეს ანჴად ძაღთა̈პირ. -- ალეს დეშ ლოქ ხოჯილკეხუ Line of edition: 12 ლა̈კირხოჲსა? Line of edition: 13 ერ ხოჯილკა, ამ დვრეს ანჴად შავჩიტ, ჟი ლა̈ჲსკურე ალ დენა, Line of edition: 14 აკავანა̈რ ეჩეხნ-ამეხნ ა̈სყედნე ი აჩად ი ჩვასაგან ეშხუ მინდვერისა. Line of edition: 15 ამ დვრეს ანჴად ალ ჭყინტ ჯა̈რხენ. ერ ა̈დგა̈ჲღებე, ერე მიჩა ჲეხვ Line of edition: 16 დესა არდა ა̈გის, ქა̈ნსურნელან ი აჩად ცხეკხო. Line of edition: 17 შავჩიტდ ხა̈ქვ ეჲ დენას: -- მიშკვა შტიმისა ჯაყვ ლოქ ა̈რი, ჟი Line of edition: 18 ლოქ ა̈ხიკ ი ჩუ ლოქ ამაძი! Line of edition: 19 ალ' ერ ათასϩმდა დენას, ლიგვა̈ნი ა̈დბინე. Line of edition: 20 -- ნომ ლოქ ხიგვა̈ნი, მი ღონე სკა ლოქ ლა̈მეშტახ, სერ მა̈დმა Line of edition: 21 ლოქ მა̈ჲმედა. Line of edition: 22 გაცხა̈დ. ჩვადაძიე. ეჯემდ ასომახალე ვოდ ლიძიალ: -- მი ლოქ Line of edition: 23 ერ ჩვამაძია, მიშკვი ჭიშხა̈რ ბაჯგა̈რდ ლოქ ასაცϩყϩრ, ლეღვ, იმა̈ჟი Line of edition: 24 ლოქ ახონაჟარა, ჩუ ლოქ ათაქუცურ ი ჟი ლოქ ა̈ხლაშ ძინა̈რს Line of edition: 25 მინდვერისა. ტუფ ლოქ ჟიქანქა ქა ლოქ ასალაფა̈რ! Line of edition: 26 გაცხად, ამჟი ჩვემინ. მერბა ძინა̈რს ჟ'ერ ანჲაცხ, მიჩა ფედიაქა Line of edition: 27 მეზობელა̈ლშვ ლასხ ქა გვეში. მიჩა გეზელილდ ძღუდ ა̈ნცხეხ ი Line of edition: 28 ცხეკხო ასღϩრდახ. ეჩქა მინე დი ლა̈ხეჭვედდა: -- დედეჯვარან, ცხეკხო Line of edition: 29 ლოქ ერ ასხრიხ, დემის ლოქ ხეწედენიხუ ცხეკისა? Line of edition: 30 -- ადვ ლოქ, დედე, ეშხუ მარე ლოქ ა̈რი. ესხუ ჯირქხენქა Line of edition: 31 ლოქ ერ ქა̈სკნე, მერბახო ლოქ ღϩრი. Line of edition: 32 -- დედეჯვარან, ჩუ ლოქ ა̈დირმეხ ი ანჴიდხ ლოქ ა̈გხო! Line of edition: 33 გაცხა̈დ, ჩვა̈დირმეხ. ანჴიდხ ა̈გხო. ჩვადაბარალეხ, დია̈რ ხამნეხ, Line of edition: 34 ჩვადაწაბურეხ, ეშხუ აბაყა ერ ქათქგათვეხ, ეჩქა ეშხუ ჭყინტდ Line of edition: 35 ხა̈ქვ მერბას; -- ჭირა, ალე მი ლოქ მა̈ჯეშ! Line of edition: 36 -- სი ლოქ მა̈დე, მი ლოქ მა̈ჯეშ ლეფხნა̈ჲსა! Line of edition: 37 ჩვადაწაბურეხ თელდ, ეჩქა ახომბა̈ვე ეჲ ჭყინტდ მიჩა თავგადასავა̈ლ: Line of edition: 38 -- ამჟი ლოქ ლϩმა̈რელი. მი ლოქ ჲეხვ ა̈გის აცურ. ერ ლოქ Page of edition: 204 Line of edition: 1 ანჴვედ, დესა ლოქ ა̈მსიხვიდა ი მა̈ჩ ლოქ ა̈ხვთϩმინ ი ქა ლოქ Line of edition: 2 ა̈ხვსურნელენ ი ცხეკხო ლოქ მადა ლეზი. Line of edition: 3 ეჲ დენად ლა̈ჲ ქახომბა̈ვე მა̈გ ი გუდ ადჴადხ ჲერქედა, ერ მინ Line of edition: 4 ჲეხვ-ჭა̈შ ლიხ. ი ეჩანღო ცხოვრებახ აშხუმდ. Line of edition: 5 ვენერა ტვილდიანი. კახურა. მ. ქალდანი. 16. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 12:56 Pm) --------------------------------------------- მϩშკიდ ბერჯიანი მავრენე გეზალ Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვუ̂ჭა̈შ. სემი ნა̈დჲენა̈რ ხა̈ყენახ. მუს ხაჟახა Line of edition: 8 მϩშკიდ ბერჯიან. ადაუზე ხოშა დენა ლა̈თვერიხო. ალე სკვებინ Line of edition: 9 ა̈ხეცადან, მუ ჩვასოხვიდა თხერედ. ხეწად ალ დენა თხერეს, Line of edition: 10 ღოშტ ანტახ ა̈გხო. ა̈გის ასოხვიდა მიჩა მუ. Line of edition: 11 -- მა ლოქ ხოჩომნა? Line of edition: 12 -- ეჭვა̈ლი ლოქ ასახვია ჩუ თხერე, ერე თავა̈რ ქუნა̈რ ლოქ Line of edition: 13 ათაჩედა მაყალშვ. Line of edition: 14 ათხე ხორვა (\ მავრენე) დენაგეზალ ანამარე ჟი, ადაუზე ლა̈თვერიხო. Line of edition: 15 ჩვასოხვიდა სკვებინ თხერე. ამემ ჩვათირ. ხა̈ქვ, ერე: Line of edition: 16 -- მϩშკიდ ბერჯიანო ნიგობად მა̈დ ლოქა ერ. ლა̈მმაჯონან, ნიგობას Line of edition: 17 ჭიშხა̈რმოყ ლოქ ასაყირვნა. Line of edition: 18 სკა ლა̈ხენაზორან მიჩა მუ. გზაროგ ათომეზრე: -- დენად ლოქ Line of edition: 19 ჯავზი ი სკა ჭყინტ ლოქუ ა̈მეჴედხჲ ა̈გხო! Line of edition: 20 ქა̈თექაბნან მიჩა მუს. ჭყინტდ ასსიპდა. ეშხუ ღელა̈ჲსა ეშტჲერბი Line of edition: 21 ლეგვერ ლϩგ. ეშტჲერბი ზურალ თვითჟი სკა ლϩმა̈რდხ. ალმინ Line of edition: 22 ჩუ ხოთხა ეშტჲერბიხედა. ამეხენქა ქა̈სბინე ლიზი. აშხვ ა̈გის ტყაბს Line of edition: 23 ხებიდ. ამეჲსა ვიჯ კილი. ხა̈ქვ ვიჯდ: -- ჩუ ლოქ ა̈ლკერძენდ! Line of edition: 24 ამემ ხა̈ქვ, ერე: -- სი ლოქ ვიჯ ხი ი მი მარე იმჟი ლოქ Line of edition: 25 ა̈ლკერძენდ? Line of edition: 26 -- მასϩლ ლოქ ა̈ხვიქვც, ქა ლოქ ლა̈ხსკი ეჩექა მიშკვჭშხო! Line of edition: 27 ჟ'ა̈ნქვიც მასϩლ ამემ, ალ მარად. ქა ლა̈ჲსკიდდა. ქა̈ხეგვაწ ვიჯ Line of edition: 28 ი ნინჟი ქა̈თეჴაფ. ჩვა̈დკერძანხ. ადა̈ჲე ა̈გხო ალ მარე. სკადჴადხ Line of edition: 29 ეჯმინეშმოყ. ეჩეჩუ ვიჯარ მა̈გ ლა̈ჴეფიდ ლახეზაზანხ. ალ ლϩკერძე Line of edition: 30 ვიჯდ მა̈დ ათნებე: -- ალე ლოქ ლა̈მეშად მი, ედო ჩუ ლოქ ხვიშხოლ Line of edition: 31 ლემესკისა. Line of edition: 32 ჩვასასკურეხ ალ მარე, ვოქვრე ტაბა̈გ ახოჴიდხ, მა̈დ იკვედნე. Page of edition: 205 Line of edition: 1 მეგმა̈შ ახოჴიდხ, ეჯი ჩუ იკვედნე. ვოქვრე ჭიქ ახოჴიდხ, ჟჯი მა̈დ Line of edition: 2 იკვედნე. მეგამა̈შ ახოჴიდხ, ეჯი ჩუ იკვედნე. Line of edition: 3 -- მა ლოქ ხაკუ საჩქვა̈რდ? Line of edition: 4 -- მა ლოქ ხაკუ ი სემი ლϩჭიშხ კვირტა̈ილ ლოქ ერ ხობხ" ეჯი Line of edition: 5 ლოქ ხაკუ. Line of edition: 6 -- სურუ ლოქ ხოქვა, მარე მიჩ ლოქუ ხადა. Line of edition: 7 ეშხუ რა̈შვ ხასაჩქვა̈რეხ ლა̈ჲდი, ალ სემი ლϩჭიშხ კვირტა̈ილ ი Line of edition: 8 ეშტჲერბი ბა̈გირ. ქა̈ნიმგზავრან ალ ვოჯა̈ხხენქა. ასხრი. ეშხუ Line of edition: 9 კოჯისა სკიმ ლოქ ანღრი. ეჩის ლოქ ხა̈სიპხ ჭა̈კისაღარა̈ლ. ეჩოხ Line of edition: 10 ასხრი ალ მარე. ეშხუ მარე სკვებინ ლახახვიდა. ლახეჭვწდდა: Добавлено (2007-04-12, 12:56 Pm) --------------------------------------------- -- იმოხ ლოქ ასხრი? Line of edition: 12 -- ეჩე ლოქ, ერე, სკიმს ჭა̈კისღარა̈ლ ხა̈მთქვახ. ეჯი ლოქ ლახოთონა Line of edition: 13 მიჩა მუს. ლერმი ლოქ ხარ ეშხუ, ლეჴდე ლოქ ხარ ა̈გხო/- Line of edition: 14 ათხე ალ მარად ხა̈ქვ: -- ეჩოხ ამჟი ლოქ მად ხაკუ ლიზი. ჯიმ Line of edition: 15 ლოქუ ადა̈ჲე სემი ფუთ, სემი ფუთ ქერ, ეშხუ კა̈მბეჩი გვერე. Line of edition: 16 აშხვხენ ჯიმ ლოქუ აშიდ ეჯ სკიმმოყ, მერბახენ ქერ. ალ კა̈მბეჩი Line of edition: 17 გვერე ჟი ლოქ ასაშკადენა სკიმს, ლათრა ლოქ ერ მა̈დ Line of edition: 18 ხერი, ეჩქა ხექნე ლოქ მიჩ სკიმი. ლითვნეს. ნომა ლოქუ ათანებას Line of edition: 19 სკიმ. ეჩქა ლაბამა̈ ლიბემს ქა ლოქ ათანები ეჯი, ეჩნღო უნა̈გირს Line of edition: 20 ჟი ლოქ ასაგემ ი ლისკვრე ლოქუ ხა̈ქვ. ალე ამჟი ლოქუ ანასყე Line of edition: 21 მიჩემ ი ეჩქა ჩუ ლოქ ϩრმი. Line of edition: 22 აჩად ალ მარე. ჩუ ითხე ჯიმ, ქერ. ადა̈ჲე სკიმხო კა̈მბეჩი გვერე Line of edition: 23 ლ& |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:00 PM | Message # 47 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
ლა̈ჲდი. ჩვაშიდ ქერ ი ჯიმ ეჩეხ-ამეხნ. ჟიქან კა̈მბეჩი გვერე Line of edition: 24 ჟ'ასაშკადე სკიმს. ჯე ჩვა̈თეპაჟვ. ანჴად ჭა̈კისაღა̈რ. სკიმე ლათრა მა̈დ Line of edition: 25 ხადა. აშხვხენ ჯიმ ლალემ ი მერბახენ ქერ. ამემ ჩვადაფრაქა̈ვე. Line of edition: 26 -- ქა ლოქ ამანეს სკიმ, ჲერვა̈ჲ ლოქ ხა̈რი ამეჩუ!. - Line of edition: 27 -- ლაბამ ლოქ სკამსაბემინ ეჩქა ლოქ აჯანები. Line of edition: 28 სკასაბე ლაბამ. Line of edition: 29 -- ათხე ლაბამ. Line of edition: 30 -- ათხე ქა ლოქ ამანებ სკიმ! Line of edition: 31 მა̈დ ათანებე. -- უნა̈გირ ლოქ ამსაგემინ, ეჩქა ქა ლოქ აჯანები Line of edition: 32 სკიმს. Line of edition: 33 ქათანებე უნა̈გირი ლიგემ. -- ათხე ჟი ლოქ ლა̈მსკვირ. Line of edition: 34 ჟი ლახასკურდა. ათხე ქათანებე სკიმე ლითრე ეჯ ჭა̈კისაღა̈რს. Line of edition: 35 ჩუ ლაიშ სკიმ ამემ. ჭა̈კისაღა̈რდ. ხა̈ქვ, ერე: -- ჩუ ლოქ ანღირ Line of edition: 36 ძირხო! Line of edition: 37 -- ჩუ ლოქ დემ ღური. Line of edition: 38 -- აღვე ჟიბავ ლოქ ჯა̈ ლე დეცხო. Page of edition: 206 Line of edition: 1 -- ეჩქა ჩუქან ლოქ ა̈ჯეცადი მი Line of edition: 2 -- ჩუბავ ლოქ ლაჯაცილე. Line of edition: 3 -- ეჩქა ჟიქან ლოქ ლა̈ჯეცადი. Line of edition: 4 ჟიბან ხაკუ ლიცლე, მარე ჩუქან ა̈ხეცადან. ხაკუ ჩუბავ ლიცლე, Line of edition: 5 მარე ჟიქან ა̈ხეცადან. Line of edition: 6 -- ჩუ ლოქ ანღირ, ედო ერ ლოქ ა̈ხვკედ ჭϩრქნას, ეშტჲერბი Line of edition: 7 მიშკვი კა̈ლი ნამიჩუ ლოქ ანჴედენიხ. Line of edition: 8 -- ეჩქა მი ლოქ ა̈ხვკედ სტულ-სტულს, ეშტჲჟრბი მა̈ხეღვა̈ჟ Line of edition: 9 მიშკვი კა̈ლი ამეჩუ ლოქ ანჴედენიხ. ჩიჲს (\ ეჩჲს) ჩუ ლოქ Line of edition: 10 აჯϩღმინედ. Line of edition: 11 ა̈ნკიდ ჭϩრქნა ჭა̈კისაღა̈რდ, ეშტჲერბი ჭა̈კისაღა̈რ ეჩეჩუ ანჴად, Line of edition: 12 ა̈ნკიდ სტულ-სტულ ალ ჭყინტდ, ეშტჲერბი მა̈ხეღვა̈ჟ ეჩეჩუ ანჴად. Line of edition: 13 თვითჟი ბა̈გრა̈ლ ქა ლახვემ. ჩვადϩრმეხ ეშტჲერბი ჭა̈კჲსაღა̈რ. ჟი Line of edition: 14 ლახასკურდახ თვჲთჟი მა̈გ. ა̈ნბინეხ ლიზი ა̈გხო ლაღარალუშ. Line of edition: 15 ანჴადხ ა̈გხო, ათახიადϩნ მϩშკიდ ბერჯიანს. ქვერწილ ხა̈ყერ ი ხოჩა Line of edition: 16 ლიზგე-ლირდე ხადახ. Line of edition: 17 შალვა ლიპარტელიანი. კახურა. მ. ქალდანი. 1.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 12:58 Pm) --------------------------------------------- პარაბოვილ Line of edition: 19 ლϩმა̈რდელიხ ხენწიფ ი მიჩა ჲეხვ. გეზალ მა̈დ ახათენახ. ახონაზორახ Line of edition: 20 ხა̈ლხ ი ეჯმინეშვდ ხოქვახ, ერე "გეზალა̈ მϩთენე ჟაგა̈რ დესა Line of edition: 21 ჯიხალხϩ?" ეშხუ მიეჩი მარეს ხოქვა: " ეშხუ მეგამ ა̈რი, ეჯის ხეშა̈ Line of edition: 22 ჲერბი ვისკვა̈რ ი აღვემოშ ალატარხა̈ნიდ, ეჯი ლი ეჩა ჟა̈გარ". Line of edition: 23 ა̈მეჩედხ ხა̈ლხ ი მა̈ჩ (მა̈დშ) ახონკვარნახ ეჯ ვისკვ. ეშხუ მარე ჟაგ-რა. Line of edition: 24 ა̈მეჴედ ეჩექა ი ეჯის ახოფიშტვა ი ჩვახონკვარნა ჲერბი ვისკვ ი Line of edition: 25 ეშხუ ლϩლიენხოჲსა ა̈მეშყედ ი ღა̈რისა ათანკელა. ა̈მეჴედ ძინა̈რს Line of edition: 26 მϩლეგვერი ი ეჯ ღა̈რისა ვისკვ ჟ'ახახვია (\ ჟ'ახახვიენა). სკახოჴიდა Line of edition: 27 ლეგვერხოჲსა, ეჯისი დესა ხა̈ყენა გეზალ ა ისკდ ათობიჴვა ვისკვ. Line of edition: 28 სϩნსკნ მიჩა ჲეხვეშვ ლახოოდმნა ხϩნსკა მიჩ ლახომა. ეჯ ზურალს Line of edition: 29 ქახათენა ბეფშ ი ათოჟახა პარაბოვილ ი ხენწიფი გეზალა̈შვ -- Line of edition: 30 მიხეილ. ალ ბოფშა̈რ ქა ლϩმა̈ჴედენლიხ ქვიშახო (სილა̈ხო) ი Line of edition: 31 ლϩმა̈ტრელა̈ლლიხ ი ეჩანღო სარა̈გმოყ მეჩი ზურალ ლϩმა̈რდელი. მიხეილს Line of edition: 32 ხოქვა პარაბოვილიშვდ: -- ჩვალოკუშურად ალეს სტამან. Line of edition: 33 ეჩქა პარაბოვილს ხოქვა: -- მი მϩლეგვერიი გეზალ ხვი, სი ხენწიფი Line of edition: 34 გეზალ ხი, მი ჩვერ ათოკუშურა, შიშტ მა̈ჭებდეხ, სი ერ ათოკუშურა. Line of edition: 35 სი ხენწიფი გეზალ ხი ი დეშ ჯა̈ჭებდეხ. Line of edition: 36 ეჩქა მიხეილს ხოყირა სტამანიშვდ ბა̈ჩ ი ჩვათოკუშურა. ეჯ ზურალს Line of edition: 37 ხოქვა: "ეშხუ ზურალ ა̈რი, ეჯნურ ნომავ აჯაჴედა სა̈შველ, Line of edition: 38 ჩუ დეშ ჯაჭათვნე ეჩაღა, ერე ისკვი (\ ისკვა) მუს ხვა̈ჲ ნაცოდლავა̈ლ Page of edition: 207 Line of edition: 1 ხარიხი!" ა̈მჟჩედხ ალ ბოფშა̈რ ი მიხეილ მიჩა ა̈გხო Line of edition: 2 ა̈მეჩედ ი ჩვალყვინელი ლაყვარჟინ ი ლϩმა̈გვა̈ნ. ხენეიფს ხოქვა: Line of edition: 3 იმნა̈რ ხიგვა̈ნი?" ეშიჲ მა̈დ ლახოტინა ამბა̈ვ. ახონაზორა ხა̈ლხ ი Line of edition: 4 ხოქვა: "იმშა ტა̈რ ხერა ალეს, ერ იგვა̈ნი" იშკჟნ და̈რ ა̈მეჴედ გუდ Line of edition: 5 ი მϩლეგვერილა̈ გეზალს ხოქვა: "სემიერბეშტ ფუთია̈ნ ცხულა̈ჴემატ Line of edition: 6 მი ა̈მშკა̈დდ, ჲვრბეშტ ფუთია̈ნ -- მიხეილს!" ი ა̈მეჩედხ მϩშკდა̈რხო Line of edition: 7 ჟ'ახოშკადვნახ. მϩშკიდ დეშ ლϩმა̈სიპა̈ნლი ეჯზუმ ბერეჟს ი პარაბოვილს Line of edition: 8 ხა̈წევანნა. ეჯმინს ცხულა̈ჴემატა̈რ ჟ'ახოშკადახ ი მიხეილ Line of edition: 9 ლაყვრახენჟინ ჟ'ალგენელი ი პარაბოვილს სემიერბეშტ ფუთია̈ნ Line of edition: 10 ცხულა̈ჴემატ ბარჯქა ასოდა, მიხეილს -- ჲერბეშტ ფუთია̈ნ ი ა̈მეჩედხ. Добавлено (2007-04-12, 12:58 Pm) --------------------------------------------- ახალაკახ ეშხუ სოფელს, ეჩეჩუნ დია̈რ ხოშკომნახო ხოქვახ: "ქამავ Line of edition: 12 აღვე დემ ა̈მეღერენიდ, ეში ხოლა გუჟი ხვა̈რი, სკა ბაზი მიშკვა Line of edition: 13 ბედიშ ხისყიდ!" ახოკიდა პარაბოვილს ი ხოყირა. Line of edition: 14 ჩვათოდაგარა, მინ ა̈მეჩედხ. Line of edition: 15 ეშხუ სოფელისა ვოქვრე გალავა̈ნ ხა̈ცხეპა ხოჩა ვოდას ი მიხეილა̈შვდ Line of edition: 16 ხოქვა პარაბოვილს: "ჩვაკარ ყორვა̈ლ!" ა̈მეჩედ მიხეილ Line of edition: 17 ი მა̈დშ ათოკარა ყორვა̈ლ. ეჩანღო პარაბოვილ ა̈მეჩედ ი ხოყირა Line of edition: 18 იშთხვ ყორვა̈ლდ, სკათოძგვიბა ვოქრე ყორვა̈ლ. ყორვა̈ლე ნა̈კვიშ Line of edition: 19 ქორა̈ ჭვა̈დს ხა̈ჲეხა ი სკა̈მეჩედ ბულვა̈რდხოჲსა ი მიხეილ სკათოუზა Line of edition: 20 ქორხო. ეჩეჩუნ ასახვია (\ ასახვჲენა) მიჩა ლეჲეხური, ჟიქან ლამფაჟინ Line of edition: 21 (ჭერჟინ) მეჩი დედბერ ლϩმა̈რდელი. ეჯზუმ შტამილ ხა̈ღვენა ი Line of edition: 22 ჩვახოკვარა; ხოქვა მიხეილა̈შვდ ეჯ ზურალს: "აშტ ლამო (ლამაბიშ) Line of edition: 23 ჟი, ედო ჩუ ლეჴედ ერ მერა, ეჩქა ჩუ ჯიზბი". ლახარა Line of edition: 24 მიხეილ ლაკადს შტამილიშ, მარ მა̈დშ ახოკიდა. ქახოსკინა ქა̈მხო, Line of edition: 25 ხოქვა პარაბოვილიშვდ: "ეშხუ ზურალ ა̈რი ლამფა̈ჟინ (\ ჭერას) ი Line of edition: 26 ეშხუ შტიქ ჭიშხა̈რმოყ ხუღვა, მერბე თხვიმდ ხობეკა. შტამილ ანაკვა̈რ Line of edition: 27 ჩუ ი ჟი ლოქუ ა̈ხვიკ, ედო ეზერ ლეხევსალი ლოქ ახაჴედა ამ Line of edition: 28 ძინა̈რს. მი მა̈დშ ა̈ხვიკ ალ შტამილ". სკაჩად პარაბოვილ ი ჩვახოკვარა Line of edition: 29 ეჯ ზურალს შტმილ ი პარაბოვილიშვდი ეჯჟინ ხოქვა. ახოკიდა Line of edition: 30 პარაბოვილს შტამილ ი სკა ხოყირა შტიქა̈რისა, სემი თანა̈ღს Line of edition: 31 ეჩეხენჩუნ ათოკთრა ი მიხეილ ხა̈ტრელალნა მიჩა ლეჲეხურის. Line of edition: 32 ამ დრო̈ს ზაგა̈რ ლექვა ჩხარა დავა̈რ ალმა̈ზლიხ ეშხუ ჩიმიშ Line of edition: 33 მაშენე ჩხარა ლუთხვიმ ლϩმა̈რელი, იშკენ -- თვით სემი, თვით ჲერბი, Line of edition: 34 ეშხუ თელდ მა̈ნესკϩრე ლϩმა̈რელი. ჩხარა ლუთხვიმ და̈ვს ხოქვა: Line of edition: 35 "ჲერვა̈ჲ გუშკვე ეზოჲსა (\ ეზოისა) ა̈რიხ, ეჯმინ ხეკვეხ ჩვალდაგარიდ". Line of edition: 36 სემი ლუთხვიმს ხოქვა: "ლა̈დეღი ეზერ ლეხევსალი აგვაჴედა" Line of edition: 37 ი ჲერბი ლუთხვიმს ხოქვა: "ნესკაჩუნ ლალინკელად ი ლოჩდად ი Line of edition: 38 ჩვალდაგარიდ". მა̈ნესკϩრა მუხვბას ხოქვა: "ჩიქე ში ალოხϩნიდ ი Line of edition: 39 აღვე ლალათერდ: ხოლა მარალ ირახ, ეჩქა ცხვად ალორეკიდ ი Page of edition: 208 Line of edition: 1 ეჩეჲსა ალსადად ჲერქედა ი ლიც ჟ'ალაფინად. ჩიქე მა ჯიხალხ: Line of edition: 2 ნოთიჲ ეჯმინ ა̈გვენწირდეხ! სერ ამ დრო̈ს ახოჲახ მინე ა̈გიდ ი ალე Line of edition: 3 ყორვა̈ლ ამჟინ ლუძგბურე ერ ლϩმა̈რელიხ, ალე ძღϩდ (\ ძღუდ) Line of edition: 4 ათამჯავრახ: "ეში მა ლოქ ჩვემინეხ?" ში ახოხინახ ი ხოქვახ დავა̈რს: Line of edition: 5 -- მა ლოქ ხა̈კვედახ? Line of edition: 6 -- მა ლოქ ხა̈კვედახ ი მინე ლამოყვრალდ ლოქ ა̈მეჴედლიხ, სერ Line of edition: 7 მა̈დვა. Line of edition: 8 ი სკა̈მეჩედხ ქორხო დავა̈რ, ეჩანღო ცხვად ათხოჲახ ლიცხო ი Line of edition: 9 ზა̈კვედახ ა̈ მინე ლამოყვრალდ ლოქ ა̈მეჴედლიხ, სერ Line of edition: 10 სემი და̈ვ ლახაგენახ ცხვადა̈ ლიჴდეს. პარაბოვილს ხოქვა დავა̈რეშვ: Добавлено (2007-04-12, 12:59 Pm) --------------------------------------------- "სემი მარე იმდ ხაწϩხ ხვადა̈ ლიჴდეს!" ეჯ ცხვად ქათოხინა Line of edition: 12 პარაბოვილს დავა̈რეშვ, კენჭალშვ ცხვად ლიცგვეში ახოჴიდა. ალე Line of edition: 13 ძღუდ ათანაბაჟენახ დავა̈რს ი თხვიმ ასოსიპანახ. ეჩანღო ლახაგენახ Line of edition: 14 ჩხარა და̈ვ ი ბიკხო ა̈მეჩედლიხ. ალე პარაბოვილს მა̈დ ათონება: Line of edition: 15 "მა ლოქ ხაკუხ ჩიჲს ეშხუ ბიკე ლა̈ჴდად?" ჟ'ალგენელი პარაბოვილ Line of edition: 16 ი ეჯ ბიკ ყვილ ტვეტშვ ახოჴიდა. ალე ჲედურ ძღუდ ათანაბაჟენახ Line of edition: 17 დავა̈რს. სერ სკა̈მეჴედ ქორხო პარაბოვილ. ალმინს (დავა̈რს) ჟ'ახოფინახ Line of edition: 18 ლიც ი შა̈მ ახოსყახ ი ეჯი ლახომახ. ეჩანღო ლიდიარა̈ლ Line of edition: 19 ერ ქათოგათვახ, ახარახ მიხეილს ი პარაბოვილს ზურალა̈ შონ ი Line of edition: 20 დავა̈რეშვ ხოქვახ: "ალ დენას აღვე ლოქ ქა ლახინნეხ მიხეილა̈ Line of edition: 21 ჲეხვდ". დავა̈რს ანაბ ხოქვახ. პარაბოვილ ეჯ ლეთ ლჯმა̈წიელლი Line of edition: 22 მიჩა ა̈გხო: "აშხუდ (აშხუმდ) ლოქ ადინეხ", მარე დავა̈რს ვარ ხოქვახ: Line of edition: 23 "აშხვ თვეს არდახ ლოქ ამეჩუნ, ეჩანღო ადინეხ ლოქ". Line of edition: 24 მერბა ძინა̈რს დოსკ ალგენელიხ დავა̈რ ი პარაბოვილ. მიხეილა̈შვ Line of edition: 25 ხოქვახ დავა̈რს ი პრაბოვილს: -- მინ ლოქ ლათხვარხო ადინეხ, ჯე-ჲ Line of edition: 26 მიჩა ჲეხვ ა̈გის ლოქ არდახ. Line of edition: 27 მიხეილს ხოქვა: -- ხოჩა ლოქ, აღვე. Line of edition: 28 პარაბოვილს სემიჲერბეშტ ფუთია̈ნ ცხულა̈ჴემატ ბარჯქა ასოდა Line of edition: 29 ი ა̈მეჩედხ ეჯი ი დავა̈რ. ა̈გის მიხეილ ი მიჩა ჲეხვ ლϩმა̈ტრელა̈ლლიხ. Line of edition: 30 ეჩანღო, ჟჲ ერ ახაჟარახ ლიტრელა̈ლ, მიჩა ჲეხვს ჩუ ლახაგედნა. Line of edition: 31 მიხეილ ფათვა̈რს ხა̈ფედალნა მიჩა ჲეხვიშ, ეჩეჲსა კϩლა̈ლ ახახვია Line of edition: 32 ჩიქე ეშხუ, ღვე მერბე, ღვე მესემე. ამჟინ-ამჟინ ი ეშტეშხუ Line of edition: 33 ვოთა̈ხ ჩვათოკარა ი ეშხუ კϩლ ქასაკვედნა, ქა̈მეჩედ მიჩა ჲეხვხო. Line of edition: 34 ათოსინჯავა, ჟ'ახახვია ეშხუ კϩლ ი ქა̈მეჩედ. ჩვათოკარა მეეშტიჲერბი Line of edition: 35 ყორ ი ქაჲ ახოსკინა ბერეჟი და̈ვს ეჩეხენქა. ხოყირა მიხეილა̈შვ Line of edition: 36 იშთხვ ი ეჩე ახობრანჴა ი ქათოსკინა დენახო. ხოფხიჭა ი მერემიშ Line of edition: 37 ი მეფხემი ნესკაქა ეშ ლახოქარავა. მიხეილ ლϩმა̈ყვილლი ი ამ Line of edition: 38 დრო̈ს პარაბოვილს ათასϩმა. დავა̈რეშვ ხოქვა ი დავა̈რს ხოქვახ: Page of edition: 209 Line of edition: 1 "ეშხუ ბერეჟი და̈ვ ლოქ ხა̈ჭებდენახ ჲეშტჲერბი ლϩკილისა ი ეჯის Line of edition: 2 დოვ ლოქ ახოფიშტვან". ეჩქა პარაბოვილს ხოქვა: "ალახ ბერეჟი Line of edition: 3 და̈ვ ჩუ ლოქ ხა̈ჭებდენახ ჲეშტჲერბი ლϩკილისა, იმნა̈რ მა̈დ მა̈ქვდ?" Line of edition: 4 ასოხელა ცხულა̈ჴემატ დავა̈რეშვ, დავა̈რს ჩვასოჩოქავახ: "ლა̈დეღიჲ Line of edition: 5 ბედიშდ ნიმა აგასყა!" ა̈მეჴედბ ა̈გვხო ი ხოქვა მიხეილა̈შვ: -- მა Line of edition: 6 ამბავ ლოქ ლი? Line of edition: 7 -- მა ამბა̈ვ-ი ეშტაერბი ლϩკილისა ბერეჟი და̈ვ ლϩმა̈რდელი Line of edition: 8 მი ჩვაკვარ ჲეშტჲერბი ლϩკილ, ქანასკინე, მი იშთხვ მაჴიდ ი მიშკვი Line of edition: 9 ლეჲეხური მერემიშ ი მეფხემი ნესკაქა წკვა̈მს ლახაქარა̈ვე. Line of edition: 10 პარაბოვილს ხოქვა დავა̈რეშვ: -- აღვე მი ლოქ ადვინე, მიხეილ Line of edition: 11 ამეჩუნ ირდა სემი ზა̈ ი სემი თვე, ეჩანღო ანჴვედენი. მიხეილს Line of edition: 12 ლϩჯევშ ძინა̈რ-ნებოზს ჩუ ხაბარალდად, ბამბა̈ჲსა ხაჭონად ი ეჯჟინ Line of edition: 13 ხა̈ყვნად სემი ზა̈ ი სემი თვე-ჲ ეჩანღო აღვე მა̈დ ანჴვე, ეჩქა იმა̈ჲ Line of edition: 14 ჯეკვეხ ეჯი ხა̈ყერდ მიხეილს! Добавлено (2007-04-12, 12:59 Pm) --------------------------------------------- სემიერბეშტ ფუთია̈ნ ცხულა̈ჴემატ ბარჯქა ასოდა პარაბოვილს! Line of edition: 16 ი ა̈მეჩედ. ასხრი, ი ა̈თელაკან ბელტიყალაპია̈ს, ხედვა̈ჲს Line of edition: 17 ვოხვიშტ უღვა კა̈მბეჩა̈რ სკახობϩდა ღენწვიშვდ ი ბელტა̈რს ლϩმა̈ყლაპა̈ვლი. Line of edition: 18 ბელტიყლაპია̈ჲშვ ხოქვა პარაბოვილს: -- მარე ჯე ლოქ Line of edition: 19 ლϩმა̈რელი, ამხვა̈ჲ ბელტა̈რს ხაყლაპა̈ვი ი ეში ჩუ ხა̈რი. Line of edition: 20 -- ჯე ლოქ მა ირა, მარე ეჯი ლოქ ლϩმა̈რელი, მერემიშ ი Line of edition: 21 მეფხემი ნესკაქა პარაბოვილი თელეღრა ერ ასაყენა ბერეჟ და̈ვს. Line of edition: 22 -- აღვე, ჩუ ლოქ აღვე ხოცϩხ, ათორჴენდა ლოქუ! Line of edition: 23 ბელტიყლაპია̈ს ანაგ ხოქვა პარაბოვილიშვ. კა̈მბეჩა̈რ ჩვათოფუშტურა, Line of edition: 24 შტურა, ჯე ათარჴენა პარაბოვილს. Line of edition: 25 ასხრიხ, ასხრიხ ი ასახვია: ეშხუ გუბერნია̈ ჟი ხა̈ცვემენა ეშხუ Line of edition: 26 მაროლს ი ეში ლϩმა̈ყლენლ: -- ა̈ში მარი! ა̈ში! -- პარაბოვილს ხოქვა: Line of edition: 27 -- მარე ლოქ ჯე ლϩმა̈რელი. ეშხუ ქალა̈ქ ჟი ლოქ ხა̈ცვ ეში "აში Line of edition: 28 მარის" ტულიხი. Line of edition: 29 -- მარე ლოქ ჯე ლϩმა̈რელი. პარაბოვილი თერეღრა ბერეჟ Line of edition: 30 და̈ვს ასაყენა მერებიშ ი მეფხემი ნესკაქა. Line of edition: 31 ეჯ მაროლა̈შვ ხოქვა: -- აღვე ხორჴენდა ლოქ ჯე! Line of edition: 32 ეჯ მაროლს ანაბ ხოქვა. ათარჴენა. Line of edition: 33 ასხრიხ, ასხრიხ ი ათალაკახ (\ ათალაკენახ) ეშხუ და̈ვს, მიჩა Line of edition: 34 ჟიქანქა ლახვა̈რ ლϩმა̈რელიხ ი ეჩეჲსა კუმა̈შ ლϩმა̈დიარა̈ლლიხ, Line of edition: 35 პარაბოვილს ხოქვა: -- დესა ბერეჟ და̈ვ ლოქ ხოწვაუ? Line of edition: 36 ი ეჯის, და̈ვს, ხოქვა: -- ჩუ ლოქ ჩუ ხოწვა, მარე მა ჩუ ლოქ Line of edition: 37 ხა̈ფშტვე, მა იმ ლოქ ხეჩო, მარე ეში მა̈დშ ლოქ ათოდაგარა. აშ Line of edition: 38 მიჩა ჭიშხა̈რ ჩუქვან ლექვა (\ ქა) ლოქ ხარ ლაზ. Line of edition: 39 პარაბოვილ ი მიჩა აფხა̈ნიკა̈რ ჩვა̈მეჩედხ ბარღვ ლექვა ი ჩვიბ Page of edition: 210 Line of edition: 1 ეშხუ დოლა̈ბ (ბა̈ჩ) ხა̈ზენა ეჩა ლაზს. პარაბოვილს ხოქვა ბელტიყლაპია̈ჲშვ: Line of edition: 2 "აღვე ჟი ლოქ ა̈ნკიდ ალ შირადოლა̈ბ!" ლახარა ბელტიყლაპია̈ Line of edition: 3 ლაკადს, მარე მა̈დშ ახოკიდა. ეჩანღო ხოქვა ეჩა̈შვდ. Line of edition: 4 ხედვა̈ჲს გუბერნია̈ ხა̈ცვემენა ჟი. ლახარა ლაკადს, მარე მა̈დშ Line of edition: 5 ახოკიდა, ეჩანღო პარაბოვილ ლახარა ლაკადს ი ჟ'ახოკიდა. აჯაღ Line of edition: 6 ჟ'ასოლაფარა ი ჯეჲ ბელტიყლაპია̈ ლათხუარხო ა̈მეჩედლიხ ი ქალა̈ქი Line of edition: 7 მუცვემ ჩვათოცვირახ დიარი მϩნაყად. ქ'ერ ახორბიელა ეჯ Line of edition: 8 მარას, დიარა̈ლ, ეჩქა ჩუქვანჟინ ბერეჟი და̈ვს ლახოტულა: "ჩუ ლოქ Line of edition: 9 ახოშიდ დიარა̈ლ, ედო ჟი ლეჴედ აღვე ლოქ ხარ, ეჩქა ეზერ Line of edition: 10 ლეხევსალი ლოქ ახაჴედა!" ალ მარეს ჩუ ლეშდე ხა̈რენა დიარა̈ლ. Line of edition: 11 ა̈მეჴედხ პარაბოვილ ი ბელტიყლაპია, ხოშკომნახ დია̈რ, ეჯ მარეს Line of edition: 12 ხოქვა: "ამჟინ-ამჟინ ლოქ ლϩმა̈რელი". ეჩანღო ბელტიყლაპია̈ ათოცვირა. Line of edition: 13 მინ ა̈მეჩედხ ლათხვარხო. დიარა̈ლა ერ ქახონაყა ბელტიყლაპია̈ს, Line of edition: 14 ეჩქა ბერეჟი და̈ვს ლახოტულა: "ჩუ ლოქ ახოშიდ დიარალ, Line of edition: 15 ედო ეზერ ლეხევსალა̈ ლოქ ახაჴედა!" ბელტიყლაპია̈ს ჩუ ლეშდე Line of edition: 16 ხა̈რენა დიარა̈ლ. ამ დროს ახოჲხ პარაბოვილს ი მიჩა აფხა̈ნიკს. Line of edition: 17 ხოშკომნახ დია̈რ ბელტიყლაპია̈ჲშვდ. ბელტიყლაპია̈ს ხოქვა: "ჩუქვანჟინ Добавлено (2007-04-12, 1:00 Pm) --------------------------------------------- ლოქ და̈ვს ლახოტულა: დია̈რ ლოქ ახოკვა̈რ, ედო ეზერ Line of edition: 19 ლეხევსალი ლოქ ახაჴედა!" ი ჩუ ლეკვანე ლოქ ხა̈რენა. ეჩანღო Line of edition: 20 ბელტიყლაპია̈ ი ეჯ მაროლ ა̈მეჩედხ ლათხვარხო. პარაბოვილ ჩვა̈მესედ. Line of edition: 21 პარაბოვილს ქახონაყა დიარა̈ლ ი ლახოტულა ჩუქანჟინ და̈ვს. Line of edition: 22 "ჩუ ლოქ ახოკვა̈რ ეჯ დია̈რ, ედო ჟი ლეჴედ ლოქ ერ ხარ. ეზერ Line of edition: 23 ლეხევსალი ლოქ ახაჴედა!" პარაბოვილს მა̈დმა ლ& |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:02 PM | Message # 48 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
ლეხევსალი ლოქ ახაჴედა!" პარაბოვილს მა̈დმა ლახოტიხა. აჯაღ Line of edition: 24 ხოქვა ბერეჟი და̈ვს: "ჩუ ლოქ ახოშიდ დიარა̈ლ, ედო ხოლად ლოქ Line of edition: 25 ლი ბაზო მიჩა გვეშ!. აჯაღ მა̈დმა ლახოტიხა პარაბოვილს. ჟიჲ Line of edition: 26 ა̈მეჴედ ბერეჟი და̈ვ, სკათაბრგენახ უშხვა̈რ. ერ ისპϩნე პარაბოვილ, Line of edition: 27 შიშტ ხა̈ფშტვე, მარე ბერეჟს სკϩლ გარ ხოგ. ახაჴედა ხოლა კვიჭ Line of edition: 28 პარაბოვილს, ლახოსϩპნა ი ხოშა ლეჭყებისა ასოციყა. ა̈მეჩედ პარაბოვილ Line of edition: 29 ქა ი თხვიმ ჟ'ახოგრიხა, ასოგეთხა ი წკვიპ გარ ახარენა Line of edition: 30 ყიას, ლახოსϩპნა თხვიმ ი ლამხ{ვ}ირისა ათოკვარა. ჯე ქა̈მეჴედ ი Line of edition: 31 ბელტϩყლაპია̈-ჲ მიჩა აფხა̈ნიკ ეჩეჩუნ ასახვიახ (\ ასახვიენახ). "დია̈რ Line of edition: 32 ლოქ ხა̈ჲდხ". ქახოჴიდა დია̈რ პარაბოვილს ი აშხუმდ ჩვალდია̈რელიხ Line of edition: 33 პარაბოვილს ქა ხოქვა ეჯმინეშვ. მიჩა-ჲ ბერეჟი და̈ვი გვეშ Line of edition: 34 ეჩანღო ხოქვა პარაბოვილს ბელტიყლა̈ოია̈ჲშვ: "აღვე ჯა̈ჭვ ლოქ Line of edition: 35 ლახაბახ ამელექვა" ი ბელტიყლაპია̈ ჩვადაუზეხ, მარე. ისკხოჩუნ ერ Line of edition: 36 ჩვათოჲა (\ ჩვოთია), ეჩქა ხოქვა ბელტიყლაპია̈ს: "ათვი მარი, ა̈თვი!" Line of edition: 37 ი ჟ'ახოჴიდახ ბელტიყლაპია̈. ეჩანღო ეჯ მაროლ ათოუზახ ჩუ. Line of edition: 38 მარე ეჯისი ეჯჟინ ხოქვა. ჟი ლეტხე ხა̈რენახ. ეჩანღო პარაბოვილს Line of edition: 39 ხოქვა: "იმა̈ჲჟინ ა̈თვი ლოქ ლექვეს. ეჯჟინ ჩუ გარ ლოქ აფიშტვხ Page of edition: 211 Line of edition: 1 ჯა̈ჭვ!, იმა̈ჟინ, ა̈თვი ა̈თვის" ლϩმა̈ყლენლი პარაბოვილ, ეჯჟინ ჩუ Line of edition: 2 გარ ლϩმა̈ფიშტვლიხ ი ჩვათოჲა, იმა̈ჲჩუნ ეჯ და̈ვ ლϩმა̈რდელი. Line of edition: 3 ეჩეჩუნ მიჩა თელეღრა ასახვიენა (\ ასახვია) ი ქა ლახაყაენახ Line of edition: 4 (\ ლახავაჲახ) უშხვა̈რ. მიჩა თეღეღრას ხოქვა პარაბოვილიშვ: -- იმნა̈რ Line of edition: 5 ლოქ ა̈მეჴედლი ჩუ, მამეჩუნ ბერეჟი და̈ვ ლოქ ა̈რი. Line of edition: 6 ეჩქა პარაბოვილს ხოქვა: ეჯ ბერეჟი და̈ვ ლოქ ჩვათოდაგარა მიჩ. Line of edition: 7 ალე ძღϩდ ათახიადენა (\ ათახიადა) ეჯ დენას ი პარაბოვილს Line of edition: 8 ხოქვა: -- აღვე ჟი ლოქ აჩად ჯე ხუნკვი. Line of edition: 9 ეჩქა თელეღრას ხოქვა: "ჯე ლოქ აჩად ხუნკვი!" მარე პარაბოვილს Line of edition: 10 მა̈დ ხოჩომნა. ხუნკვი მიჩა თელეღრა ათოუზა ჟი. ჟიბ ბელტიყლაპია̈ს Line of edition: 11 ი ეჯ მაროლს ლიცუვა̈ლ ახაჩϩდახ დენა̈ჲ ბედჟინ. ეჩქა Line of edition: 12 პარაბოვილიშვ ლახოტულა დენას ჟიქანჩუ -- ვო, ჯე ლოქ ერ დემ Line of edition: 13 ლϩმა̈ჩვემლი ხუნკვი მიჩა ჟი ლიზის, ა, ამეჩუნ ლიცუვა̈ლ ლოქ ახაჩϩდახ Line of edition: 14 ბელტიყლაპია̈ს ი ეჯ მარას. Line of edition: 15 ეჩანღო პარაბოვილიშვ ხოქვა დენას: -- ეჩექა ლოქ ანჴედენიხ სემი Line of edition: 16 დაჴϩლ: თვეთენე ჟიბებუა̈სტხო აჯჴიდე, მეშეხე ჩუბებუა̈სტხო აჯა̈ჲესკ, Line of edition: 17 წϩრა̈ნი საქაჯეთხო აჯა̈ჲესკ. Line of edition: 18 მა̈ნკვი თვეთენე დაჴϩლ ა̈მეჴედ, მა̈დშ ათორმა. ეჩანღო წϩრა̈ნი Line of edition: 19 დაჴϩლ ა̈მეჴედ, მა̈დშ ათორმა. ეჩანღო მეშეხე დაჴϩლ ა̈მეჴედ. ეჯი Line of edition: 20 ჟ'ახორმა ი ჩუბებუა̈სტხო ათხოჲა. ეჩეჩუნ ასახვია ეშხუ დედბერ.- Line of edition: 21 ეჯის გეზალდ ათაგენა ი ხოქვა პარაბოვილს: "აღვე ლოქ ეშხუ Line of edition: 22 დია̈რს ახონა̈ყი". ახოჴიდა გვებ, ფექ ჩვათორცვა (ჩვათოლერცლვა) Line of edition: 23 ი სკასასიენა, ეჯჟინ ლϩმა̈ჭურლი. პარაბოვილს ხოქვა: -- იმ ლოქ Line of edition: 24 იჩო? Line of edition: 25 -- აღვე ლიც ლოქ გველიაშა̈პს ხოკავა (\ ხაფსტვა). Line of edition: 26 -- იმე ლოქ ლი? Line of edition: 27 ზურალს ქა ხოთონა. ა̈მეჩედ ი ლიც ახოჴიდა. ამ დრო̈ს დენა Добавлено (2007-04-12, 1:01 Pm) --------------------------------------------- ერემიშ ა̈მეჴედ ქორხო ი პარაბოვილს ში ახოხინა. ჩვალსუსკურელი Line of edition: 29 დენა. ეჯ დენ დაჩვირდ ათაგენა ი ა̈მეჩედ ლიცხო, ეჩეჩუნ დენა Line of edition: 30 ასახეი(ენ)ა ი ლϩმა̈გვა̈ნ: -- იმ ლოქ იგვა̈ნი? Line of edition: 31 -- ხემა ლოქ იმ იგვა̈ნი, ლა̈დეღი გველიაშა̈პი სა̈დილდ ლოქ Line of edition: 32 ლახოლთენახ სოფელს. Line of edition: 33 -- აღვე ნომა ლოქ ხაყამნი! მიჩ ლოქ ხა̈გედი ათხე ი ჩუ ლოქ Line of edition: 34 ლა̈ჲვუჟი მიჩა კალთა̈ჟინ, ღვე გველიაშა̈პ ერ ანჴეს, ეჩქა ქა ლოქ Line of edition: 35 ანაჲეცხვნე. Line of edition: 36 ი ჩუ ლახაგედნა პარაბოვილს. ამ დრო̈ს გველიაშა̈პ ალქუთვნელი. Line of edition: 37 ლიეცხვნე მა̈დშ ათობედავა ეჯ დენას ი ქϩმარა̈ლ ასაწექვრ დენა̈ჲშ. Line of edition: 38 ეჩა ქϩმარა̈ლს პარაბოვილიშვ აბაყა ქათოშიხა ი ჟ'ამეეცხლი, ახოკიდა Line of edition: 39 მიჩა ცხულა̈ჴემატ ი ხოყირა გველიაშა̈პიშვ ი ისკდ ათქვიცა. Page of edition: 212 Line of edition: 1 ახოცხვავა დაშნა̈ ი ნა̈ქვი-ნა̈ქვიცდ ათოგენა. ალე დენას ძღϩდ Line of edition: 2 ათახიად(ენ)ა ი ა̈მეჩედ მიჩა მუეშხო. ეჩა მუ ხენწიფ ლϩმა̈რელი. Line of edition: 3 ახონაზორა ხა̈ლხ თჟლ სა̈ხენწიფიშ, ჩი ფოყხენისა ღვარშალ Line of edition: 4 ალმა̈ზლი ხა̈ლხ, მარე ალ ხა̈ლხს პარაბოვილ დესა ხაჩϩდა. მერბად Line of edition: 5 ახონაზორა ხენწიფს ხა̈ლხ ი ათხე სკახანაჩდენა ეჯ ჭყინტ. ხენწიფს Line of edition: 6 მიჩა გეზალა̈შვ ხოქვა: ახვდი ლოქ ლი ეჯ ჭყინტ?" ალ დენას ფხულე Line of edition: 7 ასოზემა: "ალე ლოქ ლია. ხენწიფს ეჯჲ ჩუ ხოწია. -- მა ლოქ ხოცხა, Line of edition: 8 ეჯის ლოქ ლახიდნე (ლახინნე), ოღონდ მიჯემდ ქა ლოქ ხა̈ქვ! Line of edition: 9 პარაბოვილს ხოქვა: -- მიჩ ლოქ ჟიბებუა̈სტხო ლიზის მა̈დმა ლოქ Line of edition: 10 ხოცხა. Line of edition: 11 ეჩანღო ლალსკიდნელი პარაბოვილ ი ალსϩმა̈ზლი ყურდგელ ეჩე Line of edition: 12 ლეჟა. ახაჭემა ი ჩვათორმა. ხენწიფპ ხოქვა მიჩა გეზალ დენა̈ჲშვ: Line of edition: 13 ქა ლოქ აჩად ი დაჩვირდ ლოქ ათოგან". ალსϩმა̈ზლი პარაბოვილიშხო Line of edition: 14 იშხო ი პარაბოვილს ყურდგელ ხოწვენა. დენას ათაყამნინენა ი Line of edition: 15 ქახოჭონა მიჩა მუეხშო. ხენწიფს აჯაღ ქათოუზა მიჩა გეზალ: Line of edition: 16 "თერა̈ლ ჩუ ლოქ ა̈დტკუნე, ეჯჟინ ლოქ ლა̈ხეყაჲან!" ასობინა ლიზი. Line of edition: 17 თერა̈ლ ლϩტკვინდ ქა̈მეჩედ. ქათახუტაეენა ი ქა ლახაყაჲენა: -- ჯე Line of edition: 18 ლოქ ჯϩმილ ი ჯე ლოქ დაჩვირ! -- ხოქვა დენას. ეჩანღო ახონაზორა Line of edition: 19 ხენწიფს ხა̈ლხ, ხა̈ლხიშვ ხოქვა: -- დესა ლოქ ჟიბებუა̈სტხო მϩჲესკ Line of edition: 20 მა̈დმა ხოხალხϩ? Line of edition: 21 ეშხუ მეჩი მაროლს ხოქვა: -- ეშხუ ა̈რწივს ზა̈ჲსა სემი გეზალ ლოქ Line of edition: 22 ხეთენი, ეჯმინს გველიაშა̈პ ლოქ ხაფსტვა, ეჯის ლოქ ე იმოშ Line of edition: 23 ადადაგა̈რნე, ეჩქა ეჯ ა̈რწივს ლოქ ხა̈მიედა მიჩა ჟი ლიესკ. Line of edition: 24 ა̈მეჩედ პარაბოვილ ეჩოხ ი ჟ'ათალაკ(ენ)ა, ხოყირა ცხულა̈ჴემატ ი Line of edition: 25 ჩვათოდგარა ალ გველიაშა̈პ. ა̈რწივი გეზელილს ძღϩდ ათახიად(ენ)ახ Line of edition: 26 ი ღალა̈ლშვ ხაფა̈შკვნხ პარაბოვილს. ა̈რწივი ცინდალა̈ლს ხოქვახ: Line of edition: 27 "ჯე ლოქ ჩვა̈თეპაჟვ, მინე დი ლოქ ლი ბაც!" პარაგოვილ ჩვათაპეჟვა. Line of edition: 28 ამ დროს ამეჴედლი მინე დი ი ხოქვა მიჩა გეზელილ(ა̈ლ)ეშვ: -- Line of edition: 29 ამსვალდა̈ ქვინ ლოქ ხოჴან. Добавлено (2007-04-12, 1:02 Pm) --------------------------------------------- ცინდალა̈ლს ქახომბავახ: "ამჟი-ამჟინ ლოქ ლი". Line of edition: 31 -- აღვე ჟი ღოქ ღენ ლახატულეხ ეჯ მარას. Line of edition: 32 ჟ'ა̈მეჴედ პარაბოვილ. ალ ა̈რწივ ქა ლახაყაჲ(ენ)ა, ძღϩდ ათახიად(ენ)ა. Line of edition: 33 აღვე მა ლოქ ხაკუჩ ეჯკა̈ლი, ჟი ლოქ ერ მა̈დშ Line of edition: 34 ახოჴერჴას! Line of edition: 35 -- იშკენ ლოქ მა̈დმაბედიგვეშ ხაკუჩ, ჟიბებუა̈სტხო ლიზი სერ. Line of edition: 36 ლϩმა̈ჭკუა̈რლი ა̈რწივ ხვა̈ჲ ხა̈ნს ი ეჩანღო ხოქვა პარაბოვილიშვ: Line of edition: 37 -- ლევიზს ლოქ აღვე ჟ'ანაჴერჴი, ეჩქა ნოთი ლოქ ჟ'ადაჲას. Line of edition: 38 -- ქა ლოქ ხა̈ქვ, მახვა̈ჲ ლოქ ხაწϩხ? Line of edition: 39 -- აღეე მახეა̈ჲ ლოქ-ი: ჲერბეშტ ფუთ ქერ, სემიჲერბეშტ ვოყა Page of edition: 213 Line of edition: 1 ქათალა̈ ლეღვ, ვოშთხვჲერბეშტ უღვა კა̈მბეჩა̈რ ი ჲერბიჲერბჟშტ Line of edition: 2 უღვა ჴანა̈რ. ალმინ მა̈გ ეშხუ ძღϩდ ჩელტჟპნ ლოქ ასადას. Line of edition: 3 ა̈მეჩედ პარაბოვილ ი ხენწიფიშვ ხოქვა: "აღვე ამჟი-ამჟინ ლოქ Line of edition: 4 ლი". ხენწიფს მა̈გ ჟ'ახომარა, ჟ'ასოსყა ჩელტჟინი ი ათხოჲახ ა̈რწივოშხო: Line of edition: 5 ეჯმინს ა̈რწივი შიყჟინ ასოდახ ჩელტ ი ჩელტ ჟიქან ჯე Line of edition: 6 ჟ'ასასკურა. ა̈რწივ თვით ალა̈ბჟი თვით ნა̈კეცს ლϩმა̈შკვემლი ამჟინ-ამჟინ Line of edition: 7 ი ეშხუ სა̈ჯენ ხა̈კლიენახ ჟი ლიჴედს ი ქასაკვედნ(ენ)ახ ლეღვ. Line of edition: 8 "არიქა, ხოშველე ლოქ, ედო აჯაღ ჩუ ლეტეხ ლოქ გვარ!" პარაბოვილს Line of edition: 9 მიჩა მა̈შკდ ახოქლათა გა̈ჩშვ ი ჩუ ხომნუნა (\ ხომნა). Line of edition: 10 ჟ'ა̈მეჴედხ ჟიბეგუა̈სტხო ი პარაბოვილ ქა დეშ ლϩმაზელა̈ლლი. ა̈რწივს Line of edition: 11 ხოქვა: -- მა ლოქ ლϩმა̈რელი ეჯი, ღვოშკინპილს ლოქ ერ ხომნუნა? Line of edition: 12 -- ხემა ლოქ მა ლϩმა̈რელი, დეშ ლოქ ხოსკდივ (\ ხოსკიდიუ), Line of edition: 13 ერ ქა ლოქ დეშ იზელა̈ლ? Line of edition: 14 -- ამზუმ ნაშრომ ლოქ აღვე მა̈დ ლესეს მიჩა, ეჩქა ჩუ ლოქ Line of edition: 15 ლϩმა̈ზვჟბლი: ეზერ მϩჭა̈ხვი ლოქ ლϩმა̈რელი მიჩა ლეღვ. Line of edition: 16 ასოთხაპიელა ღალა̈ლ ლϩქა̈ჩქა ი ჟ'ახოხოჩავა. პარაბოვილ ა̈მეჩედ Line of edition: 17 მიჩა შუკვს. ა̈რწივ ჩვა̈მეტეხ ჩუბებუა̈სტხო. Line of edition: 18 ასხრი, ასხრი პარაბოვილ ი ათალაკ(ენ)ა ეშხუ მϩლდეღს. მϩლდეღ Line of edition: 19 ხემა̈ჲმოშ ლϩმა̈ღარა̈ლლი. Line of edition: 20 -- იმ ლოქ იღარა̈ლ ჭირა? Line of edition: 21 -- ხემა ლოქ იმ იღარა̈ლ, ბაზი ლოქ ქვერწილ ხარიხ ბელტიყლაპია̈ჲშ Line of edition: 22 ი მიჩა ჲეხვიშ. Line of edition: 23 -- ჲა̈რ ლოქ ლი ეჯ დენა? -- ხოქვა პარაბოვილს მϩლდეღიშვ. Line of edition: 24 -- ჲა̈რ ლოქ ა̈ პარაბოვილი თელეღრა ლოქ ათოხინახ Line of edition: 25 პარაბოლიშვ. Line of edition: 26 -- აღვე მიჩა ლერექვა̈ლ ქა ლოქ ლახვემ! -- ხოქვა მϩლდეღიშვ Line of edition: 27 პარაბოვილს, -- ი მიჩა ლერექვა̈ლ მიჩ ლოქ ხადეს! Line of edition: 28 მა̈დ ხოჩომნა მϩლდეღს. პარაბოვილს ახოწირხა წირხ ი სკა Line of edition: 29 ლახობა ჯირქიშვ ეჯ მϩლდეღ, ლერექვა̈ლ ქათოხინა ი მიჩ ლახოქვა Line of edition: 30 ლახორეკნა ხამა̈რე ჯვეგ ი ათხოჲა ეჯმინეშხო. ეშხუ ბოგ Добавлено (2007-04-12, 1:02 Pm) --------------------------------------------- ლϩმა̈რელი, ეჩექა მა̈დ ა̈მეჩედლიხ ხამა̈რ. ხოძგერა შტიხინდრა კვედალ Line of edition: 32 ი ბოგს ეჩოხ შϩრთქϩნშვ ათოშიდა. ათხოჲა ა̈გიხო ი ეჩეჩუნ Line of edition: 33 ლახამი ყორვა̈ლჟინ ჩვალჩერა̈ველიხ, მა̈დ ა̈მეჩედხ სკა. ახოკიდა Line of edition: 34 ეშხუ ხა̈მ ი ლახამი ყორვა̈ლმოყ ლახოცილა ი ჟ'ამეჩედ ქორხო. Line of edition: 35 ბელტიყლაპია̈ჲ. დის ხოქვა "იმშა ხოლა გუჟი ლოქ ირდა მინე Line of edition: 36 მოჯამა̈გირ?" ბელტიყლაპია̈ს ხოქვა ზურალა̈შვ: "დია̈რი ნა̈კვშუვა̈რ Line of edition: 37 ლოქ ახოჴიდ მოჯამა̈გირს". ქახოჴიდა დია̈რი ნა̈კვშუვა̈რ. ჲერეხი ჩუ Line of edition: 38 ლახომა, ჲერეხი მა̈დე: "ჟი ლოქ ახოკიდხ სერ ტაბა̈გ!" ჟ'ახოკიდახ. Line of edition: 39 ბელტიყლაპია̈ჲშვ ხოქვა: -- ქა ლოქ ღენ ლახვემ ცხულა̈ჴემატ! Page of edition: 214 Line of edition: 1 ბელტიყლაპია̈ს ხოქვა: -- მიჩაშკა̈ლი მარალე ნაჴმარ მა̈დ ლოქ Line of edition: 2 ლი ალ ცხულა̈ჴემატ. Line of edition: 3 -- ეშიჲ ქა ლოქ ღენ ახოჴიდ. Line of edition: 4 ქახოჴიდახ ცხულა̈ჴემატ. ახოკაჩა ჩიქე ზϩმϩლშვ, ღვე ნესკახოჟინ Line of edition: 5 ახოჴიდა. ბელტიყლაპია̈ ჩვალშეშა̈ველი. ჟ'ახოცხუტა (ჟ'ახოკაჩა) Line of edition: 6 თელდ, ყორვა̈ლ ქა ლახოგა. პარაბოვილს სოქვა: -- ფვირს ლოქ ა ჴა̈ნს? Line of edition: 7 დენას ხოქვა: -- ფვირს ლოქ მა ხაგა̈დ, ჴა̈ნს ლოქ! Line of edition: 8 ახოცხვაპა ი ხოყირა ბელტიყლაპია̈ჲშვ. ისკდ ათოქვიცა. ახანა̈ჩდა Line of edition: 9 ალ მექვერწლას ი ხოჩდა ხემა̈ჲმოშ. ჲერეხის ზისხ ახოზი Line of edition: 10 ჴარჴქა ჯუგვმა̈რდი ნატყაცვ, ჲერეხი აშ ლი ლϩლახა̈ვე. ქათოშიდა Line of edition: 11 ქა̈მხო მა̈გ ი ა̈მეჩედხ პარაბოვილ ი მიჩა თელეღრა. ისკ შუკვდ Line of edition: 12 ლასხ მეჴედე ი ქა ლახარენა სემი მა̈ ი სემი თვე. "ა, ღერბეთ, ალ Line of edition: 13 ცხვი ეჯ ქორს ვა̈რდ ლოქ ხაჴიდ!" ახოფიშტვა ი თანაღა̈რ ჟიქანქა Line of edition: 14 ჭულშვ ა̈მეჩედ ი იმა̈ჲჩუნ მიხეილ არდა, ეჯ ქორს ხოჲახ. ალე დავა̈რდ Line of edition: 15 ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებეხ. ალსკიდნელიხ ქა̈მხო ი აკოშკამოყ სკა ხაჴალენა. Line of edition: 16 ცხვი ი გუდ ა̈მეჴედხ. მიხეილ გამბა̈ჲსა ლახოჭონახ, მეუშთხვე ლა̈დეღ Line of edition: 17 ახოჲახ პარაბოვილს ი მიჩა თელეღრას. წერილ ახოუზახ Line of edition: 18 მიხეილა̈ მუს ი მϩლეგვერის: "აღვე რაშვა̈ლს ლოქ ჯივზიდ ი Line of edition: 19 თელეღრა̈ჲშვ ტუფლა̈ლს". ეჯ ლეთ ალმა̈ზლიხ პარაბოვილ ი მიჩა Line of edition: 20 თელეღრა ი მიხეილ. ჟ'ასალეთ(ენ)ახ ი ნეზვ ჩუქვან ალგენელიხ. Line of edition: 21 ლემეს დესა ხა̈ღვენახ. ლალსკიდნელიხ ი უშხუ ცხეკისა ჲერვალას Line of edition: 22 ლემეს დესა ხა̈ღვენახ. ლალსკიდნელიხ ი ეშხუ ცხეკისა ჲერვალას Line of edition: 23 ლემეს ხა̈შვენა. ა̈მეჩედ ეჩოს პარაბოვილ. ეჯ ლემესს ქა ქაცხეპახ Line of edition: 24 სემი ღერბეთ. ეშხუ ხოშა, მერბე ეჩან ხორვა ზϩმϩლშვ. ხოშას Line of edition: 25 ხოქვა "რაშვა̈ლს ერ ხოვზიხ, მიხეილა̈ ლალასკვრა რა̈შვს გელელია̈ს Line of edition: 26 ქავ ათხოჲა, ელელია̈ს ქავ ახოტიხა მიხეილა̈ ჭϩშხა̈რ გარ". ეჩქა Line of edition: 27 ხორვას ხოქვა: "ტუფლა̈ლს ერ ხოვზის, ეჯი ქა ლოქუ ალგოშლელი Line of edition: 28 ვიჯე წიწლა̈ლშვ". ალე პარაბოვილს ჟ'ახომნარა. მავრენეეს ხოქვა: Line of edition: 29 "ჲერვა̈ჲ ლოქ ათხე ხომნა̈რდეს, ეჯი ლოქუ ალსϩსიპელი ბა̈ჩდ Line of edition: 30 ღულა̈რე თხუმა̈რხოჟინ". მერბეს ხოქვა: "ჲერვაჲ ლოქ მიჩ ხომნა̈რდეს Line of edition: 31 ი ქა ლახოკუშის, ეჯი ისკხოჟინ ბა̈ჩდ ლოქუ ალსϩსიპელი". მესემას Line of edition: 32 ხოქვა: "ჲერვა̈ჲ ლოქ მიჩ ხომნა̈რდეს ი ქა ლა̈ჲკუშის, ეჯი ლოქუ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:05 PM | Message # 49 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
ალსϩსიპელი თხუმე კუნჭულხოჟინ ბა̈ჩდ". ეჩანღო კოჭოლ ათარაგენა Line of edition: 34 პარაბოვილს ი ქა̈მეჩედ, ლემეს ხოშკომნა ღერთა̈ლს ხოქვახ: -- ნოსა Line of edition: 35 ლოქ ხამნა̈რნინან ჯე? Line of edition: 36 -- ჯე ლოქ ათხე ანღრი ჩქა̈რდ. Line of edition: 37 ქა ლახოვოდახ ლვმეს ი ა̈მეჩედ პარაბოვილ. პლატუკ ახახვი(ენ)ა Line of edition: 38 შუკვისა. "აღვე ლოქ ასაწϩხϩნდეს იმალად, შიდ ლოქ ხუღვა მიჩა. Line of edition: 39 ჟაგა̈რ ჯიბა̈ჲსა". -- ღოშკინისა ლახოტულახ ღერთა̈ლს. ეჩეჩუნ ჩვათოშვახ Line of edition: 40 ლემეს პარაბოვილს ი ეჯმინს. პარაბოვილ ხოლა გოჟი Page of edition: 215 Line of edition: 1 ლϩმა̈რდელი. მიხეილს ხოქვა: "აღვე ლოქ ამჟინ ჯამღენა, სი ლოქ Line of edition: 2 ჯადეს ალ დენა!" აჯაღ ხოქვა მიხეილს: "მა ეშ ლოქ იმ იმგვა̈რიელ, Line of edition: 3 მიჩ ლოქ ხადეს. ჯე ლოქ დემ ხოდვერე!" ძინა̈რს ახაჴედახ ჲერბი Line of edition: 4 რაშვა̈ლ ი ეშხუ წყვილ ტუფლა̈ლ. პარაბოვილს ეშხუ რა̈შვ ჩვათო Line of edition: 5 დაგარა, ტუფლა̈ლ ლემასხოჲსა ათოშიდა. მიხეილდ ხა̈ქვ: "ალმინს Line of edition: 6 იმ ხაბრა̈ლი, ჯე ლოქ დემ ხოდვერე, მიჩ ლოქ ხადეს" ი ა̈მეჩედხ Line of edition: 7 მინე ა̈გხო. ეჩეჩუნ ლიბიადა̈ლ ხა̈რენახ, ეჩანღო პარაბოვილს ხა̈ლხ Line of edition: 8 ახონაზორა ი სკვეგინ ლახორეკანა, ჯე ჟიბ ალსϩგენელი, ხოქვა Line of edition: 9 ხა̈ლხიშვ: "ჯე ლოქ ლემესკი ლაშკომხო ა̈მეჩედ, ეჩეჩუნ ლოქ ასახვი(ენ)ა Line of edition: 10 სემი ღერბეთ. ხოქვახ, ერე: პარაბოვილს ლოქ ამხვა̈ჲ ნაგარჯ Line of edition: 11 ლოქ ხარ მიხეილა̈შ ი მიჩა ჲეხვი ბედჟინ. მიხეილა̈ ლალასკვრა Line of edition: 12 რა̈შვს ჯე გელელია̈ს ქა ლოქუ ათხოჲა ი ელელია̈ს აგვა̈რ გარ Line of edition: 13 ლოქუ ახოტიხა. ჲერვა̈ჲ ლოქ ალეს ხომნა̈რდეს ი ქა ლახოკუშის, Line of edition: 14 ეჯი ლოქუ ალსϩსიპელი ღულა̈ჲ თხუმა̈რდ ბა̈ჩდ". პარაბოვილ, გაცხა(ჲ)დ, Line of edition: 15 ღულა̈ჲ თხვიმხოჟინ ბა̈ჩდ ა̈სსიპან. Line of edition: 16 ათხე მერბე ლოქ: Line of edition: 17 "ტუფლა̈ლ ლოქ ერ ახოვუზახ მიჩა მუს ი მიჩა დის მინე თელეღრა̈ჲშვ, Line of edition: 18 ეჩეჲსა ქა ლოქუ იგოშლოლ ვიჯე წიწლა̈ლშვ. იერვა̈ჲ ლოქ Line of edition: 19 ალეს ხომნა̈რდეს ი ქა ლახოკუშის, ეჯი ლოქუ ალსϩსიპელი ნესკახოჟინ Line of edition: 20 (\ ლალარტყლახოჟინ) ბა̈ჩდ". პარაბოვილ ნესკახოჟინ ბა̈ჩდ Line of edition: 21 ა̈სსიპან. მავრენას ლოქ ხოქვა: "ჲერვა̈ჲ ლოქ ალეს ხომნა̈რდეს, ეჯი Line of edition: 22 ლოქუ ისპოლდა თხუმე კუნჭულხოჟინ ბა̈ჩდ". მი მერბა ლა̈დეღ რა̈შვ Line of edition: 23 ჩვათვადაგა̈რხვეს ი ჩაფლა̈ლ ლემასკვხოჲსა აშუდხვეს! Line of edition: 24 მიხეილს ხოხალდა, ერე: "აღვე ლოქ მიჩა ჲეხვს მϩრეს ლოქ Line of edition: 25 ხვეშკვემხვი". ეჩქა მიხეილს ხოქვა: -- აღვე ლირტყველს ლოქ ლϩმა̈ყლენლი Line of edition: 26 ჯე ი ნომ ლოქ ხეხრინი. Line of edition: 27 -- ქამავ ლოქ აჩად, ედო ბაზი მიჩ ლოქ ჩვადგა̈რი. -- აღვე ქამავ Line of edition: 28 ლოქ აჩად ხა̈ლხ თელდ. Line of edition: 29 პარაბოვილ ბა̈ჩდ ალსϩსიპელი. Line of edition: 30 -- აღვე ბა̈ჩ ლოქ ნვა̈რს ხოჲეხს! -- ი ქალკϩრა̈ლელი, სკამეშყედ Line of edition: 31 ღელახოჲსა! მესემე ზავ მიხეილი ჲეხვს ახათენ(ენ)ა ბეფშ ი ეჯ ლეთ Line of edition: 32 ლახაისნავ(ენ)ა ალ ზურალს, ერე "მიჩა ბეფშ ისკდ ლოქ აბიჴვ, ყვიჟე Line of edition: 33 ლოქ ქახოკიდ ი ბა̈ჩდ ლϩსპეს ჩიაგვ ლოქ ასაცვემ ი ეჯი ლოქ ლი Line of edition: 34 ეჩა ჟაგა̈რ!" ალეს ლეთნა̈შ (ისკ ლეთისა) ახაცხეპა ი ბეფშ ისკდ Line of edition: 35 ათობიჴვა, ყვიჟე ქახოკიდა ი ჟ'ასოცომა. ალე და̈რს ახოგა̈ჲღება, Line of edition: 36 ეჯჟინ ხოჩომნა ალ დენას. პარაბოვილ ჟ'ალხოჩა̈ველი. პარაბოვილს Line of edition: 37 ხოქვა: -- 'უჰ, მახვა̈ჲ ლოქ ლახაგედმ(ენ)ა! Line of edition: 38 -- ლიგედნე ლოქ მა̈დე ი ჯე ლოქ ბა̈ჩდ ალსϩსიპელი. Line of edition: 39 პარაბოვილს ხოქვა: მიჩ ლა̈ჲდი ჩუ ლოქ ხოხალ! Page of edition: 216 Line of edition: 1 ი ბეფშიშვდ ყვიჟე სკასოდახ სკაშხენჩუ: ჴა̈დ ჟ'ახოტიხახ ი პარაბოვილს Line of edition: 2 ასოჭემიელა პლატუკ ი ჟ'ახოლუარა ბეფშ. ალე ჩვათოყვინახ, Line of edition: 3 ბეფშ, ჩუ ლახოვუჟვნახ. ა̈მეჴედ ქა̈მხო დენა. ლიკილი Line of edition: 4 ათობინა: "პარაბოვილ ლოქ ა̈მეჴედ, პარაბოვილ!..." ალე მა̈გ ჟ'ა̈მეეცხ. Line of edition: 5 ჩიჲს თვეთენე ლერექვა̈ლ ლახოქვახ ი ლიხიადა̈ლ ხოჩომნახ. Line of edition: 6 ხოჩა ლირდე-ლიცხემ ათოჴიდახ. აშ ჯა̈მზϩრას ღერთემ! Line of edition: 7 ჰერკულეს ქურასბედიანი. გულიდი. ვ. თოფურია. 3.IX.1927 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:04 Pm) --------------------------------------------- გარდატყუა̈ Line of edition: 9 ჯა̈მეზრას ღერთემ! ი ა̈რი ეშხუ გარდატყუა̈, ეშხუ ჲეხვ ხა̈ყენა. Line of edition: 10 ღა̈რიბ ლϩმარ მევარ, დე ლეზვებ ხა̈ღვენა, დე კუმა̈შ ხა̈ყენა. ასობინა Line of edition: 11 ლიზი. ა̈მეჴედ ხენწიფიშმოყ ი სასა̈ხლდ ლახოტϩბნა.მიჩა მომსახვრა Line of edition: 12 ხა̈წედახ. ხენწიფიშვდ ხოქვახ. ერე "მარე ლოქ ა̈მეჴედ ამეჩუ, Line of edition: 13 მიჩა სასა̈ხლდ ლოქ ლახოტϩბნა". ხენწიფს ხოქვა ეჩქა. ერე "ჟივ ლოქ Line of edition: 14 ახოჴიდხ ქორხო!" ჟ'ახოჴიდახ ეჩქა ქორხო. ქორს ლახოტϩბნა ხენწიფიშვდ. Line of edition: 15 ხენწიფს ხოქვა: -- მა ამბა̈ვ ლოქ ლი მიჩა გვეშ? იმნა̈რ ლოქ Line of edition: 16 ხატბϩნე მიჩა სასა̈ხლს? Line of edition: 17 -- იმნა̈რ ლოქ ი ხოლა ქორ ლოქ ხოგ. Line of edition: 18 ეჩქა ხენწიფს ხოქვა: -- აღვე მაკა̈ლო ქორ ლოქ ხეკვეს ხოგდეს? Line of edition: 19 -- მაკა̈ლი ქორ ი ნა̈მარი ჯიჯვშვ ლϩშენა̈ვე. Line of edition: 20 ეჩქა ხენწიფს ხოქვა: -- ჲა̈რ ლოქ ა̈რა̈ ეჯკა̈ლი ვოსტა̈ტ? -- ჲა̈რ Line of edition: 21 ლოქ ა̈რი-ჲ ჯე. -- აღვე ჩუვ ათოგე ქორ! Line of edition: 22 -- ქავ ლახვემ ხიბა̈კი ლა̈ჴდად იშკვიდ ჩა̈ჟ. Line of edition: 23 ქა ლახოვოდა ხენწიფს იშკვიდ ჩა̈ჟ, ასობინა ლიზი ი ათხოჲა, Line of edition: 24 ქათოვოდა ალ ჩაჟა̈რ ბაზა̈რისა. ხოჩა ლერექვა̈ლ ახოყიდა მიჩა̈შვ ი Line of edition: 25 მიჩა ჲეხვიშვი სკალახოქომა. დეს' ერ ა̈მეჴედ, ხენწიფს ლა̈თხელიხო Line of edition: 26 მარალ ათოვუზა. ა̈მეჴედხ ეჩა კალხოჲსა, ლახოტულახ ქორხო Line of edition: 27 გარდატყუა̈ჲშვ. ქალსკიდნელი ქა̈მხო, ქა̈მ ხოქვახ ეჯმინს: -- იმნა̈რ ლოქ Line of edition: 28 მა̈დ ა̈მეჴედ ამოხოქა? Line of edition: 29 გარდატყუა̈ს ხოქვა: -- იშკვიდ ჩა̈ჟ მა̈ჩ (მა̈დშ) ლოქ ახაწინახ ხიბა̈კს, Line of edition: 30 ბა̈კს, იშკვიდ ჩა̈ჟ აჯაღუ ახოჴიდხ. Line of edition: 31 ა̈მეჩედხ ეჯმინ ი ახოჴიდახ აჯაღ იშკვიდ ჩა̈ჟ ეჯმინი ათხოჲა Добавлено (2007-04-12, 1:04 Pm) --------------------------------------------- ი ქათოვოდა ნაფა̈ს ჩუ ლახომა. დეს' ერ ა̈მეჴედ, ხენწიფს აჯაღ Line of edition: 33 მიჩ მიჩა ჲეხვი ლერექვა̈ლ ლახოქომა. ერ ლახოტულახ ქორხო, ჲერ Line of edition: 34 ლახოტიხა გარდატყუა̈ს, ვითამ მიჩა ჲეხვ ლი: -- გარდატყუა̈ დესა Line of edition: 35 ლოქ ა̈რი ა̈გის. Line of edition: 36 -- აღვე, იმე ლოქ ა̈რი? Line of edition: 37 -- მა ლოქ ხოხალ იესურნელა̈ლ ჩიაგვ, ჯე ლოქ უმად იდგა̈რი. Page of edition: 217 Line of edition: 1 ეჩქა ეჯმინ ა̈მჟჩედხ, ხენწიფიშვდ ხოქვახ: -- გარდატყუა̈ დესა Line of edition: 2 ლოქ ლϩმა̈რდ ა̈გის, მიჩა ჲეხვ ლოქ გარ ა̈რი ა̈გის გაჭივრებულდ: Line of edition: 3 დე ლოქ ლერექვ ხუღვე/ა, დე ლეზვებ. Line of edition: 4 ეჩქა ხენწიფს ხოქვა: -- ანჴიდხუ, ბა̈ტა̈რე მϩლდაღდ ლოქ ხეყენიხ. Line of edition: 5 ახოჴიდახ, ჩუ ხა̈ყენახ ბატა̈რე მϩლდაღდ. ხენწიფს ხა̈ყენა სემი Line of edition: 6 ნა̈დენა̈რ, მომსახვირ ხოშკომნახ მინე მუეშვდ. ჟ'ათხოჲახ ეჯ ზურალ Line of edition: 7 ი ჟიბ ჩუ ხა̈ყენახ მომსახვირდ. ახობინახ ლიტრელა̈ლ, ეჩქა ხენწიფი Line of edition: 8 ხოშა დენას ხოქვა: -- ათხე ლოქუ ისპოლდახ ეშხუ-ეშხუ Line of edition: 9 ღვაჟმარად! Line of edition: 10 ეჩქა გარდატყუა̈ს ხოქვა: -- ეჩის ლოქ ჟ'ანაჴერჴი, მარე ჯე ლოქ Line of edition: 11 ერ ასსიპდეს ღვაჟმარად, ეში ცვიდდ ლოქ ლი. Line of edition: 12 -- იმნა̈რ ლოქ? -- ნა̈დენა̈რს ხოქვახ. Line of edition: 13 -- იმნა̈რ ლოქ ი მა ლოქ ხერ ჯე? ეჩქა ნა̈დენა̈რს ათახიადახ: Line of edition: 14 -- ჩუვ ასსიპდა, ემოშ ლოქ ა̈ჴერჴე! -- აღვე მინე მუეშ ღოლჲაქა̈ ჯვეგს Line of edition: 15 ლოქ ეშხუ ჭϩრელ ჟინაღ ხეჩდა, ჩუვ ათაზივნეხ, ჟივ ახაჯაბნეხ Line of edition: 16 ლეღვ ი ჟივ ახოჴიდხ მინს ი ტუფ ლა̈ჲდი ეივ ახაჴიდვნეხ. Line of edition: 17 ჩვათოზივნახ მინე მუეშ ჟინაღ. ჟ'ახოჯაბნახ ლეღვ ი ჟ'ახოჴიდვნახ. Line of edition: 18 ლეღვ ჩუ ლახომახ, ტუფ ჩვახორეკახ ლამფახენჩუ. ხოქვა ეჩქა Line of edition: 19 გარდატყუა̈ს: -- ჲერვა̈ჲ ლოქ ეჩის ჟი ლა̈ხევოლი (ლა̈ხეკვეფხენი), Line of edition: 20 ეჯი ლოქ ღვაჟმარად ისპი. Line of edition: 21 ლახაკვეფხახ ხენწიფი ნა̈დენა̈რ, მა̈დშ ლახაჲახ. ლახაკვეფხა გარდატყუა̈, Line of edition: 22 ქა ლახაფედა. ჟ'ახაჭვადახ ნა̈დენა̈რ: -- ილსიპელი ლოქ Line of edition: 23 ესა? Line of edition: 24 -- ზϩმშ ლოქ ისპა̈ლ. Line of edition: 25 -- აჯაღუ ლა̈ხეპარ! Line of edition: 26 აჯაღ ლახაპერა, ეჩქა აჯაღ ლახაჭვედნახ. გარდატყუა̈ს ხოქვა: Line of edition: 27 -- ადვ ლოქ ალსϩსიპელი. Line of edition: 28 მერბა სა̈ხენწიფხენ ახოვუზახ ალ ხენწიფიშვ ბოთლ ი ახოჭირახ. Line of edition: 29 -- ხედვა̈ჲ ლოქ მიჩა ნა̈დენა̈რ ალ ბოთლხოჲსა სკა̈სესიენი Line of edition: 30 ეჯჟინ, ერ ჩუ დემ ადაძღირი ალ ბოთლს ქამეშხენჩუ, ეჯი ლოქ Line of edition: 31 ხაკუ ჲეხვდ. ჟ'ათხოჲა ხენწიფს ბოთლ მიჩა ნა̈დენა̈რხო, დეხედამოშ Line of edition: 32 ასასიენახ, ჩიჲს ჩვათოძღირახ ბოთლ ეჩეხ-ამეხენჩუ. ხენწიფს ლიგვა̈ნი Line of edition: 33 ღოშტ ათობინა. Добавлено (2007-04-12, 1:04 Pm) --------------------------------------------- ლახოვოდა ბოთლ მომსახვირ ზურალა̈შვდ, ხედვა̈ჲ გარდატყუა̈ Line of edition: 35 ლას, ხოქვა ეჯნა̈რ: -- ემოშ ლოქ სკა̈სესიენი ბოთლხოჲსა ჯე, მიჩ Line of edition: 36 ლოქ ადაწვილი ეჩა̈შხო. ალე სკასასიენა, ათახიადა ხენწიფს, Line of edition: 37 ჩვათობეჭდავა ბოთლ ი ათოვუზა მერბა ხენწიფიშვდ. ეჩეხენ. ა̈მეჴედხ. Line of edition: 38 მϩყედანალი (\ მϩყედნე). ჟ'ახობოშახ გარდატყუა̈ ი ათოყენახ ჲეხვდ. Line of edition: 39 გარდატყუა̈ს ლახოყედნა სემი გაკ, მოავჟა̈ნდდ ბლივ ხა̈რჴენა, Page of edition: 218 Line of edition: 1 შუკვს იზბი გაკს, მოავჟა̈ნდ ქა დეშ ყϩლე ალეს ი ქათაყველა. Line of edition: 2 ამეჴედხ ეჩე, ქვერწილ ჩუ ხოჩვემნახ. Line of edition: 3 მიჩა ჭა̈შიშვდ ხოქვა. ერე "ბაზი მიჩა ხოშა და̈ცა̈ხენ ლოქ იყვნი, Line of edition: 4 მინ მϩხა̈რ ბაზი ლოქ ა̈დყვინიხ აშხუმდ". ჩვალყვინელი, გაცხა̈დ, ეჩა Line of edition: 5 ხოშა და̈ცა̈ხენ, ლახარა... ალ დენას. მიჩა და̈ს ათანაბაჟ(ენ)ა -- იმჟი Line of edition: 6 ლოქ ლი მიჩა გვეშ? Line of edition: 7 -- ჯე ლოქ ღვაჟმარაცა̈ხენ ზურალ ლი, ზურალცა̈ხენ ღვაჟმარე Line of edition: 8 ა̈მეჩედ. მერბა ძინა̈რს აჯაღ ხოქვა: "ბაზი ხორვა და̈ცა̈ხენ ლოქ Line of edition: 9 იყვნი. მϩხა̈რ ბაზი მიჩაცა̈ხენ ლოქ ა̈დყვინი". ჩვალყვინელი ეჯ ლეთ Line of edition: 10 ხორვა და̈ცა̈ხენ. ეჩაშვ ლა̈ჲდი ამჟი ხოყერა ი ამჟი ხოქვა: -- ჯე ლოქ Line of edition: 11 ზურალცა̈ხენ ღვაჟმარე ლი ი ღვაჟმარაცა̈ხენ ზურალ. ალე ნა̈დენა̈რს Line of edition: 12 ქა მა̈დშ ლახოკვიშახ. Line of edition: 13 ეჯ ლეთ ჭა̈შცა̈ხენ ალყვინელი, მარე ათოღორავა ჭა̈შიშვ; "ჯე Line of edition: 14 ლოქ ბეფშ ლი, მერბა ოთა̈ხისავ ადაყვინე, ჭვა̈დ ჩუვ აფიტ ი Line of edition: 15 ეჩეხქავ ხეტრელალ. ჭა̈შს, გაცხა̈დ, ამჟი ხოჩვემნა ი მოშ-მოშ ალყვონელიხ. Line of edition: 16 ეჯ ლეთ გარდატყუა̈ ქა̈მეჴვესკ მიჩა შუკვს. Line of edition: 17 აშ ჯა̈მეზრას ღერთემ! Line of edition: 18 იასონ ქურასბედიანი. გულიდი. ვ. თოფურია. 3.IX.1927 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:05 Pm) --------------------------------------------- უხეირო Line of edition: 20 აშ ჯა̈მეზრას ღერთემ! ლϩმა̈რდ ეშხუ მϩლეგვერი, ჩვალმეჩელი Line of edition: 21 ი ზურალ დესა ხოთხა. ა̈მეჴედ ეშხუ მეჩი ზურალ. ჲერბი ფოხა̈ლ Line of edition: 22 ლელეგვერი ახოჴიდა. სკა̈თეჴϩრან მϩლეგვერის: -- ჲაღვე (\ აღვე) Line of edition: 23 ღერბეთ ჯაწა̈მ, ალე ქამაგოვინ! Line of edition: 24 -- ალესი ქაჯაგოვნი, ამანღოჲ ხვა̈ჲს. ბა̈რღეთ ჩუ ჩვემ მიშკვი Line of edition: 25 ნაქვ. Line of edition: 26 ქა̈ნლეგვერე, ა̈გიხო აჩად. ამეჟი ჩვა̈დღანან ალ ზურალ. ქა̈ხეთენან Line of edition: 27 ჭყინტ. სემი ლა̈დეღ ერ ქა ლახადა, ჟი ლა̈ჲტოტე ი სკათოჴიდ Line of edition: 28 მϩლეგვერის: Line of edition: 29 -- მი ამშა ლისელე მა̈დ მა̈ჲმედა. ისკვი გეზალ ლი, სი ათასელ! Line of edition: 30 -- ალე მϩლეგვერის ათახიადϩნდა: -- მიშკვი გეზალ ივას და̈რს Line of edition: 31 ხასმა. ლა̈დეღი ჭყინტგეზა -- ლა̈მევოდან. Line of edition: 32 ჟ'ათაჟა̈ხ უხეირო. ალ ლეგვერხოჲსა იმა̈ჲ ლელეგვერი ახუღვა Line of edition: 33 ხა̈ლხს, ალეს ჩიჲს ქა ინაყე ი ჩიჲს ჩუ იზბი. მა ჩვემინეს მϩლეგვერიდ. Line of edition: 34 ამშა ლისელე მიჩ მა̈დ ხა̈ჲმედა. ასაგენე შუკვს ი ათოჴიდ Line of edition: 35 ხენწიფს (\ ხელწიფს). Line of edition: 36 -- მი ამშა ლისელე მა̈დ მა̈ჲმედა, სი ათასელ, ისკვა̈შვ ა̈მჴიდენს! Line of edition: 37 ალე ხენწიფს ათახოდϩნდა: -- ისკვა̈შხენქა გეზალს დემის (\ დესა) Page of edition: 219 Line of edition: 1 ანღველდად, ალახ ერე მა̈ხეღვა̈ჟ მი სკა ლამა̈ქმ -- უხეირო, მა Line of edition: 2 ლი ისკვი სარჩო ლა̈დეღისკა? -- ლა̈ხეჭვედდა ხენწიფ. Line of edition: 3 -- სა̈დილ-ვახშა̈მდ ჲერბი ფირვ მიჩა ლუთხუმ-ლϩჭიშხდ. გორ Line of edition: 4 დია̈რ, გორ ღვინალ (\ ღვინალა̈შ). Line of edition: 5 ამჟი ხეყად სამ ზა̈ჲსკა (\ ზავ). ამეჟი ჟ'ა̈ნწუხვავან თვითან Line of edition: 6 ხენწიფ: -- თელდ ჯა̈რი პრა̈ვეზიას ეშხუ მარას ჴა̈დ ხვოგენე. იშკან მა Line of edition: 7 ხვამნა? იმალე ალეს ჟ'ალოჴერჴად. Line of edition: 8 ვეზრიედუს ათხადახ: -- ალეს ნა̈ ათვავუზიდ ეჭკა̈ლი ა̈დგილხო, Line of edition: 9 და̈ვა̈რე ცხეკხოჲხა ლეწდარა̈ ლაქაჩახო. ალეს და̈ვა̈რ ჩვადადავშიხ. Line of edition: 10 უხეიროს ხა̈ქვხ: -- ამ-ი ამ ა̈დგილხო ზექი ლაქაჩად ხი მეზი. Line of edition: 11 -- აღვე კადა ა̈მსყედ ეოშთხვჲერბეშტ ფუთიან. Line of edition: 12 -- გუშკვე მϩშკდა̈რ ალვს იმჟი ა̈ხეწინიხ? Line of edition: 13 -- მი ლახომა̈რჯვი (\ ლოხმა̈რჯვი) Line of edition: 14 ახადახ ი ჟ'ანაშკადეხ მიჩა ბერეჟი ლϩლადა̈რე. კადაქა სა̈დილ Line of edition: 15 ქა ლა̈ჲცუე ი აჩად და̈ვა̈რე ცხეკი ლაქაჩახო. სკაჩად ამ ცხეკხოჲსა. Line of edition: 16 ეშხუს აშხვხვნ, მერგას მერბახენ ერ ქა ხატყა̈ცი ალ კადას, ეჩან Line of edition: 17 ხოშა მეგამს მა̈დ ხაკუ, ჩუ იკაფი. Line of edition: 18 ამ დრო̈ს ა̈დბინე და̈ვდ ლიყული: Line of edition: 19 -- ჲა̈რ ხი გუშკვე ცხეკხოჲსა ამჟი დიდა̈რ სკა ბეჴედე? ჩუქვან Line of edition: 20 ჭიშხშვ და̈რ მეჴედლ, ჟიქან ნეპო მა̈დ მეპერლი, სი მა ხი ამკა̈ლი, Line of edition: 21 გუშკვე ცხეკს ერე სი ხაქა̈ჩე? Добавлено (2007-04-12, 1:05 Pm) --------------------------------------------- -- ქანღერ ი ეჩქას თხვიმს ჩვაჯათირვნი! Line of edition: 23 ამ დრო̈ს სკა ხეტეკან. ლა̈ხებორგან ყია̈ჲსკა ალ და̈ვს, ჩვა̈ნნიკვ Line of edition: 24 ხოშა წიფ, ჟ'ახოწირხე კა̈ცხ, სკასაბე ყია̈ჲსა, ჟ'აფიშტვ. ჟიბ ა̈რი Line of edition: 25 წიფი კა̈ცხჟი. ამ დრო̈ს ალე ლიქა̈ჩეს მა̈დ ა̈თეყაჩ. ამშა მუხვბე Line of edition: 26 ანღრი: Line of edition: 27 -- ჲა̈რ ხი ამკა̈ლი: მიშკვა მუხვბედ მა̈ჩ (\ მა̈დშ) აჯამა̈რცხე? Line of edition: 28 მარე მი მეშეხე ლა̈დეღს ა̈ჯჴიდე! Line of edition: 29 -- მაბაჟა, ეჯო დესა ჯიწეა, ისკვი მუხვბე წიფი კა̈ცხჟი ჩუ Line of edition: 30 ერ ხა̈ბ! Line of edition: 31 -- ამ დროს უშხვა̈რ ხა̈ფხეჭხ. ჟ'ანაწირხე მერბე წიფ, ჟ'აფიშტვ Line of edition: 32 ეჩა ნა̈მწვინხოჟი. ხოსკიდიხ უშხვა̈რ ლახვბა და̈ვა̈რ: -- გუშკვე მენწირ Line of edition: 33 ჩუ მა̈დმა არდა, ალე იმესკია̈ ანჴად გუშკვე ცხეკხოჲსა? Line of edition: 34 ამ დროს ნებოზ ა̈ხეფასან. ალ და̈ვა̈რ ჩვა̈ნიყე, ჟ'ანატაბე ხოშა Line of edition: 35 უღვა, სკა ლახოგე ლϩკა̈ვხდ ხოშა წიფ, ჯე ჟ'ასასკურდა უღვა ლექვა Line of edition: 36 ი ქანა̈ჲე ეჯჟი. ანღრიხ, დეც ი გიმს ჩის აქთუნეხ. ხეწადხ Line of edition: 37 სასა̈ხლხენქა: გუშკვე უხეიროს ზექ მა̈დეჲ და̈ვა̈რ ლა̈ჲდჲ ჲერქედა ა̈ხეყად. Line of edition: 38 -- არიქად, -- ხენწიფდ ლახოტევე, -- ეჯმინ მა̈დ მაკუ მიშკვა Line of edition: 39 ნა̈მიარას. ქა აფუშტვეს, მა̈დილ ხერა? Page of edition: 220 Line of edition: 1 ალმინს უღვა ჩვახოკიდ, ქაფიშტვ. უხეირო სკანჴად ა̈გხო, ათხე Line of edition: 2 სერ მა ახოჴჟრჴახ? Line of edition: 3 -- ეშხუ ლი წმიდა ელია̈ჲ ლარე, ეჩოხ ლალომედ გუშკვე კუმაშ, Line of edition: 4 ეჩეჲსკა მϩბალახვნეს ერ ქა ხეწედენი წმიდა ელია̈, ეჩქა შიშტ Line of edition: 5 ჩვადავშე. Line of edition: 6 მერბა ლა̈დეღ ლახორეკნეხ თელდ მინეშ, იმა̈ჲ მამა ჩუ ხეყადდახ Line of edition: 7 კუმა̈შ, ქა ლ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:08 PM | Message # 50 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
7 კუმა̈შ, ქა ლახვემხ მა̈გ ლალდაღხო -- ალე ალ ლარახოჲსა Line of edition: 8 სკათარეკა̈ნ, სი ჩვათყუ ნესკა̈ჲსა, ეჯმინ ქა დემოხ მეზი ლიხ. Line of edition: 9 ადა̈ჲე, სკადარეკნე ალ ლარახოჲსა, ალე მა ხოხალ, ეშა დო ლი Line of edition: 10 ჯე ნესკა̈ჲსა ჩვადაყურდა, ჩუ ლახაგედდა. ჩვემინ ესრენიშ ეჯკა̈ლი Line of edition: 11 მϩხ ი სკარხალ, ერ ალ კუმა̈შ მა̈გ ქადა̈ჲე. ასუღვა მეგამ მიჩა Line of edition: 12 ლϩძირდ. უხეირო ჟი მა̈დ ანიაცხ ამ დროს: -- ჲა̈რ აყვრე ამკა̈ლი Line of edition: 13 და̈ვ, ქვეყნიერობ ქა ათვაწა̈ნ ი ალე ჟი მა̈დშ ახვაჲეცხვინ? Line of edition: 14 სკა ლახაგიბე. დაშნა̈ ტვეტისა ხუღვა: -- ჲა̈რ ხი სი, ერე ამჟი Line of edition: 15 ჯა̈გედი. აჯდაგარი, იმჟი აჯდაგარი ლავჟა̈ჲსკა? Line of edition: 16 ამ დროს ჟ'ანიაცხ: -- ჲა̈რ ხი მიშკვი მϩდგა̈რი? Line of edition: 17 -- ხემა ჲა̈რ ხვი, მი ხვი ღერბეთ, წმიდა ელია̈. ქვეყანა ქა ათვწა̈ნ, Line of edition: 18 სი ჟი მა̈ჩ (მა̈დშ) აჯაჲეცხვინ. Line of edition: 19 -- აღვე იმა̈ჲ ღენა ღერბეთ ხირა, ეჩის აშიშტ ჩვა̈ჯკვივნე! Line of edition: 20 სკაჲ ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ, ეშხუ ერე ქა ლა̈ჲსϩპნე, წმიდა ელია̈ ჩუქვან Line of edition: 21 ა̈დნა̈ხ. Line of edition: 22 -- აჲ ჭირა, ნϩმ მადგა̈რი, მი ხვი ღერბეთ, იმვა̈ჲ ვად ჯეკვეს, Line of edition: 23 ეჯის ლაჯიდნე ი ღონესი მევარ სკა ლა̈ჯქიმე! Line of edition: 24 -- მი იშკენ ვად მა̈დმაგვეშ მაკუ, ღონე ალე მუღვანდეს, ოღონდ Line of edition: 25 ეშხუ დია̈რ, ეშხუ ლაგა̈ფ ლეღვ ი ეშხუ ჩა̈რექა ღვინალ ქა მადეს! Line of edition: 26 ანჩად წმიდა ელია̈, ჟ'ანასϩპნე ლერსკვანხო: "ეშხუ მარემი ინჯრ Line of edition: 27 ქა ჯადეს, ღონე ჲერბი ამზუმ ჯუღვანდეს!" ამჟი ჩვადამეზრე. Line of edition: 28 ა̈სბინე ლიზი, სკა ლახოჴად მიჩა მა̈სძელს. მა̈სძელდ მიჩა სა̈დილ Line of edition: 29 ჩვასახვიე, მარე შიდ მა ხუღვა? ალ ხენწიფს კუმა̈შ მა̈გ ღვარდ Line of edition: 30 ათოხინ: Line of edition: 31 -- მი ამზუმ ლეზვეგ მა̈დ მაკუ: ეშხუ ლაგა̈ფ ლეღვ ახახვიტ, Line of edition: 32 ეშხუ დია̈რ, ეშხუ ბოთლ ღვინალ, მი ისკვეცა̈ხენ დემის ხვიგენი, Line of edition: 33 მი ასხვრი იშკანა̈გხო. Line of edition: 34 ა̈სბინე ლიზი. ასხრი ხოშა ზაგა̈რ ლეჟა. ჟიქანჩუ ხეწად მიჩან Line of edition: 35 ხოშა და̈ვს, ქილა̈რ ხარ ჲერბი ალა̈გ. Line of edition: 36 -- ვა̈ი, დიდაბუ ჯარ მიშკვა გამჩენს, იმა̈ჲ ხოჩა წვა̈დიაქ ანღრი! Line of edition: 37 ხოჩა მარე აღვე ხი, ჩვენ ა̈მსიღელ კოჭოლ ხა̈ნს, მაუ ჯა̈ყერი! Line of edition: 38 ჟ'ადჴად, უშხვა̈რ ხა̈ფხეჭხ, ლა̈ჲკიდ ალ ხოშა და̈ვ, სკა ხაჴიდ Page of edition: 221 Line of edition: 1 ხოშა მჟგამს, ქილა̈რ ჲერქეღა ქა̈თეყვაჩ, ჟი ვედ ანგან ჭაჭა̈რე Line of edition: 2 მა̈ზიგშვ, -- არიქა. ჲედ მომსახვირდ ა̈მირჴჟნ, ჲედ მუხვბად! Line of edition: 3 -- მი მომსახვირ მა̈დმა მაწϩხ. მუხვბად აღვე ანღინეხი, ანთϩრდა̈ს Line of edition: 4 ღოშკინ. Line of edition: 5 ქ'ა̈ხეჭამ მერბე და̈ვ აჯაღ. ესრენიშ ალ და̈ვი მუხვბე ლი, აჯაღ Line of edition: 6 ამან ხოშა ლი. იმა̈ჲჟი ერ ამემ ა̈სვა̈დ, ეჯჟი ალე ივა̈დი: მაგვა̈რ Line of edition: 7 ლა̈ღეღ ა̈მსირუდა, ალეს ლა̈დეღი ჟ'ახვატყა̈ბი, ო, მაგვა̈რ გა̈მიშ Line of edition: 8 მერი!" ალე, ღოშკინ ერ ხაჭიმ მიჩა მუხვბე, ნინჩვჟი ტვეტს იტკბე: Line of edition: 9 "აჲ, ჭირა, ნომა ყϩლე, ედო ალე ხოლა ლა̈დეღს ჯეჩო!" ამ დრო̈ს Line of edition: 10 ჟი ერ ადჴად თხუმდ, ლა̈ჲკიდ ალ ხოშა და̈ვ ი სკა ხაჴიდ ხოშა Добавлено (2007-04-12, 1:07 Pm) --------------------------------------------- კინჯა̈ბს, შტϩქარი გვერად ლახაგან, კა̈წარი ქა̈თეყვაჩ, თე ლა̈ჲდი Line of edition: 12 ქახოდაგ ი ჟი ვედნა̈შ ანϩგან: -- აჲ, მირჴენ, მა̈დილ ჯერა, ჯიცხანდესი Line of edition: 13 მომსახვირდ, ჯიცხანდეს-ი მუხვბად! Line of edition: 14 -- იმა̈ჲჟი ერ ისკვი კარიკ მუხევბე მაჭიმ, ამჟი სიი ანღϩრდა̈ს! Line of edition: 15 ჟი ადჴადხ ხოშა თანა̈ღხოჟი, ეჩეხენქა ხეწადხ, იმვალე მინდვერისა Line of edition: 16 ხოშა შენობა თერე, ქამეშხენ ვოქვრშვ ლϩშკა̈დლი, გირტა̈ნ Line of edition: 17 ხაცხიპ ბერეჟი გალავა̈ნ: -- აჲ, მი ეჩოხ ხეკვეს აჩვე ლალა̈ზიგად! -- ეჩოხ Line of edition: 18 ნა̈ დეშ ჯერჴენიდ, ეჩეჩუ ა̈რიხ თელ ქვეყანა̈ჲ მენწირ და̈ვა̈რ. ნა̈ Line of edition: 19 ეჩეჩუ ჩუ გვამა̈რცხეხ! Line of edition: 20 -- ეჩა ღედ სკა̈ჲ იმშა ჯარიხ, ეჯმინს მი ასვაგენი მეშეხე ლა̈დეღს. Line of edition: 21 ალმინ სკაშიდ ღა̈რხოჲსა, ჟიქან ცხეკ ასაქვე: "სკა̈ ნომა ა̈თქუთნენდ, Line of edition: 22 ვოდე მი დო ანჴვე ამეჩუა. ჯე სკა ლახაგან ბერეჟი ჭიშკა̈რს, Line of edition: 23 ახოსიპე-ი ხაჴიდ იშთხვ, ალ ჭიშკა̈რ ქა̈ხეძგვაგ, ქორა̈ ყორს სკა Line of edition: 24 ხოჲახ. ქანასკინე ალ ქორა̈ პატვრენ მეშეხე და̈ვდ: "ჲა̈რ ა̈დჯიბრან, Line of edition: 25 ქამეშხენ გუშკვე მენწირ ჩუ მა̈დმ, ა̈რი! გალავა̈ნხოჲსა ჲა̈რდ ანაბედა̈ვე?. Line of edition: 26 ამ დრო̈ს სკა̈თებორგან. ვიცხ ლϩგ ძღϩდ ალ ა̈ზვისა. ალეს Line of edition: 27 აშხალ ქათაყვიჩ, სკა ლახაცუე ხემოლ შამფუ̈რს. ესრენიშ მერგე Line of edition: 28 და̈ვ ამშან ხოშა ლϩლჴამა̈შ ლი. ამემდი ქანასკინე. ვარესდ ალეს Line of edition: 29 ხა̈ყერ. ღოშკინისა ჟი ლახაცვე მიჩა მუხვბას, ჯე სკაჩად. ა̈დაზნე Line of edition: 30 სემი აშირ ვოთა̈ხ ი ქა გვეში ლი ვოქვრშვ ი ვერცხლშვ. ჲერბი Line of edition: 31 ამნილე ლა̈ეხვა ჩუ სკურხ, მიჟდ ხოჩილ ლიხ მა̈ხე მეწედად. ღოშტ Line of edition: 32 ახოჭონე, ალ და̈ვა̈რ ჟ'ა̈ნშთხა̈რ: ალ მიჩა ლახვგა ხიმეხენჟი Line of edition: 33 ჟ'ა̈ნიყე, სკადა̈ჲე ალ ქორხოჲსა. ეშხუ ხოშა ზურალ ხოშა და̈ვს Line of edition: 34 ათომეზრე, მერბე ხორვა ზურალ მერბა და̈ვს ათომეზრე. ალ კეთილ Line of edition: 35 ი ქონაბ, სახლკარობ, ალ ცხოვრება მა̈გ ეჯმინს ათომეზრე: "მი Line of edition: 36 ჯოდიახო ადვინეხვი, მიშკვი ნაზვ, კოჯს ადვინე ა ცხეკს ადვინე, Line of edition: 37 სემი აშირ ზავ ჟი ხეთერვნი. ა ისკვე სასა̈ხლისა ჲერ (\ ერ) ლიც Line of edition: 38 ანღრი, ალეს ჩი ძინა̈რს ტვეტს ხოხელნად. შომა̈ჲს ერე ეჯი ზისხდ Line of edition: 39 ანჴეს, ეჩქას მი ჩუ ლϩმა̈რცხე. ხვირა". Page of edition: 222 Line of edition: 1 ჯე აჩად. ადჴად მეოხვიშტე ლა̈დეღ. ძუღა̈ჲ პილჟი ეშხუ ღა̈რიბ Line of edition: 2 მოლაზვენ ა̈რი, ამეჩუ ადჴად. ამეხენქა ხეწად ძუღვა̈ჲსკა ხოშა Line of edition: 3 მურყვამს, ესრენიშ თელდ ლი ბერეჟიშ, ხოჩა თეიშ მარე ძირხენჟი Line of edition: 4 კა̈ცხდ თეს დეშ ხოჲესკ. ამოხისკა ბერეჟიშ პარახოთ მა სკასღრი, Line of edition: 5 მა ქანღრი პილხოქა. ლა̈ხეჭვედდა ალ მოლაზვენს: -- მ'ამბა̈ვლი Line of edition: 6 ალ ძუღვა̈ჲსა, მარე და̈რ თერა. Line of edition: 7 -- ჰუ, ამეისკა ა̈რი თერა. Line of edition: 8 ჩუ ა̈რ მოშ ა̈შხი. მა̈დმა გვეშ მა̈დ შეიძლება ეჩა მენწირ. გეზალ Line of edition: 9 ათოხინ ამოსავლეთი ხენწიფს, დასავლეთი სა̈ხენწიფს ჲეხვდ ხეკვადდა. Line of edition: 10 ალ ჲერბი სა̈ხენწიფდ თელი ევროპა ჟ'ა̈ნწენე, მარე ჩიჲს Line of edition: 11 ჟ'ა̈ხეწირდა. ეჯი ლი ეჭკა̈ლი ზურალ, ერე თხუმე ატაჟაქ' ერ ქა Добавлено (2007-04-12, 1:07 Pm) --------------------------------------------- ხეყიი. დასავლეთი სა̈ხენწიფს ნა̈რი ხარი, ეჯგვა̈რ თვალა̈შ ლი ეჯი. Line of edition: 13 -- ეჩოხისკა ნაუზი ღერბათ ნომავ ხოჩომნა (\ ხოჩვემნა)! Line of edition: 14 -- ეჯის მა ზϩნე ხა̈ზნა, ჲედ ასხრი იმოხ? -- ეჯი ასხრი ცა̈ ძინა̈რს Line of edition: 15 ლათხუარხო, მϩჟე ნებოზს სკა ტეხენი. პარახოთს, შომა̈ჲს ერ Line of edition: 16 ჯე ქა ჴედენი პილხოქა, ეჩქა ჩუ ხა̈ბენ/მ, ეჩა მϩფშტვე მარე მა̈დ ა̈რი. Line of edition: 17 ჟი ლა̈ჲღელე ცა̈ ძინა̈რხოქა, (ჰ)ატ იწვენი მარე, ატ დეშ. ამ Line of edition: 18 დრო̈ს ქანჴად, ქა ლა̈ხეპარ ხმელადს. ამ დრო̈ს უხეირო პარახოთხოჟი Line of edition: 19 ჟ'აჩად, ჟი ლახაძგვიბ ჯა̈ჭვ, სკაჩად ალ მურყვამხოჲსა ი ადჴად Line of edition: 20 თხუმია̈ ლარდახოჲსა. ამეჩუ, ალ ზურალს ერ უხეირო ხეწად, ბაჟ Line of edition: 21 ათოჩად ი ჩვა̈დკაფან. Line of edition: 22 -- იმემ ა̈ჯჴიდ მიშკვა̈შხოჲსა, ისკვან ხოჩა მარე მა̈დ მიწვა. Line of edition: 23 ბერეჟი და̈ვი ბედიშვდ იმნა̈რ ა̈ხსყენ? Line of edition: 24 -- სი ეჩა ღედ ნომა ჯარ, ეჯ ბერეეი და̈ვს მი ლახვაშიდ. Line of edition: 25 ჩეახოღელდა მϩჟე ნებოზდ. ალ დრო̈ს სკანჴად ბერეჟი და̈ვ. Line of edition: 26 -- 'ოხ, სწორეთ ჲა̈რდ ლა̈მბედა̈ვე მიშკვა ჲეხვხოჲსა ლიჩედ? Line of edition: 27 ალეს უხეირო დეშ ა̈ბედა̈ვი, ედო იშკენ და̈რმოშ იჩო. Line of edition: 28 -- აღო (\ აღვვ) მი ხვი უხეირო. Line of edition: 29 სკაჲ ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ, ა̈სბორგიელეხ ჲარბ ნაგაზა, დემოშ ა̈ხეწირდა Line of edition: 30 უხეიროს, დე მოშ ა̈ხეწირდა ალ ბერეჟი და̈ვს. Line of edition: 31 -- ეტ, საბრა მია, მი ვეფშვ ხვიგათვი, ალეს ვეფ დემის ხეგენი. Line of edition: 32 ეშ მა̈დეჲ ჩუ ხვიმწა̈რი. ქა ლა̈ხვსϩპინ ბერეჟი პოლჟი, ჩუ ასვა̈ცყ, Line of edition: 33 იმა̈ჲჟი ნანკვალ, ა̈თვებორგენ ბერეჟი თხვიმს, ეი ახვა̈ყვჩ. Line of edition: 34 -- ატ, საბრა ბზითუნახავ, სერ სი მიშკვი ჲეხვ ხი! Line of edition: 35 ამ დროჲჟინ მა̈ფეშა̈რ ლი. ჩუ ანჩადხ ჯე-ჲ მიჩა ჲეხვ პარახოთხოჟი Line of edition: 36 ლაგულა̈ვიდ. ამ დრო̈ს ა̈სწვენე ძუღვაქა ფილიკვა̈. მეშეხე ლϩრექვ Line of edition: 37 ზურალ სკა ხასკურ. ანჴად, ფილიკვა̈ ჩვახორეკ პარახოთს ი ჯე Line of edition: 38 ჟ'ანჴად: -- ხოჩა ლა̈დეღ ხოჩა ჲეხვ-ჭა̈შს, სკა̈ მომსახვირ მა̈დმა Line of edition: 39 ჯაკუხო? (\ ჯაკუხϩ?) Page of edition: 223 Line of edition: 1 ალეს ზურალ. ამშა ჲეხვ, დემ იჩო: -- ალე ჲერვალე ჩუ Line of edition: 2 გვიღალა̈ტი Line of edition: 3 -- სი ნომა ჯაყამნი, თელ ქვეყანას მი ჟი ხვეწრე, ალე ღალ Line of edition: 4 ჩუ იმ მეჩო? Line of edition: 5 ამ დრო̈ს ჟ'ა̈ნკიდ ჲერბი ვისკვ, ეშხუ ზურალს ლახვემ, მერბე Line of edition: 6 უხეიროს. ალე ალეს ათახიადϩნ პარახოთისა ნარდვჟი. ხემოლ ერე Line of edition: 7 ჟი ა̈სეჴაფ. უხეირო ქა̈დკაფან. ესრენიშ (\ ესენიშ) ამშა ნა̈წერ Line of edition: 8 იშკენ მა̈დმაგვეშ ლი: ფა̈თვს ერე ქათაწაბური, ეჩქა შიშტ ჩუ იდგა̈რი. Line of edition: 9 ა̈ნკიდ ამემ წაბ (\ სამართებელ) ი ჩვადაწაბურე, პლატუკვისკა Line of edition: 10 ფათვა̈რ ჟ'ანაკენე, ძუღვახოჲსა სკადაკვა̈რ, ალ ზურალ ჟ'ანაკურთხა̈ნე, Line of edition: 11 ფილიკვა̈ხოჲსა სკადაკვა̈რ, ამოსავლეთი სა̈ხენწიფს ათოჴიდ, Line of edition: 12 ერვა̈ჲ ერე ჲეხვდ იშკომდა. ალე ჩვადასაჩქვა̈რე, ჯეჩვანჩჲდ ტა̈ხტხენჩუ, Добавлено (2007-04-12, 1:07 Pm) --------------------------------------------- ალ ზურალ, როკაპ, ჩვასასკურე ხენწიფდ. ხემა ალე მა̈გ სა̈ხენწიფ Line of edition: 14 სკა ლა̈ხვეკადდ. ეშიჲ მა̈დშ ათვხინდ! ალე ამზუმ ა̈ნმარგან, Line of edition: 15 ერე ქათოხინ. იშკვემინ ზურალდ, ალე მა̈ხე ლϩჴიდ უხეიროჲ ნაახვდ: Line of edition: 16 "მი ეჭკალი ჭა̈შ მეყადდა, ერვ სამ ზავ ხეკვეს ერე ჟ'ა̈ხვინგლოვა, Line of edition: 17 ერე ღვაჟმარას მი მა̈დ ლახვყურდე, უკარო სადგვემისა ჩუ ჯეყადდე. Line of edition: 18 მიშკვა ფედის სკა̈ ნუა̈რს ჯეწე". ალეს მიჩა ბინა ქა ლახვემხ Line of edition: 19 ათხე ალ ლახვბად, და̈ვა̈რ ერ აცვირ, ალმინდ ლახოხელხ ტვეტ ალ Line of edition: 20 ლიცს, ქანჴად ზისხ: "ეტ, საბრალ ნა̈ჲა, გუშკვე მუხვბე ჩვა̈დმარცხან!" Line of edition: 21 ეჯ საათისა ნაზვს ა̈ხეჭამხ, ანჴადხ ალ მოლაზო̈ნმოყ: -- სი Line of edition: 22 ხოჩა ზურალ, ამკა̈ლი მარე ჯიწვა ესა (\ ჯიწვ'ესა)? Line of edition: 23 -- ალე ალ მურყვამხოჲსა აჩად, ეჩანღო დე ჯე ა̈რი, დე ბერეჟი Line of edition: 24 და̈ვ, დე ეჯ დენა. Line of edition: 25 ალმინ ლა̈ჲდი სკაჩადხ. ა̈დიზნეხ, ჟ'ა̈თელაკანხ ბერეჟი და̈ვს, Line of edition: 26 კინჩხ მეყვეჩეს, ჩუ ახოჭვენხ პარახოთჟი, ა̈სეთხელდახ. ჟ'ა̈თელაკანხ Line of edition: 27 ლϩწაბურე მინე მუხვბას: -- არიქა, სი მა ჯა̈ჲმედა, ხოშა მუხვბე? Line of edition: 28 -- მი მა̈ჲმედა. ჴარჴს ათვაკა̈რი, ძუღვას ჟ'ახვაფუკვი. Line of edition: 29 -- სი მა ჯა̈ჲმედა? Line of edition: 30 -- მი მა̈ჲმედა, იმა̈ჲ სულდგმირს მიშკვა მუხვბემი უხეიროჲშ Line of edition: 31 ფა̈თვ ხეღვენი, ეჯის ჟ'ა̈ხვთხენე. Line of edition: 32 აკა̈რ ჴარჴ, ძუღვა ჩვა̈დშუშან. ამემ, ხორვა მუხვბემ, ასსინჯა̈ვე: Line of edition: 33 -- აი ალ ღლა̈ვს ხუღვა მიშკვა მუხვბემი ფა̈თვ. Line of edition: 34 ალე ჩვაბიჴვ, ფა̈თვ ქახოკიდ. უხეიროს თხუმჟი ასალა̈ჯ. Line of edition: 35 -- 'უხ. მიშკვი ლახვბა, მა̈ჲ ლამაგედნა! Line of edition: 36 -- ცხა̈ჲ ლაჯაგედნა, სემი თვე ლϩდგა̈რ ლϩმა̈რ ხი! Line of edition: 37 -- ეჲ, სკა̈ მარალ, მიშკვი ჲეხვ იმოხ ადინა? არიქა. ლϩჩედ! Line of edition: 38 უხეიროდ ლიგვა̈ნი ა̈დბინე: -- ეჯის მი დესა ხვეწდენი! Page of edition: 224 Line of edition: 1 ამ დრო̈ს სკადჴადხ ეჩა სა̈ხენწიფხოჲხა, ყორს ლახაგანხ ალ ხენწიფს: Line of edition: 2 -- მოჯამა̈გირა ჯაწϩხ მო? -- იმნა̈რ მა̈დე! მა ჯა̈ჲმედახ? Line of edition: 3 -- მი მა̈ჲმედა: მარე ირა, კუმა̈შ ირა, რა̈შვ ირა, ლო̈მ ირა, Line of edition: 4 გმირ ირა, ა სა̈ილო ირა, ჩემი ლინჭყი. Line of edition: 5 ალ ხოშა და̈ვ: -- მა ჯა̈ჲმედა? Line of edition: 6 ამემ ლა̈ქვ, ერ: -- ხოშა ლიც ასხრი, ალეს ერე ჴარჴს ლახვხელნე. Line of edition: 7 სამ ზა̈ჲსა მა̈ჲმედა ერ მა̈დ ანფუშტვა (\ დემ ონფიშტვე). Line of edition: 8 -- სი მა ჯა̈ჲმედა.მესემე და̈ვ -- მიჲ მაჲმედა: ერე ჯვარისტარვინს Line of edition: 9 იმა̈ჲს ჟ'ასვაგენი (\ ჟ'ასვარუ̈ნნე), იმა̈ჲდ მეკვედი, ეჯდ ასვასიპი. Line of edition: 10 ჟ'ა̈სგენე მოჯამაგრად. უხეირო რა̈შვს ლახასკურე, ივალა̈დეღი Line of edition: 11 უნჭყა ერ ლას. ალეს ჩოქუშ ხა̈ზელალვნე. ამ დრო̈ს ანჴად ეშხუ Line of edition: 12 კვეჭოლ დენოლ, ვედრა შიისა ხუღვანდა: "მა ამბა̈ვ ლი ალ სადგვემისკა, Line of edition: 13 მარე და̈რ არი? ლიც სკასუღვა. Line of edition: 14 -- კვეჭოლ დენოლ, ეშხუ ლიც ჩუ ლამა̈შ! Line of edition: 15 -- ჩუ დეშ თეეფენიუ? ეჲშა და̈ვ ხი? ალე ამსუღვა ურწყვ Line of edition: 16 ზურალა̈შვ. Line of edition: 17 -- იმნა̈რ ლი ურწყვ? -- ეჯის ჭა̈შ ათოდაგა̈რხ. უხეირო. Line of edition: 18 ამ დრო̈ს მϩსკა̈დ ა̈ნკიდ ფხულახენქა, სკათოკვა̈რ ვედრახოჲსა. Line of edition: 19 ალე ჟ'ათოჴიდ ალ ზურალს. ამემ ჩვათირ მიჩა მϩსკა̈დ. Line of edition: 20 -- 'ეხ, საბრალ ა, აჯაღ დერა მი მიღძϩნეხ! Line of edition: 21 ქანასკინე ლა̈წერალხო. ამ დრო̈ს უხეირო დერ ხეწად: "ე ალე Line of edition: 22 ლი მიშკვი ჲეხე!" ლახოჯილკე, ჯე ერ რა̈შვს ხასკურ, ქადაკვა̈რ Line of edition: 23 ძუღვახოჲსა. მიჩემ ჟი ლახაგიბე მიჩა ჲეხვს, ქა̈თეცხორპანხ უშხვა̈რ Line of edition: 24 ი იყა̈ლხ. ალე სასა̈ხლისა ა̈ნგა̈ჲღებეხ: -- ვა̈ჲ გუშკვე ცოდ ი კალენ, Line of edition: 25 ალ ზურალა̈ ჭა̈შ დერ ანჴად! Line of edition: 26 ქანასკინე ალ მინე ნეფედ, ალ ზურალდ ლატვხო ლახვემ თხვიმ: Line of edition: 27 -- არიქა, საბრა, ეჯი ნომა ა̈ჯჩეს ბაზი, ეჯი ლი გუშკვე მოღალა̈ტ. Line of edition: 28 -- სი ნომა ჯაყამნი. ეჯი ერე აშხვ თვეს ადინე, ეჯზუმს მი Line of edition: 29 ეშხუ ბა̈ჴჟი ადვინე. Line of edition: 30 სკა̈თეჲდა მინდვერისა, ეშხუ ჭიშხვი ჭიშხ ასაგე. მერბე ჭიშხ Line of edition: 31 ჟ'ახაცილ ი ნა̈ცილ ლϩც ეჩოხ ადაკვა̈რ. ჯე სკანტახ სასა̈ხლხოჲსა, Line of edition: 32 ლახოტვე ხენწიფს: -- ე ა̈მეჩედხი ჩაჟა̈რე ლაზნა̈ნიხო. დომა̈ჲ აჯაჴედა Line of edition: 33 მეშეხე ლა̈დეღ. Line of edition: 34 უხეირო მეფედ ასკურდა, ეჩეჲ ხენწიფ თავლა̈ჲსკა ჩაჟა̈რე მϩლდაღდ Line of edition: 35 ჩუ ხეყადდა. მიჩა მϩლეგვერი მამა ამეჩუ ანჴიდ. მიჩა მეჩი Line of edition: 36 დედე ამეჩუ ხაყა. Line of edition: 37 ეჩეჲ ხოჩა ამე არდეს, ამეჲ ხოლა ეჩე არდეს! Line of edition: 38 აშ ჯა̈მეზრას ღერთემ! Line of edition: 39 ალექსი ქურასბედიანი. გულიდი. ვ. თოფურია. 4.IX.1927 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:08 Pm) --------------------------------------------- სემი ლახვბა ი ბაპ Line of edition: 2 აშ ჯა̈მეზრას ღერთემ! ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. მაშენე მუხვბე Line of edition: 3 ა̈მეჩედ ლაჯამა̈გირხო. ასახვია ბაპ: -- იმოხ ლოქ ასხრი ჯე? Line of edition: 4 -- ლაჯამა̈გირხო ლოქ. Line of edition: 5 -- მიჩ ლოქ ხაწϩხ მოჯამა̈გირ. Line of edition: 6 ჩვა̈დრიგავანხ აშირ მანა̈თდ. ა̈რი ეშხუ ზავ. ხაჴიდ ბაპდ პაღვირ Line of edition: 7 ი ქანაკვა̈რ. ანჴად ა̈გხო, ლა̈ხეჭვედდახ მიჩა ლახვბა: -- ახოჴიდა Line of edition: 8 ლოქ მო ნაჯამა̈გირ? Line of edition: 9 -- ბაპს ლოქ ხა̈გენა აშირ მანა̈თდ. ღოშკინპილს მიზეზ ლოქ Line of edition: 10 ახოკიდა მიჩა̈შვდ, მამაგვეშ ლოქ ლახოოდა. Line of edition: 11 ა̈მეჩედ მენესკϩრე მუხვბე (მუხვპე!). ეჩა̈შვდი ამჟი ხოყერა ეჯ ბაპს. Line of edition: 12 ღოშკიმპილს მავრენე მუხვბე ა̈მეჩედ. ასახვია ბაპ. აჯაღ ჩვათარიგავა Line of edition: 13 აშირ მანა̈თდ. ჟახად ხაჟახენა მუჭბუნიან. -- ემოშ (\ ეღვე) Line of edition: 14 ლოქ ჯე სემი ნენიი ზვინს (\ აწოლ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:10 PM | Message # 51 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
14 ლოქ ჯე სემი ნენიი ზვინს (\ აწოლს) ჩუ მოშ ადაჭემი ეშხუ ლა̈დეღ Line of edition: 15 ეჯზუმა̈რს, ერე მიჩა სემი უწვილა ნა̈დენა̈რ თეითჟი სკა ლა̈ხეგენიხ Line of edition: 16 ეჯ ნენიი ზვინა̈რს ი ჟიქანქა ქა დეშ ადსიერხ. ეჩქა ხეკვეს Line of edition: 17 ლახოვოდან მიჩა ი მიჩა ლახვბა̈ჲ ნაჯამა̈გირ: სემი აშირ. Line of edition: 18 ადავუზე ალე ლა̈ჭემახო. აჩად ალე-ჲ ჩვადაჭემე. ძინა̈რს გრილისკა Line of edition: 19 სემი კვეტოლ აჴϩლდა̈რ ნენიიშ ჩვადϩგე ი ჩვადაყურდა ლამϩნჩალს. Line of edition: 20 ანჴად ბაპ ი ლიტყვემფა̈ლ ა̈დბინე: -- მაკა̈ლი კეეტოლ ნამშავ Line of edition: 21 ლოქ ხუღვა/ე ლა̈დეღი Line of edition: 22 -- ეჩა მϩქაფ სა̈დილუ ლოქ ახოჴიდ. Line of edition: 23 ანავუზე ბაპდ ნა̈დენა̈რ, ახოჴიდხ სა̈დილ. ალმინ ერ მეჴედ ა̈სწვენე, Line of edition: 24 ალ ჭყინტ ჩვა̈დკϩრალან ეჩქა ი აგვა̈ ლიტყა̈ცი ლა̈ჲბინე Line of edition: 25 ლასკვრა ლეჟა: -- იმ ლოქ ხაშტაბა? -- ნა̈დენა̈რ ლა̈ხეჭვედდახ. Line of edition: 26 -- იმ-ა̈ მა̈ჲსი ნა̈ტებდის ლოქ იჭბუნე, იანვა̈რისა ლოქ ერე ქა̈მ Line of edition: 27 ასეს ტვიტელა̈, ეში ლოქ ტებედი ხერა. Line of edition: 28 ხოშა უდილდ ხა̈ქე: -- დო ლოქ ხოჭბუნე მინს ლა̈ჲდი! Line of edition: 29 ხორვა უდილ დემ ლϩმა̈ჩვემლი, მარე ხოშა უდილს ჟ'ახოწირქვნა Line of edition: 30 ხორვა ლავდილა̈ჲშვდ. ანჩად ალ ჭყინტ ი "ლიჭბუნეს ჯე ლოქ Line of edition: 31 ახათვერნე". ჩვათოღორა̈ვე სემედას. აჩადხ ნა̈დენა̈რ ა̈გხო. Line of edition: 32 ჩვა̈დნებოზან ი ანჴიდ ნა̈დენა̈რ ბაპდ, სკა ლახაგენე თვითჟი Line of edition: 33 ნენიი აჴϩლდა̈რს, ნა̈დენა̈რ ასირდახ ი მაშკა̈რ ლექვა ა̈თეჭამხ ნა̈სიან. Line of edition: 34 ბაპდ ლირეჭა̈ლ ა̈დბინე: -- მა ლოქ ხეყერენხ ალ ნა̈დენა̈რს? Line of edition: 35 მოხქა ლოქ ხოშა ნენიი ზვინა̈რქა ლϩმასიერლიხ, ლა̈დეღი ლოქ მა Line of edition: 36 ღერბეთ ა̈თეჴა̈ცვნოლხ, ერე კვეჭოლ აჴϩლდა̈რქა მა̈დშ ლოქ Line of edition: 37 ალსენელიხ?! Line of edition: 38 სემი აშირ მანა̈თ ქა ლევედი ხარა (\ ხადა) ი ნა̈დენა̈რ სემედა Page of edition: 226 Line of edition: 1 ლϩღორა̈ვე ასასედა ბაპს. მუჭბუნიან ლაღარალუშ ა̈მეჩედ მიჩა ა̈გხო. Line of edition: 2 ბაპ მუგვა̈ნი ათოცვირა. Line of edition: 3 აშ ჯა̈მეზრას ღერთემ! Line of edition: 4 სასო ქურასბედიანი. ფაყი. მ. ქალდანი. 9.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:09 Pm) --------------------------------------------- ჩიჟე ი მა̈ვრენე სემუშ Line of edition: 6 ლϩმა̈რდხ სემი ლახვბა ი ეშხუ დაჩვირ ხა̈ყენახ. ეშხუ მარას Line of edition: 7 ლახობინა ლიმოცქვლიელ, ერე მინე დაჩვირ ჲეხვდ ლოქ ლახვემხ. Line of edition: 8 მიჩ. ალ დენა̈ჲ ლაჯმილას ნა̈ბ ხოქვახ ი ძღϩდ ქვერწილშვ ქა ათოწვილახ Line of edition: 9 დაჩვირ. ეშხუ ზა̈უნღო ხოშა ჯϩმილ ა̈თემუშკვარან დაჩვირს ი ჩიჟეს. Line of edition: 10 დაჩვირს ძღϩდ ათახიადϩნდა, მარე ჩიჟედ ნიქეჭა̈რ. Line of edition: 11 ჟ'ანაბურდე ჲეხვი ჯϩმლა̈ ლიწედშვ. სკა ასგეხ ლეღვ, მარე ედურკვეტოლ. Line of edition: 12 დიარა̈ლ ფა̈ტვიშ ანანა̈ყეხ ი ეჯიი ხოლა. გვია̈ნდს დაჩვჲრდ Line of edition: 13 ჩვასϩგე ტაბა̈გ, იშვს ჩიჟე იზობდა ჲ ჯიჯვს სემუნს ხა̈ვედდა: Line of edition: 14 "ჩუვ ადაკუშურე ი თველ ნა̈ყეუნდ ლოქ ხერა". ალე დენა̈ჲ ჯϩმილდ Line of edition: 15 მა̈დ იშკედ ი ვახშმურ ასად. მერბა ძინა̈რს ქვინ მიწიწინებილ ვედნიშ Line of edition: 16 ადჴად მა̈იდშვ ა̈გის. ა̈გის მენესკϩრა მუხვბე ლა̈ხეჭვედდა: "იმნა̈რ Line of edition: 17 ლოქ ა̈რი ხოლა გუჟი?" ამემდ ქა ახოამბა̈ვე მა̈გ, იმჟუა̈ჲ ლა̈ხეხელანხ. Line of edition: 18 ჩიჟე ი დაჩვირ. მერბა ნაგაზა̈ისკა ხეწიან მენესკϩრე მუხვბე, მარე Line of edition: 19 უარესი პილა̈ლ ა̈ხეიდა მიჩ ლა̈ჲდი. ნა̈ყეუნდ ღედერ ახოჯა̈ბხ ი Line of edition: 20 ლეთრედ საჲა̈. ალეს ძალავშ ლახაშეხ ხვა̈ი საჲა̈ ი ჩვა̈დბელან. ღედერდ Line of edition: 21 ჴა̈დ ახაზიგვნე, ამჟი ერე დაგრახოქა მა̈დმა ასოკვადდა. მერბა Line of edition: 22 ძინა̈რს მუწურწკუნი აჩად ა̈გხო. ამემ ხორვა მუხვბეს ახოამბა̈ვე Line of edition: 23 მიჩა გვეშ, იმა̈ი ხეყარ ლამშკვარს. ჟ'ა̈ნხირნან ხორვა მუხვბე ი Line of edition: 24 ლიჩემავა̈ლ ლა̈ჲბინე ჩიჟეჲშხო. აშხვ თვეისკა ედურ ზაკა̈ზ ლერექვა̈ლ Line of edition: 25 ა̈ნყიდ ი მϩჟელა̈დეღ ჩა̈ჟშვ ჩუ ხეწიან ჩიჟეს. ერ ადჴად კალისა, Line of edition: 26 ა̈კშალ ლიკილი ა̈დბინე ი ჩიჟეს თხუმჟინა̈ ფა̈თვა̈რ ჟ'ახოგან. მა̈ხიადა̈რ Line of edition: 27 ჩა̈ჟ ქა ახოხინ შია̈რხენქა ი მიჩემ ჩვასაბე. ჟ'ახოეოღდა Line of edition: 28 ქორხო ძღϩდ ლაქრϩნალუშ ი სკა̈მ ასოგე ლასკვრად. დელფა̈ნჟი. Line of edition: 29 ჯϩმილდ ასაჭყϩლა̈ნიელე მიჩა დაჩვირს ი ლიგვა̈ნი ათაბინნე. ჩიჟე Line of edition: 30 კიბე თხუმჟი ასგან ი ლიტვს ხამა̈რჯვდა. ამ დრვეს ჭვლიფ გარახაღენე Line of edition: 31 მათრა̈ხ კინჩხქა ი ჟ'ანაკϩრა̈ლე დელფა̈ნჟი. ეჩანღო ძალავშვ Line of edition: 32 ერქედა ჲეხვ-ჭა̈შს ჟ'ახამარნუნე ზაკა̈ზ ვახშა̈მ. ქათალა̈ ლეღვ Line of edition: 33 ხოცხან ა გვეჭიშ -- მა̈გ ეშ ხოხუა̈უნდა. დაჩვირს ეშხუ ბოთლ Line of edition: 34 არა̈ყ ახაჴიდვნე ი მერბე ბოთლ ლიც. არა̈ყს ჯე ϩთრა ი ლიცს Line of edition: 35 ჩიჟეს ხათრა ძალაეშ. გვია̈ნდ ჩვადაყურდახ მა̈გ, მარე ალ ჭყინტს Line of edition: 36 მა̈დ ლახაგედდა. ლა̈ჲსკიდდა ი მიჩა ჩიჟე კადავშ ანღϩრღა მიჩა Line of edition: 37 ლადგა̈რიდ. ჟ'ანპარ ლაყვრახენჟი. სკა ხა̈ფხეჭ, კადა ქათოხინ ი Page of edition: 227 Line of edition: 1 მიჩ ხაჴიდ თხუმ ლეჟა ი ქათალშალ ა̈დშკირან. ათხე მიჩ ა̈სესად Line of edition: 2 ქორ, ა̈ზვ ი მა̈გ. ა̈ნჴიდ ჲეხვ. დაჩვირს ხოჩამდ ხოზნა̈ნდა ი ამჟი Line of edition: 3 ადატარა̈ვე მიჩა სიცოცხლე (\ ლირდე). Line of edition: 4 მაყვალა გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია. 22.X.1962 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:09 Pm) --------------------------------------------- მავრენე უდილ ი მიჩა ჭა̈შ Line of edition: 6 ლϩმა̈რდ ეშხუ ხელმწიფ ი ხა̈ყენა სემი დენა გეზალ. Line of edition: 7 სემედა ნა̈დენა̈რ ლეწვილალი ლასვხ. ალ სემი დენა̈ისკა ჩემიშ Line of edition: 8 ხოჩილ მავრენე ლასვ. ალ დენა ედურ ჩიჲს ხალატϩნდა ი მა̈გ Line of edition: 9 იშკვემდა. ამშა ჯინშვ თერა̈ლს ღოშტ იცხკϩრახ მიჩა ხოშა ლავდილა. Line of edition: 10 აჭკუა̈რიხ: მა ლოქ ახოჴერჴახ, იმჟი ლოქ ა̈დღϩრიხ. ახოგონა̈ვეხ Line of edition: 11 ჟი, ერე ვითამ ლეთნა̈შ იშკენა̈ ჭყϩნტა̈რს ხექტნა̈ლ ი გვია̈ნდ Line of edition: 12 ჴედენი ლაყვრად. ალე ერ ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებე მინე მუდ, ედურ ძღϩდ Line of edition: 13 ბϩგიდ ადალახა̈ვე ი ლϩკილ ოთა̈ხისა ადაჭებდე. ლიცს ი კვაშის Line of edition: 14 გარ ხა̈ღრისახ. ალე ძღϩდ ხა̈ხიადϩნდახ ხოშა ლავდილას. ამკა̈ლი Line of edition: 15 ხოლა ლარდა̈ჲსკა ეჯჟი ა̈დდავშან, ერ ჟიბჩუ და̈რ ხოსკიდდა. ამჟი Line of edition: 16 ლϩფჭა̈ვე ქანფიშტვხ ი ვედნი-ბედნიშ იკონკალდა. ალეს ლავდილა Line of edition: 17 დემოხ ირჴენდახ. ამჟი ლირდედ თხვიმ ლახასისკე ი ქაჴვასკ ი Line of edition: 18 ჲეხვდ ა̈თეჭამ უბრალ მარა. მიჩა ლავდილა ძღϩდ თავმომწონე Line of edition: 19 მარალს ა̈თეჭამხ ლა̈ჲეხვად, ზაკა̈ზ (\ ხოჩა) ლირდეს ატარა̈ვდახ. Line of edition: 20 გვია̈ნდხ ჩვადაგან მინე მუ. ათხე მენესკϩრა დენა̈ჲ ჭა̈შს ხაკუ ხელმწიფობ Line of edition: 21 ი მერბახენ -- ხოშა უდლა ჭა̈შს. ალმინ ხელმწიფობა̈ ლა̈ღეშკალჟი Line of edition: 22 უშხვა̈რ ლახადაგანხ ი ლიმხოშ მავრენე დენა̈ი ჭა̈შს ა̈სესად. Line of edition: 23 ჩვადϩგან ხელმწიფდ. ხოჩამდ ა̈ნმარან. ჲეხვ ხოჩამდ ანაბოშე Line of edition: 24 ი ხოჩა ლირდეჲ ლიტარა̈ვი ა̈დბინეხ. ათხე ამშა ჲეხვ ჭიშხა̈რე Line of edition: 25 მϩბა̈რდ დემ იშკედდა მიჩა ხოშა ლავდილას. Line of edition: 26 მაყვალა გაზდელიანი. ლესემა. ვ. თოფურია. 22.X.1962 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:10 Pm) --------------------------------------------- მϩლეჩხვიმ ი მϩმეგრელ Line of edition: 28 ჯა̈მეზრახ ღერთემ! ი ეშხუ მϩლეჩვიმ ლϩმა̈რელი ღა̈რიბ. მაშენე Line of edition: 29 ახოწუხვავა ჯიმე (\ ჯიმი) ნაუღვენის. დეთა̈ჲ ხუღვე ჯიმე ფა̈ს. Line of edition: 30 ჟ'ახოგოშლა ქაცი დაჴლა̈ კირკოლშუ̂, ჟიქან ასოშიდა ეშხუ ფაკა̈ნ Line of edition: 31 ღედერ, ჟ'ახოცომა ქაცი ი ა̈მეჩედ. სკვებინ ლახახვია ეშხუ მϩმეგრელ, Line of edition: 32 "ხოჩა ლა̈დეღ" ხოქვა ი "ხოჩა ლოქუ ჯა̈ყერა". ლახაჭვენდა მϩმეგრელ: Line of edition: 33 "იმოხ ლოქ ასხრი?" მϩლეჩხვიმდ ხა̈ქვ, ერე: "ჯიმე ლა̈თხელიხო". ათხე Line of edition: 34 მϩმეგრელს ლა̈ხეჭვედდა მϩლეჩხვიმ, ერე: "სი ლოქ იმოხ Line of edition: 35 ასხრი"? მϩმეგრელდ ხა̈ქვ, ერე: "მი ღედერი ლა̈თხელიხო ასხვრი". Line of edition: 36 მϩლეჩხვიმდ ხა̈ქვ: "აღვე ღედერ მი მუღვე ქაციჲსა". მϩმვგრელდ Line of edition: 37 ხა̈ქვ, ერე: "აღვე ჯიმ მი მუღვე ქაციჲსა (\ -იისკა)". ხა̈ქვხ უშხვა̈რ: Line of edition: 38 "ჩუ ლოქუ ა̈დცადვნიელანხ!" მა̈ხიადა̈რ ჩვა̈დცადვნიელანხ. მϩლვჩხვიმ Page of edition: 228 Line of edition: 1 მიჩა ა̈გხო ანჩად, მϩმეგრელ მიჩა ა̈გხო. მა̈ხიადშვ გიმჟი ჭϩშხა̈რ Line of edition: 2 დესა ხოგხ. Line of edition: 3 ანჴად ა̈გხო მϩლეჩხვიმ, მიჩა ჲეხვს გვებ ახაჴიდვნე ჯიმე შედდ. Line of edition: 4 ანშიდ ქა გვებხო ი კეჭოლ ჯიმ ანშϩდდა ი იშკენ მა̈გ ქვიშა. Line of edition: 5 მϩლეჩხვიმს ჟი ლა̈ხესხლეტავან ჯავრშვ. ეჩე მϩმეგრელ ადჴად მიჩა Line of edition: 6 ა̈გხო ი მიჩა ჲეხვს გვებ ახაჴიდვნე ღედერი შედდ. ანშიდ ქა Line of edition: 7 ღედერ ი ეშხუ ფაკა̈ნ ღედერ იროლ ი იშკენ მა̈გ დაჴლა̈ კირკოლ. Line of edition: 8 ეჩისი ჟი ლა̈ხესხლეტავან ჯავრშვ. მϩმეგრელდ ი მϩლეჩხვიმდ Line of edition: 9 უშხვა̈რ ათოღორა̈ვეხ, მარე თხუმშვ ჲერქედა ლϩღორა̈ვე ასადხ. Line of edition: 10 ლა̈ლზიგალა̈ ვიშკვ დეხედა̈შ (\ დეხედას) ხუღვეხ. ა̈სბინვ ლიზი Line of edition: 11 მϩლეჩხვიმდ ი ჯოდიას ბაპა̈შმოყ ლა̈ხეჴედუნან. ანჩად კეჭოლ ხა̈ნ ი Line of edition: 12 ალ მϩმეგრელდი ახოჲე. ბაპ ამნილს ჩვა̈თერიგავან თვიურ. ბაპს Line of edition: 13 ხა̈ყენა ეშხო ფვირ: ეშხუ ხეკვეს ფვირს ხელდეღდეს, მერბე ხეკვეს Line of edition: 14 ხოანწალდეს. კა̈ცხე ძინა̈რს მϩლეჩხვიმდ ფვირ ადა̈ჲე მინდო̈რხო Line of edition: 15 ლალდაღდ. მϩმეგრელ ჩვასად ა̈გის მϩანწალიდ. მϩლეჩხვიმს ფვირ Line of edition: 16 ლაბამშვ ხაყა ტოტა̈რისა. მიჩა ღონე მა̈გ ქა̈ხეთან ფვირე ლა̈გჭას, Line of edition: 17 ეჯვი ხოლა ლელდეღ ლϩმა̈რ ფვირ. ნებოზს ანჴიდ ფვირ, მარ Line of edition: 18 ლა̈დეღიიშდ ხოლა მა̈დმა ხა̈ჲა... მϩმეგრელ ეჯი ლა̈დეღი ლა̈დეღ Line of edition: 19 ძინა̈რეშ (\ ძინა̈რნეშ) ნებოზდ აანწე ვიწყვდ ა̈ნწს, მარე ქ'ეში Line of edition: 20 მა̈დშ ადაგათვე. მϩხა̈რიშვ მϩმეგრელს ხეხვივ ფვირე ლილდეღ ი Line of edition: 21 მϩლეჩხვიმს ხეხვივ ლიანწალი. ლა̈ხეჭვედდა მϩმეგრელ მϩლეჩხვიმს: Line of edition: 22 -- ფვირ ლოქ მაგვა̈რ ლელდეღ ხა̈რენა? Line of edition: 23 მϩლეჩხეიმდ ხა̈ქვ, ერე: -- ამჟი ხოჩა ლელდეღ ერ ხახალან ფვირ, Line of edition: 24 კრავა̈ტს ლოქ ა̈დჟოღენოლ ლალდაღხო ლაყვრად ი თელ ლა̈დეღ Line of edition: 25 ლოქ ივჟუნოლ, ფვირ ლოქ ეშიი დემოხ ლϩმა̈ზლი. Line of edition: 26 მϩლეჩხეიმ ლა̈ხეჭვედდა: -- მიჩ ლოქ ედო ხა̈რენა სურუ გარჯ Line of edition: 27 ა̈გის? Line of edition: 28 მϩმეგრელდ ხა̈ქვ, ერე: -- მიჩ ლოქ მა̈დმა გარჯ, ჲერბი ა̈ნწი Line of edition: 29 ტა̈ლბ ლოქ ლϩმა̈რდელი ი ქა ლოქ ათოკვარა შიშტ, ეჩანღო Line of edition: 30 ლოქ სერ ხოვჟა. Добавлено (2007-04-12, 1:10 Pm) --------------------------------------------- მერბა ლა̈დეღ მϩმეგრელდ ა̈ნიცვე ბერეჟი კრავა̈ტ ი ლა̈ხებორგან Line of edition: 32 ფვირს ლაბამშვ ი ადა̈ჲე ლალდაღხო. ფვირ ქათოჩად სიმინდა̈რხო Line of edition: 33 ი თელ ლა̈დეღ ფვირ იჭომურა̈ლ, მϩმეგრელდ ფვირ ჩუ Line of edition: 34 მა̈დ აფიშტვ, კრავა̈ტ ჟი ხა̈ცვ ი ეჯჟი. მϩმეგრელ მა მიჩა თხუმს Line of edition: 35 ხეწერა̈ლ ი მა -- მϩლეჩხვიმს. მϩმეგრელდ, ლავჟად ა̈ნჟებ მა̈დეი, კრავა̈ტი Line of edition: 36 ჩუ ლაგამდ მა̈დშ ა̈ნჟებ. ძინა̈რნეშ ნებოზდ იჭომურა̈ლხ ფვირ Line of edition: 37 ი მϩმეგრელ ი ნებოზს ანღრიხ ა̈გხო მეფეთქვე. ა̈გის ანჴადხ ი Line of edition: 38 ლა̈ხეჭვედდა მϩლეჩხვიმ: -- მაგვა̈რ ლელდეღ ლოქ ხა̈რენა ფვირ? Page of edition: 229 Line of edition: 1 მϩმეგრელდ ხა̈ქვ, ერე: -- ჯე ოჯა̈ხ დაქცევილ, ქა ლოქ დო ხოქვა, Line of edition: 2 ფეირ ლოქ ალახ ამკა̈ლი ლელდეღ ლϩმა̈რ: კრავა̈ტ ლოქ ეშიი Line of edition: 3 იმნა̈რ ახოცომა მიჩა̈შვდ! Line of edition: 4 მϩლეჩხვიმდ ხა̈ქვ, ერე: მიჩ ლოქ ლა̈ჲდი ქა დო ხოქვა. ა̈ნწ Line of edition: 5 ლოქ ა̈ლახ ქა უშტიხა̈ჲშ ლϩმა̈რელი. Line of edition: 6 სერ ეჯ ლეთ ხა̈ქვხ უშხვა̈რ, ერ "ამჟი გეჭა მა̈დ ლოქ ხა̈ჲმედახ Line of edition: 7 ი ღϩრდახუ". ძინა̈რს ა̈ნბინეხ ლიზი ი ანჩადხ. ანჴადხ თეთრი ხაზინა̈მოყ. Line of edition: 8 ხა̈ქვხ უშხვა̈რ, ერ "ჩუვ აკვიშხ ხაზინა̈! "ეშ ლოქუ ჩო̈მინხ Line of edition: 9 (\ ჩვემინხ)!". ჟ'აჩადხ ლϩყარხოჟი ი ბუხვა̈რხენჩუ მϩმეგრელდ ჩვადაუზე Line of edition: 10 მϩლეჩხვიმ თა̈კვშვ. ჩვიბ კასა̈ჲსა ჟ'ა̈ნკიდ თეთრ ი ჟ'ანაგოშლე Line of edition: 11 ზიჴ. ხა̈ბემ თა̈კვს ი ხავდი თეთრს ჟი თა̈კვშვ, მარე მϩლეჩხვიმს Line of edition: 12 ხაყამნი, ერე ეჩანღო მϩმეგრელდ თა̈კვ მა̈დ ახაფუშტეს ჩუ მიჩა ჟი Line of edition: 13 ლაჲასკდ ი ანჩად მϩლეჩხვიმ ი სკაჩად ზიჴხოჲსკა ი სკა̈სიბე თა̈კვ ი Line of edition: 14 ხა̈ქვ მϩმეგრელს, ერე "ჟივ ასობიდ ზიჴს". მϩმეგრელდ ჟ'ადა̈ჲე ზიჴ. Line of edition: 15 ლა̈ქვ. ერე: "სერ არდაუ ჩვიბ, ჟი ლა̈ჴდას დემის ლოქ ხარ" (ალე Line of edition: 16 დესა ხოხალ, ერ მϩლეჩხვიმ აღვე ზიჴისა არდა). ჟ'ა̈ნიცვე მϩმეგრელდ Line of edition: 17 ზიჴ ი ანჩად ჩქა̈რდ. ე'ერ ა̈ხეფაშ ი წყϩნა̈რდ ანღრი სერ, Line of edition: 18 მϩლეჩხვიმდ ხაჴიდ გუღოშკიმ ჯუგმა̈რდ ი ხა̈ქვ, ერ: "ჩქა̈რდუ აჩად!" Line of edition: 19 მϩმეგრელდ უსტარვინ ა̈სირვნე ი ლა̈ქვ, ერ: "მიჩ ლოქ ცოდ ხეცუვა̈ლ" Line of edition: 20 ი ა̈ნბინე ჩქა̈რდ ლიზი აჯაღ. ჟ'ერ ა̈ხეფაშ ი ჩვასკურდა ი Line of edition: 21 ჟ'ა̈ნშვემ, აჯაღ ქა̈დქუთნან ზიჴ, ხა̈ქვ მϩმეგრელს, ერე: "ღϩრდაუ Line of edition: 22 ჩქა̈რდ!" ჟ'ანპარ მϩმეგრელ ი ღერბათ ხეჴϩრა̈ლ: "ცოდ ლოქ Line of edition: 23 ხეცუვა̈ლ მიჩ ი ცოდხენქა ქავ ა̈ნიყე!ა ა̈ნბინე ლიზი ი ანღრი ჩქა̈რდ. Line of edition: 24 ანჴად ა̈გის ი ქანშიდ თეთრ გვებხო. მϩლეჩხვიმი ქ'ანჴად ზიჴხენქა Line of edition: 25 თეთრცა̈ხენ. ხა̈ქვ მϩლეჩხვიმდ, ერ: -- იმაღა ლოქ ამუცვრ Line of edition: 26 ხაზინა̈ჲსა? Line of edition: 27 მϩმეგრელდ ხა̈ქვ, ერ: -- ჰϩ, იმესკია̈ მა̈დ მიხალდა, სი ერ ზიჴისა Line of edition: 28 ხარდ, მარ ხოჩა აფხა̈ნიკ ამჟი ხაკუ, მა̈დ აჯუცერ ჩუ! Line of edition: 29 -- სერ, -- ხა̈ქვ მϩლეჩხვიმდ, ერ' -- თეთრ ჩუვ ა̈დითეხ. Line of edition: 30 მϩმეგრელდ ხა̈ქვ, ერე: -- ათხე სახარჯ გარ ლოქუ ლა̈ჲყედნე. Line of edition: 31 -- ხოჩა ლოქ აღვე. Line of edition: 32 ჟ'ანგოშლე მϩლეჩხვიმდ ჯიბა̈რ თეთრშვ ი ანჩად ა̈გხო. თეთრი Line of edition: 33 ლითეჲ ვადა ჩვა̈დიქვეხ, ერე: "ამ ლა̈დეღუ ანჴად". თეთრ ერ სკა Line of edition: 34 ლა̈ხეშტახ მϩლეჩხვიმს ა̈გჲს, ა̈სბინე ლიზი ი აჩად მϩმეგრვღიშხო. Line of edition: 35 მϩლეჩხვიმი ლიჴედალ მϩმეგრელდ ჩვადაღაფურე მიჩა ჲეხვ ი ხა̈ქვ, Line of edition: 36 ერ: -- ჯე ჩუვ აშტვჲხ, მϩლეჩხეიმ ლოქ ერ ანჴეს, ეჩქა ხა̈ქვ. ერ: Line of edition: 37 "ჭა̈შ ლოქ ჩვათადაგარა ი თეთრ ლოქ მა̈გ ჩვათახარჯავა ი ჟი ლოქ Line of edition: 38 ახაკვედა". მϩლეჩხვიმდ მამგვამ ხა̈ქვ ი ქავ ხათონე სასაფლა̈ვ ი ჩუ Line of edition: 39 ლოქ იგვანე აფხა̈ნიკს. ლϩღაფურე ზურალდ აშამ ხა̈ქვ ი ქათორჴენდა Page of edition: 230 Line of edition: 1 ჴენდა ი ქა ხათონე. მϩლეჩხვიმდ სკა ლახოჩოქა̈ვე ი ჩუადგვანე. Line of edition: 2 ლიგვანე ერ ქადაგათვე, ზურალდ ი ღვაჟმარად ში ახოხინხ Line of edition: 3 უშხვა̈რ ი ზურალ მიჩა ა̈გხო აჩად ი მϩლეჩხვიმ ქ'ანჩად კეჭოლ ა̈გის Line of edition: 4 ი ჩვასკურდა. ზურალ ერ ამხი ანჩად, მϩლეჩხვიმ სკა ლა̈ხეტახ სასაფლა̈ვს Line of edition: 5 ი ლა̈ჲბინე ლიბღურა̈ნიელ ჴა̈ნშალ ი მუჭვა̈რე მϩქაფ ტოტა̈რშვ Line of edition: 6 აშთხა̈რ ვერს ი შიდე ჟიბავ ი ღოშკმავ. ჩვერ ათოჲე ლუშტვიხ Line of edition: 7 მϩმეგრელხოჩუ, ეჩქას მϩმეგრელს ალე, გაცხა̈დ, ჴა̈ნ ლახოხალდა Line of edition: 8 ი ათაყამნიდა: "მუჭვა̈რ ლოქ ნოსა მა̈ძგერის ჴა̈დისა" ი ლახოტევე: Line of edition: 9 "ხი, ქოჩ ხარო!" მϩლეჩხვიმ ეშიი ბღურა̈ნიელ ჴა̈ნშალ ი აშთხა̈რ. Line of edition: 10 მϩმეგრელს, გაცხა̈დ, ჴა̈& |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:13 PM | Message # 52 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
ხორვა მუხვბე Line of edition: 21 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. გეზალ მა̈დ ლახავოდახ. ეშხუ ლეთ Line of edition: 22 ლახაისნავა ჭა̈შს: ვითამ ანჴად ყორვა̈ლჟი და̈ვ, ხოქვა ღვაჟმარეჲშვდ: -- Line of edition: 23 გეზელილს ქა ლოქ ლაჯინე, მარე ეშხუ მი ლოქ მადეს. Line of edition: 24 ჩვასოდახ ამშა ხელწერილ. ძინა̈რს ერ ალგენელიხ, ლახასკიდნა Line of edition: 25 ჲეხვს ჭა̈შ ი ჲეხვ ღანავ ლϩმა̈რელი. ა̈მეჩედ ჩხარა თვე, ქახათენა Line of edition: 26 სემი ჭყϩნტა̈რ. ა̈მეჴედ ეშხუ ლეთ და̈ვ, ლახოკაკუნა ყორვა̈ლჟი. Line of edition: 27 ქალსკიდნელი ღვაჟმარე ი და̈ვს ხოქვა: -- ქა ლოქუ ლახვემ ეშხუ Line of edition: 28 გეზალ! Line of edition: 29 -- ინხენ ლოქ, შომა ლოქ ლახოვოდა მიჩ? Line of edition: 30 -- ზელწერილ ლოქ ერ ასოდახ? Line of edition: 31 -- აღვე ჟი ლოქ ღენ ა̈ხეთხელდახ! Line of edition: 32 ახათხელნახ ი ჟ'ახახვია ხელწერილ. ეჩქა მა̈დმამოშ ხოქვა ღვაჟმარას, Line of edition: 33 ქა ლევედი ხარა ხორვა ჭყინტ. ათხოჲა და̈ვს. ერ ალსϩმა̈ზლი Line of edition: 34 და̈ვ, ხოშა ლახვბა̈ჲშვდ ქა ლახოვოდა ბოჭოჭოლა̈ლ (\ ყვა̈ვილა̈ლ). Line of edition: 35 შომა̈ჲ ლოქ ჩვა̈დჭკϩნენხ ალ ბოჭოჭოლა̈ლ, ეჩქა ალ ხორვილ Line of edition: 36 ჭყინტილდს ხეჭნი ლოქ. Line of edition: 37 ეშხუ მა̈გის ჲერბიდ ლϩმა̈ყლულოლლიხ შუკვა̈რ. ეშხუქა და̈ვ ა̈მეჩედ, Line of edition: 38 მერბაქა -- ჭყინტილდ. ეჲ და̈ვს ქა ლახოეოდა ჩა̈ჟ ი ეშხუ Page of edition: 231 Line of edition: 1 ყვა̈ვილ. ასობინა ჭყინტილდს ლიზი ი შუკვჟი ჩა̈ჟ ჩვათადაგარა. Line of edition: 2 ა̈მეჴედ ეშხუ კოშკმოყ. ისკაშხენ რუკაპ ლϩმა̈რდ. ეშხუ ქილ ეშხუ Line of edition: 3 აკოშკახენჟი ხა̈ღვენა, მერბე -- მერბახენჟი, ლუსუვა̈რ -- ძირქა. ერ Line of edition: 4 ა̈მეჴედ ეჩეჩუნ, ჟ'ასაჴეფა ლუსვს, ხოქვა: -- ჯე დი ლოქ ი ჯე Line of edition: 5 გეზალ! Line of edition: 6 ქალსკიდნელი რუკაპ კოშკხენქა. ლახასკიდნა ჭყინტილდს ი Line of edition: 7 ხოქვა: -- ალე ლოქ ერ მა̈დ ხოქვა, ლუვა̈რს დემ ლოქ Line of edition: 8 ლϩმა̈ფიშტვლი. Line of edition: 9 ჟ'ათხოჲა კოშკხოჟი ი ხოქვა: -- მა ლოქ ათაჭინა ამკა̈ლი, ერე Line of edition: 10 ამექა ლოქ ასხრი? Line of edition: 11 -- ეჩე ლოქ ერ თანა̈ღს ხებიდ, ეჩოხ ლოქ ასხრი. Line of edition: 12 ეჩქა რუკაპს ხოქვა: -- ეჩოხ მეზი ხვა̈ჲ ლოქ ხოწვა, ქა მეტეხ და̈რ Line of edition: 13 ლოქ ხოწვა. Line of edition: 14 ეში მა̈დ ათოჯირავა ი ქა ლახოვოდა რუკაპს ჩა̈ჟ ი სემი წევა̈რმა̈ძება̈რ. Line of edition: 15 ასობინა ალ ჭყინტს ლიზი. ა̈მეჴედელი თანა̈ღმოყ. ხოქვა Line of edition: 16 ეშხუ წევა̈რ-მა̈ძება̈რიშდ: -- ქა ლოქ აჩად ამექა! Line of edition: 17 ლახაპერა წევა̈რ-მა̈ძება̈რ ი ქათოსკინა. ჩვალ ვოქვრა̈ველი ეჩეხენ. Line of edition: 18 ეჩანღო მერბე წევა̈რ-მა̈ძება̈რს ათოსკინა ი ჩვალვოქვრა̈ველი. Line of edition: 19 ეჩანღო მესემეს ათოსკინა. ეჲ ლა̈ჲ ჩვალვოქვრა̈ველი. ჩა̈ჟს ხოქვა Line of edition: 20 ჭყინტილდა̈შვდ: -- ეჭკა̈ლი ლოქუ ხაჴიდ მათრა̈ხ, ერე ეშხუ ლეჩაფულ Line of edition: 21 ლოქ ჟ'ახანკვარნას ტუფ. Добавлено (2007-04-12, 1:11 Pm) --------------------------------------------- გაცხა̈დ, ხოყირა ჭყინტილდს მათრა̈ხ, ჟ'ახონკვარნა ეშხუ Line of edition: 23 ლეჩაფულიშ ტუფ ი ქათოსკინა ეჩექა. ჩვალვოქვრა̈ველიხ ეჩეხენ. ა̈მეჩედხ Line of edition: 24 ი ეშხუ მინდვერისა ჩვასობა ჩა̈ჟ. ჯე ა̈მეჩედ ეშხუ მარახო. Line of edition: 25 ჩვასაგენა ბატა̈რე მϩლდეღდ. ასაყენა ეჲ მინდვერხო ბატა̈რ. ლϩმა̈სინჯა̈ვლი Line of edition: 26 ჩა̈ჟს, ესა ლოქ ირდა. ეშხუ ლა̈დეღ მეფეჲ ნა̈დენა̈რ ა̈მეჴედხ Line of edition: 27 ეჩექა ლანაყავალდ. ხორვა დენოლა̈შვდ მა̈თშ ახოთϩმინა გვის Line of edition: 28 ი ქა̈მეჩედ ეჲ მება̈ტეჲშხო. მება̈ტეს ძვენძა̈რ ხა̈ქვემენა. ჟ'ახოშყვიფა Line of edition: 29 ფაყვ ი ერ ხა̈წედა, ისკაშხენ ვოქვრეშ ლϩმა̈რ. ჟ'ასოგემა აჯაღ. Line of edition: 30 ქ'ენ ა̈მეტეხ მიჩა ლავდილახო, ეჲმინ ათაცუახ: -- მა ლოქ ხა̈კვედა Line of edition: 31 მება̈ტეჲშხო! Line of edition: 32 ნა̈დენა̈რ ა̈მეტეხხ ა̈გხო. ა̈გის ალ ხორვა დენოლ ლუწხვა̈ვე ლϩმა̈რელი. Line of edition: 33 მიჩა მუ ხა̈ყლენა: -- იმნა̈რ ლოქ ლი ლუწხვა̈ვე? Line of edition: 34 დენას მა̈დ ლახოკვიშა. Line of edition: 35 მეფეს ათონიშნავა ეჲმინე ლიწვიდა̈ლ ლა̈დეღ. ათოუზა მიჩა Line of edition: 36 ვეზირა̈ლ, ერე თელდ სა̈ხელმწიფს ქა ლოქუ ხა̈ქვხ! Line of edition: 37 ა̈მეჩედხ ალ ვეზირა̈ლ ი ქა ხოქვახ ჩიმეშვდ. ეშხუ ლა̈დეღ ა̈მეჴედხ Line of edition: 38 ეჯ სა̈ხელმწიფი ხა̈ლხ. ეჲ ნა̈დენა̈რ ლϩმა̈რდელიხ ეშტცემი Line of edition: 39 სართულია̈ნ კოშკჟი. ახოკვარა ხოშა დენას მϩსკა̈დ ი ხოჩა ჭყინტს Page of edition: 232 Line of edition: 1 ათორმა. ახოკვარა მენესკϩრე დენას, ეჲს ლა̈ჲდი ხოჩა ჭყინტ ათახვია, Line of edition: 2 ათოკვარა ხორვილს მϩსკა̈დ ი და̈რსმოშ ათორმა. მერბად Line of edition: 3 ათოკვარა, და̈რსმოშ ათორმა. მესემედ ათოკვარა ი და̈რსმოშ Line of edition: 4 ათორმა. ეჩქა ხენწიფს ხოქვა მიჩა ვეზირა̈ლეშვდ: -- ედო ა̈რ ლოქ Line of edition: 5 ხა̈სედახ მიჩა სა̈ხელმწიფის? Line of edition: 6 -- და̈რ ლოქ. ეშხუ მება̈ტე ლოქ ხაკვარა მინდვერისა, ბატა̈რს Line of edition: 7 ლოქ ხელდეღ. Line of edition: 8 ათოუზა ხენწიფს მიჩა ვეზირა̈ლ ი ახოჴიდნუნა ეჲ მება̈ტე. ათოკვარა Line of edition: 9 მϩსკა̈დ ხორვა დენას, ჩვათორმა ეჲ მება̈ტეს. მა̈დ ათოჯირავა Line of edition: 10 ხენწიფს. მერბად ათონკვარნუნა მϩსკა̈დ. ეჩქა ლა̈ჲდი ეჯის Line of edition: 11 ათორმა. ეჩქა ჩვათოჯირავა ხენწიფს: -- ეჲ ლოქ მϩრეს ლი დენა̈ჲ Line of edition: 12 იღბა̈ლ. Line of edition: 13 სკათოგენა ეშხუ ხოლა ვოთა̈ხხოჲსა ი ჩუ ლϩმა̈რდელიხ ეჩეჲსა. Line of edition: 14 ეჯ ხოშა ნა̈დენა̈რ ი მინე ლაჭაშა ხოჩა სასახლეა̈რისა ხა̈ყენა (\ ხა̈'ენა). Line of edition: 15 ეშხუნ ა̈მეჴედ ხენწიფ ლეგდ ი ხოქვა მიჩა ხოშა ლა̈ჩჟა̈ჲშვდ, Line of edition: 16 ერე: -- უკვდავება̈ჲ ლი ლოქუ ახოჴიდხ.! Line of edition: 17 ქა ლახოვოდა ლა̈შიალ ჲარა̈ღ. ეჲმინ ერ ალსϩმა̈ზლიხ, ეჩქა Line of edition: 18 ჟ'ა̈მეჴედ ხორვა დენოლ ი ხოქვა მიჩა მუეშვდ, ერე: -- მიჩა ჭა̈შ ლოქ Line of edition: 19 ლა̈ჲდი ადაუ̂ზეხ. ჲედ ლოქ ჩვათვეფენი, ჲედ ლოქ ქაშყედენი ი ჩუ Line of edition: 20 ლოქ ა̈დდაგა̈რი. Line of edition: 21 -- აღვე იმ ლოქ ხოსკეთე ეჩა ლირჴენე -- ხოქვა ხენწიფს. Line of edition: 22 -- აღვე ქა ლოქუ ლახვემხ ეშხუ ლუყჩურე ჩა̈ჟილდ ი ადინე Line of edition: 23 ლოქ. Добавлено (2007-04-12, 1:12 Pm) --------------------------------------------- ქა ლახოვოდახ ი ა̈მეჩედ. ერ ა̈მეჴედ ეჯ მინდვერისა, ხვდვა̈ჲსა. Line of edition: 25 მიჩა ჩა̈ჟ ხა̈ბენა. ეჩეჩუ ჩვათოცვირა ლუყჩურე ჩა̈ჟ, ჟი ლახასკურა Line of edition: 26 მიჩა ჩა̈ჟს ი ჟ'ა̈მეპერ ი ა̈მეჩედ. შუკვს სკათაჲენა ეჲ მიჩა ლამოქშალას. Line of edition: 27 ეჲმინს ღერბეთ ხახალენახი ხაჴϩრალახ: -- ღერბეთ, ჯე ლოქუ Line of edition: 28 ლა̈ხეშად! Line of edition: 29 ა̈მეჩედ ალ ჭყინტილდ ი ჟ'ახოკიდა უკვდავება̈ჲ ლიც ი აჯაღ Line of edition: 30 სკა ლახახვია მიჩა ლამოქშალას ი ეჯ ბოთრისა უკვდავება̈ჲ ლიც Line of edition: 31 სკა ხა̈ღვენა ი ახაღვენა ეჯჟი. ერ ხა̈წედახ მიჩა ლამოქშალა, სკათაჴϩრახ. Line of edition: 32 ღერბეთ ხახალენახ. "ღერბეთ, ქა ლოქ ხასა̈რინე ალ Line of edition: 33 ლჲც!" Line of edition: 34 ეჩქა ჩვა̈მეჴედ ალე ძირხო ი ხოქვა: -- ქა ლოქუ ა̈დქვიჩხ თვით Line of edition: 35 კენჭა ი ქა ლოქ ლახინე ეჩქა. Line of edition: 36 -- მა̈ხჲადა̈რ ლოქ, ტვეტიხა ხელთათმანა̈რს ლოქ ლა̈ხვდესდ, Line of edition: 37 ქა ლოქ დემ ა̈ნთერნიხ, სერ ლოქ მა ჯა̈ვრ გვარ. Line of edition: 38 ქათოქუცურა მიჩა ლამოქშალა̈ჲშვდ კენჭალ ი სკა ლახოჭონა ქარღა̈ლთისა Line of edition: 39 ი ეჲ უკედავება̈ჲ ლიც ქა ლახოვოდა. ჯე სკვებინ ა̈მეჩედ Page of edition: 233 Line of edition: 1 ლა̈პერუშ. ერ ა̈მეჴედ ეჯ მინდვერისა, ეჩეჩუნ მიჩა ჩა̈ჟ ჩვასობა, Line of edition: 2 ეჯ ძვენძა̈რ სკა ლახოქომა. ეჯ ლუყვჩურე ჩა̈ჟილდს ჟი ლახასკურა Line of edition: 3 ი ა̈მეჩედ ხენწიფიშხო. ეჩ' ერ ა̈მეჴედ. მიჩა ლამოქშალა მეჴედე Line of edition: 4 ასახვია ი ეჲ უკვდავება̈ჲ ლიც ქა ლუვედ ხა̈რენახ. ხენწიფ ლუხოჩა̈ვე Line of edition: 5 ლϩმა̈რელი. ერ ხა̈წედა ალ მება̈ტეს ხენწიფ, მება̈ტეჲ ჲეხვიშდ Line of edition: 6 ხოქვა. ერე: -- ჩუ ლოქ ხახალა მიჩ, ალე დემშა მϩჴდე ლოქ ერ Line of edition: 7 ლϩმა̈რელი. Line of edition: 8 მერბა ზავ აჯაღ ლიშია̈ლ ახობინა მერბა სა̈ხელმწიფს ალ Line of edition: 9 სა̈ხელმწიფიშდ. ალ ხენწიფი ჯა̈რ სერ დამარცხებილ ლϩმა̈რელიხ, Line of edition: 10 ერე ჟიქანჩუ (\ დეცხენჩუ) ა̈მეჴედ ალ მება̈ტე. მიჩა ჩა̈ჟს ჟი ხა̈სკვრენა, Line of edition: 11 ძვენძა̈რ ქა ლუშყვიჟ ხა̈რენა, მიჟშალ ლϩმა̈თერინლი. ჩვერ Line of edition: 12 ა̈მეჴედ ძირხო, ათანაჩდა მერბე სა̈ხელმწიფი ჯა̈რს ი თელდ Line of edition: 13 ჟ'ახოკიდა. ხმა̈ლი ლადასჟი ტვეტ ათოქაჩა ძალავშვ. ქათოსკინა ხენწიფს Line of edition: 14 ი მიჩა ვოქვრე ა̈ლატვიკვ ქათოჭონა. ეჩანღო ჟ'ა̈მეტეხ ალე Line of edition: 15 დეცხო. ალ ხენწიფ ი მიჩა ლა̈ჩჟა ი მიჩა ჯა̈რ ლაღარალუშვ ა̈მეჴედხ Line of edition: 16 ა̈გხო. ქეიფ ხოჩომნახ. ეჲ მება̈ტე ი მიჩა ჲეხვ მა̈დ ათოხინახ Line of edition: 17 ჟი. მება̈ტე მა̈ფეშა̈რ ლϩმა̈რელი ი ჩუ ლახაგედნა. ტვეტ ქამეშხენჩუ Line of edition: 18 ახაშყედა. ქა ხა̈წედა მიჩა ჲეხვ მიჩა მუე პლატვჲკვს ი ჟ'ა̈მეჩედ Line of edition: 19 მიჩა მუეშხო. ქა ხოქვა: -- მიჩა ჭა̈შს მიჩა პლატვიკვ ლოქ ხაჭონა. Line of edition: 20 მა̈დ ათოჯირავა: -- მიჩა ა̈ლატვიკვ იმეხენ ლოქ ხეჭონი. ღერბეთიშვდ Line of edition: 21 ლოქ ათოჭონა. Line of edition: 22 ჩვათოჯირავნა ეში ი ჩვათოუზა ხენწიფს მიჩა ნაზირ-ვეზირა̈ლ. Line of edition: 23 ჟ'ახოჴიდა ეჯ ჭყინტილდ. ქათოშყვიჟა ეჯის ძვენძა̈რ. ერ ხა̈წედა Line of edition: 24 ხენწიფ, ბაჟ ათაჩედა. ერ ახოჴიდახ ბაჟდ, აჯაღ ბაჟ ათაჩედა. Line of edition: 25 ეჩანღო იმა̈ვშ ლϩმა̈რელი, ქა ლახასკიდნა. Добавлено (2007-04-12, 1:12 Pm) --------------------------------------------- ჭყინტილდს ხოქვა, ერე: -- ჲა̈რ ლოქ ლϩმა̈რელი ეჯი, მიჩა̈შვდ Line of edition: 27 ლოქ ერე უკვდავება̈ჲ ლიც ახოჴიდა? Line of edition: 28 ხენწიფს ხოქვა: -- მიჩა ლა̈ჩჟა ლოქ ლϩმა̈რელიხ. Line of edition: 29 -- აღვე ლოქ მიჩა ლა̈ჩჟა ლϩმა̈რელიხ. ქა ლოქუ ღენ ა̈დკიდხ Line of edition: 30 ხელთათმანა̈რ, ესა ლოქუ ხუღვანდეხ კენჭალ? Line of edition: 31 ათოკიდახ ქა ხელთათმანა̈რ ი, გაცხა̈დ, დესა ხა̈ღვენახ კენჭალ. Line of edition: 32 ჩვათოჯირავა ხენწიფს. Line of edition: 33 -- აღვე ჲა̈რ ლოქ ლϩმა̈რელი, ლათ ლოქ ერ დე ხენჩუ ვოქვრე Line of edition: 34 ლϩჩა̈ჟ მარე ა̈მეჴედ ი ეჯმინე ჯა̈რ ლოქ ერ ჟ'ახოჭკიჟა. Line of edition: 35 -- ღერბეთ ლოქ. -- ხენწიფს ხოქვა. Line of edition: 36 -- აღვე ლახოსკიდდა ლოქ ღენა მიჩა ტვეტს! მიჩა პლატვიკვ Line of edition: 37 ლოქ აღვე მა̈დ ლი ალე, მიჩ ლოქ ერ ხა̈კენა (\ ხაჭონა)? Line of edition: 38 ათოსინჯავა ხენწიფს ი, გაცხა̈დ, მიჩა ა̈ლატვიკვ ლϩმა̈რელი. Page of edition: 234 Line of edition: 1 მერბე ლა̈ჩჟა ი მინე ლა̈ეხეა ხა̈'ენა ეჯ ხოლა ვოთა̈ხისა, ხედვა̈ჲსა, Line of edition: 2 ერე ეჲ მება̈ტე ი მიჩა ჲეხე ხა̈'ენა ეჩქად. სერ ხოჩა ლირდე Line of edition: 3 ხა̈რენახ ალ მება̈ტეს ი მიჩა ჲეხვს. ეშხუ ლა̈დეღ მება̈ტეს ხოქვა Line of edition: 4 მიჩა მუმეთილიშვთ: -- ღϩრი ლოქ ლათხუარხო! Line of edition: 5 -- მა ლოქ ხაკუ ლათხუარხო? ლეღვ ლოქ აშ ხოხუპახ. Line of edition: 6 მა̈დ ათოჯირავა ეში ალ მება̈ტეს. ჟი ლახასკურა მიჩა ჩა̈ჟს, მიჩა Line of edition: 7 წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლ სკა ლახორჴენა ი ა̈მეჩედ. ეშხუ ცხეკისა ჩვასახვია Line of edition: 8 ირემ. ქახაჭემა ალ ირემს ჲ იმა̈ჟივა̈ჲ ალ ირემ ალსϩმა̈ზლი, ეჯჟი Line of edition: 9 ხა̈ჭემა ალ მება̈ტე ლა̈ჲ. ათოჴიდა ალ ირემს ალ ჭყინტილდ ეშხუ Line of edition: 10 კოჯმოყ. ამეჩუ კოჯ ჩეალკა̈რელი. სკათოსკინა ირემს ი სკათოსკინა Line of edition: 11 ალ მება̈ტეს მიჩა ლϩჩა̈ჟდ. ლϩწევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლდ. კოჯისა ალ ირემ Line of edition: 12 დენად ალსϩსიპელი. ქახოჴიღა კარტ (\ ბალქო) ი: -- ქა ლოქუ Line of edition: 13 ა̈ხებალქოვალან! -- ხოქვა მება̈ტეჲშდ, -- აღვე ლოქ ჯე ახასერნე, ეჩქა Line of edition: 14 ჩუ ლოქ ათობაჩა̈ვი მიჩა წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლს, დორა̈ჲ ჯე ლოქ ავე Line of edition: 15 ახასერნე, ეჩქა ჩუ ლოქ ათოკა̈რნე ალ კოჯს ი ამეჲსა ლოქ ერე Line of edition: 16 ლϩბაჩა̈ვე მეთხეარა ხაყა, ეჯმინს ჟი ლოქ ანალუვა̈რი, ჩიჲს ქა ლოქ Line of edition: 17 ანფშტვე ქამეშხეხხო. Line of edition: 18 ლახობაოქოვალახ ი ჟ'ახოსერა დენას. ჩვათობაჩავა წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლ. Line of edition: 19 მერბად ლახობალქოვალახ, ჩეათობაჩავა ჯე ლა̈ჲდი. ეჩქა Line of edition: 20 მიჩა ლახვბას ჩვათაჭკϩნახ ეჯ ბოჭოჭოლ ი ახობინა ლიზი ხოშა Line of edition: 21 მუხვბეს ი ეჲ შუკვმოყ, ხედეა̈ჲმოყ ერე ეჯ და̈ვ ი ეჯ ჭყინტილდ Line of edition: 22 ა̈მეჩედხ, ეჩექ' ა̈მეჩედ ეჯი ლა̈ჲდი. ერ ა̈მეჴედ ეჯ რუკაპმოყ, ჟ'ასჴეფა Line of edition: 23 ლუსვჟი: -- ჯე დი ლოქ ი ჯე გეზალ! Line of edition: 24 ეჩქა ქალსკიდნელი ეჲ რუკაპ ი ხოქვა: -- ქა ლოქ დერ ხოქვა მიჩ, Line of edition: 25 ერე ეჲ თანა̈ღქა დეშ ლოქ ლϩმა̈ზლი! Добавлено (2007-04-12, 1:13 Pm) --------------------------------------------- -- ეჩექა ქა ლოქ ლϩმა̈ხლი. მარე შუკვს ჩა̈ჟ ლოქ ათადაგარა ჩუ, Line of edition: 27 ეჯნა̈რ ლოქ ა̈მეტეხ მიჩა̈შხო. Line of edition: 28 -- აღეე მერბე ჩა̈ჟს ქა ლოქ ლახინე. მარე აჯაღ ლოქ ერ მა̈თშ Line of edition: 29 (\ მა̈ჩ) აჩეს. ეჩქა იმ ლოქ იჩო? Line of edition: 30 -- ეჩქა მა ჯა̈ვ (\ ჯა̈ვრ) ლოქ ხარ მიჩ. Line of edition: 31 ქა ლახოვოდა აჯაღ ჩა̈ჟ ი სემი წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლ. ა̈მეჴედ ეჯ Line of edition: 32 თანა̈ღმოყ ი ქათოსკინა ეშხუ წევა̈რ-მა̈ძება̈რს ი ჩვალვოქვრა̈ველი. Line of edition: 33 მერბეს ათოსკინა. ეჯი ლა̈ჲდი ჩვალვოქვრა̈ველი. ქათოსკინახ ეჯ Line of edition: 34 ჭყინტს ი მიჩა ჩა̈ჟს. ჩვალვოქვრა̈ველიხ ეჯმინ ლა̈ჲდი. ერ ა̈მეჴედხ Line of edition: 35 ეჯ სა̈ხელმწიფისა, ხედვა̈ჲს ერ მიჩა მუხვბე ლϩმა̈რდელი. ლϩძაძურე Line of edition: 36 ლϩმა̈რელიხ მა̈გ ეჯ ჭყინტილდა̈შჟი. ერ ხაწედახ ალ ჭყინტს, მება̈ტე Line of edition: 37 ლახახალახ. ათახიადახ. ეჩქა გუდ ა̈მეჴედ ალ ჭყინტ. ერე ამექა Line of edition: 38 ლი მიჩა მუხვბე ლა̈თხელი. ათხოჲახ ხენწიფიშხო, ხენწიფს ათახიადა Line of edition: 39 ი სა̈ხელმწიფისა ხა̈ლხიშდ ძაძ ქათოშყიჟა. ეჯ ლეთ მიჩა Page of edition: 235 Line of edition: 1 მუხვბენი ჲეხეცა̈ხკნ ათოყვიბახ. ეჩქა ეჯის ხმა̈ლ ასოდა ნესკა ლეჟა. Line of edition: 2 მერბა ძინა̈რს ალგენელი ი ხოქვა: -- ლათხუვარხო ლოქ ღϩრი. Line of edition: 3 -- დესა ლოქ ხაშყიდϩ, ჩუ ლოქ ერ ა̈მეთვეფ? -- ხოქვა Line of edition: 4 ხენწიფს. Line of edition: 5 ეში დაუჯინია ალეს ი ა̈მეჩედ, ა̈მეჴედ ეჯი ცხეკისა ი ხა̈წედა Line of edition: 6 ეჯ ირემს, ხედვა̈ჲს ერ მიჩა მუხვბე ათალაკა. ალეს ლა̈ჲდი მიჩა Line of edition: 7 მუხვბეჲშალ ხა̈'ერ. ეჩქა მესემე მუხვბეს ლა̈ჲდი ჩვათაჭკϩნა ბოჭოჭოლ Line of edition: 8 ი ახობინა ლიზი. ქა̈ხელაკან ეჲ რუკაპს. ეჲ ლახეს ლა̈ჲდი Line of edition: 9 ქანჩად. ხედვა̈ჲს ერ ლემესკ ხებიდდა. ჩვა̈დვოქვრავან. ქა̈ხელაკან Line of edition: 10 ეჯ სა̈ხელმწიფს, ხედავა̈ჲქა მიჩა ლახვბა ანჩადხ. ეჲ ხენწიფმოყ Line of edition: 11 ანჴად. მერბა ლა̈ღეღ აჩად ლათხუვარხო. ეჯ ცხეკისა ჟ'ა̈თელაკან Line of edition: 12 ირემს, ქა̈ხეჭამ. ადჴადხ ეჲ კოჯმოყ. ჩვა̈დკარახ კოჯ ი სკადასკინე Line of edition: 13 ირემდ ი სკა̈თეჭამ ჭყინტილდ მიხა ლϩჩა̈ჟ-ლϩწევა̈რ-მა̈ძება̈რდ. ისკაშხენ Line of edition: 14 ჩვასსიპდა ირემ დენად. ქანჴიდ კარტ. Line of edition: 15 -- ქა ლოქ ა̈ხებალქოვალან! აღვე ლოქ ერ ჟ'ახასერნე, ეჩქა ჩუ Line of edition: 16 ლოქ ადაბაჩა̈ვი მიჩა წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლს. მერბად ლოქ აღვე ჟ'ახასერნე, Line of edition: 17 ეჩქა ჩუ ლოქ ადაბაჩა̈ვი მიჩა ჩა̈ჟს. მესემედ ლოქ აღვე Line of edition: 18 ჟ'ახასერნე. ეჩქა მიჩ ლა̈ჲ ჩვაბაჩა̈ვი. აღვე ლოქ ერე მიჩ ახასერნე, ეჩქა Line of edition: 19 ჩუ ლოქ ათოკა̈რნე კოჯს, ქა ლოყ ანფშტვე ამეჲსა ლოქ. ერე მეთხუვარა Line of edition: 20 ხაყა ი მიჩ ლოქ ლა̈ჲდი. Line of edition: 21 ლახოკარტავალახ. ჟ'ახოსერა დენას. ჩვათობა̈ჩავა წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლ. Line of edition: 22 მერბად ერ ლახოკარტავალახ, ეჩქა ჟ'ახოსერა ჭყინტს. დენას Line of edition: 23 ჟ'ახოლუარა მიჩა წევა̈რ-მა̈ძებარა̈ლ. მესემედ ლახობალქოვალახ. Line of edition: 24 ჟ'ახოსერა აჲახ ჭყინტს. ეჩქა ჩვალბაჩა̈ველი დენა. ჩვალკა̈რელი Line of edition: 25 კოჯ. ეჩეჲსა ერ მეთხუვარა ლϩმა̈რდელიხ, ჟ'ალლუ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:15 PM | Message # 53 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
25 კოჯ. ეჩეჲსა ერ მეთხუვარა ლϩმა̈რდელიხ, ჟ'ალლუვა̈რელიხ მა̈გ ი Line of edition: 26 ქა̈მეჩედხ ქა̈მხო. ღოშკიმპილხო ალ ჭყინტილდ ა̈მეჩედ ქა ეჩეხენქა. Line of edition: 27 ჟ'ახოთხა მიჩა ლახვბა ი ა̈მეჩედხ ხორვა მუხვბეჲ ლა̈მეთილა̈ლხო. Line of edition: 28 ეჯ სა̈ხელმწიფ ლϩძაძურე ლϩმა̈რელი. ერ ხა̈წედახ ალმინს, ათახიადახ Line of edition: 29 ი ქეიფ ხოჩომნახ. ეჩანღო ხორვა მუხვბემი ჲეხვ ახოჲახ ი Line of edition: 30 ქანჩადხ ეჯ ლახვქა. ქა̈ხელაკანხ ეჲ რუკაპს, მადლობ (\ აშამ) Line of edition: 31 ხა̈ქვხ. ანჴადხ მინე დიეშ ი მუეშხო. ეჩე ძღუდ ქეიფ ხოჩომნახ. ეჯ Line of edition: 32 მიჩა ლახვϩას ლა̈ჲ სკახოჴიდახ ლა̈ეხვა. ლϩმა̈რდელიხ ბედნიერდ. Line of edition: 33 გურჯან ქურასბედიანი. გულიდი. მ. ქალდანი. 16. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:14 Pm) --------------------------------------------- ღა̈რიბ ჲეხვ-ჭა̈შ Line of edition: 35 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ღვენახ ეშხუ ფა̈ტვი კაკა̈ლ. ეჯსერ Line of edition: 36 მა̈დმაბედიგვეშ ხა̈ღვენახ. ჩვათოლაშახ ფა̈ტვი კაკა̈ლ. ჟ'ა̈მეჴედ Line of edition: 37 ეჯი, ჟ'ახოშენა ფა̈ტვ. ზურალ თელდ ხა̈ლეჩნენა ეჯის. მარე ნეპოლა̈ლს Page of edition: 236 Line of edition: 1 ეში სკა ლახომამახ. სკა ლახასედა ეშხუ კაკლიდ. ა̈მეჴედ Line of edition: 2 ეშხუ ნეპოლ ეჩა ლაზობხო ი ჩვათორმახ ეჯ ნეპოლ. ათხოჲახ ა̈გხო. Line of edition: 3 ღვაჟმარე გა̈ჩს ლϩმა̈შერლი ეჩა ლა̈ძჲენიდ. ეჩქა ნეპოლს ხოქვა: Line of edition: 4 -- მიშკვა ლაძჲენიდ გა̈ჩ ლოქ მა ჯარ? ქა ლოქუ აფიშტვხ ი იმა̈ჲ Line of edition: 5 ნეპოლა̈ლს ალ ფა̈ტვ ხომახ, ჩიჲს ლოქ ახოჴიდე. Line of edition: 6 გაცხა̈დ, ქაფიშტეხ ალ ნეპოლ. ჩვათოღორა̈ვე ნეპოლა̈ლს, ერე Line of edition: 7 ეჯ მარე ჩუ ლოქ ალდაგა̈რ ი აჩადხ ლოქ ლაგვანახო. Line of edition: 8 აჩადხ ალ ნეპოლა̈ლ მა̈გ. სკაჩადხ ეჯ მარემი ქორხო ი ეჯ მარად Line of edition: 9 ეჯ ნეპოლა̈ლ მა̈გ ჟ'ანკიდ ი ეჯ ნეპოლა̈ლე ბინტყილშვ ქორ ჩვადϩლშკე. Line of edition: 10 ანჴადხ ჲერბი ლახვბა. ხუღვანდახ ჲერბი ჩა̈ჟ ლϩლა̈ბ Line of edition: 11 ვოქვრ. ლა̈ხეჭვედდახ ალ მარას: -- იმეხ ლოქ ახოჴიდა ამხვა̈ჲ ბინტყილ, Line of edition: 12 ერე ქორ ჩუ ლოქ ათოლშკა? Line of edition: 13 ეჯ მარად ათოღორა̈ვე, ერე: -- მიჩ ლოქ ხაყა ეშხუ ციცვ, ეჯი Line of edition: 14 ლოქ ხოლშკი ბინტყილშე ქორს. Line of edition: 15 ქა ლახვემხ ალ ლახვბად ეჯ მარას ალ ვოქვრ ი ადა̈ჲეხ ეჯ ციცვ. Line of edition: 16 ჩვაშყვიჟხ ეჯ ქორ ლახვბად ი ქორს ქაფიშტვხ ეჲ ციცვ. ეჩქა Line of edition: 17 ჩვემინ უჩხა. ალ ციცვ ა̈დიტვან. ატახხ ალ ლახვბა ეჯ მარახო. ეჯ Line of edition: 18 მარას ხეყადდა ეშხუ კორდღელ. ათოღორა̈ვე ეჯ მარად, ერე: -- ალ Line of edition: 19 კურდღელ ლოქ ხოჴდე ლამშავხო ლეზვებს. Line of edition: 20 ქათოხინხ ალ კურდღელ ი ადა̈ჲეხ ეჯ ლახვბად. აჩადხ ლამშაჲახო Line of edition: 21 ალ ლახვბა. მინე ლა̈ეხვას ასომახალეხ, ერე: -- ალ კურდღელს Line of edition: 22 ქა ლოქ ახაყენეხ ლეზვებ ლამშაჲახო! Line of edition: 23 ქაფიშტვხ ალ კურდღელ ი ა̈დიტვან ცხეკხო. ერ ანჴადხ ალ Line of edition: 24 ლახვბა, მინე ლა̈ეხვას ხა̈ქვხ: -- იმნა̈რ ლოქ მა̈დ ახოუზახ ლეზვებ? Line of edition: 25 მინე ლა̈ეხვად ხა̈ქვხ, ერე: -- ქა ლოქ ახოყენახ ლეზვებ Line of edition: 26 კურდღელიშდ. Line of edition: 27 ალ ლახვბად ადა̈ჲხ ჲერბი ჩა̈ჟ ლϩლა̈ბ ვოქვრ ი აჩადხ აჟაღ Line of edition: 28 ეჲ მარახო. ვოდ ეჯ ლახვბა ადჴედენდახ ეჲ მარამოყ. ეჩქად ეჯ მარად Line of edition: 29 ხა̈ქვ მიჩა ჲეხვს. ერე: -- ზისხორა ლოქ ლა̈ჲბე ყიაქა. ჯე ლოქ Line of edition: 30 ერ ხექნე: -- ლეზეებ ლოქ ახოჴიდ, ეჩქა ვარ ლოქ ა̈დკაფან სკა̈მ Line of edition: 31 ღოშკინჩუ. ჯე ლოქ ერ გა̈ჩს მაჯაქა ქა̈სთხეპნე. ეჩქა ჟი ლოქ ანგან ი Line of edition: 32 ლეზვებ ქა ლოქ ახოჴიდ! Line of edition: 33 ერ ანჴადხ ალ ლახვბა ეჯ მარამოყ, ეჩქა ეჯ მარად ხა̈ქვ მიჩა Line of edition: 34 ჲეხვს: -- ლეზვებ ლოქ ახოჴიდ! Line of edition: 35 ეჲ ზურალდ მა̈დ ახოჴიდ ლეზვებ. ქაჩად ალ მარე ი ხაჴიდ გა̈ჩ Line of edition: 36 ყიაჲსა ი ეჯ ზურალ სკა̈მ ღოშკინჩუ ქა̈დკაფან. ალ მარად ერე გა̈ჩ Line of edition: 37 ქა̈სთხა̈პ მაჯაქა, ეჲ ზურალ ჟ'ანგან ი ლეზვებ ქახოჴიდ. ალ ლახვბას Line of edition: 38 ათანაბაჟϩნდახ, ერე: -- ლϩდგა̈რ ლას ი ჟ'ანგან ალ ზურალ. Page of edition: 237 Line of edition: 1 ქ ხა̈ქვხ ალ მარას, ერე: -- ქათოყიდან ეჲ გა̈ჩ მინეშედ. -- ალ მარად Line of edition: 2 ა ლახვემ ეჲ გა̈ჩ. ალ ლახვბად ჲერბი ჩა̈ჟ ლϩლა̈ბ ვოქვრ ქა ლახვემხ Line of edition: 3 ალ მარას. აჩადხ ალ ლახვბა ა̈გხო. ხა̈ქვხ მინე ლა̈ჲხვას. ერე: Line of edition: 4 -- ლეზვებ ლოქუ ახოჴიდხ. Line of edition: 5 მინე ლა̈ჲხვად ვარ ხა̈ქვხ. ქაჩადხ ალ ლახვბა ი მინე ლა̈ჲხვა Line of edition: 6 ჩვადაძიეხ. ითხა̈პნეხ ალ გა̈ჩს მაჯაქა, მარე მინე ლა̈ჲხვა მა̈ჩ ანგანხ. Line of edition: 7 ეჯ მარად ჩვაშთხა̈რ ვორმო ი ჩვაჩად ვორმოხოჲსა. ეჯ ლახვბ' ერ Line of edition: 8 აჩადხ ეჲ მარეჲ ლა̈თხელიხო. მა̈ჩ ა̈ნთხეხ. ეჯ მარედ ეჩანღო ხოჩა Line of edition: 9 ლირდე ა̈დჴიდ ი ეჯ ლახვგას ლა̈ეხვა დესა ხეყადდახ. Line of edition: 10 დარეჯან ქურასბედიანი. გულიდი. მ. ქალდანი. 16. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:14 Pm) --------------------------------------------- ზურალ მეფე Line of edition: 12 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ზურალ. ალ ზურალ ლϩმა̈რლი მეფე. ეჲს ხოგϩდა Line of edition: 13 ციხე-კოშკ. ალ ციხე-კოშკ მϩსყე ლას მარალე თხუმა̈რხენქა. Line of edition: 14 ჲერვა̈ჲ სკადინოლ ეჯ მედეხოჲსკა, ლუვა̈რ და̈რ ლϩმა̈ტეხენლი ქა̈მხო. Line of edition: 15 ეშხუნ ლϩმა̈რდლიხ ლახვბად ლუღვერ ჲერბი მარალ. ეშხუ Line of edition: 16 მუხვბე ქა̈თემგზავრან ზურალ მეფეჲშხო. შუკვს ერ ასღϩრდა, ეშხუ Line of edition: 17 ძღუდ მოლისკა ანღϩრდა სპილენძი ღა̈რქა ლიც. სპილენძი ღა̈რჟი Line of edition: 18 არდა სპილენძი ყურუშკა̈. ქაჩად ალ მარე. ჩუ ლაიშ ლიც. ამ Line of edition: 19 დვრეს ქანჴად ყა̈რევიო ი ლა̈ხეჭვედდა: -- მა ლოქ ხაკუ? Line of edition: 20 -- მიჩ ლოქ ხაკუ მინე მეფეჲ ლიწედ. Line of edition: 21 ეჩქა ალ ყა̈რევილდ ხა̈ქვ, ერე: -- ეჩოხ ჲერვა̈ჲ ლოქ მეჩედ. და̈რ Line of edition: 22 ლოქ მეტეხ. Line of edition: 23 მგზა̈ვრდ ხა̈ქვ, ერე: -- შუკვ ლოქ მათონ! Line of edition: 24 ყა̈რევილდ ხა̈ქვ: -- ალ მოლს ერე ქადინეხი, ეჩე ა̈ჲსეხოლი ვერცხლი Line of edition: 25 ღა̈რ, ვერცხლშვ ლϩრექვ ყა̈რევილ. მი ხვი ეჯ მეფეჲშ ხამა̈რე Line of edition: 26 მϩლდეღ ი ეჯი ირა კუმა̈ში მϩლდეღ. ეჩის ლა̈ხეჭვედ ი ქა ჯათონე Line of edition: 27 შუკვს. Line of edition: 28 გაცხა̈დ, იმა̈ჲჟი ეჯემდ ხათონე, ეჯჟი ანასყე ალ მგზა̈ვრდ. Line of edition: 29 ადჴად ციხე-კოშკმოყ. ეჯ ციხე-კოშკმოყ ასოხვიდა ჭიშკა̈რი ყა̈რევილ. Line of edition: 30 ეჯემდ დაარიგა (\ ჩვადაშკურა̈ნე) ალ მგზა̈ვრ: -- სკა ლოქ ერ ადინეხი, Line of edition: 31 კიბჟი ლოქ ა̈ჲსეხოლი ეშხუ ზურალ. ეჯ ზურალს ფათუვა̈რ Line of edition: 32 ხუღვა ჲერბი კილომეტრ ნა̈ნჯვედი. სკ'ერ ადინეხი. შიშტ სკა ხა̈ფხჭ Line of edition: 33 ფა̈თვს ი ამჟი ხექარ: -- სი დედე ი მი გეზალ! -- ეჩქა ეჯი დაგარიგებს Line of edition: 34 (\ ჯათონი) იმჟი ხეკეეს მოიქცე (\ ჩვემინე). Line of edition: 35 გაცხა̈დ, ამჟი ანასყე ეჯ მგზა̈ვრდ. ეჩქა ზურალდ ხა̈ქვ, ერე: Line of edition: 36 -- სი ლოქ ლϩმა̈რხი იღბა̈ლია̈ნ. ათხე იძულებილ ხვი. ქა ჯექე მა̈გ: Line of edition: 37 სკ'ერ ადინეხი. ეჯ ზურალ ქა̈ჯჴიდე ლეზვებს. ეჯი მექნე მი, ერე: Page of edition: 238 Line of edition: 1 სკა ლოქ ახოჴდ მუშკვა̈რის ლეზვებ! ეჩქა სი ხექარ, ერე: მა̈დ-იჯ Line of edition: 2 მაკუ ისკვი ლეზვებ! ეჩქა ეჯი მექნე, ერე: ლეთრე ლოქ ამჴϩ! Line of edition: 3 მისკანჴვდეხვი ჲერბინა̈ირ ლეთრეს. ეშხუჲსკა ხეგვეში რა̈ნგ ი Line of edition: 4 მერბეჲსკა -- რომ. რომს ლაჯინე სი ი რა̈ნგს ჯე იყედნე, მარე სი ნუმა Line of edition: 5 ახოხϩნი ეჯი ი ჟ'ახოცადვინ. ეჯი ჩვა̈დშტϩმი ი სი ა̈სმიზეზ ლიმაშტϩმ. Line of edition: 6 ეჯი ჩუ ლა̈ჲუჟი ლაღორავალდ. ეშხუ საათუნღო. სი ერ ჯეგედნი Line of edition: 7 ეჩქა, ჟი იგენი მედე ი ქა ჴედენი ლაკმა̈რიდ. მარე სი ვითამ Line of edition: 8 ჯა̈გედი. ეჯი ჩვადაკა̈რნე სკრივს ი სკრივე ყორ ლიკილის იბნე Line of edition: 9 ეჩქა აღვე დემ ანჲეცხენიხი. ეჩქა თხეიმს ჯა̈კვეპტეხ. Line of edition: 10 გაცხა̈დ, ამჟი ანასყე მეფედ, მარე მა̈ჩ ათოღორა̈ვე. ქანჲაცხ Line of edition: 11 ეჲ (\ ეჯ) დვრეს მგზა̈ვრ ი, თϩრკა̈ტ ერ ახუღვანდა, სკა ხა̈ფხეჭ ალ Line of edition: 12 მგზა̈ვრდ. ეჯ ზურალდ ჩვათოღორა̈ვე, ერე: -- სი ლოქ ხირახი მიშკვი Line of edition: 13 ჭა̈შ ი თϩრკა̈ტ ქა ლოქ ლამა̈ტხ. Line of edition: 14 ეჩქა მგზა̈ვრდ ლა̈ქვ, ერე: -- თϩრკა̈ტ ქა ლოქ ალაკვა̈რდ ი ეჩანღო Line of edition: 15 ლოქ ლესედ ჲეხვ-ჭა̈შ, მარე ზურალ ვარჟი ასგან. ჭყინტდ ლა̈ჲდი Line of edition: 16 წინააღმდეგობ გაუწია. ესრენ ალ თϩრკა̈ტისკა ხა̈ღვენა ძალა Line of edition: 17 ალ მეფეს ი ეჯი ერ ქადაკვა̈რ, ჩვადაგან მეფე ი მეფოგ ჩვა̈სესად Line of edition: 18 ეჯ მგზა̈ვრს. Line of edition: 19 მზია მეშველიანი. ლექვსირი. ვ. თოფურია. 13. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:14 Pm) --------------------------------------------- ჲეხვ-ჭაშ Line of edition: 21 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხე-ჭა̈შ. ეჯმინს ხა̈ყენახ ეშხუ დენა ი ეშხუ Line of edition: 22 ჭყინტ. ღვაჟმარას ჲეხვ ჩვათადაგარა. ჩვასადხ მუ-გეზალ. ჲეხვს ჩვათოჲრა Line of edition: 23 წერილ (\ ლა̈ირ) ი ჩვასოდა სტოლჟი. ეჲ წერილისა ხა̈ჲრϩნდა Line of edition: 24 ამჟინ, ერე: "ერვა̈ჲს ალ ჩაფლა̈ლ ათარგჲϩნდეს, ეჯი ა̈ხიჴდ Line of edition: 25 ჲეხვდ." Line of edition: 26 ღვაჟმარე ანჴად ა̈გხო. ჩვა̈დჭვედნე ალ წერილ. ალ წერილ ერ Line of edition: 27 ა̈დჭვედნე, ჟ'ა̈ნკიდ ალ ჩაფლა̈ლ, ადა̈ჲე. ჩეა̈დიზნე მა̈გ. მარე ალ Line of edition: 28 ჩაფლა̈ლ და̈რს ათარგჲϩნდა ი ანჴიდ ა̈გხო. მიჩა გეზალდ ჟ'ა̈ნკიფ Line of edition: 29 ალ ჩაფლა̈ლ ი სკა ლა̈ჲდე. ალ დენას ძღϩდ ათახიადϩნდა. ერე "ალ Line of edition: 30 ჩაფლა̈ლ მი ლოქ მერა!" მარე მიჩა მუდ ალ დენას ხა̈ქვ, ერე: Line of edition: 31 -- მიშკვი ჲეხე სი ლოქ ხირა. Line of edition: 32 ალ დენად მა̈დ ჩვემინ. მიჩა მუდ ხა̈ქე. ერე: -- ავე ხიჩო, ედო Line of edition: 33 ჩუ ჯადგა̈რი! მა̈დმა გვეშ ერ გავიდა ალ ღვაჟმარეჲცა̈ხენ, ალ დენად ხა̈ქვ. Line of edition: 34 -- ჩვათϩგ ჲერბისართულია̈ნ ქორ! Line of edition: 35 გაცხა̈დ, ალ ღვაჟმარედ ანჴიდ ვოსტატა̈რ ი ჩვათაგემნე Line of edition: 36 ჲერბისართულია̈ნ ქორ. შომა̈ჲს ერე ალ ქორს ვოსტატა̈რ ϩვედახ, ალ Line of edition: 37 დენად ხა̈ქვ ემნილს (\ ეჯმინს). ერე ჟ'ახოსყანხ ძღϩდ ბუხვა̈რ, Line of edition: 38 ერე ეშხუ ლაყვრა ი ლეზვებ ჩვათასკϩდენს. ალ ვოსტატა̈რდ, Page of edition: 239 Line of edition: 1 გაცხა̈დ, ჟ'ანასყეხ ძღϩდ ბუხვა̈რ. შომა̈ჲს ერე ქორა̈ ლისყეჲ ქადაგათვეხ, Line of edition: 2 ალ დენად ეშხუ ლაყვრა ი მიჩა ლეზვებ სკადა̈ჲე ალ Line of edition: 3 ბუხვა̈რხოჲსკა ი ჩვა̈თეპაჟვ. ანჴად მიჩა მუ, ადასინჯა̈ვე, ჩეა̈დიზნე Line of edition: 4 მა̈გ ი ალ დენა დემე თერა. ახოჴად ხოლა კვიჭ ი ჟ'ახაბიდნე ქორს. Line of edition: 5 ალ ქორს ჟ'ა̈ხებიდნან ი ჩვა̈დშიხან. ჩვასად ბუხვა̈რ. ალ ბუხვა̈რ Line of edition: 6 ჟ'ა̈ნკიდხ ი ლეგეერი ლი იხა ასადეხ. ლი ერ ჩვა̈დგϩბავან (\ ჩვაცხვად), Line of edition: 7 ქანჴად მϩლეგვერილ. ჟ'ა̈ნკიდ ალ ბუხვა̈რ ი პილს ასადე. Line of edition: 8 ალ დენას ერ დია̈რ ჩვათოშტახ, ეჩანღო ჟ'ა̈ხემითქვან ლეგვერს. Line of edition: 9 მϩლეგვერი ერე დია̈რს ჩუ ლა̈ჲზვებნა, ეჲს ქა ხოსედენდა დია̈რ ი Line of edition: 10 ჩუ ლა̈ჲშხვინნა ი ეჯი ადინა ლანაყავალხო. ალ დენა ჟ'ა̈ნგენოლ, Line of edition: 11 ჩვა̈ხვრა ლეგვერი ლϩყა̈რს ი სკადიხა ლეგვერხოჲსკა, ჩვა̈სსკუროლ, Line of edition: 12 ჟ'ა̈ნკედნა დია̈რს, ჩუ ლა̈ჲზვებნა. ეჩანღო ქანღინა ლეგვერხენქა ი Line of edition: 13 სკადინა ბუხვა̈რხოჲსკა. ანჴედენ ჭყინტ, ადა̈სინჯა̈ვოლ დია̈რს ი Line of edition: 14 დესა არდა. ხანაბაჟϩნდა, ერე ჲა̈რ ლოქ ა̈ნკედნა დია̈რს. ალ ჭყინტ Line of edition: 15 ეშხუნ ჩვა̈სედარაჯან ალ დენას. ამ დვრეს ანჴად ალ დენა. ჩვასკურდა. Line of edition: 16 ჟ'ა̈ნკიდ დია̈რ ი იზობდა. ეჩანღო ლეზვებ ერე ქადაგათვე, Line of edition: 17 ჟ'ანგან. ლიზი ერ ხეკვადდა, ეჩქა ქანჴად ალ ჭყინტ ი ამჟინ ხა̈ქვ: Line of edition: 18 -- ნომა აჯაყამნიდეს! Line of edition: 19 ეჩანღო ალ ჭყინტს ლახალატϩნდა ალ დენა ი ხა̈ქვ, ერე: -- ჲეხვდ Line of edition: 20 ლოქ ამეჭმ! Добавлено (2007-04-12, 1:15 Pm) --------------------------------------------- ალ დენად ხა̈ქვ, ერე: -- სი დიდა̈რ ოჯა̈ხი გეზალ ხი. მი ვობელ Line of edition: 22 ხვი ი დეშ ჯაჭიმ ჲეხვდ. -- მარე ალ ჭყინტდ ძალა ახაგენე. ერე Line of edition: 23 ჲეხვდ ათაჭემან. ადა̈ჲე ალ ჭყინტდ ალ დენა ა̈გხო. ქვერწილ ჩვემინხ. Line of edition: 24 ალ დენა ჩეა̈დღანან. ამ დვრეს ალ ჭყინტ ჯა̈რხო ადა̈ჲეხ. Line of edition: 25 ალ დენას ლა̈ხევოდან ჲერბი ბოფშა̈რ: ჭყინტ ი დენა. ჭყინტ (ჲალ Line of edition: 26 დენა̈ი ჭა̈შ) მიჩა დედეს ი მამას წერილს ერ ხოვზიდა. ეჩეჲსა ამჟინ Line of edition: 27 ხა̈ჲრϩნდა. ერე: "ავე (\ აღვე) ა̈ჲკვევენეხ (\ აჭკვევენეხ), მაგია̈რდ Line of edition: 28 ახოზნიდ მიშკვა ჲეხვს ი გეზელილს!" ამნილს იმა̈ჲ ხა̈ჲმედϩნდახ, Line of edition: 29 ხოჩამდ ხოზნა̈ნდახ თელეღრას ი მიჩა გეზელილს. ეშხუნ თელეღრად Line of edition: 30 ლიცხო ლიზი ლა̈ქვ, მარე მიჩა დიმეთილ დემ ხა̈ნებე. თელეღრა Line of edition: 31 ძალავშვ აჩად ლიცხო. ამ დვრეს ეჩელეჟა ალმა̈ზლი მარე. ეჲ მარე Line of edition: 32 ლϩმა̈რ მიჩა მუ. ეჲ მარედ ხა̈ქვ ალ დენას: -- მოჯამა̈გირ მა̈დ ლოქ Line of edition: 33 ხაკუუ ისკვა ოჯა̈ხს Line of edition: 34 ეჲ დენად ხა̈ქე: -- ადვინე ი ლა̈ხვეჭვედნი მიშკვა დიმეთილს ი Line of edition: 35 მუმეთილს. -- აჩად ალ დენა. ხა̈ქვ მიჩა დიმეთილს ი მუმეთილს. Line of edition: 36 ემნილდ ამჟინ ხა̈ქეხ, ერე: -- მა̈ხიადა̈რ ლოქ გვაკუ მოჯამა̈გირ. Line of edition: 37 ალ ღვაჟმარე ჟ'ახოჴიდახ ამნილს. ეშხუ ლეთ ვახშა̈მ ერ ჩუ Line of edition: 38 ლახომახ, ეჩანღო ჩვალყვინელიხ. იშკანს ჩიჲს ჩუ ლახაგედნაბ ი ალ Line of edition: 39 ღვაჟმარეს მა̈დ ლახოუჟა. ისკლეთი დვრექა ჟ'ალგენელი. ჟ'აბოკიდა Page of edition: 240 Line of edition: 1 გა̈ჩ ი ჩვათოძია ალ დენა̈ჲ ბოფშა̈რ. ძინა̈რს ჟ'ერ ალგენელი ალ Line of edition: 2 დენა. ლახასკიდნა ბოფშა̈რს. ალ ბოფშა̈რ ლϩძიე ლϩმა̈რხ. ეჩქა Line of edition: 3 მა̈დმა ხოქვა. ეჩანღო მერბა ლეთ აჲახ (\ აჯაღ) ჩვერ ალყვინელიხ, Line of edition: 4 ჟ'ალგენელი ალ ღვაჟმარე ი ალ დენა̈ჲშდ ტოტა̈რ ქათოქუცურა. Line of edition: 5 ძინა̈რს ერ ჟ'ალგენელიხ, ლახასკიდნახ. ალ დენას ტოტა̈რ ლუქცურე Line of edition: 6 ხა̈რენა. დიმეთილს ი მუმეთილს ხოქვახ, ერე: -- გვუშკეე გეზალ Line of edition: 7 ამჟინ გვიჭრი ი ალე იმჟინ ალსახვიადუ: დენა ტოტა̈რ ლუქცურე Line of edition: 8 ი ბოფშა̈რ ლϩძიე? Line of edition: 9 ჟ'ახოკიდახ ბოფშა̈რ დიმეთილს ი მუმეთილს ი ჟ'ასოსყახ ლუქცურე Line of edition: 10 ტოტა̈რჟინ ი ამჟინ ხოქვახ: -- იმა̈ჲხო ჯეკვადდეს, ეჩოხ Line of edition: 11 ადერ! Line of edition: 12 ალ დენას ასობინა ლიზი. ასხრი ი სკვებინ ლახახვია ანგელოზ Line of edition: 13 (\ ა̈ნგელოზ). ალ ანგელოზს ხოქვ', ერე: -- მა ლოქ ჯეყარ (\ ხაყერა) Line of edition: 14 ტოტა̈რს? Line of edition: 15 ალ დენას ქა ახოამბავა მა̈გ. იმა̈ჲჟინ ლϩმა̈რ. ანგელოზს ლახჟირნა Line of edition: 16 ი ახოკიდა ღა̈ლე. ქა ლახოთხა̈პიელა ალ დენა̈ჲშდ ი ბოფშა̈რეშდ. Line of edition: 17 ალ დენას ტოტა̈რ სკა ლახაჭარა ი ბოფშა̈რ ჟ'ალლუვა̈რელიხ. Line of edition: 18 ეჩანღო ალ დენას ასობინა ლიზი ი ა̈მეჴედ ეშხუ კეჭოლ Line of edition: 19 ქორϩნდოლისა (\ ქორუნდოლისა). ამ დვრეს ა̈მეჴედ მიჩა ლეჭაშϩრი Line of edition: 20 ა̈გხო. მიჩა ჲეხვ ერ ა̈გის მა̈დ ასახვია, ა̈მეჩედ ლათხელიხო. ერ Line of edition: 21 ალსϩმა̈ზ. ეჩქა ლახახვია ეჲ ღვაჟმარე. ეჲ ღეაჟმარეს ხოქვა: -- იმოხ Line of edition: 22 ლოქ ასხრი? Line of edition: 23 -- ამეჩუნ ფედიახო ლოქ. Добавлено (2007-04-12, 1:15 Pm) --------------------------------------------- ალ ღვაჟმარე ლას ეჯი, ერვა̈ჲდ ერე ტოტა̈რ ათაქუცურე Line of edition: 25 ზურალს ი ბოფშა̈რ ჩვადაძიე. Line of edition: 26 კეჭოლ ხა̈ნუნღო ემნილ ადჴადხ ეჲ ქორϩნდოლმოყ, იმა̈ჲჩუნ ერე Line of edition: 27 ალ დენა არდა. ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ დენას: -- მად შეიძლებაუ, ამეჩუნ Line of edition: 28 ერ ამგენდ ბაზი? Line of edition: 29 დენად ნა̈ბ ხა̈ქვ. ალ ჭყინტ ერ სკაჩად ქორხო. ალ დენად ჩვათირ, Line of edition: 30 ერე ალე მიჩა ჭა̈შ ლი. ჭყინტდ ხა̈ქვ დენას, ერე: -- მა ლოქ Line of edition: 31 ჯა̈კვედა ამოხ ერ ა̈მეჴედხი? Line of edition: 32 ეჩქა დენად ქა ხოამბა̈ვე მიჩა ჭა̈შს მა̈გ. იმა̈ჲ ერე ხალონდა გვიისა. Line of edition: 33 ამეჩ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:18 PM | Message # 54 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
33 ამეჩუნ ა̈რი მიშკვი "პა̈ტჲოსა̈ნ" მამა, ამემდ მა̈ყერ მა̈გ მი ი Line of edition: 34 მიშკვა გეზელილს. მი ტოტა̈რ ამაქუცურე ი მიშკვი გეზელილ ჩვადაძიე. Line of edition: 35 ეჩქა ისკვა დიდ ი მუდ ქამაკეა̈რხ ქა̈მხო. ერ ანღურდა̈ს, Line of edition: 36 ეჩქა ანგელოზ ლამახვიდა სკვებინ ი მი ტოტა̈რ ლამაჭა̈რ. მიშკუ Line of edition: 37 გეზელილ ჟ'ანახოჩავე (\ ჟ'ანალუვარე). Line of edition: 38 ალე ერე ჟ'ა̈ნგა̈ჲღებე ალ ჭყინტდ. ჟ'ა̈ნკიდ დაშნა̈ ი ალ ღვაჟმარე Page of edition: 241 Line of edition: 1 ჩვადაჩეხა̈ვე ი ეჩეჩუნ აცვირ. მიჩა ჲეხვს ი გეზელილს სკა Line of edition: 2 ლა̈ხებორგან ი ანჩად ა̈გხო. ა̈გის ქეიფ გადაიხადეს (ჲჩვემინხ). Line of edition: 3 ეჩანღო ა̈ჲსამზϩრახ ღერბეთდ! Line of edition: 4 ნატაშა ლიპარტელიანი. ლექვსირი. მ. ქალდანი. 12. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:17 Pm) --------------------------------------------- დენაგეზალ Line of edition: 6 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხე-ჭა̈შ. ემნილს ხა̈ყენახ ეშხუ ჭყინტ ი Line of edition: 7 ეშხუ დენა. დის, მუს ი ჭყინტგეზალს იშკანა̈გხო ლეზი ხა̈რენახ. Line of edition: 8 ა̈გის აცვირხ ალ დენა შტაშვ. დენა ხოჩა თვალა̈შ ლას, წესიერ. ლამარგ Line of edition: 9 ი ამაღა მიჩა აფხა̈ნიკ დენას ალე ხა̈სსკϩნდა. ი ჟ'ახოგონა̈ვე ლირტყველ, Line of edition: 10 ერე: "ალ დენა ქამეჩედელი ლოქ ჲარბ შია̈რხენქა ი ჩუ ლϩქადვნე Line of edition: 11 ლა̈ჲ ლოქ ლი". Line of edition: 12 ამკა̈ წერილ ათოუზე ალ დენა̈ჲ დის ი მუს. ალ წერილ ერ მიღეს Line of edition: 13 მიჩა დიდ ი მუდ, მინე ჭყინტს ხა̈ქვხ. ერე: ა̈მეჩედ ლას სკვებინ Line of edition: 14 ა̈გიხო ი მიჩა დაჩვირ ჩვათოდაგარან. გაცხა̈დ. ალ ჭყინტ ანჩად Line of edition: 15 სკვებინ ი ა̈გის ერ ახენფედვლან. ეჩქა ალ დენას ყორვა̈ლ ლϩკეტა̈ვე Line of edition: 16 ხადა. ჭყინტ ერე ადჴად ყორვა̈ლმოყ, ასოკაკუნე დენას. ალ დენად Line of edition: 17 ხა̈ქვ, ერე: -- ჲა̈რ ლოქ ხი? Line of edition: 18 მიჩა ჯϩმილდ ხა̈ქვ, ერე: -- ი ეჯი ხვი, ისკვა̈შხო ერ ანღურდა̈ს Line of edition: 19 ჩი ლეთ. Line of edition: 20 ალ დენად ხა̈ქვ. ერე: -- მიშკვა̈შხო და̈რ ანღϩრდა ადა̈მია̈ნი გეზალ. Line of edition: 21 -- ი ყორ მა̈დ ათოკა̈რ. ალ დენად ერ ყორვა̈ლ მა̈დ ათოკა̈რ, Line of edition: 22 იძულებილ ლას ქა ხოქვან მიჩა ჟა̈ხე. ალ დენად მა̈დ ა̈დჯირა̈ვე: -- Line of edition: 23 მიშკვი ჯϩმილ ათხე იმეხენ ანჴედენ? ეჯი იშკანა̈გ ა̈რი. Line of edition: 24 ალ ჭყინტდ ქა ხა̈წვენე მიჩა ნავოდ მϩსკა̈დ. ეჩქა ჩვა̈დჯირა̈ვე ალ Line of edition: 25 დენად, ერე ალე მიჩა ჯϩმილ ლას. ჩვაკა̈რ ყორვა̈ლ ი მიჩა ჯϩმილ Line of edition: 26 სკაჩად ქორხო. ათხე სერ გუდანჴად მიჩა ჯϩმილ, ერე მიჩა დაჩვირს Line of edition: 27 ხოლა მა̈დმაგვეშ ხოსყა. ალ ჭყინტ ერ ანღϩრდა ა̈გიხო, ეჩქა მიჩა Line of edition: 28 დიდ ი მუდ ამჟინ ასომახალეხ. ერე ალ დენა ჩვათოძიან ი პლატუკ Line of edition: 29 (\ ალატვიკვ) ახაყენეხ. ალ პლატუკ ხეკვეს ერე ჟ'ახოცურავან მიჩა Line of edition: 30 დაჩვრა̈ ზისხისა ი ეჯი ჩვასოხვიან მიჩა მუეშ ი დიეშდ. ალ ჭყინტს Line of edition: 31 ლახოჟϩნდა მიჩა დაჩვირ ლეძჲენიდ. ჟ'ა̈ნირმე ყვიჩ. ჩვადაძიე ი Line of edition: 32 ყვიჩე ზისხისა ჟ'ანაცურა̈ვე პლატუკ ი ჩუ ლაშხვინ. ალ დენას ხა̈ქვ, Line of edition: 33 ერე ა̈მეჩედლასხ ცხეკხო. Line of edition: 34 ჯϩმილ-დაჩვირ ერ ასღϩრდახ, სკადჴადხ უდაბნო ცხეკხოჲსა ი Line of edition: 35 ამეჩუნ დენად ხა̈ქვ მიჩა ჯϩმილს, ერე ჟ'ახოშომანხ. ჩვერ ასკურდახ, Line of edition: 36 ალ დენა მიჩა ჯϩმილს ღულა̈ლჟინ ასაყურდა ი ჩუ ლახაგედდა. Line of edition: 37 დენას ერ ჩუ ლახაგედდა, ეჩქა ალ ჭყინტ ჟ'ანგან ი ანჩად ა̈გხო. Line of edition: 38 ა̈გის მიჩა დი ი მუ ლა̈ხეჭვედდახ: -- მა ლოქ ხოყერა დენა̈ჲშდ? Page of edition: 242 Line of edition: 1 ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ, ერე: -- ჩუ ლოქ ათოძია. -- ჟ'ა̈ნკიდ ზისხა̈რ პა̈ლ- Line of edition: 2 ტუკ ი ქა ხა̈წვენე. Line of edition: 3 ალ დენა ერ ჟ'ანჲაცხ, ლა̈ჲსკიდარე, მიჩა ჯϩმილ დემე თერა. Line of edition: 4 ალ დენას ხოხალდა, ერე მიჩა ჯϩმილ თხერალს ლოქ ხარ ლϩმე ი Line of edition: 5 იგვა̈ნდა. Line of edition: 6 ალ დენა ხვა̈ჲ ხა̈ნს არდა ცხეკისა. ლეზვებ დესა ხუვანდა ი Добавлено (2007-04-12, 1:17 Pm) --------------------------------------------- ცხეკი ხილს ჲზობდა, ლერექვა̈ლ ჟი ლა̈ხეტრიკავან ი ჟ'აჩად ეშხუ Line of edition: 8 მეგამხოჟი. ეჩევინ არდა. ეშხუ ლა̈დეღ ანჴად ეჩექა ხელწიფი ჭყინტ Line of edition: 9 ი ეჲ მეგამ ჩუქან, ხედვა̈ჲჟინ დენა არდა, ლიც ანღϩრდა. ეჩეჩუნ Line of edition: 10 ერ ანჴად ალ ჭყინტ, ჩა̈ჟს ლიცს ხათრა, მარე ჩა̈ჟს ათაყამნიდა. Line of edition: 11 ფიფას ერ ხეწად ლიცისა ა ღოშკმავ აქახ. ალ ჭყინტს ათანაბაჟϩნდა Line of edition: 12 ი ლა̈ჲსკიდდა ლიცხოჲსა ი ხეწად დენა̈ჲ ფიფას. ეჩანღო Line of edition: 13 ჟიბავ ლა̈ჲსკიდდა ი ჩვა̈სწვენე დენა. ალ ჭყინტს ლახალატϩნდა Line of edition: 14 ალ დენა ი ჲეხვდ ლიჭემ ხა̈ქვ. ალ დენად ხაქვ. ერე: -- ჩუ დეშ Line of edition: 15 ლოქ ჴედენი ძირხო ტვიტელა̈ ლოქ ლი. Line of edition: 16 ეჩქა ქა̈დშყვიჟ ალ ჭყინტდ შინელ ი ქა ლახვემ ალ დენას ი სკა Line of edition: 17 ლა̈ჲქვე. ალ ჭყინტს ხორჴენდა ვეზირა̈ლ ი ალ ვეზირა̈ლ ადაუზე სკვებინ Line of edition: 18 ა̈გიხო, ერე ჟ'ალმარელასხ ი ლერექვა̈ლ ახოყენანხ ალ დენა̈ჲშდ. Line of edition: 19 ალ ვეზირა̈ლ ერ ადჴადხ ა̈გის. ქა ხა̈ქვხ ალ ჭყინტი დის ი მუს, Line of edition: 20 ერე: -- ისკვე გეზალს ჲეხვ ახაყა ი ლერექვა̈ლ ჯარხ ლევზი. Line of edition: 21 ალ დის ი მუს ძღუდ ათახიადϩნდახ, ერე მინე გეზალ ჲეხვს Line of edition: 22 ლოქ იჴდე. -- ი ლერექვა̈ლ ათოუზეხ ალ დენას. Line of edition: 23 ა̈გიხო ერ ანჴადხ, ქვერწილ ჩვემინხ. ალ დენას ლა̈ხევოდან ეშხუ Line of edition: 24 ჭყინტ ი ეშხუ დენა. ალ ბოფშა̈რ ერ ჟ'ა̈ნირდანხ ი მინევშვ ლეზვებს Line of edition: 25 ჩუ იზვებდახ, მინე დიდ ლეზვებ ასოდე ბოფშა̈რს. ბოფშა̈რ Line of edition: 26 ერ იზობდახ დია̈რს, ეჩქა ლიცუა̈ლ ახოჴადხ. მინე დიდ ლიგვა̈ნი. Line of edition: 27 ა̈დბინე. მიჩა ჭა̈შდ ხა̈ქვ: -- მა ჯაგვანე დენა? Line of edition: 28 ალ დენად ხა̈ქვ, ერე: -- ამჟინ ხვიცუალდად მი ი მიშკვი ჯϩმილ Line of edition: 29 ლეზვები ლაზობვინ. Line of edition: 30 ჭყინტდ ხა̈ქვ. ერე: -- ჩუ ლოქ ჯაყაϩ ჯϩმილ? Line of edition: 31 -- ჯϩმილ ჩუ მეყად, მარე თხერალდ ლალემხ. Line of edition: 32 -- დედე-ჲ მამა ჯაყა ესა? Line of edition: 33 ალ დენად ამჟინ ხა̈ქვ: -- დედე-ჲ მამა ჩუ მაყა. Line of edition: 34 -- ვე ჯა̈წვედნი (\ ჯა̈წედვნი) ესა ისკვი დედეჲშდ ი მამა̈ჲშდ? Line of edition: 35 ალ დენად ხა̈ქვ: -- მა̈ხჲადა̈რ ლოქ. Line of edition: 36 -- ჯაკუ ლოქ მო ა̈გიხო ერ აჯა̈ჲა? Line of edition: 37 ალ ჭყინტს ერ ხეკვადდა მიჩა ჲხვი ლიეს ლა̈მეთილხო, ეჩქა Line of edition: 38 ალ ჭყინტს ჯა̈რხო ლიზიი დვრე ახოჴად. ალ ჭყინტდ მა̈ჩ ადა̈ჲე მიჩა Page of edition: 243 Line of edition: 1 ჲეხვ ლა̈მეთილხო ი ხა̈ქვ მიჩა ჲეხვს, ერე: -- მი აჯარჴენი მიშკვა Line of edition: 2 ვეზირა̈ლს ი ნომა აჯაყამნიდეს! Line of edition: 3 მერბა ძინა̈რს ალ დენად ი ვეზირა̈ლდ ა̈სბინეხ ლიზი. ხვა̈ჲ Line of edition: 4 შუკვს ერ ადჴადხ, ჟ'ა̈სელეთანხ ი ეშხუ ძღუდ მინდვერისა ჩვადგანხ. Line of edition: 5 ალ დენა ი ხოშა ვეზირ ეშხუ სადგვემისა ადგანხ ი იშკენ Line of edition: 6 გირგიმურგვალდ ა̈ხეცხაპხ, ერე ალ დენა და̈რს ათოქვითან. ჩვერ Line of edition: 7 ადაყურდახ, ეჩქა ალ ვეზირდ ალ დენას ხა̈ქვ, ერე: -- ჩვათოჯირავან, Line of edition: 8 ედო ბეფშს ლოკ ხოძიენი. Добавлено (2007-04-12, 1:18 Pm) --------------------------------------------- ალ დენად ხა̈ქვ: -- ჩვა̈მძი ბეფშ ი მი დემ ჯიჯრა̈ვი. Line of edition: 10 ალ ვეზირდ ჩვათოძიე ჩიქე ეშხუ ბეფშ, ეჩანღო მერბეს ერ ხოძიენდა, Line of edition: 11 ეჩქა გუდანჴად ალ დენა, ერე მიჩ ლა̈ჲ ჩვაძიენდა ი ქანასკინე ქა̈მხო. Line of edition: 12 ქა̈მ და̈რდმოშ ა̈დგიჭ ი აჩად. ერ ასღϩრდა, ადჴად ლახვს. Line of edition: 13 ლახვს არდა ჭყინტ მეჯვეგდ. ეჲ ლეთ ეჩეჩუნ ადგან. ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ Line of edition: 14 დენას, ერე: -- მა ლოქ ხა̈კვედა ამოხ? Line of edition: 15 ალ დენად ქახოამბა̈ვე მა̈გ ალ ჭყინტს, იმა̈ჲს გადაუვლია მიჩა Line of edition: 16 თხუმჟი. ალ ჭყინტ მიჩა საკვთა̈რ დაჩვირშალ ხოსკიდდა ალ დენას. Line of edition: 17 ეშხუ ლა̈დეღ დენა მოწყენილდ არდა. ესრენიშ ეჲს ა̈გხო ლიზი Line of edition: 18 ხა̈კვედა. ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ დენას: -- ა̈გიხო ლიზი ავე ჯაკუ, ღϩრდენ! Line of edition: 19 ალ ჭყინტდ ჟ'ანარექვე დენა ლϩჭყინტუდ ი ქანაგენე. ალ დენა Line of edition: 20 ანჴად მიჩა ქორმოყ. ლა̈ჲსკიდდა, მიჩა ჯϩმილ აჴა̈ნი ი მიჩა მუ ქა Line of edition: 21 ხოჟვეღ. ალ დენა ქადჴად ამნილეშმოყ ი ხა̈ქვ ამჟინ ერე: -- დესა Line of edition: 22 მოჯამა̈გირ ჯაკუხϩ? Line of edition: 23 -- მა გვარ მოჯამა̈გირ, მა̈დმა გუვა ეჲმა̈გ ლემშავ, ერე Line of edition: 24 მოჯამა̈გირ ა̈ხვჴდიდ. Line of edition: 25 მარე ალ დენა სკა̈თებლაჯან, ერე მოჯამა̈გირდ ასოგენანხ. Line of edition: 26 ეშხუ ლა̈დეღ ალ დენა აჩად ბაზა̈რხო (\ ჭურია̈შხო) ი ამ დვრეს Line of edition: 27 დენად ა̈სწვენე მიჩა ჭა̈შ ი ვეზირ. ალ დენა ანჩად ა̈გიხო ჩქა̈რდ ი Line of edition: 28 ღვაჟმარას ხა̈ქვ ერე: -- დესა ეშხუ ინდავირ ჯეყენიხϩ, ერე ქა Line of edition: 29 ლამომედ? Line of edition: 30 ღვაჟმარად ხა̈ქვ: -- ეშხუ ინდავირ გვაყა. ეჯი იმჟინ ლაჯუმე. Line of edition: 31 ეჩსერ მა̈დმაგვეშ მა̈დ გვაყა. Line of edition: 32 ალ დენად ხა̈ქვ მიჩა მუს, ერე: -- ქა ლახოვოდან ალ ინდავირ ი Line of edition: 33 ეჩანღო ჯე ლოქ ახოყიდნე. Line of edition: 34 გაცხა̈დ, ალ დენად ქახოხინ მიჩა მუს ინდავირ, ჩვადაძიე, ჟ'ანასყე Line of edition: 35 ხოჩამდ, Line of edition: 36 ქა̈ნირბიელე ი ჩუ ლა̈ჲშხვინ. ეჩანღო აჩად ჭურია̈შხო Line of edition: 37 ი ემნილს ამჟინ ხა̈ქვ: -- ჩუ გვეწიანდ კეჭოლ ხა̈ნს. -- ი ანჴიდ მიჩა Line of edition: 38 ჭა̈შ ი ვეზირ ი მიჩა აფხა̈ნიკ დენა ლა̈ჲდი, ჟ'ანახორიელე მა̈გ. ყორვალ Line of edition: 39 ჩვადაკეტა̈ვე ი ამჟინ ლა̈ქვ, ერე: -- ქა̈მხო ლიზი მა̈დ ირა. ვოდ Line of edition: 40 ერე მი დემ ლექვნე. Page of edition: 244 Line of edition: 1 ჩვასკურდახ მა̈გ: მიჩა ჭა̈შ, ვეზირ, მიჩა აფხა̈ნიკ დენა. მიჩა დი. Line of edition: 2 მუ ი ჯϩმილ ი მიჯემდ ჟ'ა̈ნკიდ ჭიქ ი ლიმეზრალი ა̈ნბინე. Line of edition: 3 ლიმეზრალი ერ ქადაგათვე, მიჩა თავგადასავა̈ლ ა̈ნბინე ი ქახოამბა̈ვე Line of edition: 4 იმა̈ჲჟინ ლϩმა̈რ გვეშ. ეჩქა გუდანჴადხ მიჩა დი ი მუ ი მიჩა ჯϩმილ, Line of edition: 5 ერე იმა̈ჲჟინ ლϩმა̈რ გვეშ. მიჩა აფხა̈ნიკ დენა ი ვეზირ სკა ლახაბეხ Line of edition: 6 ჩაჟა̈რე აკვატა̈რს ი ხაღუძალნახ. ამნილ თხრა̈შდ ადϩგანხ (\ ადგანხ) Line of edition: 7 ი დიდ, მუდ, ჯϩმილდ, ალ დაჩვირდ ი ხენწიფი გეზალდ ბედნიერ Line of edition: 8 ლირდე ა̈დჴიდხ. Line of edition: 9 ნატაშა ლიპარტელიანი. ლექვსირი. მ. ქალდანი. 14. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:18 Pm) --------------------------------------------- ბა̈ჲრამ ი ბϩრსენა̈ Line of edition: 11 ეშხუ ხენწიფ ლϩმა̈რდ. ეჩს (\ ეჩის) დენა გეზალ გარ ხა̈ყენა ი Line of edition: 12 ჭყინტ დესა. მიჩა სა̈ხენწიფისკა ჟი ლϩფხიჟ ხარ ხა̈ლხ. ჟაგა̈რს Line of edition: 13 ხეთხელიხ. ნოთი ლოქ ჭყინტ ლა̈ხევოდენს. ამ დვრეს მეჩი ზურალ Line of edition: 14 ლახახვიდ სკვებინ ჟიგა̈რი მϩთხელის: -- იმ ლოქ ხეთხელი? Line of edition: 15 მϩთხელიდ ხა̈ქვ: -- მიჩა ხენწიფს ლოქ ჭყინტ მა̈დ ხაყა ი ეჩა Line of edition: 16 ჟაგა̈რს ლოქ ხეთხელი. Line of edition: 17 -- აღეე ჯოდიახო ლოქ მა ხაკუ. მინე ლეგვერი ღა̈რი თხუმჟი Line of edition: 18 ვისკე ლოქ ხაგ, ეჯი ჟივ ა̈ნკიჩ ჲერქედა. ათოჴიდუ მიჩა ხენწიფს. Line of edition: 19 ეშხუ ჲეხვსუ ხამნე, მერბე ჭა̈შს. ეჩქა ლოქ ჭყინტ ა̈ხეთენიხ. Line of edition: 20 ა̈მეჩედ ალე ი ჟ'ახოკიჩა ჲერქედა. ეშხუ ძუღვახოჲსკა ათაშყედა. Line of edition: 21 მერბე გარ ლახასედა შიისკა. ალე ქა ახოჴიდა მიჩა ხენწიფიშვ. Line of edition: 22 ჩვათობიჴვა Line of edition: 23 ისკდ. ეშხუ ნა̈ბიჴვ ეშხუს ხამნე ი მერბე ნა̈ბიჴვ მერბას. Line of edition: 24 ქახათენახ ჭყინტ. ბეფშს ლიგვა̈ნი ათობინა ი ვიწყვდ იგვა̈ნი. ათხე Line of edition: 25 ხენწიფს ხოქვა მიჩა ვეზირიშვ: -- ჟივ ა̈ნტოტე ბეფშ, ადა̈ჲეუ ჯოდია Line of edition: 26 ნანჯიდან ი ნესკა შუკვისკა ჩუვ აცვირ ი ჯე ქავ ანტახ ქორხო. Line of edition: 27 ვეზირს ათხოჲა ბეფშ, სკვებინ ლახახვიდ მარე ი ეჩსი ბეფშ Line of edition: 28 ხატოტა. ათხე ა ბოფშა̈რ უშხვა̈რ ერ ხეწადხ, ეჩქა ლიგვა̈ნის ქა̈თეყაჩხ. Line of edition: 29 ანჩად ეეზირ ი ჲერქედა ბოფშა̈რ ღოშტ ა̈ნტიხ. ხენწიფს მა̈დ Line of edition: 30 ხა̈წვენეხ, ეჯჟი ჟ'ა̈ნირდეხ. ალმინს (ჲბოფშა̈რს) გმირა̈ლ ა̈ხეფასანხ, Line of edition: 31 ლითხუა̈რ ლა̈ჲბინეხ. ალე ხენწიფს დესა ხომეჴერა. ათხე ბოფშა̈რ Line of edition: 32 ხოლამდ იშტა̈ბხ ი სოფელდ. ლინჩლი ლახობინეხ. ხენწიფს ლახანჩილხ. Line of edition: 33 ხენწიფ ჩვა̈დნაბაჟან: -- მიჩ ლოქ ჭყინტა̈რ დესა ხაყა. Line of edition: 34 ვეზირ ა̈ნჲერ ისკა: -- სოფელ ლოქ ერ ინჩლი, ჲა̈რ ლოქ ხაყა Line of edition: 35 მიჩ ამკა̈ლი Line of edition: 36 ეჩქა ამ ვეზირდ ხა̈ქვ: -- ნომავ ათამჯარაუნ ი ლა̈თვფახო ლოქ Line of edition: 37 ერ ათოყენა, ეჯ ბეფშ ი ეჩა მუხვბე ჟი ლოქ ახორდა. ლა̈დეღი Line of edition: 38 გმირა̈ლ ლოქ ლიხ. Line of edition: 39 ათხე ისკ' ა̈ნჲერ ეჯმინ, გმირა̈ლ. ხენწიფდ. ქამეშხენისკა ნაჴადვს Page of edition: 245 Line of edition: 1 მა̈დ ხოხალ, ერე ალ ხენწიფეშ გეზალ მა̈დ ლესეს. ხენწიფდ Line of edition: 2 ჟ'ანაგანწყობლე ხოჩამდ ალ ლახვბა. ჟ'ანაპრისტე. მიჩა კვიდრ გეზალს Line of edition: 3 ბა̈ჲრამ ათაჟა̈ხ, მერბეს ბϩრსენა̈. ამჟი ითხუა̈რხ ი ცხოვრებეხ Line of edition: 4 სახენწიფისკა. ლიმეჩა̈ლე პილხო ხოლამდ იშტაბხ ი ეშხუ ზურალდ ქა Line of edition: 5 ლახაქირდა̈ვე, ერე ჯე ლოქ ამ ხენწიფი გეზალ მა̈დ ლი, ჯე ლოქ Line of edition: 6 ლი ნათხალ. ბϩრსენა̈ს ხოლა გვი ახოჴად: -- მიჩა თხვიმ ლოქ კვიდრ Line of edition: 7 მუხვბე ხახალენა ბა̈ჲრამა̈ (\ -იშ), -- ბϩრსენა̈ს ათხად. ბა̈ჲრამს ხა̈ქვ, Line of edition: 8 ერე: -- მინს ლოქ აშხუმდ მერდად მა̈დ ხაყახ. ეჭა̈კლი ა̈დგილხოვ Line of edition: 9 აჩადხ, ერე ეჩეჩუ ლოქ ა̈ტყულულიხ, ერე ამანღო უშხვა̈რ მა̈დ Line of edition: 10 ხეწეხ. Line of edition: 11 ამჟი ჩვა̈ტყულულანხ. ლიყლულალუნღო თხვიმ ადდაგა̈რხ Line of edition: 12 ჲერქედად. Line of edition: 13 ივანე ბენდელიანი. ლექვსირი. მ. ქალდანი. 29. VIII.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:18 Pm) --------------------------------------------- ხოფურული Line of edition: 2 CCIX. მავრენე ჭყინტგეზალ Line of edition: 3 ლემა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈'ენახ სემი ჭყϩნტა̈რ. ლელეჩე Line of edition: 4 ხა̈რენახ ლϩკიდ სიმინდ. ათოუზახ ხოშა ჭყინტ. მა'ალშვ აწოლხოჲსა Line of edition: 5 ათაჭუბერა. ა̈მეჴედ ძინა̈რს ა̈გხო. მიჩა მუხ ხოქვა: -- მაგვა̈რდ Line of edition: 6 ლოქ ახოლეჩა? Line of edition: 7 -- ხოჩამდ ლოქ. Line of edition: 8 ათოუზახ მენესკϩრე ჭყინტ. მა'ალშვ კირავხოჲსა ა̈მეჩედ. ა̈მეჴედ Line of edition: 9 ძინა̈რს დოხკ. ხოქვახ: -- მაგვა̈რდ ლოქ ახოლეჩა? Line of edition: 10 -- ხოჩამდ ლოქ. Line of edition: 11 ათოუზახ მენესკϩრე ჭყინტ. მა'ალშვ კირავხოჲსა ა̈მეჩედ. ა̈მეჴედ Line of edition: 12 ძინა̈რს დოხკ. ხოქვახ: -- მაგვა̈რდ ლოქ ახოლეჩა? Line of edition: 13 -- ხოჩამდ ლოქ. Line of edition: 14 ათოუზახ მავრენე ჭყინტ ლა̈ლეჩახო. ეჲს, გაცხა̈დ, ხახალა Line of edition: 15 მიჩა ლახვბა მϩლეჩე ი ა̈მეჩედ. ისკლეთისა ა̈მეჴედ ჩა̈ჲჟ. ჟი ლახასკურა Line of edition: 16 უღოშკულჟი ი ლϩმა̈ღუძლი ჩა̈ჲჟ. მა̈ჩ ერ ახოკუარა, ხოქვა Line of edition: 17 ჩა̈ჲჟს: -- აღვე ა̈ჲას ლოქ ა̈გხო ი ეკა̈ საბელს ლოქ ანჴდე, ერე Line of edition: 18 ვოქვრეშ ლოქ ერ ირა. Line of edition: 19 გაცხა̈დ, ქახოჴიდა ვოქვრეშ საბელ. ეჩქა ხოშა ლახვბას ხოქვახ: Line of edition: 20 -- ალეს ლოქ ახოჴიდა ჩა̈ჲჟ ი მინს ლოქ მა̈ჩ ახოჴიდახ. -- ი ხოლა Line of edition: 21 კვიჭ ახაჴედახ. ხორვა ჭყინტ მეჩედე ლϩმა̈რ იმალა̈გხო ი ეჩქა ჟ'ახორმახ Line of edition: 22 კოკრილ (\ საბელ), ათხოჲახ ლა̈ვედიხო, ქათოვოდახ. ნეგოზს Line of edition: 23 სკა ლახახვიახ მინე ხორვა მუხვბეს: -- მა ლოქ ხო'ერახ მიჩა Line of edition: 24 საბელიშვ? Line of edition: 25 ი მა̈დმა ხოქვახ ხოშა ლახვბას. აჩად ხორვა მუხვბე კოკრილა̈ Line of edition: 26 ლა̈თხელიხო ი ა̈მეჴედ ეშხუ მარე, ხედვა̈ჲს ქათო'იდა საბელ ი Line of edition: 27 ხოქვა: -- მიჩ ლოქ ათო'იდა კოკრილ. Line of edition: 28 ეჲ მარეს ფა̈თვ ხა̈რენა ლუთთვენე. ხოქვა ეჲ მარას: -- ავე ლოქ Line of edition: 29 ჯე ფა̈თვი მუმშეხიან ჟაგა̈რს ჩუ ხოთხენე, ეჩქა ქა ლოქ ლახატიხნე Line of edition: 30 კოკრილს. Line of edition: 31 ეჯის ჩვათოზნა მა̈გ, მარე მა̈ჩ ხოთხა ჟაგა̈რ. ეჩქა ჟ'ახოფინა ეჲ Line of edition: 32 მავრენე ჭყინტგეზალს ლიც, სკასოყივნა თხვიმ ა̈თვ |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:24 PM | Message # 55 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
32 მავრენე ჭყინტგეზალს ლიც, სკასოყივნა თხვიმ ა̈თვი ლიცხოჲსა ი Line of edition: 33 ჩვალდაგა̈რ ი კოკრილ მიჩ ასასედა. Line of edition: 34 რუბენ გუგავა. ლამანაშური. მ. ქალდანი. 13. IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:22 Pm) --------------------------------------------- 210 Page of edition: 247 Line of edition: 1 CCX. ჲერბი ჯუმილ ი ეშხუ დაჩვირ Line of edition: 2 ლემა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ სემი გეზელილ. ჲერბი Line of edition: 3 ჭყინტ ი ეშხუ დენა. ეშხუ ლა̈დეღ დენა ადაუზეხ ზექხო. ეჩე -- Line of edition: 4 ცხეკიხა დაუა̈რს ხუვანდახ ქორ. ეჲ ქორ ვოქვროა̈ლშვ ლას გვეში. Line of edition: 5 ერ ადაუზეხ დენა ცხეკხო, ეჩე ლა̈ხელაკან ეშხუ ვისკვს ი ჟ'აჩად Line of edition: 6 ეჩოხხოჟი. ალ დენა ერ ჟ'აჩად ვისკვხოჟი, ეჩქა ანჴად ეშხუ და̈ვ ი Line of edition: 7 ხა̈ქვ, ერე: -- სი მა ჯაკუ ამეჩუ? ალე გუშკვე ნათი ლი. Line of edition: 8 ეჩქა დენად ლიკილი ა̈დბინე. სკა ხა̈ფხეჭ და̈ვდ ი ადა̈ჲე მინე Line of edition: 9 ქორხო. ეჩე და̈ვდ ხაქვ, ერე: -- სი ხესე ნა̈ყეუნიშ ი დია̈რი მϩნა̈ყე. Line of edition: 10 დენად ხა̈ქვ: -- ჩუ ნომა ლა̈მმა̈მიდ ი ჩიჲს ჟ'ახვასყენე. სი ღϩრდენ Line of edition: 11 ზექხო ი მი ჟ'ა̈ხვჭური ფექს. Line of edition: 12 და̈ვ აჩად, ზექხო. შომა̈ჲს დავ ზექხო აჩად, ეჩქა დენად ჟ'ა̈ნკიდ Line of edition: 13 ვოქვრე გვებ ი აჩად ა̈გხო. ა̈გის ქა ხა̈ქვ მიჩა დის ი მუს მა̈გ. ეჩანღო Line of edition: 14 დენა მა̈დ აფიშტვხ ცხეკხო. მერბა ლა̈დეღ ადაუზეხ ხოშა ჭყინტილდ Line of edition: 15 ი ეჲ ლა̈ჲ ადა̈ჲეხ დაუა̈რდ. ბეფშვდ ხა̈ქვ: -- მი ჯიმს ათვაყა̈ლნე Line of edition: 16 ი სკა̈ აჩადდ ლათხუარხო. Line of edition: 17 ეჲ ხოშა ჭყინტდ ლა̈ჲ ჩვათოღორა̈ვე ი ანჴიდ ჩუმა ი გურანა̈ Line of edition: 18 აგხო. Line of edition: 19 ეჩანღო ალ დაუა̈რს ამჟი ახოცა̈რიელეხ ქორ ჲერბი ლახვბად ი Line of edition: 20 ეშხუ დაჩვირდ. Line of edition: 21 ციცინო მუსელიანი. მაზაში. მ. ქალდანი. 13. IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:23 Pm) --------------------------------------------- 211 Page of edition: 247 Line of edition: 22 CCXI. სემი ლავდილა Line of edition: 23 ლემა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ სემი დენაგეზალ. ალ Line of edition: 24 ნა̈დენა̈რ აჩადხ ლაბარალხო. ალ ნა̈დენა̈რ უშხვა̈რდ ხოჩილ ლϩმა̈რელიხ. Line of edition: 25 სკ'ენ ა̈მეჩედხ ლაბარალდ, ა̈მეჴედ ეშხუ ჭყინტ. ჟ'ახოკიდა Line of edition: 26 ხორვა უდლა̈ ლერექვა̈ლ ი ჩვათოპეჟვნა. ჟ'ენ ა̈მეჴედხ ლაბარალხენჟი, Line of edition: 27 ათოსინჯავახ, დესა ლϩმა̈რდელიხ მავრენ უდლა̈ ლერექვა̈ლ. Line of edition: 28 ათოუზა მიჩა ლავდიდა ა̈გხო: -- ა̈მჴიდდ ლოქ ლერექვა̈ლ! Line of edition: 29 ამ დვრეს ქანჴად ეჲ ჭყინტ. დენას ხა̈ქვ: -- სი ჲეხვ ლოქ ი მი ჭა̈შ! Line of edition: 30 ალ დენად მა̈დ ჩვემინი ლა̈ქვ: -- სი ჯუმილ ლოქ ი მი დაჩვირ! Line of edition: 31 მარე ალე ჭყინტდ მა̈დ ჩვემინ ი სერ პირობა ლახვემ დენად. Line of edition: 32 აჩადხ ი რიყიხა ჩვა̈დგეხ კეჭოლ ქორულდ ი ეჩეჲსა ილზიგალდახ. Line of edition: 33 ალ დენა ხოჩა თვალა̈შ ლას ი ალე ა̈ნმეჴერე ხელმწიფდ ი ხაკუდა, Line of edition: 34 მიჩა ჭა̈შ ჩვათოთვიფან ი ალ დენა მიჩ ასასედან. ამ დვრეს Line of edition: 35 ხელმწიფს ახოუზა ნაზირ-ვზირა̈ლ. ხაკუდა ერე ალ ჭყინტ კოჯქა Line of edition: 36 ქათოკვარან. ალ ჭყინტ ანჴიდხ ნაზირ-ვეზირა̈ლდ ხელმწიფიშხო. Line of edition: 37 ხელმწიფდ ხა̈ქვ: -- ლეზი ჯარ ი კოჯჭა ქალეშყედ. Page of edition: 248 Line of edition: 1 ალ ჭყინტ ანჴად მიჩა ჲეხვხო ი ხა̈ქვ: -- ხელმწიფდ მა̈ქვ, ერე Line of edition: 2 კოჯქა ლოქ ათასკინ. Line of edition: 3 ეჩქა ალ დენად ხა̈ქვ: -- ნომა ღედ ჯარ! მი ლაჲნე ეშხუ მϩსკა̈ტს, Line of edition: 4 ერ გამოგადგეს. Line of edition: 5 აჩად ალ ჭყინტ ეჲ კოჯხო, ქადასკინე. მარე მა̈დ ადაგან. ანჴად Line of edition: 6 ხელმწიფეჲშმოყ. ხელმწიფე ჩვა̈დნაბაჟან: -- იმნა̈რ დემ ა̈დდაგაროლ?! Line of edition: 7 აჲაღ ხაკუდა ათოუზან, მარე ნაზირ-ვეზირა̈ლდ მა̈დ ათანებეხ. Line of edition: 8 გუგული ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 13.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:23 Pm) --------------------------------------------- 212 Page of edition: 248 Line of edition: 9 CCXII. ა̈მირა̈ნ Line of edition: 10 ლϩმა̈რდელი ეშხუ ხენწიფ. ეჲს ხა̈ყენა ჲერბი ჭყინტ: ბადრი Line of edition: 11 ი უსუპ. ეშხუნ ეჲ ხენწიფ ალსϩმა̈ზლი მა̈რჴლა̈ლე წირხა̈ლხო. იმალე Line of edition: 12 ლϩმა̈კილლი ცხეკისა. ქა̈მეჩედელი ი ლϩმა̈რდელი კოტოლ ბეფშილდ. Line of edition: 13 ეჩა̈შდ ასოჟა̈ხახ ა̈მირა̈ნ. ა̈მირა̈ნ ძღუდ ალϩცხელი. მიჩა მუს Line of edition: 14 ეშხუ თე ქა ხა̈კლიენა. მინე მეზობელ ზურალ ლიცს იკედდა კოკავშ ი Line of edition: 15 ა̈მირა̈ნდ ახაფიშტვ ბა̈ჩ ი ჩვადაკუშურე. ეჩქა ხა̈ქვ ზურალდ: -- ამეჩუ Line of edition: 16 ნომ ლოქ ლი ჯე ლამარგ, მიჩა მუს ლოქ ენ თე ხაკლი, ეჩოხ Line of edition: 17 ლოქუ აჩეს. Line of edition: 18 აჩად ა̈გხო ა̈მირა̈ნ ი მიჩა მუს ხა̈ქვ: -- ა̈რს ლოქ ახოკიდა Line of edition: 19 მიჩა̈შვდ თე? Line of edition: 20 მიჩა მუდ ხა̈ქვ: -- ეშხუ და̈ვს ლოქ ახოკიდა მიჩა̈შვდ თე. მიჩ Line of edition: 21 მა̈დ ლოქ ხაყა ჩიქე ეჩოხ მეზიდ. კოტოლ ლოქ ხი. გვიშკე კალისა Line of edition: 22 ლოქ ენ დოლა̈ბ ა̈რი, ეჲს ლოქ ემოშ ადაკვანე მინე ძღუდ კოშკქა Line of edition: 23 ი ეჩეხენ ემოშ ლოქ ადϩრმინე, ეჩქა ჩუ ლოქ ხაყა ეჩოხ მეზიდ. Line of edition: 24 ა̈ნკიდ ა̈მირა̈ნდ დოლა̈ბ ი ქადაკვა̈რ ეჩეხენხო ი ჩვადϩრმე (ჩვა̈დირმე). Line of edition: 25 ეჩქა ბადრის ი უსუპს ხა̈ქვ: -- ემოშ ლოქ ადაკვანეხ მინ Line of edition: 26 ლა̈ჲდი, ეჩქა ხეყენიხ ლოქ ეჩოს მეზიდ. Line of edition: 27 ქადაკვა̈რხ ბადრიდ ი უსუპდ, მარე ეჩეხენ მა̈ჩ ა̈დირმეხ. ეჩქა Line of edition: 28 ხა̈ქვ მინე მუდ: -- ეშხუ ზა̈ ჩიქე ჩუ ლოქუ ანღელდახ. Line of edition: 29 ქაჩად ეშხუ ზა̈ ი ხა̈ქე მინე მუდ: -- ემოშ ლოქ ადაკვანეხ ათხე Line of edition: 30 ეჲ დოლა̈ბს, ეჩქა ჩუ ლოქ ხაყახ ეჩოხ მეზიდ. Line of edition: 31 ლა̈ჲსϩპნე ა̈მირა̈ნდ ი მერბახენ ჩვა̈დირმე. ადაკვა̈რხ ბადრიდ ი Line of edition: 32 უსუპდ ი ჩვა̈დირმეხ ეჩეხენ. მა̈ნე მუდ ნა̈ბ ლახვემ ეჩოხ ლა̈ზიჲ. Line of edition: 33 ვადა ლახვემ სემჲ ზა̈, სემი თვე, სემი ნაგა̈ზი. სემი ლა̈დელ. ქა ლახვემ Line of edition: 34 ქერ ი წელი ნა̈სჲენ. ჟიბ ლოქ ენ ადჴეს, ეჩქა ლახატულას Line of edition: 35 ლოქუ: "კერ, კერ, კერ!" და̈ვს ლოქ ხაყა ეშხუ კერ ი კერ ლოქ ენ Line of edition: 36 ქანჴეს ქა̈მხო, ეჩქა ჟი ლოქუ ლახაგვეშხ წელი ნა̈სჲენ ი ჩუ ლოქუ Line of edition: 37 ასოშϩდეხ ქერ ი ჯე ჟი ლოქუ აჩეს ი და̈ვს სკა ლოქუ ხა̈ფხეჭ ი Line of edition: 38 ეჲს ლოქ ხუვა ჴა̈დისა მიჩა თე. Page of edition: 249 Line of edition: 1 აჩაღხ ლახვბა და̈ვხო ი ენ ადჴადხ, ლახატულე: კერ, კერ, კერ!" Line of edition: 2 ი და̈ვდ ლა̈ქვ. ერე: -- ა̈რ ლოქ ლი, ერე მიჩა კერს ლოქ ხობედა̈ვი Line of edition: 3 ლიტულის? Line of edition: 4 ჟ'ანფიშტვ კერ და̈ვდ ი ქანჴადკერ ი ჟი ლახაგვეშ წელი ნა̈სჲენ Line of edition: 5 ი ჩვასოშიდ ქერ ი ლაზობს ლახადა კერ ქერს. ბადრი ი უსუპ ჟ'აჩადხ Line of edition: 6 მაყალშვ ქორა̈ ლϩყარხოჟი, ა̈მირა̈ნ სკაჩად და̈ვიშხო ი სკა Line of edition: 7 ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ. იბორგიელხ, იბორგიელხ ი ა̈მირა̈ნდ ჩვასაფიშტვ. Line of edition: 8 ხა̈ქვცე თხვიმს ი მახან ხოჴედენი. ეჩქა ანჴად შტუგულდ ი ხა̈ქვ Line of edition: 9 ა̈მირა̈ნს: -- ნიორა̈ ლოქ ასაცომის თხვიმჟი ი დემ ლოქ ხოჴედენი Line of edition: 10 თხვიმ. Line of edition: 11 ა̈მირა̈ნდ ჩვაცვიბ და̈ვ ჴა̈დ ლექვა ი სკაშხენ არდა კოტოლ კოლოფოლ. Line of edition: 12 ეჩეჲსა არდა მიჩა მუე თე ი ადა̈ჲე ა̈გხო. Line of edition: 13 მიჩა მუს ლϩდგა̈რ ხოხალდა ა̈მირა̈ნ ი მიჩა ლახვბა ი ჩაჩ ხადა Line of edition: 14 ძღუდ ჟი ლϩგენე. ლა̈ჲსკიდდახ ნა̈ზირ-ვეზირა̈ლ ი ხენწიფს ხა̈ქვხ, Line of edition: 15 ერე: -- ანღრიხ ლოქ ა̈მირა̈ნ ი მიჩა ლახვბა. Line of edition: 16 ხენწიფს მერტყოლა̈ლ ხოხალდა ი ახაფიშტვ ლავა̈შ ი ხაჴიდ ი Line of edition: 17 ჩვადაგა̈რ ნა̈ზირ-ვეზირა̈ლ. Line of edition: 18 მერბან ქანჴადხ ი ხა̈ქვხ: -- ჯე მარე, ნომ ლოქუ ადგა̈რი ხა̈ლხს, Line of edition: 19 ქა ლოქუ ა̈ნსკიდდეს ი ქა ლოქ ხეწედენი. Line of edition: 20 ა̈ნსკიდდა ი ჩვათირ ა̈მირა̈ნ, ლახატულე პარკმახერა̈ლს ი ჩვადაწაბურეხ. Line of edition: 21 ანჴად ა̈მირა̈ნ ი მიჩა ლახვბა იქეიფ ხადახ. სკახოჴიდხ Line of edition: 22 ა̈მირა̈ნს ეხვ ი ა̈მირა̈ნ ჯა̈რხო ადა̈ჲეხ. მიჩა ეხვს ხა̈ქვ, ერე: -- ავე Line of edition: 23 ლოქ ჭყინტ ლესეს მიჩა გეზალ, ეჩქა ზურაბ ლოქუ ასაჟა̈ხნახ, ავე Line of edition: 24 ლოქ დენა ლესეს, ეჩქა იმა̈ჲ ლოქ ხოცხანდეხ, ეჲ ლოქ ასაჟა̈ხნახ. Line of edition: 25 აჩად ა̈მირა̈ნ ჯა̈რხო ი მიჩა ეხვს ქა̈ხეთენან ჭყინტ. ასაჟა̈ხნეხ Добавлено (2007-04-12, 1:24 Pm) --------------------------------------------- ზურაბ. ჟ'ა̈ნცხე ზურაბდ. ქა ღϩრდა შუკვხო ი ზურელა̈ლს კოკალს Line of edition: 27 ხოკშურდა. ეჩქა ზურელა̈ლდ ხა̈ქვხ: -- ამეჩუ ნომ ლოქ ლი ლამარგ, Line of edition: 28 მიჩა მუ ლოქ ენ ჯა̈რს ა̈მეთვეფლი, ეჲს ოოქუ ა̈ხეთხელდა. Line of edition: 29 აჩად ი მიჩა დის ქახანაყვნე კოკოროლ ი ხა̈ქე: -- ქა ლოქ ენ Line of edition: 30 ლახომეს ლუს. Line of edition: 31 ეჩქა მიჩა დიდ ხა̈ქვ: ათხე ძღუდ ლოქ ლი ი იმდ ლოქ ხარი Line of edition: 32 ლუს. Line of edition: 33 ქა ლოქ ენ ლახომეს. Line of edition: 34 ქა ლახვემ მიჩა დიდ ი ჩვაკვიშ კოკოროლ ი სკა ლახატკიბ Line of edition: 35 ლϩქϩრთინე კოკოროლ ლუსუა̈რს ი მიჩა დის ხა̈ქვ: -- იმდ ლოქ ა̈მეთვეფლი Line of edition: 36 მიჩა მუ? Line of edition: 37 მიჩა დიდ ხა̈ქვ, ერე: -- მიჩა მუ ჯა̈რს ლოქ ა̈მეთვეფ. Line of edition: 38 ეჩქა ზურაბდ ხა̈ქვ, ერე: -- ღϩრი ლოქ მიჩა მუე ლა̈თხელიხო. Page of edition: 250 Line of edition: 1 ჩვასორეკ ხმა̈ლ ი სკა ლახაბე ფხულეჲსა ა̈მირა̈ნი ნავოდ მϩსკა̈ტ Line of edition: 2 ი აჩად მიჩა მუჟ ლა̈თხელიხო. სკვებინ ეშმა̈რ ხეხოლიდახ ი ხაყლახ: Line of edition: 3 -- ალ მϩსკა̈ტ ლოქ ენ მა̈დ ხაბϩდეს, მა კა̈ ხოჩა ჭყინტ ლოქ Line of edition: 4 ირა. Line of edition: 5 ქა̈დფიშკ მϩსკა̈ტ ი სკა ლა̈ჲბე ლა̈ღელია̈შ. ადჴად ეშხუ სა̈ხენწიფმოყ Line of edition: 6 ი ა̈ნსკიდდახ ქა ჯარა̈ლ ი ა̈მირა̈ნს ხა̈ქვხ, ერე: -- მიჩანდ Line of edition: 7 ხოჩილ მარე ლოქ ანღრი ამელექვა. Line of edition: 8 ქანჴად ა̈მირა̈ნ ი ზურაბს ხა̈ქვ: -- ლადგა̈რიდ ლოქ ა̈მეჴედლი ა Line of edition: 9 აშ ლოქ Line of edition: 10 ეჩქა ხა̈ქვ ზურაბდ: -- იმა̈ჲჟი ლოქ დერ ხოცხანდეხ. Line of edition: 11 სკაჩად ა̈მირა̈ნ ქორხო ი ჩექმაჲსა ასდე ბებუთი ხა̈ქვ ზურაბს: -- Line of edition: 12 ქა ლოქუ ა̈ხებორგენს ავე. Line of edition: 13 ი ქა̈ხებორგან ზურაბ ი ჩვასაფიშტვ ა̈მირა̈ნ ი ა̈ნკიდ ა̈მირა̈ნდ Line of edition: 14 ბებუთ ი ხაჴიდ ჴა̈დ ლეჲა. ეჩქა ხა̈ქვ ზურაბდ: -- ეჯეი დემ ლოქ Line of edition: 15 ა̈დდაგა̈რი, ერე ა̈მირა̈ნს მა̈დ ხეწეს. Line of edition: 16 ეჩქა ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნდ: -- ავე ლოქ ჯე მიჩა გეზალ ლϩმა̈რელი, ინა̈რ Line of edition: 17 ლოქ მა̈დ ხოქვა. ავე ლოქ მიჩა გეზალ ლი, ფხულეჲსა მϩსკა̈ტ ლოქ Line of edition: 18 ინა̈რ მა̈დ ხა̈ბ. Line of edition: 19 ეჩქა ხა̈ქვ ზურაბდ: -- ეშმა̈რს ლოქ ათოღორავახ ი ქა ლოქ ათოფიშკა Line of edition: 20 ი ლა̈ღელია̈შისა ლოქ ხუვა. Line of edition: 21 ხა̈ფხეჭ ა̈მირა̈ნდ ლა̈ღელია̈შისა ი ქახაძგვიბ მϩსკა̈ტ. ადასინჯა̈ვე Line of edition: 22 ი მიჩა მϩსკა̈ტ ლას. ადაუზე ჯა̈რ უკვდავება̈ წყაროხო. ენ ახუანდახ Line of edition: 23 ლიც შედ ჩუ ხეკვშუროლდახ ი ჩვადაგან ზურაბ ი ჲერბი Line of edition: 24 სა̈ჯენჟი აშთხა̈რხ გიმ. ჩვადა̈ჲე ზურაბ ი ა̈მირა̈ნ სკა ლახოყურდა Line of edition: 25 მიჩა გეზალს ი აშხუმდ ჩვაშტვიხხ ი ანჴადხ მიჩა სა̈ხენწიფხოჲსა Line of edition: 26 დაუა̈რ ი ეშხუ კუდია̈ნილდ ლახატულე ა̈მირა̈ნს ი ხა̈ქვ: -- ვოვ Line of edition: 27 ლოქ ა̈მირა̈ნ! Line of edition: 28 -- ა̈მირა̈ნს იმ ლოქ ხეთხელიხ, ეჲ ჩვიბ ლოქ ხაკვარა რიყისა. -- Line of edition: 29 ხა̈ქვხ იშკენდ. Line of edition: 30 ა̈მირა̈ნს ხოლა კვიჭ ახოჴად ი ჟ'ანჴად ი ა̈მირა̈ნდ ლა̈ქვ: -- ჟი Line of edition: 31 ლოქუ ლახაცვახ ბერეჟა̈ლ ჯორს ი ჩუქან ეჲ კუდია̈ნ სკა ლოქუ Line of edition: 32 ლახალა̈ჯხ. ეჲს ლოქ იმოშ ჩვა̈ქვცე მიჩა ხმა̈ლშვ, ეჩქა ჩუ ლოქ Line of edition: 33 ხაყა დაუა̈რე მϩდგა̈რიდ. Line of edition: 34 ჟი ლახაცვეხ ჯორს ბერეჟა̈ლ ი ჩუქან კუდია̈ნ სკა ლახალა̈ჯხ Line of edition: 35 ი ა̈ნკიდ ხმა̈ლ ა̈მირა̈ნდ, ხაჴიდ ჯორს ი ჩვაქვიც ნესკა ლექვა. Line of edition: 36 ლახადა ა̈მირა̈ნ ი ჟ'ანხვიტ დაუა̈რ. Line of edition: 37 ასამეზრა ღერბეთ! Line of edition: 38 მურთაზ ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 13.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:24 Pm) --------------------------------------------- 213 Page of edition: 251 Line of edition: 1 CCXIII. აბელხანჯარ Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მა̈დ ლახავოდახ გეზალ. ღვაჟმარე Line of edition: 3 თხუმე ლადგა̈რიხო ალსϩმა̈ზლი. ლახახვია ეშხუ მარე. ეჩის Line of edition: 4 ხოქვა: -- იმოხ ლოქ ასხრი? Line of edition: 5 ეჩის ქა მა̈დ ლახოკვიშა. Line of edition: 6 -- მიჩ ჩუ ლოქ ხოხალ ჯე იმოხ ლოქ ღენ ასხრი. Line of edition: 7 ი ქა ლახოვოდა ეშხუ ვისკვ. -- ალე ჩუ ლოქუ აქუცის, ეშხუ Line of edition: 8 მიჯემდ ლოქუ ლალემეს ი მერბე მიჩა ჲეხვდ. Line of edition: 9 ალეს, გაცხა̈დ, ამჟი ხოჩომნა ი ქა ლახავოდახ ჭყინტ. ეჲ ჟ'ახოპრისტუნახ Line of edition: 10 ეშხუ მარემიშვდ. ეჲს ეჩა̈შვდ ასოჟა̈ხნა აბელხანჯარ ი ქა Line of edition: 11 ლახოვოდა ეჩა̈შვდ ხანჯა̈რ. ეჩეჟი ხახატავენა დენა. მიჩა პა̈პის Line of edition: 12 ხოქვა, ერე: -- ვოდ ერე ლოქ ალ დენა ა̈ნთხას, ეჩქად ნომა ლოქუ Line of edition: 13 ა̈დჲეხვენს. Line of edition: 14 ჟ'ალცხელი ალ ჭყინტ ი ხოქვა მიჩა დიეშვდ: -- მა̈ხე ლერექვა̈ლ Line of edition: 15 ლოქუ ლამო ი ეშხუ ხოჩა ჩა̈ჟ. Line of edition: 16 ქა ლახოვოდა მიჩა დის მა̈ხე ლერექვა̈ლ ი ხოჩა ჩა̈ჟ. ჟი ლახასკურა Line of edition: 17 ი ა̈მეჩედ დენა̈ჲ ლა̈თხელიხო. ა̈მეჩედ ი ჟ'ათალაკა ეშხუ დენას. Line of edition: 18 ეჲ ლϩმა̈რ რუკაპი გეზალ. ჭყინტს ჟი ლახოჩიშა: -- ჯე დაჩვირ Line of edition: 19 ლოქ ი ჯე ჯუმილ! Line of edition: 20 რუკაპს ხოქვა: -- ავე მიჩ ლოქ ერ დენა ხაკუ, ეჩა̈შმოყ ქცერწილ Line of edition: 21 ლოქ ლი. ეჩოხ ეშხუ ზა̈ჲა̈ ლეზი ლოქ ხოზი, მარე ჯე ლოქ ლახინე Line of edition: 22 ეშხუ რა̈შვხ, ერე ეშხუ საათისა ლოქ აჩეს ეჩოხ. Line of edition: 23 ა̈მეჩედ ალ ჭყინტ ეჲ დენა̈შხო. ეჩეჩუ, გაცხა̈დ, ქვერწილ ლϩმა̈რელი. Line of edition: 24 ალე ჩვალსკურელი ი ეჯჟი ვოფა̈რ ლϩმა̈რელი, ერე ლემესკშალ Line of edition: 25 ახაზნენა ვიშკვ ლეჟა კვა̈მ. მიჩა ლეჲხურის მა̈დ ხა̈კვედა Line of edition: 26 მერბე ჭყინტხო ლიწვილა̈ლ. ეჲ დენას ხოქვა მიჩა მუეშვდ: -- ქა Line of edition: 27 ლოქუ ასაზელალნას კალისა. Line of edition: 28 ეჲ დენა ჩვა̈მეჴედ ძირხო. ხა̈წედა ალ ჭყინტს ი ლემესკ ლახახალა. Line of edition: 29 სკა ლოქ ადასკინი ამოხოჲსა. ალე ეჲ ჭყინტ ლემა̈რელი. Line of edition: 30 ლალსკიდნელჲ ეჲ ჭყინტ, ხანჯა̈რჟი ერ ხახატავენა, ეჲ დენა ლϩმა̈რ Line of edition: 31 ეჯი. ალ ჭყინტ ი ალ დენა ჟ'ა̈მეჩვდლიხ ქორხო ი ალ მექვერწილ Line of edition: 32 ჩვახოშიდახ ი ჩვალჲეხვჭა̈შელიხ ალმინ. მერბე მექვერწილს ახორექვახ Line of edition: 33 ეშხუ მარე ხოლამდ. ვითამ მათხოვა̈რ ლოქ ლი. ეჲ მათხოვა̈რ Line of edition: 34 ჟ'ა̈მეჩედე ეჲმინეშხო. მათხოვა̈რს ხოშკომნა, ერე: -- ეშხუ მზესუმზირა Line of edition: 35 ლოქ ლახომეხ. Line of edition: 36 ეჲმინს ქა ლახოვოდახ მზესუმზირა. ეჩანღო ხოშკომნა აბელხანჯარცა̈ხენ Line of edition: 37 ლიყვნა̈ლ. ლახაჟირნახ ი ჩვათოყვინახ ეჲ ჭყინტცა̈ხენ. Line of edition: 38 ეჲს ეჲ ლეთ ქათოქვითა ხანჯა̈რ ი ეჩქა ჩვალდაგა̈რ ეჲ ჭყინტ. ალ Page of edition: 252 Line of edition: 1 მათხოვა̈რ ა̈მეჩედ ი ხანჯა̈რ სკათოკვარა ძუღვახოჲსა. ძინა̈რს ჟ'ალგენელი Line of edition: 2 მიჩა ჲეხვ, ალე ჩიქე მა̈დ ალგენელი. ალმინს ხახალახ: -- ხა̈გედი Line of edition: 3 ლოქ მϩრეს. Line of edition: 4 ლალსკიდნელიხ ი ალე ლϩდგა̈რ ლϩმა̈რ ი ხანჯა̈რ დესა ხა̈ვენა. Line of edition: 5 გუდ ა̈მეჴედელიხ, ერე ეჲ მათხოვა̈რს ხა̈რენა ლϩჲჟ ხანჯა̈რ. ა̈მეჩედელიხ Line of edition: 6 ლა̈თხელიხო ხანჯა̈რიშ. ლახახვიახ ბაყა̈ყ. "მიჩ ლოქ ჩუ Line of edition: 7 ხოცϩხ მინჟ ხანჯა̈რ. ქა ლოქ ხათონე, ავე ლოქ მიჩა ჭიშხს ჟ'ა̈ნთხენეხ. Line of edition: 8 მარე მიჩა ჭიშხს მინ დეშ ლოქ ა̈ნთხენეხ. მინე ხანჯა̈რ ძუღვა̈ჲსა Line of edition: 9 ლოქ ა̈რი". ალმინს ჟ'ახოკიდახ ხანჯა̈რ, ათხოჲახ ა̈გხო ი სკა Line of edition: 10 ლახოყვინახ ეჲ ჭყინტეჲშვდ (\ ჭყინტიშვდ). ეჲ ჟ'ალულვა̈რელი ი Line of edition: 11 ეჲს ხოქვა: -- მა ხვა̈ჲ ლოქ ლახოუჟა. -- ი ჟ'ალგენელი. ალმინს ხოქვახ, Line of edition: 12 ერე: -- ხანჯა̈რ ლოქ ერ მა̈დ ახოთხანხ, ათხე ლϩდგა̈რ ლოქ Line of edition: 13 იროლ. Line of edition: 14 ალმინს ჟ'ახოთხახ ეჲ მათხოვა̈რ ი ჩვათოდაგარახ. მინს ბედნიერ Line of edition: 15 ლირდე ათოჴიდახ. Line of edition: 16 ნანა ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. & |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2007-04-12, 1:28 PM | Message # 56 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
ნანა ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 19.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:26 Pm) --------------------------------------------- 214 Page of edition: 252 Line of edition: 17 CCXIV. ჟეღი ბეზალ უთრუქ Line of edition: 18 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ეხე-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ეშხუ ჟეღ. ალ ეხვ-ჭა̈შს Line of edition: 19 დესა ხა̈ყენახ გეზელილ. მიჩა ჭა̈შ ა̈მეჩედელი ჟიგა̈რი ლა̈თხელიხო. Line of edition: 20 ახოჴიდა ჟაგა̈რ. ჩუ ლახოთუნნა მიჩა ჲეხვიშდ ი ჟეღიშდ ი მიჩა Line of edition: 21 ჲეხეს ხა̈ქვ: -- აღვე დენა ა̈ჯეთენენს, ეჩქა ა̈მჭირ ი მი ჩვათვეფენი, Line of edition: 22 აღვე ჭყინტ, ეჩქა ანჴვედენი. Line of edition: 23 ალ ზურალს ა̈ხეთენან დენაგეზალ ი ალ ჟეღს ა̈ხეთენან ჭყინტ. Line of edition: 24 ალ ჟეღი გეზალს ასაეა̈ხნეხ უთრუქ ეეღი გეზალ. Line of edition: 25 ეშხუ კოშკისა ა̈რიხ სემი ლავდილა. ეჲმინ უშხვა̈რდ ხოჩილ Line of edition: 26 ლიხ. უთრუქს ხაკუ, ერე ხორვა უდლიდ ქა̈დცხვა̈პის, მარე ალ ნა̈დენა̈რს Line of edition: 27 ხა̈სიპხ სემი დაუა̈რ: ეშხუ მეშეხე, მერბე წϩრა̈ნი, მესემე Line of edition: 28 თვეთვენე. ეშხუნ უთრუქ ჩვა̈თეპაჟვ ბოგ ჩუქან. ალ ბოგქა ანღრი Line of edition: 29 თვეთვენე ჯორ, ეი ხასკურ თვეთვენე და̈ვ. ალ ჯორ დემ ასხრო Line of edition: 30 ბოგქა ი და̈ვ ხოტევე: -- სი თხერემი ბედიშ, ქადი ალ ბოგქა! იმშა̈შდ Line of edition: 31 ჯაყამნი? ჟეღი გეზალ უთრუქ მა̈დ დერ ა̈რი ეჩეჩუ, ერე ეჩა̈შდ Line of edition: 32 ჯაყამნიდეს! Line of edition: 33 ამ დვრეს ქა ჴედენი უთრუქ, ჟი ხა̈ქვცე და̈ვს თხვიმს ი სკაკვანე Line of edition: 34 ლიცხოსა. Line of edition: 35 აჯაღ ანღრი ბოგქა წϩრა̈ნი ჯორ, ეჩეჟი ჟი ხასკურ წϩრა̈ნი Line of edition: 36 და̈ვ. ეჩა ნაწრა̈ნიხენ თელდ ქვეყანა წϩრა̈ნი ლი. ალეს ლა̈ჲდი ჩუ Page of edition: 253 Line of edition: 1 ხეჯნია̈ნი ჯორ. ხაყლე: -- სი დაშტუა̈რე ბედიშ, ქადი ალ ბოგქა! Line of edition: 2 ჟეღი გეზალ უთრუქ მა̈დ დერ ა̈რი, ეჩა̈შდ ერ ჯაყამნიდეს! Line of edition: 3 ამ დვრეს ქა ჴედენი ალ უთრუქ. ჟი ხა̈ქვცე და̈ვს თხვიმს ი სკაკვანე Line of edition: 4 ლიცხოჲსა. Line of edition: 5 უთრუქ აჯაღ სკა ღϩრი ბოგჩუქანხო. ამექა ანღრი მეშეხე ჯორ, Line of edition: 6 ჟი ხასკურ ეჩეჟი მეშეხე და̈ვ. ალ და̈ვი ნა̈მშეხიხენ თელდ ქვეყანა Line of edition: 7 ლϩმშეხე ლი. ალეს ლა̈ჲ ამჟი ხეჯნია̈ნი ალ ჯორ. ხაყლე: -- იმშა̈შდ Line of edition: 8 ჯაყამნი? ჟეღი გეზალ უთრუქ მა̈დ დერ ა̈რი, ერ ეჩა̈შდ Line of edition: 9 ჯაყამნიდეს! Line of edition: 10 ქა ჴედენი ჟეღი გეზალ უთრუგ, ჟი ხა̈ქვცე ალ და̈ვს ლა̈იდი Line of edition: 11 ხვიმს. სკაკვანე ლიცხოჲსა. ჯე ღϩრი ეჲ კოშკხო. იმა̈ჲჩუნ ა̈რიხ Line of edition: 12 ალ სემი ლავდილა. სკაჩად კოშკხოჲსა. ჩვა̈თეპაჟვ სტოლჩუქან. Line of edition: 13 ამეჩუ ჴედენიხ ალ სემი ლავდილა. ქა ჴიდეხ ლეზვებს. ჩვა̈დესკხ Line of edition: 14 სტოლჟინ ი სკახარხ ლა̈დიარალს. ამ დვრეს იმეზრა̈ლიხ ალ სემი Line of edition: 15 ლავდილა. ხორვა უდლიდ ეი იგენი ი იმეზრა̈ლი: -- ჲერვა̈ჲს ერე Line of edition: 16 გუშკვეშდ დაუა̈რ ქათოყვილან, ეჯივ ა̈რი ხვა̈ჲ ხა̈ნს. ალე ერ ჩუ Line of edition: 17 მიხალდეს: ა̈რ ლი ეჲ ჭყინტ, ეხვიაქ (\ ჲეხვიაქდ) ქა ხვეჭემენი. Line of edition: 18 ალე მა̈გ ხესმი ალ უთრუქს. Line of edition: 19 ქა ჴედენი სტოლ ჩუქანხენქა. ალმინ ჩუ ინაბა̈ჟიხ: -- იმეხნ ანჴეღ Line of edition: 20 ლოქ, სი მა ჯაკუ გუშკვე კოშკხოჲსა ნქ და̈რს ხვიხნედ. Line of edition: 21 ეჩქა ქახომბა̈ვი ჩიჲს. ალ დენა ალეს ქა ხეჭემენი ჲეხვიაქ ი ბედნიერ Line of edition: 22 ლირდე ხარხ. Line of edition: 23 ასამეზრა ღერბეთ! ი ალე ლას. Line of edition: 24 გუგული ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 19.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:26 Pm) --------------------------------------------- 215 Page of edition: 253 Line of edition: 25 CCXV. რუკაპ ი მავრენე მუხვბე Line of edition: 26 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მად ლახავოდახ გეზალ. ეშხუ Line of edition: 27 ლეთ ქა ლახაისნავა ჭა̈შს რუკაპ. რუკაპს ხოქვა: -- ჟაგა̈რს ლოქ Line of edition: 28 ლახინე ი ეშხუ გეზალ მიჩა̈შ ლოქ ლესეს. ჩვალრუველი ი ა̈მეჴედლი, Line of edition: 29 გაცხა̈დ, ეჲ რუკაპ -- ა̈რი ლოქ მო მიჩა პირობაჟი (\ პირობჟი)? Line of edition: 30 -- ადვ ლოქ. Line of edition: 31 ქა ლახოვოდა რუკაპს ჟაგა̈რ. გაცხა̈დ, ქახათენა ეჲ ზურალს სემი Line of edition: 32 ჭყინტ. მავრენე ჭყინტ ათოუზახ რუკაპიშხო. ა̈მეჴედლი ძუღვა̈ჲ Line of edition: 33 პილს. სემი დენა ლϩმაბარა̈ლლიხ ძუღვა̈ჲსა. მავრენე დენა̈ჲშ Line of edition: 34 ქათოქვითა ლერექვა̈ლ. ჩვათოპეჟვნა ი ჟ'ენ ა̈მეჴედლიხ ეჲმინ Line of edition: 35 ძუღვახენჟი, ჲერბი დენა ჟ'ალრექველიხ, მავრენე დენა ხა̈თხელნა Line of edition: 36 ლერექვა̈ლს, მარე მა̈ჩ ახოთხა. ჲერბი დენა ა̈მეჩედლიხ ა̈გხო ლერექვა̈ლე Line of edition: 37 ლა̈ჴდად. ეჲ დენას ხოქვა: -- ერვა̈ჲ ლოქ ღენ ლი, ქა ლოქუ ანჩეს Line of edition: 38 ი ქა ლოქ ლაბატϩხეს ლერექვა̈ლ. Page of edition: 254 Line of edition: 1 ქა̈მეჴედლი ეჲ ჭყინტ ი ქა ლახოვოდა ლერექვალ ი ა̈მეჩედლი Line of edition: 2 ეჲ დენა ა̈გხო ი ა̈მეჩედლი ალ ჭყინტ ლა̈ჲდი ეჲმინეშხო. ა̈მეჴედლი Line of edition: 3 ეჲ მეზგამოყ ი ლახოტულა. ქა̈მეჴჟდლიხ ეჲ სემი ნა̈დჲენა̈რ. -- სკა Line of edition: 4 ლოქუ ანჩეს ქორხო. Line of edition: 5 სკა̈მეჩედლი ქორხო. ჩვალლეთელი ი მერბა ძინა̈რს ეჲ ჭყინტს Line of edition: 6 ხოქვა: -- დეშ ლოქ ლახინეუ მავრენე დენას ჲეხვიაქ? Line of edition: 7 -- ემოშ ლოქ ათერ მერბა ძინა̈რს ჩუ, ქა ლოქ ლახინე. Line of edition: 8 ჩვალლეთელი ი ქა̈მეჩედლი ეჲ დენაეჲ ჭყინტხო, ქა ხოქვა, ერე: Line of edition: 9 -- ჩაფლა̈ლე ლაბანა̈რს ლოქ ა̈სცვირე ლϩფიშკდ. Line of edition: 10 ჩვალრუველი ი ჩვასოწყობავა ეჲ მარას ნა̈დჲენა̈რ ი: -- იმოშ Line of edition: 11 ლოქ ათერ ეჲ დენას? Line of edition: 12 ათოსინჯავა ი ლϩფიშკ ხა̈რენა ჩაფლა̈ ლაბან ი ქახოჴიდა მავრენე Line of edition: 13 დენა მიჩა̈შხო. Line of edition: 14 -- მერბად ლოქ ემოშ ათერ, ეჩქა ქა ლოქ ლახინე, Line of edition: 15 ჩვალლეთელი ი ქა̈მეჩედლი ეჲ დენა, ხოქვა: -- ბანტიჲ პილს Line of edition: 16 ა̈სცვირე ჩუხი. Line of edition: 17 ჩვალრუველი ი ჩვასოწყობავა ეჲ მარას ნა̈დჲენა̈რ. ათოსინჯავა Line of edition: 18 ი ქახოჴიდა მავრენე დენა. Line of edition: 19 ეჲ მარედ (\ მარად) ხა̈ქვ: -- ავე ლოქ ძღუდ ხალა̈ტ, ვოქვრე Line of edition: 20 კიბა̈რ ლოქ ახოსყე ჟი ი ვოქვრე ბა̈ღ. Line of edition: 21 ჟ'ანასყე ალ ჭყინტდ მა̈გ. ქა ლახვემ ეჲ დენა ი რა̈შვ ლა̈ჲდი, Line of edition: 22 ნოთი ლოქ მა̈ჩ ლა̈ხეგეჭს ჟი. Line of edition: 23 მავრენე დენა ხაყლე: -- დეცხო ლოქ ერ ადინე ალ რა̈შვ, ეჩქა Line of edition: 24 ჩუქანქა ლოქუ ა̈ხეცადენს, ედო დეცს ლოქ ხა̈ხპე სკა. ჩუბავ ლოქ Line of edition: 25 ენ ანღϩრდეს, ეჩქა ჟიქან ლოქუ ა̈ხეცადან. Line of edition: 26 ქა ლახვემ სერ ეჲ, დენა ი აჩადხ. ხოჩა ლირდე ა̈დჴიდხ. Line of edition: 27 ასამეზრა ღერბეთ! ი ალე ლი. Line of edition: 28 მიხეილ ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 20.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:26 Pm) --------------------------------------------- 216 Page of edition: 254 Line of edition: 29 CCXVI. ეშტერბი ლახვბა Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელიხ ეშტერბი ლახვბა. სკახოჴიდახ ლა̈ჲეხვა. მა̈დ Line of edition: 31 ლახავოდახ გეზელილ. ა̈მეჩედლიხ ჟიგა̈რი ლა̈თხელიხო, ლახახვიახ და̈ვ. Line of edition: 32 და̈ვს ხოქვა: -- იმოხ ლოქ ასხრიხ? Line of edition: 33 -- გეზელილ მა̈დ ლოქ ლახავოდახ ი ეჩა ჟაგა̈რი ლათხელიხო Line of edition: 34 ლოქ ასხრიხ. Line of edition: 35 და̈ვს ხოქვა. ერე: -- მიჩ ლოქ ხუვა ეჩა ჟაგა̈რ. Line of edition: 36 ქა ლახოვოდა უსკვა ვისკვ: -- ჩუ ლოქუ აბიჴხ თვით ხϩნსკად ი Line of edition: 37 ჟი ლოქ ახა̈ჲდϩნდეხ მინე ლა̈ჲეხვას, ეჩქა ჩუ ლოქუ ხამნეხ. ქა ლოქ Line of edition: 38 ლა̈ხევედიხ გეზელილ. სამ ზაუნღო ანჴედენი ლოქ ჯე ი სემი ბეფშ Line of edition: 39 ქა ლოქუ ლახვემხ. Page of edition: 255 Line of edition: 1 გაცხა̈დ, სამ ზაუნღო ანჴად და̈ვ ი ათაყენეხ სემი ბეფშ. ეშხუ Line of edition: 2 ბეფშ მა̈ჩ ა̈ხეჲდა და̈ვს ი ხა̈ქვ: -- ჯე დეშ ლოქ ხაჭიმ ჩქა̈რდ. Line of edition: 3 -- ღოშტ ლოქუ ატახ. -- და̈ვდ ხა̈ქვ. Line of edition: 4 ჲერბი ბეფშ ადა̈ჲე. ჟ'ადაგენე ბაჩხოჟი ი ქა ლახვემ ყვავილოდა̈რ Line of edition: 5 (\ ბოჭოჭოლა̈რ). Line of edition: 6 -- ჟი ლოქუ ა̈ნღელდახ მინ ამეჩუ. ჯე თეთრს ლოქ ახოჴიდე Line of edition: 7 ი ბაზა̈რხო ლოქ ადაუზი. Line of edition: 8 ანჴიდ და̈ვდ სემი აშირ მანა̈თ. თვით ეშტოხვიშტ თუმა̈ნ Line of edition: 9 ათახვიდახ. აჩად ხოშა მუხვბე ბაზა̈რხო. ბაზა̈რი თხუმ სკურდა რუკაპ. Line of edition: 10 ლა̈ხექალან ჭყინტ ი ჟ'ა̈სეჴაფ ლუსვჟი: -- ჯე დი, ჯე გეზალ Line of edition: 11 ლოქ! Line of edition: 12 ქა ლახვემ რუკაპდ ჲერბი მა̈ძებრა̈ლ. აჩად ლათხუარხო. ჭყიმტ, Line of edition: 13 ჩვადაგა̈რ ჲერსკნ. სკაჩად ქვა̈ბხოჲსა. ანჴად ჲეშმა̈, ჩვა̈დირმე ჭყინტ Line of edition: 14 ი ადა̈ჲე ლამბა̈ხხო. Line of edition: 15 ჩვა̈დჭკϩნა̈ნ ყვავილ ი აჩად ხორვა მუხვბოლ ლა̈თხელიხო. ადჴად Line of edition: 16 ალ რუკაპმოყ ალე ლა̈ჲ. სკა ლა̈ხექალან ი ჟ'ა̈სეჴაფ ლუსვჟი. რუკაპდ Line of edition: 17 ქა ლახვემ ჲერბი მა̈ძებარა̈ლ. აჩად ხორვა მუხვბოლ ლათხუარხო Line of edition: 18 ი ჩვადაგა̈რ ჲერსკნ. სკაჩად ქვა̈ბხოჲსა. ანჴად ჲეშმა̈ ი ლახობნე Line of edition: 19 ლიცუა̈ლ ალეს ი ჟ'ა̈ხენწირდა ხორვა მუხვბე ი ხა̈ქვ: -- აშტ ლოქ Line of edition: 20 ახოთხე მიჩა ხოშა მუხვბე! Line of edition: 21 -- ჩუ ნომ ღოქ ადგა̈რი ი ახოჴიდე ლოქ. Line of edition: 22 აჩად ი ესრენიშ ალეს თელდ ბაზა̈რი ხა̈ლხ ლϩრმ ხა̈ყენა. Line of edition: 23 ქახაფიშტვნე ხა̈ლხ, ღოშკინპილს მიჩა მუხვბე ანჴად ი ჩვა̈დჴიდხ Line of edition: 24 ბედნიერ ლირდე. Line of edition: 25 ზაური ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 17.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:27 Pm) --------------------------------------------- 217 Page of edition: 255 Line of edition: 26 CCXVII. სემი ლახვბა ი ეშხუ და̈ვ Line of edition: 27 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ა̈მეჩედლი ხოშა მუხვბე ლათხუარხო. Line of edition: 28 ჩვასოცვირა მიჩა ხორვა მუხვბეიშდ მϩსკა̈ტ. -- ალე ლოქ ერ ჩვა̈დიმშიხენს, Line of edition: 29 ეჩქა ანჩეხ ლოქუ მიჩა ლა̈თხელიხო. Line of edition: 30 ი აჩად ხოშა მუხვბე ლათხუარხო. ადჴად სემი შუკვმოყ. ეშხუს Line of edition: 31 ხა̈ჲრა: "ჲერვა̈ჲ ალ შუკვ ლეჲა ადინე, ა̈გხო ლუვა̈რ დემ ლოქ ჴედენი". Line of edition: 32 მერბეს ხა̈ჲრა: "ჲერვა̈ჲ ამელეჲა ადინე, ა̈გხო ლϩქა̈ჩ ლოქ Line of edition: 33 ჴედენი". მესემეს ხა̈ჲრა: "ჲერვა̈ჲ ამელეჲა ადინე, ა̈გხო ხოჩამდ Line of edition: 34 ლოქ ანტეხენი". Line of edition: 35 აჩად ხოშა მუხვბე ხედვა̈ჲ შუკვს ხა̈ჲრა: "ჲერვა̈ჲ ალ შუკვ ლეჲა Line of edition: 36 ადინე, ა̈გხო ლუვა̈რ დემ ლოქ ანჴედენი". Page of edition: 256 Line of edition: 1 ჩვა̈დიმშიხან ეჩა მϩსკა̈ტ. აჩად მენესკϩრა ძუხვბე ეჩა ლა̈თხელი. Line of edition: 2 ხო. ჟ'ა̈სელეთან ი სკაჩად ეშხუ ქვა̈ბხოჲსა. ანჴად და̈ვ, ჩვახოშიდ Line of edition: 3 ლუსტგვარა̈ლ, ერე: -- ჩუ ლოქ ასაბას მიჩა მა̈ძებარა̈ლ ი მიჩა რა̈შვ. Line of edition: 4 გაცხა̈დ, ამემდ ჩვასაბე მიჩა მა̈ძებარა̈ლ ი მიჩა რა̈შვ. ჩვანჴად Line of edition: 5 და̈ვ ი ჩუ ლალემ მიჩა მა̈ძებარა̈ლ ი მიჩა რა̈შვ, ღვე ჯე ლალემ. Line of edition: 6 ამშა̈შჟი ლა̈ჲ[დი] ჩვა̈დიმშიხან მϩსკა̈ტ. აჩად მავრენე მუხვბე მინე Line of edition: 7 ლა̈თხელიხო, ჩვადაგა̈რ ჲერსკნ, სკაჩად ქვა̈ბხოჲსა, ანჴად და̈ვ, Line of edition: 8 ლახოყულე: -- ჲა̈რ ლოქ ა̈რი მიჩა ჭვა̈ბისა? Line of edition: 9 -- ჯე ლოქ. ქყინტ. Line of edition: 10 -- მიჩა ლიჭყინტობს ათხე ლოქ ლახათონი. Line of edition: 11 ჩვახოშიდ ლუსტგვარა̈ლ. -- ჩუ ლოქ ასაბას მიჩა მა̈ძებარა̈ლ ი Line of edition: 12 რა̈შვ. Line of edition: 13 ალ მავრენე მუხვბედ სკა ლახოჩიდ ლემასკვისა ლუსტგვარა̈ლ. Line of edition: 14 და̈ვდ ლა̈ჲყულე: -- ეჲ, ხულა̈ჲ ქვინ ლოქ ჴან. Line of edition: 15 -- ცხულა̈ჲ ქვინ ლოქ დემ იჴა̈ნიϩ, ჲერსკნს ლოქ ატყა̈ბი?! Line of edition: 16 ჩვანჴად და̈ვ. სკაჩად ქვა̈ბხოჲსა ი ტϩტს ლახადა ლაზობს. ეჩქა Line of edition: 17 ალ ჭყინტდ ხა̈ქვ: -- იმშა ტϩტს ლოქ იზბი? ღერბეთი წყალობილ Line of edition: 18 მევარ ლოქ ა̈რი. Line of edition: 19 ეჩქა და̈ვდ ხა̈ქვ: -- ჩიქე ტϩტს ლოქ იზბი, ალე მიჩა ჯიმ ლოქ Line of edition: 20 ლი, ღვე მიჩ ლოქ იზბი ი მიჩა მა̈ძებარა̈ლს ი მიჩა რა̈შვს. Line of edition: 21 ქა̈თეყაჩ ტϩტე ლიზბის (\ ლიზვებს) ი სკა ხა̈ფხეჭ ალ ჭყინტს. Line of edition: 22 ქანშϩდდახ მიჩა რა̈შვ ი მა̈ძებარა̈ლ, სკა ხა̈ფხეჭხ ალ და̈ვს ი ჩვადაგა̈რხ. Line of edition: 23 ალ ხორვა მუხვბედ ხაჴიდ ხმა̈ლ ჴა̈დ ლექვა ი ქანშϩდდახ Line of edition: 24 ჴა̈დხენქა მიჩა ჲერბი ლახვბა. მა̈ძებარა̈ლ ი რაშვა̈ლ. ეჩანღო აჩადხ Line of edition: 25 ა̈გხო ი ა̈გის სკა̈ტიდხ ლა̈ჲეხვა ი ხოჩა ლირდე ხადახ. Line of edition: 26 შალვა ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 17.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-12, 1:28 Pm) --------------------------------------------- 218 Page of edition: 256 Line of edition: 27 CCXVIII. დაუა̈რ ი ეშხუ ჭყინტ Line of edition: 28 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. მა̈დ ლახავოდახ ეჲმინს გეზალ. Line of edition: 29 ამეჩედელი ჭა̈შ ჟაგა̈რი ლა̈თხელიხო. ლახახვია და̈ვ: -- იმოხ ლოქ Line of edition: 30 ასხრი, ბაბაჯვარა? Line of edition: 31 -- ამჟი-ამჟი ლოქ ლი, გეზალ მა̈დ ლოქ ლახავოდახ, ეჩა ჟაგა̈რი Line of edition: 32 ლა̈თხელიხო ლოქ ასხვრი. Line of edition: 33 -- ავე ეჩა ჟაგა̈რს ჯე ლოქ ხოთხენე, ოღონდ ჲერბი გეზალ მიჩ Line of edition: 34 ლოქუ. ლახვემ. Line of edition: 35 ქა ლახოვოდა ვისკვ დავს. ჩვათობიჴვა იხკდ. ხϩნსკა მიჩა ჲეხვს Line of edition: 36 ხამნე, ხϩნსკა მიჯემდ ლალემ. ქა̈ხეთენან, გაცხა̈დ, ეჲ ზურალს Page of edition: 257 Line of edition: 1 ვოშთხვ ჭყინტ. ჲერბის და̈ვ ა̈ჲესკ, ჲერბის მინ იცვრეხ. ასაჭომი Line of edition: 2 და̈ვ ი ეშხუდ ხა̈ქვ: -- ვოჲ, ჯე დეშ ლოქ ხაჭიმ, ჩქა̈რდ ასხრიხი! Line of edition: 3 -- ჯე ღოშტ ლოქუ ატეხს, ბაბაჯვარა! Line of edition: 4 ეშხუ და̈ვს ხოსკნიდა სკვებინ, ეჯჟი ასხϩრდა. ქა ლახვემ თეთრ. Line of edition: 5 ალ ჭყინტ ქა̈თეჴვასკ და̈ვს. ათჴად ეშხუ დაუა̈რე კოშკმოყ. ეჩა ფედიას Line of edition: 6 არდა ეშხუ კოჯ. ეჩეჲსა არდახ სემი ნა̈დენა̈რ ი ჩიღად ხა̈სიპდახ Line of edition: 7 დაუა̈რ ალმინს, მარე ჟი დეშ ღϩრდახ კოჯ ლეჟა. ეჲ ჭყინტდ Line of edition: 8 ხა̈ქვ დაუა̈რს: -- ჩანგალა̈ლ ლოქ ახოსყეხ! Line of edition: 9 ჟ'ანასყეხ დაუა̈რდ ჩანგალა̈ლ. იმა̈ჲჟი ხაშკა̈დდა ეჲ ჭყინტ. ეჯჟი Line of edition: 10 ჟიხი-ჟიხი ასხϩრდა. ეჲ ჯყინტდ ხა̈ქვ დაუა̈რს: -- ჟა̈ხეს ლოქ Line of edition: 11 ლახატული ი თვით-თვითჟი ანღϩრდახ ლოქუ ჟი. Line of edition: 12 იმა̈ჲჟი ანღϩრდახ დაუა̈რ. ეჯჟი თხუმა̈რს ხაქცურა. ღოშკინპილხო Line of edition: 13 ხორვა მუხვბეს სკა ხა̈ფხეჭ. ხაჴიდ იხა̈რ ი ჩვადაგა̈რ. სკაჩად Line of edition: 14 ეჲ ჭყინტ ი ლაყვრა ჩუქან ჩვა̈თეპაჟვ. მავრენე დენა ყϩლე, ერე: -- Line of edition: 15 ერვა̈ჲს ლოქ მინეშდ დაუა̈რ ქათოუჩახ, ეჲს ლოქ ხეჭემენი ჯე Line of edition: 16 ეხეიაქ. Line of edition: 17 ქანჴად ათხე ეჲ ჭყინტ ლაყვრა ჩუქანხენქა ი ხა̈ქვ ნა̈დენა̈რს: -- Line of edition: 18 სემედა ლოქუ აჩეხ! Line of edition: 19 ადა̈ჲე სემედა. ჲერბი ადაუზე ა̈გხო ი მავრენე დენა მიჯემდ Line of edition: 20 ა̈სცვირ{ე}. Line of edition: 21 აჩადხ ეჲ დენა ი ეჲ ჭყინტ. ჟ'ა̈სელეთანხ ი ეშხუ ქვა̈ბხოჲსა სკაჩადხ. Line of edition: 22 ანჴად ეჲ დაუა̈რე მუხვბე ლა̈ქმახენ ი ხაჴიდ კოჯს ტვეტ Line of edition: 23 ი სკა ლახატყუბე უშხვა̈რ. ეჲ ჭყინტდ ხა̈ქვ და̈ვს: -- ამეისა ნომ Line of edition: 24 ლოქუ მადაგა̈რი, ქა ლოქუ ანფიშტვ ი ქა̈მ ქა ლოქ ა̈ხებორგი. Line of edition: 25 ქანფიშტვ ეჲ ჭყინტ ი სკა ხა̈ფხეჭ ი ხა̈ფშტვე ჭყინტ და̈ვს. Line of edition: 26 აჩადხ ა̈გხო ი ქვერწილ ჩვემინხ. Line of edition: 27 მიხეილ ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. მ. ქალდანი. 17.IX.1958 წ. |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Пятница, 2007-04-13, 1:27 PM | Message # 57 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
219 Page of edition: 257 Line of edition: 28 CCXIX. სემი ლა̈ვდილა̈ მა̈მა̈ჭრუა̈ლ Line of edition: 29 ლϩმა̈რდელი{ხ} ეხვ-ჭა̈შ, ხა̈ყენახ სემი გეზელილ. სემედა ნა̈დენა̈რ Line of edition: 30 ლϩმა̈რელიხ. სემედა ლϩმა̈რელიხ სურუ ზარმაცა̈ლ (\ მამაჭრუა̈ლ). Line of edition: 31 მამად ეჯმინ სკაშიდ ჭახოჲსა. ნა̈დენა̈რდ ჭა̈ჲსკა ლა̈ჲბინეხ ლიშთხა̈რ Line of edition: 32 ჴვრელიშ. ჴვრელდ ათოე ფუსტე ჩაჟა̈რე გვალისა. ჩაჟა̈რე Line of edition: 33 მϩზნა̈ნი ხოშდე ჩაჟა̈რს ლეზვებს, მარე დემ ილგვა̈რიხ. ესრენიშ Line of edition: 34 შომა̈ჲ სერ. ლეზვებს ხოშდეხ ჩაჟა̈რს, ეჩქა ჟი ჴედენიხ ჴვრელხენჟი Line of edition: 35 ეჯ ნა̈დენა̈რ ი ჟი ხოკედხ ლეზვებს ჩაჟა̈რს. ასხრი დვრე ი ჩაჟა̈რს Line of edition: 36 ხოლა ჩქიმ ხეგენიხ. ეშხო ლა̈დეღ ფუსტდ ხა̈ქვ ჩაჟა̈რე მϩზნა̈ნის, Page of edition: 258 Line of edition: 1 ერე: იმნა̈რ ლოქ ხაგხ ამკა̈ლი ხოლა ჩქიმ ჩაჟა̈რს? -- მა ლოქ ხოხალხ, Line of edition: 2 ხოშდეხ ლოქ ლვზვებს ჩიგარ. Line of edition: 3 ეშხო ლა̈დეღ ჟ'ა̈სელეჩნანხ ჩაჟა̈რს ი ჩასოშიდხ ლეზვებ ი ლახოსკიდდახ, Line of edition: 4 ერე ჴვრელხენჟი ჟ'ანჴადხ სემი ნა̈დენა̈რ, ჟ'ა̈ნკიდხ ლეზვებ Line of edition: 5 ი ჩა̈დიტვანხ. ალე ხა̈ქვხ ფუსტს. ფუსტდ ეჩეჩუ ყა̈რეულა̈ლ Line of edition: 6 ადაგენე ი აჯახ (\ აჯაღ) ასოშიდხ ლეზვებ ჩაჟა̈რს. ჩუი ასოშიდხ Line of edition: 7 ლეზვებ ი ჟი ანჴადხ ნა̈დენა̈რ ი სკა ხა̈ფხეჭხ ყა̈რეულა̈ლდ ი ჩვადირმეხ. Line of edition: 8 ლϩრმ ნა̈დენა̈რ ადა̈ეხ ი ათოჴიდხ ფუსტს. ფუსტს ხეყადდა Line of edition: 9 სემი ჭყინტ. ალ ნა̈დენა̈რ თვალა̈შდ ხოჩა ლასხ ი ჩასოცვირ Line of edition: 10 მიჩა ჭყϩნტა̈რს ლა̈ეხვად. მავრენე თელვღრას ჩემიშდ ხოჩილ ა̈ხეფასან. Line of edition: 11 ალე მიჩა ლავდილას ხამჯარაუნდახ ი ხეკვადდახ, ერე ჩათოფუჭავანხ Line of edition: 12 მიჩა ჟა̈ხე. Line of edition: 13 ეშხო ლა̈დეღ მუ ლეგდ ადჴად ი ჟაგა̈რ ასაწϩხϩნდა. ჟაგა̈რ ჩხარა Line of edition: 14 ლახვს ეჩეხენჩუ ლოქ ა̈რი ეშხო მინდვერისა. ხოშა ლახვბად Line of edition: 15 ხა̈ქვხ ხორვა მუხვბეს, ერე აჩად ლოქ ჯე ი მინე მუს ახოჴიდ ლოქ. Line of edition: 16 ჟაგა̈რ, ხორვა მუხვბე ჟ'ა̈ხებოშან ი ქა̈სბინე ლიზი ა̈გიხენქა ჲეხვ ღანავ Line of edition: 17 აცვირ. ეჯი აჩად ა̈გიხენქა ი ასომახალე, ერე მიჩ ლოქ ლა̈ხერაგი Line of edition: 18 სემი ზა̈, სემი თვე, სემი ლა̈დეღ ი სემი საათ. ევე ლოქ ამ Line of edition: 19 დვრეისა დემ ანჴედენი, ეჩქა ჯე ლϩდგა̈რ ლოქ ირა. ჭყინტ აჩად. Line of edition: 20 ალეს, გაცხა̈დ, ქახეთენან ქყინტ. მიჩა ლავდილად ა̈ნკიდხ მა̈ხე ლϩთენე Line of edition: 21 ბეფშ, ქახოჭონეხ კირტისკა ი სკადაკვა̈რხ ლϩცისკა. ფუსტს Line of edition: 22 ხა̈ქვხ, ერე: "მიჩა მავრენე თელეღრას ფეკვნა ლოქ ახათენა". ფუსტს Line of edition: 23 ხოლა კვიჭ ახოჴად ი ხა̈ქვ მოსამსახურა̈ლს, ერე ჩუ ლოქ ასაბახ. Line of edition: 24 ეჯ მავრენე თელეღრა ქორღოშკინ მინდვერისა ი ხოლამდ ლოქ Line of edition: 25 ლა̈ხეხელენხ. ხოშა ლა̈თელეღϩრს ხა̈ხიადϩნდახ ხორვა თელეღრა̈ჲ. Line of edition: 26 ლიწვალა̈ვი. ჭყინტ ასხრი, ასხრი. ადჴად ეშხო სოფელხო ი ჩა̈სწვენე Line of edition: 27 მუგვა̈ნი ზურალ. ჭყინტდ ხა̈ქვ: "იმნა̈რ ლოქ იგვა̈ნი?" ზურალდ Добавлено (2007-04-13, 1:24 Pm) --------------------------------------------- ხა̈ქვ: "სოფელს ლიც ლოქ ხაკუ, მინე ლიცე ლიკედს დემ ლოქ Line of edition: 29 ხა̈ნებე და̈რს უშველებელ გველჲაშა̈პ ლოქ". ჭყინტდ ხა̈ქვ, ერე: "ანჩად Line of edition: 30 ლოქ, ქალოქ ხა̈წვენე, იმეჩო ლოქ ა̈რი". ზურალდ ათორჴენდა ი ქა Line of edition: 31 ხა̈წვენე. ჭყინტდ ჟ'ა̈ნმარე დაშნა̈ ი სკა ლახაგიბე გეელჲაშა̈პს. ხვა̈ჲხა̈ნს Line of edition: 32 იშიალდახ, ღოშკინპილს ჭკინტდ დაშნა̈ ხაჴიდ კინჩხქა ი Line of edition: 33 ქათაქვიც. თელ სოფელს ლა̈ხეოდანხ ლიცე ლიკედი თა̈ვისუფლობ. Line of edition: 34 ზურალდ ხა̈ქვ ჭყინტს, ერე: -- მა ლოქ ხაკუ სა̈ჩქვა̈რდ? -- მა̈დმაბედიგვეშ Line of edition: 35 ლოქ. ჯე ლოქ ასხრი მიჩა მუე ჟაგა̈რხო. -- ზურალდ ჟ'ა̈ნკიდ Line of edition: 36 ლა̈ცხენირ, გურანა ი ეშხო ბოთლ ლიც ი ქა ლახვემ ი Line of edition: 37 ამჟი ასომახალე: ევე ლოქ გაუჭირდეს, ჩიქე ლა̈ცხენირ ლოქ ადაკვა̈რ Line of edition: 38 ღოშკმავ ი ცხეკდ ლოქ ა̈სსიპი. ევე ლოქ ეჩექა ქანჩეს მიჩა Line of edition: 39 ამახვ. ეჩქა ბოთლ ლოქ ადაკვა̈რ ი ძუღვად ლოქ ა̈სსიპი. ევე ეჩექა Page of edition: 259 Line of edition: 1 ლოქი ქანჩეს, ეჩქა გურანა ლოქ ადაკვა̈რ, დეცხოჟი კოჯდ ლოქ Line of edition: 2 ა̈სსიპი, იმა̈ჲქა ლოქ ეჯი დეშ ლოქ ანღინე. Line of edition: 3 ჭყინტ აჩად. ლა̈ჲსკიდდა ი ეშხო მინდვერისა ხოჩა ქორ ლϩგ. Line of edition: 4 ალ ქორა̈ ლესხენ (\ ლესკხენ) ანღრი ოქვრე ლიც. ალ ლიცე ეშხო Line of edition: 5 წვეთ ლი მიჩა მუე ჟაგა̈რ. ჟ'ა̈ნკიდ ლიცე წვეთ. ქა̈ნბინე ლიზი. Line of edition: 6 მიჩა ლϩჲე გურანა. ლა̈ცხენირ ი ბოთლ მა̈დ ასაწϩხϩნდა. Line of edition: 7 ამ დვრეს ბეფშ, ხედვა̈ჲ ლიცხოჲსა ადაკვა̈რხ ფუსტე ხოშა Line of edition: 8 ლა̈თელეღϩრდ, ჟ'ახახეიდა მულეგვერის ი ჟ'ა̈ნირდე. ქაჩად დანიშვნილ Line of edition: 9 დვრე ი ჭყინტ ანჴად ა̈გხო. მიჩა ჲეხვ ლϩბემე ასოხვიდა. ა̈ნჭვედიელე Line of edition: 10 ი ჲეხვ ჟ'ახაფიშტვნე. ჲეხვდ მა̈გ ქახომბა̈ვე. ხორვა მუხვბე მიჩა Line of edition: 11 ჲეხვშვ აჩად ა̈გიხენქა, ქა ლახაცვირ დედეჲმამა. ლახვბა, ი ჩვა̈დგე Line of edition: 12 ქორ მოლეგვერი ლესკხენ. მულეგვერი ჭყინტ ეჯკა̈ლი ლი, Line of edition: 13 ერე ხოჩილ მა̈დ ხაკუ. ეშხო ლა̈დეღ ლა̈ხეჭვედდა მულეგვერის ალ Line of edition: 14 ჭყინტე ამბა̈ვს. მულეგვერიდ მა̈გქახომბა̈ვე. ფუსტე ხოშა ლა̈თელეღრას Line of edition: 15 ხორვა თელეღრა ჩუ ლოქ ასობახ, ბეფშ ლϩც ლოქ ათოკვარახ, Line of edition: 16 ეჩა მა̈გივრ მუმეთლა̈შვდ ფეკვნა ლოქ ათოჴიდახ ი ამნა̈რ ლოქ Line of edition: 17 ასობახ ეჯ თელეღრა. ბეფშ მიჩ ლოქ ახახვია ლეგვერი ღა̈რმოყ, Line of edition: 18 ჟი ლოქ ახოკიდა ი ჟი ლოქ ახორდა. Line of edition: 19 ბეფშ ი მიჩა მუ, შომა̈ჲ სერ გუდ ანჴადხ, ერე ჯე მიჩა გეზალ Line of edition: 20 ლას ი ჯე მიჩა მუ, ქა̈თეტუშანხ უშხვა̈რ ი ქა ლა̈ხეყანხ. მუ-გეზალდ Line of edition: 21 ათოჭირეხ მიჩა ლახვბას ი ლა̈თელეღϩრს ი მიჩა მუს, ერე ნომა ლოქ Line of edition: 22 ლახახვიდეხ ნომეჩუ, ედო ჩუ ლოქ ადგა̈რიხ ი ჟი ლოქ ხვიტეხ ჩიჲს. Line of edition: 23 ამჟი ა̈ნბინეხ აშხუმდ ლირდე ი ხოჩამ ჩვადატარა̈ვეხ დვრე. Line of edition: 24 მიხეილ ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. ვ. თოფურია. 27.X.1962 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:25 Pm) --------------------------------------------- ხელმწიფ ი მიჩა მოჯამაგირ Line of edition: 26 ლϩმა̈რდელიხ ხელმწიფ ი მოჯამა̈გირ. ხელმწიფს ხოქვა Line of edition: 27 მოჯამა̈გირიშვდ: -- ღϩრდეს ლოქ ი და̈ვს ლოქ ენ კარდალ (\ კარდალა̈) Line of edition: 28 ლოქ ხუვა. ეჲ ლოქ ახოჴϩდეს. Line of edition: 29 ი ქა ლახოვოდა ეშხუ ფოხა̈ლ გაკ. ჟ'აჩად მოჯამა̈გირ ლϩყარხოჟი. Line of edition: 30 ხეფშტვანა̈ლ გაკს. გაკ კარდალოდხოჲსა შϩდენი ი ა̈თვი ლიც Line of edition: 31 ხეჭყიპი და̈ვს. და̈ვდ ლა̈ქვ: -- ჩუ ლოქ ა̈დჩერა̈ვენს, ვო, ჯე კარდალოდ, Line of edition: 32 ედო ქა ლოქ ადაკვანე ქა̈მხო! Line of edition: 33 მა̈დ ა̈დჩერავან კარდალოდ. ჟ'ა̈ნკიდ ი ქადაკვა̈რ ქა̈მხო. ჟი ლა̈ჲკიდ Line of edition: 34 ალ მოჯამა̈გირდ ი ათოჴიდ ხელმწიფს. ხელმწიფდ ხა̈ქვ Line of edition: 35 აჯაღ: -- და̈ვს ლოქ ენ ნოხ ხუვა, ეჯი ლოქ ახოჴϩდეს. Line of edition: 36 ჩვაყვრე ესრენიშ ნოხჟი. აჩად მოჯამა̈გირ ი მახა̈თ ათაჴა̈ლე Line of edition: 37 კრავეტხენჟი. ჟი ლა̈ჲკიდ და̈ვდ ალ ნოხ ი ქადაკვა̈რ ქა̈მხო. ლა̈ჲკიდ Page of edition: 260 Line of edition: 1 მოჯამა̈გირდ ალ ნოხ ი ათოჴიდ ხელმწიფს. ხელმწიფდ ხა̈ქვ Line of edition: 2 აჯაღ: -- ათხე და̈ვ ლოქ ახოჴϩდეს. Line of edition: 3 აჩად მოჯამა̈გირ ი ხა̈ქვ და̈ვს: -- ჩუ ლოქ აკარის ჴარჴ. Line of edition: 4 ჩვათოკა̈რ მოჯამა̈გირს და̈ვდ ჴარჴ. მოჯამა̈გირდ და̈ვს ჴარჴ Line of edition: 5 ლექვა მამფუა ასოგვეშ. და̈ვ ჩვადაგან ი ათოჴიდ ხელმწიფს. Line of edition: 6 თინა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 20.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:25 Pm) --------------------------------------------- ქა̈ჯ ი სემი ლა̈ხვბა Line of edition: 8 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა ი ა̈მეჩედხ ლათხუარხო. ამ ლათხუარჟი Line of edition: 9 ა̈ხელაკანხ ქა̈ჯი ღოლჲაქა̈რს. ქა̈ჯ ჩუ სკურდა ბა̈ჩჟი. ნიგობაჟი Line of edition: 10 ეშხუ თე ხადა. ლა̈ჲკიდ ალ ქა̈ჯდ ღოლჲაქა̈რ ი ადა̈ჲე ა̈გხო. Line of edition: 11 სკადარეკნე ეშხუ კოჯხოჲსა. ალ სემი ლახვბა ა̈თეჭამხ ქა̈ჯს. ქა̈ჯდ Line of edition: 12 ჩვადაყვინე ალ სემი ლახვბა ი ჩვადაქϩრთინე შამფირ, ქახოცხიკ Line of edition: 13 ჲერბი ლახვბას თერა̈ლ. მესემე მუხვბოლ ჟ'ანგან ი ლეჭხარა̈შ Line of edition: 14 ატყურდა. ეჩანღო ჩვატყურდა ქა̈ჯ, ჟ'ანგან ხორვა მუხვბოლ ი ქა̈ჯს Line of edition: 15 ქახოცხიკ ეშხუ თე ი ადა̈ჲე ეჯ ღოლჲაქა̈რ ა̈გხო. Line of edition: 16 თინა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 20.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:26 Pm) --------------------------------------------- 222 Page of edition: 260 Line of edition: 17 CCXXII. ყვიჩ ი თურქეთი სულთა̈ნ Line of edition: 18 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ეჯმინს ხა̈ყენახ ეშხუ ყვიჩ. ეჯ Line of edition: 19 ყვიჩს ახოთხა ლა̈ჩხირკალიჟი ალმა̈სი თე. ეჩქა ლახახვია თურქეთი Line of edition: 20 სულთა̈ნ. თურქეთი სულთა̈ნს ხოქვა: -- ქა ლოქ ლახვემ ალ ალმა̈სი თე. Line of edition: 21 ყვიჩს ხოქვა: -- ალე მიჩა პატვრენს ა̈სეწϩხი ლოქ. Line of edition: 22 თურქეთი სულთა̈ნს ქათოხინა ალმა̈სი თე ი ქახაჭემა ყვიჩ ი ხოქვა: Line of edition: 23 -- ქა ლოქ ლახვემ მიჩა ალმა̈სი თე! -- სულთა̈ნს ხოქვა მიჩა ვეზირიშვ: Line of edition: 24 -- ჩუ ლოქ ა̈დირმეხ ყვიჩ, სკა ლოქ ადაკვა̈რხ ჭახოჲსა. Line of edition: 25 ჩვათორმახ ყვიჩ ი სკათოკვარახ ჭახოჲსა. ეჩქა ყვიჩს ხოქვა: -- Line of edition: 26 ლიც, სკა ლოქუ აჩეს მიჩა ჴა̈დხოჲსა! Line of edition: 27 სკა̈მეჩედ ლიც ყვიჩე ჴა̈დხოჲსა ი ჟ'ა̈მეჴედ ჟიქანხო. ჟ'ა̈მეპერ Line of edition: 28 ყვიჩ ი ლახოტულა თურქეთი სულთა̈ნიშვ: -- ქა ლოქ ლახვემ მიჩა Line of edition: 29 ალმა̈სი თე! Line of edition: 30 ეჩქა სულთა̈ნს ხოქვა მიჩა ვეზირიშვ: -- ჩუ ლოქ ა̈დირმეხ ყვიჩ Line of edition: 31 ი ლემესკხოჲსა ლოქ ადაკვა̈რხ. Line of edition: 32 ჩვათორმა ვეზირს ყვიჩ ი სკათოკვარა ლემესკხოჲსა. ეჩქა ყვიჩს Line of edition: 33 ხოქვა: -- ლიც, ქა ლოქუ ანჩად მიჩა ჴა̈დ ხენქა! Line of edition: 34 ქამეჩედ ლიც მიჩა ჴა̈დხენქა ი ჩვა̈მედეგ ლემესკ. ჟ'ა̈მეპერ ყვიჩ Page of edition: 261 Line of edition: 1 აკოშკახოჟი ი ლახოტულა: -- თურქეთი სულთა̈ნ, ქა ლოქ ლახვემ Line of edition: 2 მიჩა ალმა̈სი თე! Line of edition: 3 ეჩქა სულთა̈ნს ხოქვა მიჩა ვეზირიშვ: -- ჩუ ლოქ ა̈დირმე ყვიჩ ი Line of edition: 4 ლაღობხოჲსა ლოქ ადაკვა̈რ! Line of edition: 5 ჩვათორმა ყვიჩ ი სკათოკვარა ლაღობხოჲსა. ეჩქა ყვიჩს ხოქვა Line of edition: 6 ბუზლა̈ლეშვ: -- სკა ლოქუ აჩადხ მიჩა ღალა̈ლხოჲსა! Line of edition: 7 სკა̈მეჩედხ ბუზლა̈ლ ყვიჩე ღალა̈ლხოჲსა. ჟ'ა̈მეპერ ყვიჩ ი Line of edition: 8 ლახოტულა: -- თურქეთი სულთა̈ნ, ქა ლოქუ ლახვემ მიჩა ალმა̈სი თე! Line of edition: 9 ვეზირს ჩვათორმა ყვიჩ ი ქა ლახოვოდა სულთა̈ნიშვ. სკასოდა Line of edition: 10 შარვა̈ლხოჲსა ყვიჩ ი ჟ'ასასკურა. ყვიჩს ხოქვა: -- ქა ლოქუ ანჩეხ Line of edition: 11 ბუზლა̈ლ მიჩა ღალა̈ლხენქა! Line of edition: 12 ქა̈მეჩედხ ბუზლა̈ლ ი ხა̈ჴეფნენახ სულთა̈ნს. ეჩქა ლიყული ათობინა Line of edition: 13 სულთა̈ნს. ჟ'ახოკიდა შარვა̈ლხენჟი ყვიჩ ი ქათომპერნა: -- ქა Line of edition: 14 ლოქ ლახვემხ ეჩა ალმა̈სი თე! Line of edition: 15 ჟ'ახოკიდა ვეზირს ალმა̈სი თე ი ქა ლახოვოდა ყვიჩეშვ. ა̈მპერ Line of edition: 16 ყვიჩ ი მიჩა პატვრენიშვ ქა ლახოვოდა ალმა̈სჲ თე. Line of edition: 17 აჲსამზϩრა ღერბეთ! Line of edition: 18 გურგენ ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 20.IX.1958 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:26 Pm) --------------------------------------------- 223 Page of edition: 261 Line of edition: 19 CCXXIII. ქურდოლ Line of edition: 20 ლϩმა̈რდელიხ ჩხარა ლახვბა. მავრენე ლϩმა̈რ მაშენე ბϩგი. ეჲს Line of edition: 21 ხაჟახენა ქურდოლ. Line of edition: 22 ეშხუ ხენწიფიშმოყ ლϩმა̈რელი ქვერწილ. ეჩოხ ა̈მეხედხ ჩხარა Line of edition: 23 ლახვბა. ქურდოლა̈შვ ხოქვა ხენწიფს, ერე: -- და̈ვს ლოქ ხოგ ლეღვ Line of edition: 24 ჩვეინისა, აჩეს ლოქ ი ლეღვ ქა ლოქუ ა̈თექვით ი ანჴϩდეს ლოქ Line of edition: 25 ა̈გხო. Line of edition: 26 ეჩქა ქურდოლ ღϩრი, ბა̈ჩილდა̈რს იყედნე ჯიბა̈ხო ი ჟი ღϩრი Line of edition: 27 სპა̈ნხოჟი ი ეჩეხენჩუ ხეფშტვანა̈ლ ბა̈ჩილდა̈რს ჩვეინხოჲსა. და̈ვს Line of edition: 28 ხა̈წეფხნოლნა უშკვჟი ა̈თვი ლიც ი ხოლა კვიჭ ახაჴედა ი ხოქვა: -- Line of edition: 29 ჩუ ლოქუ ა̈დჩერავან, ედო ქა ყორქა ლოქ აკვანე ი სკა აკოშკა̈ჲსა Line of edition: 30 ლოქ ა̈ნტიხე. Line of edition: 31 ქურდოლ ეში შიდე ბა̈ჩილდა̈რს ჩვეინხოჲსა. ეჩქა სკა ხაფხა̈ჭი Line of edition: 32 ჩვეინს ი ქაკვანე ყორქა. ქურდოლ ყორმოყ ჩვასოხვიდა ი ჩვეინ Line of edition: 33 ადა̈ჲე ხენწიფიშხო. ხენწიფ ხაყლე აჯაღ: -- ათხე ღϩრდენ ლოქ ი ეჲ Line of edition: 34 ლოქ აშმუნე ჭიანვირს, ეჯი ქა ლოქუ ა̈თექვით ი ქა ლოქუ ანჴიდ. Line of edition: 35 ქურდოლ ღϩრი ი აჯაღ იკედ ბაჩა̈რს, იშდე ჯიბა̈ხო ი სპა̈ნხოჟი Line of edition: 36 ჟი ღϩრი. ათხე ხეფშტვანა̈ლ ჭიანვირს. ჭიანვირ ჲერს იკედ. ეჩქა Page of edition: 262 Line of edition: 1 და̈ვ ყϩლე: -- ჩუ ლოქუ ა̈დჩერავან, ედო ქა ლოქ აკვანე აკოშკაქა, Line of edition: 2 სკა ყორისკა ლოქ ა̈ნტიხე. Line of edition: 3 ქურდოლ ეშიჲ ხეფშტვანა̈ლ ბა̈ჩილდა̈რს ი და̈ვ ქაკვანე ჭიანვირს Line of edition: 4 აკოშკაქა. ქურდოლ აკოშკამოყ ხეხოლი ი ჟი ხაფხა̈ჭი ი ა̈ჲესკ Line of edition: 5 ხენწიფიშხო. Line of edition: 6 ქურდოლს აჲაღ (ჲაჯაღ) ხაყლეხ: -- ათხე და̈ვ ლოქუ ანჴიდ. Line of edition: 7 ეჩქა ქურდოლ ჩუ იწაბური ჩიაგვ ი ღϩრი. და̈ვს ხაყლე: -- კუბხოჲსა Line of edition: 8 ჲერვა̈ჲ დემ ადინე, მა̈გ ჩუ ლოქ იდგა̈რი ი ჟი ლოქუ ახოსყე Line of edition: 9 კუბ! Line of edition: 10 და̈ვ ყϩლე: -- ეჯი ლოქ ხაგა̈რჯϩ? ამეჩუ ლოქ ხუვახ ფიცარა̈ლ. -- Line of edition: 11 ი და̈ვ ჟ'ა̈სყეი კუბს. ასხრი ქურდოლ კუბხოჲსა. ხაფხა̈ჭი და̈ვ ქურდოლს Line of edition: 12 ი ქა აკვანე კუბხენქა, და̈ვ სკა ღϩრი. ეჩქა ქურდოლ ფიცარა̈ლს ხაშკა̈დი Line of edition: 13 ჟიქან, ჩუქან ბორბლიდა̈რს ხოსყეი ი ა̈ჲესკ ხენწიფიშხო. Line of edition: 14 ხენწიფ ხაყლე არა ლახვბას: -- ათხე ქურდოლს ახოჴიდა Line of edition: 15 ლოქ და̈ე, ეი მინდ ლოქუ ანფიშტვხ. Line of edition: 16 სკა ხარხ ალ არა ლახვბა ლა̈ფშტვას. ენ ფიშტვეხ. ეჩქა ჟი ა̈სკნე Line of edition: 17 და̈ვ ი ჟი იკედ ხანჯა̈რს. ალ არა ლახვბას ქა ხა̈კვეპტე ჩიჲს თხუმა̈რს. Line of edition: 18 ეჩანღო ხარ ქურდოლა̈ ლა̈თხელის. და̈ვ ხაყლე ხენწიფს: -- Line of edition: 19 ქურდოლ იმოხ ლოქ ა̈მეჩედ, ქა ლოქუ ხა̈ქვ, ედო მიჩ ლა̈ჲ ჩუ Line of edition: 20 ლოქ ადგა̈რი! Line of edition: 21 ეჩქა ხენწიფ ხაყლე: -- თვეფ თვეფვჟი ლოქ ასოდა ი ჟი ლოქ Line of edition: 22 ა̈მეჩედ სპა̈ნხოჟი. Line of edition: 23 და̈ვს ჟ'ასოდა თვეფ თვეფჟი ი ჟ'ამეჩედ. ქურდოლს ეშხუ ტა̈შტ Line of edition: 24 ა̈თვი ტϩტ სკა ლახოშიდა თერა̈ლისა. და̈ვ თერა̈ლე ლამურჟღვინას Line of edition: 25 ხარ. ქურდოლს აჯაღ მერბე ტა̈შტ ტϩტ ლახოშიდა ი და̈ვ სკა̈მეშყედ Line of edition: 26 ლემესკხოჲსა ი ჩვალდაგა̈რ. Line of edition: 27 აჲსამზϩრახ ღერბეთ! Line of edition: 28 ლილი ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:27 Pm) --------------------------------------------- მავრენე დენა ი ბოჭოჭილ Line of edition: 30 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ (\ ხა̈'ენახ) ჲერბი ნა̈დენა̈რ. Line of edition: 31 მინე მუ ა̈მეჩედ ლა̈ქმახო. ხოშა უდილს ასომახალა: -- ხოჩა Line of edition: 32 კაბ ი ხოჩა ჩაფლა̈რ ლოქუ ახოჴიდ! Line of edition: 33 მიჩა ჲეხვს ასომახალა: -- ხოჩა ლერექვა̈ლ ლოქუ ახოჴიდ! Line of edition: 34 ი ხორვა დენას ასომახალა: -- მიჯემდ მიჩა̈შვ ხოჩა კაბ ი ვოსა̈რ Line of edition: 35 ლოქუ ა̈ნყიდ, მიჩ ლოქ ეშხუ ბოჭოჭოლ (\ ყვავილ) ლოქ ახო'იდ! Line of edition: 36 ა̈მეჩედ ი ენ ალმა̈ზლი, ხოშა გეზალა̈შ ჟ'ახო'იდა იმა̈ჲ ასომახალა Line of edition: 37 ი მიჩა ჲეხვიშ ლა̈ჲ ჟ'ახო'იდა იმა̈ჲ ასომახალა, მიჩა̈შვ ლა̈ჲდი Page of edition: 263 Line of edition: 1 ჟ'ახო'იდა იმა̈ჲ მიჩა მავრენე გეზალს ხოქვა ი ეჲ გეზალა̈ ნაქვ Line of edition: 2 ბოჭოჭოლ ჩვათაშტϩნა ი ენ ა̈მეჴედ ჭიშკა̈რმოყ, ქა ლახაზაზა მავრენე Line of edition: 3 გეზალ ი ეჯის ენ ხა̈წედა, ეჩქა გარ ლახაშყედა ეჩა ნამახალ Line of edition: 4 ბოჭოჭოლ, ალ ხიბა̈კ ჩვასოდა ი ღვოშტ (\ ვოშტ) ა̈მეტეხ. ეშხუ Line of edition: 5 ბაღისა ეკა̈ლი ბოჭოჭოლს ქა ხა̈წედა ი ს |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Пятница, 2007-04-13, 1:29 PM | Message # 58 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
5 ბაღისა ეკა̈ლი ბოჭოჭოლს ქა ხა̈წედა ი სკა̈მეჩედ ლა̈კჩახო ი ჟ'ენ Line of edition: 6 ახოკიჩა, ქახაჭემა ძღუდ გოლჲაშა̈პ ი ქათოხინა ალ ბოჭოჭოლ ი Line of edition: 7 ამშა მϩჭრი ხეკვეს ქა ლოქ ლახომეს აუცილებლად მიჩ, ედო მიჩა Line of edition: 8 ლუქორდ ჩუ ლოქ ურტყვი! Line of edition: 9 ალე ქათასϩმა ალ მარეს ი ლიგვა̈ნი ათობინა. ა̈მეჩედ ა̈გხო Line of edition: 10 ლაგვა̈ნივშ. მიჩა ხორვა დენა ქა ლახაზაზა ი ლახაჭვედნა: -- იმ ლოქ Line of edition: 11 იგვა̈ნი? Line of edition: 12 მიჩა მუს ქა ხოქვა: -- მიჩა ბოჭოჭოლა̈ ლა̈კჩად ენ ლოქ ა̈მეჩედ, Line of edition: 13 ეჩქა გოლჲაშა̈პ ლოქ ახაჭემა ი ეჲ ბოჭოჭოლ ქა ლოქ ათოხინა. Line of edition: 14 ეჯის ლოქ ხოქვა: "მიჩა თხვიმ ლოქ ხეკვეს ლახომეს ქა". Line of edition: 15 ეჩქა ხორვა დენად ხა̈ქვ: -- იმ ლოქ იგვა̈ნი? ა̈თეჭემენი ლოქ ჯე. Line of edition: 16 ი, გაცხად, აჩად ე ბაღხო, იმა̈ჲჩუ ალ ბოჭოჭოლ ა̈ნკიჩ. მიჩა Line of edition: 17 მუდ ჭიშკა̈რხოჲსა სკადაგენე. ამ დვრეს ქანჴად გოლჲაშა̈პ ი სკა Line of edition: 18 ლა̈ხებორგან ჴარჴშვ კაბისა ი ეჯჟი სკადა̈ჲე ჩიქე ეშხუ, ვე მერბე, Line of edition: 19 ვე მესემე, ეე მეუშთხვე, ვე მეხვიშტე (\ მევხუშტე) ვოთა̈ხხოჲსა ი Line of edition: 20 ეჩეჩუ ლეზვებ-ლეთრე ლახაჭარა̈ჟნე. მარე ალ დენა დემ იზობდა Line of edition: 21 ი იგვა̈ნდა ი ეჯ გოლჲაშა̈პ ძალავშ ჴარჴშვ სკა ხებორგოლდა კაბს, Line of edition: 22 ეჯჟი ხაქარა̈ჟდა, მარე ალე ეში დემ იზობდა, იგვა̈ნდა. ეჩანღო Line of edition: 23 ეშხუ ლა̈დეღ ლიბურგუნი. ახასϩმდახ ი ესრენიშ ჟიქანხენჩუ ურწმილ Line of edition: 24 ალმა̈ზლი. ეჩქა ქაჩად. ალ გოლჲაშა̈პ ქა̈მხო ი სკა ხა̈ფხეჭხ უშხვა̈რ Line of edition: 25 გოლჲაშა̈პდ ი ურწმილდ. იცუვა̈ლხ. მა გოლჲაშა̈პს ინა̈ხნე ი მა Line of edition: 26 გოლჲაშა̈პ ინა̈ხნე. Line of edition: 27 ეჩქა ალ დენას ლახოჟϩნდა ალ გოლჲაშა̈პ. ამემდ ლა̈ჲ ლახობინე Line of edition: 28 ამის ლიწენა̈ლ ი ალ დენას ქϩმარა̈ლ აბოჩϩდდა ი ჟი ხოჲახ Line of edition: 29 გოლჲაშა̈პს ალ ქϩმარა̈ლ ი გოლჲაშა̈პ ხოჩა ჭყინტდ ა̈დსიპან ი მიჩა Line of edition: 30 ლϩბაჩა̈ვე ცხოვრება ლა̈ჲ მა̈გ ჟ'ა̈ნლუვარან. ალ ურწმილ ჩვადაგა̈რ. Line of edition: 31 ესრენიშ ლϩჭათვნე ლϩმა̈რვლი, ერე: "ვოდ ლოქ დენა̈ჲ ქიმ ლოქ Line of edition: 32 ა̈სეწექვნენს, იჩქად გოლჲაშა̈პდ ლოქუ ა̈რი ი მიჩა ცხოვრება ი Line of edition: 33 დედ-მამა ლϩბაჩა̈ვე ლოქუ ლი!" Line of edition: 34 ი ათხე მა̈გ ვნლუვარან. ალ ჲერბი ჩვა̈დჲეხვჭაშანხ ი ხოჩა Line of edition: 35 ლირდე-ლიზგე ხადახ. Line of edition: 36 აშ ჯამზϩრახ ღერბეთ! Line of edition: 37 ჟენია ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 16.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:28 Pm) --------------------------------------------- ღერბეთ ი სემი ლა̈ხვბა̈ Line of edition: 2 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲვხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ სემი გეზალ. ალმინ სემედა Line of edition: 3 ჭყϩნტა̈რ ლϩმა̈რვლიხ. ალმინს დედე ჩვათადაგარახ. ჩვასასედახ Line of edition: 4 მამა გარ. მამას ათხოჲა ალმინ სემედა, ჩვათოცვირა ეშხუ Line of edition: 5 შუკვისა ი ხოქვა. ერე: -- ეშხუ ამის ლოქუ აჩად, მერბე -- ამის, Line of edition: 6 მესემე -- ამის ლოჭ აჲაღ! Line of edition: 7 ალმინს ათამა̈ჭნახ უშხვა̈რე ლიყველ ი ჩუ ლაბაგედნახ ი სკა Line of edition: 8 ლახაყვინახ უშხვა̈რ. ა̈მეჴედელი ღერბეთ ი ხოქვა: -- ხეჭამხ ლოქ Line of edition: 9 მიჩ! Line of edition: 10 ათხოჲა, გაცხად, ალ სემი ლახბილა̈ლ. ა̈მეჴედელიხ ეშხუ რი'ისა. Line of edition: 11 ალ რი' თვეთვენე ბა̈ჩშვ ლϩმა̈რელი გვეში. ხოქვა ღერბეთს Line of edition: 12 ხოშა ჭყინტეშვ: -- იმდ ლოქ ხოცხა ალი ბაჩა̈რ ლოქ ე (\ ენ) Line of edition: 13 ა̈დსიპენხ? Line of edition: 14 -- იმდ ლოქ ი ბეხა̈რდ ლოქ. Line of edition: 15 ჩვალსϩსიპელი, გაცბად, ალ რი' ბეხა̈რდ ი ღერბეთს ჩვთოცვირა Line of edition: 16 ხოშა ჭყინტ ეჩეჩუ. Line of edition: 17 ათხე ათხოჲა მϩნესკრა ჭყინტილდ ი ა̈მეჴედელიხ ეშხუ ლეღუმრა̈ჲსა. Line of edition: 18 ხოქვა ალ მϩნესკϩრა ჭყინტილდა̈იშვდ ღერბეთს: -- იმდ ლოქ Line of edition: 19 ხოცხა ალ ლეღუმრა ლა̈ჲდ ე (\ ენ) ა̈დსიპენხ? Line of edition: 20 ეჩქა მϩნესკϩრა ჭყინტილდს ხოქვა, ერ (\ ენ): -- ალე ლოქ ხოცხა, Line of edition: 21 ლერწა̈ლდ ლოქ ე (\ ერ\ ენ). ა̈დსიპენს. Line of edition: 22 ჩვალსϩსიპელი, გაცხად, ლერწა̈ლდ. ჩვაცვი ალ ჭყინტ ამოჩუ Line of edition: 23 (\ ამეჩუ). ადა̈ჲე ათხე მავრენე ჭყინტ უდუმბირ. ცხეკხო. ხა̈ქვ: -- მა Line of edition: 24 ლოქ ხოცხა ათხე, მიჩ ლოქ ე(\ ენ\ ერ) ა̈სევა̈დენს? Line of edition: 25 -- მიჩ ლოქ ხოცხა. იმა̈ჲ ლოქ მაჩენე დენა ირდა ქვე'ანა̈ისა. Line of edition: 26 ესრენიშ ეჲ ლეთ ხა̈რენახ ეჲ დენა̈ჲ ქვერწილ, იმა̈ჲ მაჩენე დენა Line of edition: 27 ლϩმა̈რდელი ეჲ ქვე'ანა̈ისა. ა̈მეჩედელი ალ მარე ღა̈რიბულდ ლϩრექვ Line of edition: 28 ი ხოქვა მექვერწილიშდვ: -- ათხე ჯე ლოქ ასაციϱე ფაუს ი Line of edition: 29 ემეჟი ლოქ ეღვე ვისკვა̈რ ა̈ხეშენიხ, ეჩქა ქა ლოქუ ლახომეხ ალ Line of edition: 30 დენა. ზომა ავე ლოქ დემ ა̈ნშენი. ეჩქა იმა̈ჲ ლოქ ხეკვეხ, ეჲ ლოქ, Line of edition: 31 ხა̈'ერიხ მიჩ. Line of edition: 32 ა̈ლგენელიხ ძინა̈რს ი ჟი ხაშენა ალ ფაუჟი, გაცხად, ვისკვა̈რ. Line of edition: 33 ჩვალნაბა̈ჟელიხ ხა̈ლხ. იმ იჩომნოლხ. ქა ლევედი ხადახ ალ დენა. Line of edition: 34 ღერბეთდ ადა̈ჲე ალ დენა ჭყინტხო. ღერბეთ ა̈მეჩედელი სერ. ხვა̈ Line of edition: 35 ხა̈ნუნღო ღერბეთ ანჴად ხოშა ჭყინტმოყ ი ლახატულე. ქა̈ნსკიდდახ Line of edition: 36 მიჩა მოჯამა̈გირა̈ლ. ალ მოჯამა̈გირა̈ლს ხაქვ ღერბეთდ: -- მინე Line of edition: 37 ხოშას ლოქუ ხა̈ქვხ, ერე ეშბუ ჩერი მა̈ტყ ლოქუ ლახვემ მათხოვა̈რს? Line of edition: 38 სკ'ენ აჩადხ ალ მოჯამა̈გირა̈ლ ქორხო. ხა̈ქვხ ხოშას, იმა̈ჲჟი ხა̈ქვ Page of edition: 265 Line of edition: 1 მათხოვა̈რდ. ეჩქა ხოშად ხა̈ქვ, ერე: -- ჟეღა̈რ ლოქუ ლახოსϩსნეხ ეჲ Line of edition: 2 მათხოვა̈რილს! Line of edition: 3 ვოდϩდო ალეს ქა ხექნა მოჯამა̈გირა̈ლს, ეჩქად ღერბეთ აჩად ი Line of edition: 4 ეჲ ბეხა̈რ რიϱდ ა̈დსიპანხ. ეჩანღო აჩად აჯაღ მϩნესკϩრა ჭყინტხო. Line of edition: 5 ლახატულე მოჯამა̈გირა̈ლს: -- მინე ხოშას ლოქუ ხა̈ქვ, ერე ეშხუ Line of edition: 6 ჭიქ ღვინალ ლოქ ლახაშედ მათხოვა̈რს! Line of edition: 7 -- ჟეღა̈რ ლოქუ ლახოსϩსნეხ! Line of edition: 8 ვოდდო (\ ვოდϩდო) ალეს ქა ხექნა მოჯამა̈გირა̈ლს, ეჩქად Line of edition: 9 ღერბეთ აჩად. ე (\ ერ\ ენ) აჩად ღერბეთ, ლერწ ლა̈ჲ ლეღუმრად Line of edition: 10 ა̈დსიპან. Line of edition: 11 აჩად ათხვ ხორვა ჭყინტხო. ჲვხე-ჭა̈შ ქერს ალაშდახ დაბისა. Line of edition: 12 ხა̈ქვ ღერბეთდ ალ ჲეხვ-ჭა̈შს: -- დეშ ლოქ ჩვადაგენიხϩ (\ ჩვადაგენიხუ) Line of edition: 13 ბაზი? Line of edition: 14 ეჩქა ალ ჲეხვ-ჭა̈შდ ხა̈ქვხ. ერე: -- ჩუ ლოქუ ხოშკედა მინე ქოხულდისა Line of edition: 15 ლირდე, ედო მა̈ხჲადა̈რ ლოქ. Line of edition: 16 ქათხოჲახ ალ ღერბეთ მინე ქორხო, ქახოჴიდახ ქერი დია̈რ. Line of edition: 17 ალ ჲეხვ-ჭა̈შს ქათოუზახ მინე ხოშა ბეფშ ღვინალა̈ ლა̈ჴდად. Line of edition: 18 სკა̈მეშყედელი კეცხოჲსა ალ ბეფშ. Line of edition: 19 ალ ბეფშს ერ ჩითარაგა ეჩეჩუ, ეჩქა ქათოუზახ მϩნესკϩრა ბეფშილდ Line of edition: 20 ლაკϩლდინად, მარე ეჲ ლა̈ჲ სკა̈მეშყედელი. მესემე ათოუზახ. Line of edition: 21 ეჲ ლა̈ჲ სკა̈მეშყედელი. ჩვა̈ლშკუდელიხ სემედა ლახვბოლა̈ლ. Line of edition: 22 ქა̈მეჩედელი ალ ჭყჲნტე ჲეხვ ლაკϩლდინად ბოფშა̈რვშ ი სემედა Line of edition: 23 ლუშკვიდ ახახვია. ღვინალ ჟ'ახოკიდა ი სკა̈მეჩედელი ქორხო. ხოქვა Line of edition: 24 ა (\ ალ) სემი ლახბოლა̈ლე მუს: -- იმს ლოქ ხაშტაბახ ეჲ Line of edition: 25 ბოფშა̈რ? Line of edition: 26 მარე ზურალს მა̈ჩ ლახოკვიშა, ავე ლუშკვიდ ლϩმა̈რხ, დოვ ლოქ Line of edition: 27 მუშკვა̈რი ა̈ნწუხვავან. Line of edition: 28 ეჩანღო, ჩვენ ალშტϩმელიხ ალმინ, ჩუ ლახაგედნახ. ძინა̈რს ჟ'ენ Line of edition: 29 ალგენელიხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ, ჩვასახვიახ ხოჩა ვოქვრე ქორ. ეჩქა გუდ Line of edition: 30 ა̈მეჴედელიხ, ერე ღერბეთ ლϩმა̈რელი ეჯ მარე. ბოდშა̈რ ლულუვა̈რე Line of edition: 31 ასახვიახ. Line of edition: 32 საშა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 13.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:28 Pm) --------------------------------------------- ხორვა უდილი ღალა̈ტობა ხოშა უდილხენქა Line of edition: 34 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈'ენახ ვოხვიშტ დენაგეზალ. Line of edition: 35 ღა̈რიბდ ლϩმა̈ზიგოლლიხ. მა̈დმა ხაღვენახ კეჭოლ ნა̈კვეთϩნქა. ეჩეჲსკა Line of edition: 36 კვეცენ ხალაშენახ. ეშხუ ლა̈დეღ ჟ'ახოკიდახ (\ ჟ'ახოთიახ) კვეცენ Line of edition: 37 ი აჴჟი ლახოგემახ ი ჩი ლა̈დეღ ლϩმა̈კმა̈რლიხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ ი ნა̈დენა̈რ. Page of edition: 266 Line of edition: 1 ეშხუ ლა̈დეღ ა̈მეჩედ ხოშა უდილ ი აჴს ძღუდ ვიჯ ქა ხაკϩრსანენა. Line of edition: 2 ალ დენას ათა'ამნინა ი ა̈მეჴედ ა̈გხო ი დი-მუეშ ხოქვა, Line of edition: 3 ერე მინე აჴს ვიჯ ლოქ ხა̈კენა". Line of edition: 4 მინე მუ ა̈მეჩედ ი ვიჯ, გაცხად, ქა ხაკϩრსანენა. ალ მარემიშვ Line of edition: 5 ხოქვა ვიჯს, ერე მიჩა ეშხუ-ეშხუ დენა ხეკვეს (\ ეკვეს) ლახომეს ქა. Line of edition: 6 ალ მარე ჟ'ალწუხვა̈ველი, ა̈მეჩედ მიჩა ა̈გხო ი ნა̈დენა̈რ ლახაჭვედნახ: Line of edition: 7 -- იმ ლოქ იწხვავა̈ლ? Line of edition: 8 -- ვიჯს ლოქ ხოქვა, ერე მინე თხვიმ ლოქ ხეკვეს ლახომეს ქა. Line of edition: 9 ხოშა დენა̈იშ ხოქვა მიჩა მუს: -- ხეჭამ ლოქ! Line of edition: 10 ეჲ დენას ლიგვა̈ნი ათობინა ი მა̈დ ხოჩომნა. ეჩანღო მენესკϩრა̈ჲშვ Line of edition: 11 ხოქეა: -- ჯე ლოქ ხეჭამ! Line of edition: 12 მარე ეჯის ლა̈ჲ ლიგვა̈ნი ათობინა. ეჩქა ჲედურ მავრენეს ხოქვა. Line of edition: 13 ერე: -- ჯე ლოქ ა̈თეჭიმენი. Line of edition: 14 ი, გაცხად. ჟ'ალგენელი ი ათაჭემა. Line of edition: 15 ქ'ენ ა̈მეჩედხ კეჭოლ შუკვს, ეჩქა ალ ვიჯ ხოჩა ჭყინტდ ალსϩსიპელი Line of edition: 16 ჭყინტს ასომახალა: -- ა̈გხო ლოქ ენ ადინეხ, მიჩა დი ლოქ Line of edition: 17 ენ ხექნე: სტამან ლოქ ადაკუშურე, ეჩქა სტამან ქა ლოქ ეკვეს Line of edition: 18 (\ ხეკვეს) ახოჴϩდის. ენ ლოქ ხექნე, ერე ჭიქა̈რ ლოქ ადაკუშურე, Line of edition: 19 ეჩქა ქა ლოქ ეკვეს ახოჴϩდის ჭიქა̈რ. ლიცე ლიგვეშის ენ ხექნე, Line of edition: 20 ლიც ლოქ ეკვეს ახოჴϩდის. Line of edition: 21 გაცხად, ჩვასონაცხა ალ დენას მიჩა ჭა̈ში ნათორ ი ა̈გხო ენ Line of edition: 22 ა̈მეჩედხ, მიჩა დიმეთილს ხოქვა, ერე "სტამან ლოქ ადაკუშურე!" Line of edition: 23 სტამან ქახოჴიდა. ხოქვა ლოქ ჭიქა̈რე ლიკვშურე. ქა ლოქ ახოჴიდა Line of edition: 24 ჭიქა̈რ. ლიცვ ლიϩვეში ენ ხოქვა, ქახოჴიდა ლიც. Line of edition: 25 მიჩა დიმეთილს ალ დენა ძღუდ ლახალატა. Line of edition: 26 ეჩანღო ალ დენას ბეფშ ლახავოდა ი მიჩა ლა̈მერა̈ლხო ა̈მეჩედხ Line of edition: 27 ჯე ჲ მიჩა ჭა̈შ ი ბეფშ ლა̈ჲ{დი} ათხოჲახ. ენϩალსϩმა̈ზლიხ მიჩა Line of edition: 28 ლა̈მერა̈ლხენ, მიჩა ხოშა უდილს ქათოგენა მიჩა უდილ ი ჩიჟე. ენ Line of edition: 29 ალსϩმა̈ზლიხ შუკვს, ეშხუ მა̈გის ძღუდ წϩრა̈ნი ვიხკვ ლϩმა̈რდელი Line of edition: 30 ი მევარ ხა̈შენა. ალ ხოშა უდილს ხოქვა, ერე "ჟი ლოქ აჩად ამოხოჟი, Line of edition: 31 ლერექვა̈ლ მიჩა ლოქ ლა̈ჲქვე, ედო ეჲმინ ჩუ ლოქ ხეცლϩლი". Line of edition: 32 მიჩა ჩიჟე სკვებინ ათოუზა ი ბეფშ მიჩ ლახოტოტა, მიჩა ლერექვა̈ლ Line of edition: 33 ეჯის ლახოქომა ი ეჩა. მიჩ. ხოშა უდილ მიჩა ლϩბეფშდ Line of edition: 34 ა̈მეჩედ, ალე ჩვათოცვირა ვისკვჟი. ვისკვჟი ალ დენას ლიგვა̈ნი Добавлено (2007-04-13, 1:29 Pm) --------------------------------------------- ათობინა. ხვა̈ჲ ხა̈ნს ლϩმა̈გვა̈ნტი, ეჩანღო ზისხი პერდ ალსϩსიპელი Line of edition: 36 ი ალ ხოშა უდილ ა̈მეჩედ ეჩა ა̈გხო. ალ ლავდილა თელდ უშხვა̈რ Line of edition: 37 ხაჯონახ ი მა̈ (\ მა̈დშ) უცვნიათ (\ ათოთირახ). ხოქვა ჩიჟეჲ დის: Line of edition: 38 -- ზტამან ლოქ აკვიშ! Line of edition: 39 გაცხად, ჩვათოკვიშა. Page of edition: 267 Line of edition: 1 -- ჭიქა̈რ ლოქ აკვიშ! Line of edition: 2 ი, გაცხად, ჩვათოკვიშა. Line of edition: 3 -- ლიც ლოქ აგვეშ! Line of edition: 4 ი, გაცხად, ქათოგოშა. ეჩქა ალ ჭყინტე დის კოკმა̈ნ ახოკიდა: Line of edition: 5 -- ალე დოვ ლოქ მა̈დ ლას მინე თელეღრა! Line of edition: 6 მარე ეში მა̈ჩ ა̈მეჴედ გუდ. Line of edition: 7 ალ ბეფშილდ ჟ'ენ ალϩრდელი, ლალდაღხო ათოუზახ. ეჯ (\ ეჲ) Line of edition: 8 ვისკვმოყ ენ ა̈მეჴედ. ეჩეჩუ ლასტულა̈ლიაქ ახოქვიცა ი ჟ'ახოსყა Line of edition: 9 ლასტულა̈ლ. ალ ლასტულა̈ლშვ ენ ლϩმა̈სტვილლი, ეჯი ტულდა, Line of edition: 10 ერე "ჯე ლოქ ლი მიჩა დედე ი მიჩა̈შე ლოქ ხოღლატა მიჩა ხოშა Line of edition: 11 უდილს". Line of edition: 12 ალე ა̈გხო ენ ათხოჲა ბეფშს, ა̈გის ლა̈ჲდი ამჟი ლϩმა̈ტვილლი. Line of edition: 13 ალ დენა გუდ ა̈მეჴედ. ქათოხინა ი სკათოკვარა ლემასკვხოჲსა. ეშიი Line of edition: 14 ჟ'ახოკიდა ალ ბეფშს. აჲახ ამეი ლϩმა̈ტვილლი. ამშა ნატაბვ ქა̈მეშყედ Line of edition: 15 მინე დაბხოჲსა. ჲერეხი აჲახ სკათოკვარა მიჩა უდილს ლემასკვხოჲსა. Line of edition: 16 მინე დაბისა ჟ'ა̈მეჴედ ხოჩა თვალა̈შ მეგამ. ალ დენა̈ჲ Line of edition: 17 ჭა̈შ ათაშკადა, ერე "ეჩა ჩუქან ლოქ ა̈ნსყეხ ლა'ვრა". ალ დენა დემ Line of edition: 18 ლϩმა̈ჩვემლი, მარე ეშიჲ ალ ჭყინტე ძალავშვ ჟ'ახოსყახ ეჩა ჩუქან Line of edition: 19 ლა'ვრა. ლეთნა̈შ ესრენიშ ალ ჭყინტს მეგამა̈ აშხალა̈ლ ქა ხეჭონი Line of edition: 20 ყიაქა ი მიჩა ჭა̈შს ლა̈ჲდი ხეჲსნა̈ვი ესრენიშ. მარე გუდ მა̈ჩ ა̈მეჴედ Line of edition: 21 ეშიჲ. აშ ძღუდ ხალატენა ეჩეჩუ ლივნა̈ლ. მიჩა მერბე ჲეხვს Line of edition: 22 კოკმა̈ნ ახოკიდა ი ხოქვა: -- ე ლოქ იქვცე ალეს, დომა̈ჲ ჯე ლოქ Line of edition: 23 ღϩრი ამეხენქა̈. Line of edition: 24 ეჲმა̈გ ხოჩომნა, ერე ჟ'ახოქვიცნა ალ მეგამ ძირისა. ალ მეგამა̈ Line of edition: 25 ლა̈ქვცაჟი მინე მეზოგელხო ნა̈თ ა̈მეშყედ ქა. ეჩეჩუ მეჩი ზურალ Line of edition: 26 ლϩმა̈ზიგოლლი ი ეჲ ზურალს ახახვია ალ ნა̈თ. ალ ნა̈თ ტუნუჲ Line of edition: 27 ნალაფარუნდ ასომკახა ი, გაცხად, ჟი ხალაფა̈რნინა ნა'ეჲუნი ლა̈სყეიჟი Line of edition: 28 ტუნუს. ალ ზურალ ენ ალსϩმა̈ზლი ლაშტაბხო, ა̈გის მა̈გ ლϩჯელალე Line of edition: 29 ხახოლნა. ალ ზურალს ხანაბაჟენა. -- ჲა̈რ ლოქ ისპი მიჩა Line of edition: 30 ქორხო. ალბათ მეზობელა̈ლ ლოქ მϩრეს ხა̈სიპხ. Line of edition: 31 ეშხუ ლა̈დეღ ჩვასა'ა̈რეულნა ალ მეჩი ზურალ ი ამ დვრეს ლაფა̈რი Line of edition: 32 ხოჩა თვალა̈შ დენად ა̈დსიპან ი ლახადა ლა̈ჯელალის. ეჩქა Line of edition: 33 ლა̈ხეჴვასკ ალ ზურალ ი ჩვა̈დირმე ალ დენა ი ხა̈ქვ: -- მა ლოქ Line of edition: 34 ხა'ამნი?! მა̈ხჲადა̈რ ლოქ ხაკუ ჯე. მიჩ და̈რ ლოქ ხა'ა. მაზუმდ Line of edition: 35 ლოქ ხოჯეშ კეჭოლ მϩმა̈რჯვი! Добавлено (2007-04-13, 1:29 Pm) --------------------------------------------- გაცხად, ჩვასოცვირა ალ დენა ი ეჩანღო ათაშკადა ალ დადას, Line of edition: 37 ერე ალ ჲეხვ-ჭა̈შ ჩუ ლოქ ა̈წიეხ. გაცხად, ჩვა̈წიეხ ალ ჲეხვ-ჭა̈შ. ალ Line of edition: 38 დენას ქახონა'ა შვეთ დია̈რ ი ა მინ ენ ლϩწიე ხა̈'ენა, ეჩქა ჟ'ახოკიდა Line of edition: 39 ი ხოქვა: -- ახადეხ ლოქ ლიამბავა̈ლ! Page of edition: 268 Line of edition: 1 ალ ჲეხვ-ჭა̈შს ხოქვახ: -- ჩიქე მიჯემდ ლოქ ლა̈ქვ, ეჩანღო მინ Line of edition: 2 ლოქ ლექნეხ. Line of edition: 3 ჟ'ახობინა ალ დენას: -- ჯე ლოქ ლϩმა̈რელი ეშხუ ღა̈რიბ Line of edition: 4 დედეჲ-მამა̈ჲ გეზალ. მიჩ ლოქ ხა̈'ენა მიჩანქა ვოშთხვ ლავდილა Line of edition: 5 ხა̈ღვენახ ლოქ ეშხუვშ-ეშხუ აჴϩლდ. ეის ლოქ ვიჯ ათაჭანა ქა. Line of edition: 6 მინს ლოქ ლϩმა̈შკვემლი ეშხუ-ეშხუს. მიჩა ლავდილა ლოქ და̈რ Line of edition: 7 ლოქ ათარჴენახ ქა ი ჯე ლოქ გარ ათარჴენა. ალე ლოქ მიჩა Line of edition: 8 უდილ ლი ი მიჩა ლა̈მერა̈ლხენ ლოქ ლϩმა̈გენლი, ეჩქა ხოღლატა Line of edition: 9 ლოქ ალეს. მიჩა ჲეხვ ჯე ლოქ ლი. Line of edition: 10 ალე ენ ქათასϩმა, გუდ ა̈მეჴედლი ჩიჲს ი ალ ხოშა (\ ხუშა) Line of edition: 11 უდილ ჩა̈ჟი აგვა̈რიშ (\ აკვატა̈შ) ლახობენა ი სϩმინ ქახოცხეპნϩნა Line of edition: 12 მინე სოფელიშ ი ა̈გხო კეჭოლ ქვინ ახა'ენა. ეჩანღო ჩვალდაგა̈რ. Line of edition: 13 ეჯ ჲეხვ-ჭა̈შს ხოჩა ლირდე ათოჲახ. Line of edition: 14 აშ ჯამზϩრახ ღერბეთ! Line of edition: 15 ჟენია ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 19.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:29 Pm) --------------------------------------------- გეზალუთრა Line of edition: 17 ლϩმა̈რდელი ეშხუ მარე, ხა̈'ენა ეხვ ი ჩვათადაგარა. ასასედა Line of edition: 18 ეშხუ დენა გეზალ. ეჯი ხოჩა ლϩმა̈რელი. ახოჴიდა მერბე ეხვ. ეჩაცა̈ხენ Line of edition: 19 ლახავოდა ეშხუ დენა. ეჯ დენა ხოლა ლϩმა̈რგლი. დიენაცა̈დს Line of edition: 20 ჯინ ხა̈რენა მიჩა გეზალუთრა̈ჲშ, ხოჩილ ერ ლϩმა̈რელი მიჩა დენა̈ჲშჟი. Line of edition: 21 ალ გეზალუთრას ჩიჲღა ლალდა̈ღხო ლϩმა̈ვიზლი ი დია̈რს Line of edition: 22 კეჭოლს ხა̈ვედნინა. ალეს კუმა̈შ ჩიჲღა + |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Пятница, 2007-04-13, 1:33 PM | Message # 59 |
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07 |
კეჭოლს ხა̈ვედნინა. ალეს კუმა̈შ ჩიჲღა ხოჩამდ ახა'ენა. მარე ეში Line of edition: 23 ხაცუალახ. ალ ზურალ მიჩა გეზალს ჩიჲხო ლემა̈ვიზლი, გეზალუთრა Line of edition: 24 ა̈გის ხა̈'ენა ჩიჲღა ტϩტისა. დემის ხა̈'დინა დე ლერექვს ი დე Line of edition: 25 ჩაფულს. ალ დენა ლϩმა̈ზლი მიჩა დიე საფლა̈ვხო ი ჩიჲღა ლϩმაგვა̈ნლი Line of edition: 26 ეჩეჩუ. ეშხუნ ა̈მეჴედელი ნეპოლ ი ეჯის ხოქვა: -- სკვი Line of edition: 27 იღბა̈ლ ეშიჲ დემ ლოქ ჯითვეფენი, ნომა ლოქ ჯა'ამნი! Line of edition: 28 ალე (\ დენა) ა̈მეჩედელი ა̈გიხო ლϩხია̈დე. ალ დიენაცა̈დს Line of edition: 29 ჩვათოლახავა: -- იმნა̈რ ლოქ ა̈რი ხოჩა გუჟი! Line of edition: 30 ალ დენა ჩიჲს ხალატენა, ეჯ დიენაცა̈დი დენა -- და̈რს. ალმინ Line of edition: 31 ერ ლϩმა̈ზლიხ ბაზა̈რხო. ალ გეზალუთრას ჩუ ლϩმა̈ცვირლიხ ა̈გის. Line of edition: 32 მარე ეჩანღო ქა ხა̈ჭემოლნა. Line of edition: 33 ეშხუხ ხენწიფი გეზალ ჭყინტს ახახვია ეშხუ ჩაფულ. ა̈მეჩედელი Line of edition: 34 სოფელხო. ერვა̈ჲს ა̈ხერგიოლ ალ ჩაფულ, ეჯი ხეკვეს ათხოჲან Line of edition: 35 ეხვიაქდ. ა̈მეჩედელი ალ ჭყინტ ალ ზურალა̈ ქორხო ი ლახორგია Line of edition: 36 ეჩა დენა̈ჲშდ. მა̈რგია̈შ ეჩა მა̈რგია̈შ მა̈დ ლϩმა̈რელი ი ქათოქუცურა Line of edition: 37 ალ ზურალს ფხულა̈ლ მიჩა გეზალა̈შვ. მარე ალ ჭყინტ გუდ ა̈მეჴედ Page of edition: 269 Line of edition: 1 ი მა̈დ ათხოჲა ეხვიაქ. ეჩანღო ალ გეზალუთრა̈ჲშვ ახორგია ალ ჩაფულ Line of edition: 2 ი ხოჩამდ ახარგია. ალ დიენაცა̈დს ხოლა კვიჭ ახაჴედა ი Line of edition: 3 მიჩა დენა ჩვათოდაგარა. "იმნა̈რ ლოქ მა̈დ ახარგია ალ ჩაფულ". Line of edition: 4 ალ ჭყინტს ათხოჲა ალ დენა ი ხოჩა ცხოვრება გაუტარებიათ Line of edition: 5 (\ ათოტარავახ). Line of edition: 6 ლილი ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:31 Pm) --------------------------------------------- ჭკვია̈ნილ ი მართა̈ლოდ Line of edition: 8 ლϩმა̈რდელიხ ჭკვია̈ნილ (\ ჭკვია̈ნოლ) ი მართა̈ლოდ. ა̈მეჩედელიხ Line of edition: 9 ლა̈ქმახო. ახაიდა მართა̈ლოდს დია̈რ ი ხოშკომნა ჭკვია̈ნილა̈შვდ. Line of edition: 10 ჭკვია̈ნილს ხოქვა, ერე ქა ლოქუ ა̈ნცხϩკეს ეშხუ თე ი ქა Line of edition: 11 ლოქ ლახინე დია̈რს. Line of edition: 12 ქახოცხიკა მართა̈ლოდს ეშხუ თე ი ქა ლახოვოდა ჭკვია̈ნილს Line of edition: 13 დია̈რ. ა̈მეჩედელიხ აჲაღ (\ აჯაღ) ი ახაიდნა მართა̈ლოდს დია̈რ. Line of edition: 14 ხოქვა აჲაღ ჭკვია̈ნილა̈შვდ. ჭკვია̈ნილს ხოქვა, ერე "ქა ლოქუ ა̈ნცხϩკეს Line of edition: 15 მერბე თე ი ქა ლოქ ლახთნე ეჩქა". Line of edition: 16 ქა̈ხოცხიკა მერბე თე მართა̈ლოდს ი ლახოვოდა ბა̈ჩ ტოტა̈რისა. Line of edition: 17 ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ შტაშვ ლა̈ქმახო. ჟ'ა̈მეჩედელი მართა̈ლოდ ეშხუ Line of edition: 18 ცხვიმხოჟი. ჩკა̈ლლეთელი ი ა̈მეჴედელიხ სემი ზურალ. ეშხუს ხოქვა, Line of edition: 19 ერე "ალეს ლოქ ერე ჩუ ხოხალდეს ალ ცხვიმ ჩუქან ვოქრუა̈ლ Line of edition: 20 ა̈რიხ, ჩუ ლოქ ანღინე ი ჟი ლოქ ა̈ნკედ". Line of edition: 21 ეჩქა მერბას ხოქვა: "ალეს ლოქ ერე ჩუ ხოხალდეს, ამშა ჩუქან Line of edition: 22 ლოქ ერე ლიც ა̈რი. ამოვშ ლოქ ერ ქა̈დბა̈რნე თერა̈ლს, ჟი ლოქ Line of edition: 23 ახეზვებენი თერა̈ლ". Line of edition: 24 მესემას ხოქვა, ერე "ალეს ლოქ ერ ჩუ ხოხალდეს, ხენწიფს Line of edition: 25 ლოქ ერ დენა ხა'ა ლეგდ. ერ ლოქ ადინე, ეჲ დენა̈ჲ ლა'ვრა ჩუქან Line of edition: 26 ლოქ ერ ტა̈შტ ა̈რი, ეჩეჲსა ლოქ ბა̈'ა̈' ა̈რი. ეჯის ლოქ ერ Line of edition: 27 ჩვადაგა̈რნე, დენა ჟი ლოქ იხოჩა̈ვი ი ეჯი ვოქრუა̈ლს ლოქ ხავდი Line of edition: 28 ალ მართა̈ლოდს. Line of edition: 29 ა̈მეჩედელიხ ზურელა̈ლ ი ჩვა̈მეჴედელი მართა̈ლოდ ძირხო ი მა̈გ Line of edition: 30 ჟ'ახოს'ა, იმა̈ჲ ხოქვახ ეჲ ზურალა̈ლს. ჟ'ახაზვება, გაცხად, თერა̈ლ Line of edition: 31 მართა̈ლოდს. ა̈მეჩედელი ხენწიფიშხო მართა̈ლოდ ი ხოქვა ხენწიფიშვდ: Line of edition: 32 -- ჟ'ენ ლოქ ახოხოჩა̈ვი დენას. იმ ლოქ ლახინე? Line of edition: 33 -- ჟი ლოქ ახოხოჩავას ი მიჩა ვოქრუა̈ლს ხϩნსკას ქა ლოქ Line of edition: 34 ლახინე. Line of edition: 35 ჟ'ახოხოჩავა, გაცხად. მართა̈ლოდს ალ დენა. ქა ლახოვოდა Line of edition: 36 მიჩა ვოქრუა̈ლ ხϩნსკა. ა̈მეჩედელი მართა̈ლოდ ა̈გხო. Line of edition: 37 მართა̈ლოდს ათანაბავა, ერე ჭკვია̈ნილ ერ ა̈გის ასოხვიდა. Page of edition: 270 Line of edition: 1 ჭკვია̈ბილდ ხა̈ქვ მაორთა̈ლოდს: -- იმეხნ ლოქ ახოჴიდა ალმა̈გ Line of edition: 2 ვოქრუა̈ლ? Line of edition: 3 -- იმეხნ ლოქ ი ცხვიმჟი ლოქ ერ ლϩმა̈რდელი, ზურელა̈ლს Line of edition: 4 ლოქ ლახოვოდახ. Line of edition: 5 ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნოლ ლა̈ჲ ეჲ ცხვიმხოჟი ი ა̈მეჴედელიხ სემი Line of edition: 6 ქაჯა̈რ. ჭკვია̈ნოლს ხა̈ხიადენა: "იმალამ ლოქ ახოჴიდახ ალ ქაჯა̈რ". Line of edition: 7 ხოქვახ ალ ქაჯა̈რს ჭკვია̈ნოლა̈შვდ ჩიქე ეშხუს: "ალეს ლოქ ეჯი Line of edition: 8 მა̈დ ხეკვედიუ, ერვ ჩუ ლოქ ერ ა̈ნ'ენეხ, ჩუ ლოქ ადადაგა̈რნეხ?" Line of edition: 9 მერბას ხოქვა, ერე: "ალეს ეჯი ლოქ მა̈დ ხეკვედიუ, ერე ჩუ Line of edition: 10 ლოქ ადაკუპა̈ლიხ?" Line of edition: 11 მესემას ხოქვა, ერე: "ალეს ეჯი ლოქ მა̈დ ხეკვედიუ, ერე ჩუ Line of edition: 12 ლოქ ერ ადაკუპა̈ტიხ?" Line of edition: 13 ჩვახო'იახ, გაცხად, ჩვათოკუპატახ. ა̈მეჴედელი ჭკვია̈ნოლა̈ ლა̈თხელიდ Line of edition: 14 მართა̈ლოდ ი მართა̈ლოდ ჭკვია̈ნოლა̈ ჯიჯვა̈რ გარ ასახვია. Line of edition: 15 აჲსამეზრახ ღერბეთდ! Line of edition: 16 საშა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:31 Pm) --------------------------------------------- ჭყინტ ი დენა Line of edition: 18 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈ყენახ ვოშთხვ გეზალ. ეშხუნა̈მეჩედხ Line of edition: 19 ალ გეზელილი დედე-ჲ მამა ლამშავხო. ჩვა̈მესედელიხ ბოფშა̈რ Line of edition: 20 გარ ა̈გის. ჭყინტს ხა̈ყენა მიჩა ლეჲეხური. შომა̈ჲს ერ მიჩა Line of edition: 21 დედე-ჲ მამა ა̈მეჩედლიხ, ეჩქა მიჩა ლახვბა̈ჲშდ ი ლადაჩურა̈ჲშდ Line of edition: 22 ხოქვა: Line of edition: 23 -- სკა̈ ღϩრდად ლოქ ლამშავხო დედეჲშ ი მამა̈ჲცა̈ხენ ი მი ა̈გის Line of edition: 24 ლოქ ა̈ხველეჩნი. Line of edition: 25 ერ ა̈მეჩედხ ეჯმინ, ა̈მეჴედ მიჩა ლეჲეხური. ქ'ენ ა̈მეჩედ დვრე, Line of edition: 26 ეჩქა ა̈მეჴედ დენა̈ჲ ჯუმილ. ხოქვა ეჯ დენა̈ჲშდ: -- იმ ლოქ ხაშტაბახი Line of edition: 27 ამეჩუ სი? Line of edition: 28 დენას ლიკილი ათობინა, ეძზუმშვ ათაყამნინა. ჭყინტს ხოქვა: Line of edition: 29 -- იმშა̈შდ ლოქ ჯაყამნი? ეჯ მინე ჯა̈ვრ მა ლოქ ჯარი სი? მი სი Line of edition: 30 ძღϩდ ლოქ მალა̈ტხი. Line of edition: 31 ერ ა̈მეჴედლიხ მიჩა დედე-ჲ მამა, ხოქვახ: Line of edition: 32 -- მა ლოქ ჯაკუ სი, დენა, ამეჩუნ? Line of edition: 33 ეჲ დენა ი ჭყინტ ეშიჲ მა̈დ ათაყველახ უშხვა̈რ. ქორს ერ მა̈დ Line of edition: 34 ათოგვავახ, ცხეკხო ა̈მეჩედელიხ. ეჩე ახოსყახ ღუმირლა ქორ. ეჩეჩუნ Line of edition: 35 ლϩმა̈რდელი მინე ჟიქან და̈ვა̈რე ქორ ლა̈ჲდი. ეჯი ჩუ მა̈დ ხახალახ Line of edition: 36 ალ ჭყინტს ი დენას. ჩვენ ალლეთელი. ახოკვარახ ხოშერობა მორ Line of edition: 37 ი ხოყირახ პირდაპირ მინე ქორა̈შდ. ერქედა ჩვალდაგა̈რელიხ. მინე Page of edition: 271 Line of edition: 1 დედე-ჲ მამა გეზელილი ლა̈თხელის ერ ლϩმა̈რდელიხ, მინე ქორს Line of edition: 2 ლემესკ ახაბიდნა ი ჩვალშიხელი. Line of edition: 3 ამჟი ლϩმა̈რელი უჭკუოჲ გეეშ. Line of edition: 4 აჯსამზϩრახ ღერბეთ! Line of edition: 5 ფეფიკო ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 17.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:32 Pm) --------------------------------------------- რეგვენილ ი ჭკვია̈ნილ Line of edition: 7 ლϩმა̈რდელიხ რეგვენილ ი ჭკვია̈ნილ. ა ჭკვია̈ნილს ხა̈'ენა დადა. Line of edition: 8 ეშხუნ ა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ კრებახო ი რეგვენილა̈შდ ასომახალა, Line of edition: 9 ერე "დაჴა̈რ ლოქუ ადაჲას". ათხოჲა. გაცხად, რეგვენილს დაჴა̈რ Line of edition: 10 ლალდაღხო. ჟ'ა̈მეჩედელი ვიცხხოჟი ი ხოქვა დაჴა̈რეშდ. ერე "ნომა Line of edition: 11 ლოქუ ლახემედ ალ ვიცხ, მი ლოქ ერ ანშვდეხვი, ედო (\ ოდო) Line of edition: 12 ჩუ ლოქ ე{რ} ანჴვედენიხვი, ჩიჲს თხუმა̈რს ჟი ლოქ ჯაჭკრულე". Line of edition: 13 ჟ'ა̈მეჩედელი, გაცხად, ვიცხხოჟი ი შიდე. იზვებხ დაჴა̈რ. ეშხუ Line of edition: 14 დაჴϩლს მუჭჟი ასაცეϩა ვიცხ. ჩვენ ა̈მეჴედელი რეგვენილ ძირხო, Line of edition: 15 ლახასკიდნა ი დესა ა̈რი ვიცხ. ასოწვენა ეშხუ დაჴϩლ ი მუჭჟი ხა̈ცე'ა Line of edition: 16 ეშხუ ვიცხ. ასარა რეგვენილ ალ დაჴა̈რს ი ჟ'ახოჭკურიელა Line of edition: 17 ჩემიშდ კინჩხა̈რ ი ალ დაჴϩლიშდ მა̈დ ახოჭკორა კინჩხ. ა̈მეჩედელი Line of edition: 18 ა̈გხო რეგვენილ. ლახაჭვედნა ჭკვია̈ნილ რეგვენილს: "მა ლოქ ა Line of edition: 19 თო'ერა დაჴა̈რდ?" Line of edition: 20 ეჩქა ქა ხოქვა რეგვენილს, ერე "ვიცხ ლოქ ლახომახ მიჩა ნა̈შიდ". Line of edition: 21 ჭკვია̈ნილს ხოქვა რეგვენილა̈შდ: "სკა ლოქ ა̈ნმაჯახ ეჲ დაჴა̈რ ი Line of edition: 22 ლანხვბა̈რს ეში ლოქ ა̈წინეხ". Line of edition: 23 ა̈მეჩედელიხ ჲერქედა დაჴა̈რე ლა̈ჴდად. რეგვენილს ერ ვოხვიშტ Line of edition: 24 ახაღვენა, ეჩქა ჭკვია̈ნილს ეშხუ ახაღვენა. სკახომაჯახ ალ დაჴა̈რ Line of edition: 25 მა̈გ ი ათოუზა ჭკვია̈ნილს რეგვენილ ლანხვბა̈რე ლა̈ჴდად ი ხოქვა Line of edition: 26 ლანხვბა̈რეშდ": "ნა̈რ ლოქუ ანჴეხ ბაზი, ედო ჩუ ლოქ ადგა̈რი ჩიჲს". Line of edition: 27 ა̈მეტეხელი ა̈გხო რეგვენილ, ხოქვა ჭკვია̈ნილს: "მა ლოქ ხო'ერა Line of edition: 28 ლანხვბა̈რეშდ". Line of edition: 29 რეგვენილს ხოქვ', ერე "ანჴედენიხ ლოქ ბაზი". Line of edition: 30 ლახადახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ ი დეს' ანჴადხ ლანხვბა̈რ. აჩად ჭკვია̈ნილ ი Line of edition: 31 ხა̈ქვ ლანხვბა̈რს: -- ინა̈რ ლოქ მა̈დ ა̈მეჴედელიხ ბაზი მინეშხო? Line of edition: 32 ეჩქა ქა ხოქვახ ლანხვბა̈რს, იმა̈ჲჟი ხოქვა რეგვენილს მინეშვდ. Line of edition: 33 ა̈მვჴედელიხ ეჲ ლეთ ლანხვბა̈რ მინეშხო ი ხოჩამდ ასახვიახ ალმინს. Line of edition: 34 მერბა ლა̈დეღ აჲაღ ჭკვია̈ნილ კრებახო ა̈მეჩედელი. ასომახალა Line of edition: 35 რეგვენილა̈შდ: "მიჩა დადა ჩუ ლოქუ ადაბარალე ლϩჯეჲსა!" Line of edition: 36 ჟ'ახოფინა, გაცხად, ლϩჯე რეგვენილს. ხოჩამდ ერ ჟ'ალკვარჩხა̈ლელი, Line of edition: 37 ეჩქა სკათოკვარა ლϩჯევშ გვეში ხვადხოჲსა ალ ზურალ. Page of edition: 272 Line of edition: 1 ეჩეჲსა ფექ ათოშიდა ი ჟ'ახოს'ა ქაქდ. ა̈მეჴედელი ჭკვია̈ნილ კრებახენ: Line of edition: 2 -- მა ლოქ ათო'ერა მიჩა დადად? Line of edition: 3 -- მა ლოქ ი ცხვადისა ლოქ ა̈რი. Line of edition: 4 ქა̈მეჩედელი ჭკვია̈ნილ ი ათოსინჯავა ცხვადისა ზურალ ი ჯიჯვა̈რ Line of edition: 5 გარ ახახეია. Line of edition: 6 აჲსამეზრახ ღერბეთდ! Line of edition: 7 საშა ლიპარტელიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 17.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:32 Pm) --------------------------------------------- ა̈მირა̈ნ ი და̈ვ Line of edition: 9 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ. ხა̈'ენახ ჲერბი დენაგეზალ. ეშხუ Line of edition: 10 ლეთ ხოქვა მინე მუს გეზელილიშვდ : -- ინა̈რ (\ იმნა̈რ) ლოქ დემ Line of edition: 11 ხოპატრონეხ მინე დაბს? Line of edition: 12 გეზელილს ხოქვახ: -- იმე ლოქ ხუღვახ (\ ხუვახ) მინს დაბ? Line of edition: 13 ეჩქა ქახოთონა მამას დაბ მინეშვდ. ა̈მეჩედელი ხოშა უდილ. Line of edition: 14 ლახო'ედნა ნიორა̈ ი შუკუვა̈რქა ათოშიდა. ა̈მეჴედელი და̈ვი დედე Line of edition: 15 ი ჟ'ახოკინკვლა ეჲ ნიორა̈ ი სკა ლახოსიპა მიჩა კალხოჲსა ი ჩვენ Line of edition: 16 ათოჴანა დაბ ხოშა უდილს, ეჩქა დია̈რ ახაიდნა. ახო'ენა მიჩა დის Line of edition: 17 ხორვა უდლა̈შვდ დია̈რ. ასაჭემა ალ ნიორა̈ჲ ქვინს ი სკა ლახოსიპა Line of edition: 18 და̈ვი კალხოჲსა. და̈ვი დედეს ლახოტულა ალ დენა̈ჲშვდ: -- სკა ლოქუ Line of edition: 19 ანჩეს, ედო მიჩა გეზალ ლოქ ე{რ} ანჴედენი, ჩუ ლოქ იზვები! Line of edition: 20 ჟ'ა̈მეჩედელი დელფა̈ნხოჟი ალ დენა ი ჩვათოპეჟვნა და̈ვი დედეს Line of edition: 21 ალ დენა. ა̈მეჴედელი ნებოზს და̈ვ ლათხუარხენ ი ხოქვა: -- ადა̈მია̈ნი Line of edition: 22 ქვინ ლოქ ხოჴან. ეღო ლოქ ა̈რ (\ ჲა̈რ) მეჴედ მინეშხო ლა̈დეღი? Line of edition: 23 და̈ვი დედეს ჩვა̈თოვომა: -- და̈რ ლოქ მეჴედელი ლა̈დეღი ამოჩუ Line of edition: 24 (\ ა̈მეჩუ). Line of edition: 25 სკათაკვიშა და̈ვ მიჩა დის: -- ქა ლოქუ ხექეს, ა̈რ ლოქ ა̈მეჴედ Line of edition: 26 ლა̈დელი ამოჩუ? Line of edition: 27 ეჩქა და̈ვი დედეს ქა ლახოკვიშა, გაცხად, მიჩა ჲეხვიაქ ლოქ Line of edition: 28 ა̈მეჴედელი ი ნომა ლოქუ ლალემეს ი ქა ლოქ ხა̈წვენე. Line of edition: 29 ქახოჴიდა, გაცხად, და̈ვი დედეს ალ დენა. და̈ვს ლახალატა ი Line of edition: 30 მა̈დ ლახომა. მერბა ლა̈დეღ აჲაღ (\ აჯაღ) ა̈მეჩედ და̈ვ ლათხუარხო. Line of edition: 31 ა̈მეჴედელიხ ალ დენაჲ ლაჯვმილა. ლახოტულა და̈ვი დედეს: Line of edition: 32 -- ჟი ლოქუ ანჩეხ, ედო (\ ოდო) მიჩა გეზალ ლოქ ენ ანჴედენი, ჩუ Line of edition: 33 ლოქ ჯიზვებიხ! Line of edition: 34 ჟ'ა̈მეჴედელიხ, გაცხად, ალ დენა̈ჲ ლაჯვმილა. ლახარახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ Line of edition: 35 ი ა̈მეჴედელი ა დენა̈ჲ ჭაშ (ჲდა̈ვ). ხოქვ', ერე: "და̈რ ლოქ მეჴედϩ Line of edition: 36 ლა̈დეღი ამოჩუ?" Line of edition: 37 და̈ვი დედეს კა̈ცხეში ჩვათოვომა, მარე ეჩანღო ქა ლექვის ხადა. Page of edition: 273 Line of edition: 1 და̈ვი დედედ ხა̈ქვ და̈ვს: -- მიჩა ჲეხვი ლაჯვმილა ლოქ ა̈მეჴედელიხ. Line of edition: 2 ჩუ ნომა ლოქუ ლალემეს ი ქა ლოქ ხა̈წვენი. Line of edition: 3 ქა ხოწვენა, გაცხად, ალ ლახვბა. და̈ვს მა̈დ ლახომა ალმინ. Line of edition: 4 მიჩა ნათხუარე ათოტუფურახ ი ჟ'ენ ახოჯაბახ ეჩქა და̈ვს ალ Line of edition: 5 ლახვბა̈ჲშვდ ხოქვა: -- ჯიჯვა̈რ ლოქ ხოცხახ ა ლეღვ ლოქ? Line of edition: 6 ეჩქა მა'ალშვ ხოქვახ ლახვბას: -- ჯიჯვა̈რ ლოქ ხოცხახ. Line of edition: 7 და̈ვ ლეღვს იზვები ი ჯიჯვა̈რს ხოშდე ალმინს. ეჩანღო ხოქვა: Line of edition: 8 -- ჭიქშვ ლოქ ხოცხახ ღვინალა̈ ლითრე ა ყა̈ნწშვ ლოქ? Line of edition: 9 ალ ლახვბას ხოქვახ: -- ყა̈ნწშვ ლოქ. Добавлено (2007-04-13, 1:33 Pm) --------------------------------------------- გაცხად, ყა̈ნწშვ ხა̈თრინენა ალმინს ღვინალს. ჩვენ ა̈დშტϩმანხ. Line of edition: 11 ეჩქა ხა̈ქვ და̈ვდ ლახვბას: -- ბაგისა ლი'ვნა̈ლ (\ ლიყვნა̈ლ) ხოცხახ ა Line of edition: 12 ლა'ვრაჟი? Line of edition: 13 მა'ალშვ აჲაღ (\ აჯაღ) ბაგისა ლი'ვნე ხა̈ქვხ. ჩვადავურდახ Line of edition: 14 (\ ჩვადაყურდახ) ალ ლახვბა ბაგისა. Line of edition: 15 ძინა̈რს, ჟ'ენ ანგან და̈ვ, ხა̈ქვ მიჩა დის: -- დია̈რ ლოქ ხაკუ! Line of edition: 16 მიჩა დიდ ხა̈ქვ: -- ბაგისა ლოქ ა̈რიხ ჲერბი ლახვბა ი ჩუ ლოქ Line of edition: 17 ლალემეს. Line of edition: 18 ქაჩად ბაგხო ი ეშხუ მუხვბე ეჩეჩუ ლალემ, მერბე ცხეკხო ადა̈ჲე, Line of edition: 19 ეჩე ლალემ. Line of edition: 20 ლახადახ ხვა̈ჲ ხა̈ნ ი გეზელილ დეს' ახოჴად მინე დის. ჩვასკურდა Line of edition: 21 მინე დი ი იგვა̈ნი: -- მიჩა გეზელილ და̈ვს ლოქ ხარი ლϩმე! Line of edition: 22 აჩად მეთერხო ალ ზურალ ი მეთერდ ხა̈ქვ, ერე: "ეშხუ ვისკვ Line of edition: 23 ლოქუ ადახუტურე აშირდ ი ლა̈დეღისა ლოქ ხიზობდა̈ს თვით სემი Line of edition: 24 ნა̈ხვიტს ი ლა̈ხევედი ლოქ ეშხუ ჭყინტ ი ეჲს ა̈მირა̈ნ ლოქუ Line of edition: 25 ასაჟა̈ხ. Line of edition: 26 ამჟი ჩვემინ ალ ზურალდ, გაცხად, ი ქ'ენ ადაგათვე ალ ვისკვა̈რ, Line of edition: 27 ლა̈ხევოდან ჭყინტ ჲ ასაჟა̈ხ ა̈მირა̈ნ. ალ ჩხარა თვე ეჯჟი Line of edition: 28 ანჩად, ერე ქა̈მხო დესა ხოსკიდნა. ეჩანღო ქაჩად ქა̈მხო. ეჲ (\ ეჯი) Line of edition: 29 ჩიჲს უნა̈ხველდ ხე'ადდახ. ბეფშ ერ ეშხუ ზა̈ჲსა იცხემნოლ, ეჯზუმს Line of edition: 30 ეჯი ეშხუ ლა̈დეღ იცხემდა. ჩხარა ლუთვე ერ ლას, ჩხარა ლϩზა̈ს Line of edition: 31 ხაჯონდა. ეშხუნ ა̈მირა̈ნდ კოკა ა̈თოკუშურე მინე მეზოა̈ელ ზურალს. Line of edition: 32 ეჲემდ (\ ეჯემდ) მა̈ჩ ადაჭათვნე ი ხა̈ქვ: -- მიჩ ეჯი მა̈დ Line of edition: 33 ლოქ ხოშკურ, მიჩა ლახვბა ი მიჩა დაჩვირ ლოქ და̈ვს ხა'ა. აჩად Line of edition: 34 ა̈მირა̈ნ ა̈გხო ი ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ქა ლოქუ ხა̈ქვ, ხა̈'ენა ლოქ მიჩ Line of edition: 35 ლახვბა ა მა̈დე? Line of edition: 36 მიჩა დიდ კა̈ცხეში ჩვათოვემ, მარე ეჩანღო ქა ლექვის ხადა. Line of edition: 37 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ლევიზ ლოქ ახომარე ი ღϩრი ლოქ მიჩა Line of edition: 38 ლახვბა̈ჲშ ი დაჩვრა̈ ლა̈თხელიხო". Line of edition: 39 მიჩა დი ვარს ხა'ლა. მარე ა̈მირა̈ნდ მა̈დ ა̈ნჟომე ლიზი. აჩად Page of edition: 274 Line of edition: 1 ა̈მირა̈ნ და̈ვი ქორხო. ნებოზს ახჴად და̈ვ ი ხაჴვ: -- ადა̈მია̈ნი ქვინ Line of edition: 2 ლოქ ხოჴან. და̈რ ლოქ მეჴედϩ ა̈მოჩუ? Line of edition: 3 ა̈მირა̈ნს ხოქვა: -- ჯე ლოქ ა̈მეჴედ, მა ლოქ ხაკუ. ჯე ლოქ ლი Line of edition: 4 მიჩა ჲეხვი ჯუმილ. Line of edition: 5 -- ავე ქა ლოქუ ანჩეს ი ჩუ ლოქუ ადატუფურას მიჩა ნათხუარე. Line of edition: 6 ქა̈მეჩედელი ა̈მირა̈ნ. ვოდდო და̈ვ ეშხუს ადატუფუროლ, ეჩქად Line of edition: 7 ა̈მირა̈ნ აშირს ატფურა. ხანაბაჟϩნდა და̈ვ& |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Пятница, 2007-04-13, 1:36 PM | Message # 60 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
ა̈მირა̈ნ აშირს ატფურა. ხანაბაჟϩნდა და̈ვს ა̈მირა̈ნი ამჟი მოქცევა. Line of edition: 8 ჟ'ენ ახოჯაბახ ლეღვ, და̈ვდ ხა̈ქვ: -- ლეღვ ლოქ ხოცხა ა ჯიჯუვა̈რ? Line of edition: 9 ა̈მირა̈ნს ხოქვა: -- აშტ ლოქუ ანა̈ჲე ამოხ ლეღვ. იმესკია̈ (\ მესკია̈) Line of edition: 10 ჟეღ ლოქ ლი, ერე ჯიჯუვა̈რ ლოქ ლალემეს! Line of edition: 11 ქახოშიდა და̈ვს ლეღვა̈რ ა̈მირა̈ნიშვდ. ლეღვს ჩვენ ლϩმა̈ზვებლი - Line of edition: 12 ა̈მირა̈ნ, ჯიჯუვა̈რს და̈ვს ხა̈შდინენა. ხანაბაჟϩნდა და̈ვს: -- იმვი ლოქ Line of edition: 13 იშტა̈ბ ალე?! Line of edition: 14 და̈ვდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- ყა̈ნწ ლოქ ხოცხა ა ჭიქ. Line of edition: 15 -- აშტ ლოქუ ანა̈ჲე ამოხ ჭიქა, ყა̈ნწ მა მიჩა გვეშ ლოქ ლი. -- Line of edition: 16 ქა ლევედი ხადა და̈ვს ჭიქ. ჩვენ ალდია̈რელიხ ხოჩამდ, და̈ვს Line of edition: 17 ხოქვა ა̈მირა̈ნიშვდ: -- ლა'ვრა ლოქ ხოცხა ა ბაგ? Line of edition: 18 -- ლა'ვრა ლოქ. იმესკია̈ ლოქ კუმა̈შ ლი ჯე ა? Line of edition: 19 გაცხად, ჩვათო'ვინახ ა̈მირა̈ნ ლა'ვრა̈ისა ი და̈ვს ბაგისა ხა̈რენა - Line of edition: 20 ლე'ვნა̈ლ. ძინა̈რს ჟ'ენ ანგან და̈ვ, გა̈ჩი ლა̈შერას ლახადა. ალ Line of edition: 21 დვრეჲსა, ეჩა̈ გა̈ჩი ლიშერალ, ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ი მერბა ვოთა̈ხხო Line of edition: 22 აჩად. მიჩა ლა'ვრაჟი მϩთაქა ასადე. ჟ'ენ ანაშერე და̈ვდ გა̈ჩ, ქაჩად Line of edition: 23 ლა'ვრახო ი ა̈მირა̈ნი მა̈გიერ მϩთაქა ჩვადაპინტრა̈კე ი ხა̈ქვ: -- მიჩა Line of edition: 24 ჯა̈ვრ ეი ლოქ ახოშიდენს! Line of edition: 25 ეჩანღო ჩვადყურდა (\ ჩვატყურდა) და̈ვ. მიჟ ერ ა̈ხეწად, ეჩქა Line of edition: 26 ჟ'ანგან და̈ვ ი ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ლა̈ჲ. ათხე ათანაბაჟϩნდა და̈ვს ი Line of edition: 27 ხა̈ქვ: -- დესა ლოქ ხოჴეფახϩ მიჩა̈შვდ ზϩსყა̈რს? Line of edition: 28 -- დესა ლოქ. Line of edition: 29 -- აეე (\ აღვე) ქა ლოქუ. აჩეხ მინდორხო (\ მინდვერხო) ი Line of edition: 30 ჩუ ლოქუ ა̈დბϩრგიელანხ (\ ა̈დბორგიელანხ), ხედი ლოქ ა̈ხენწირიხ! Line of edition: 31 ქა̈მეჩედელიხ მინდორხო ი ჟ'ახანწირნა ა̈მირა̈ნ და̈ვს ი ჩვასოფიშტვა. Line of edition: 32 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ და̈ვს: -- ქა ლოქუ ხა̈ქვ: იმე ლოქ ხა'ა მიჩა Line of edition: 33 ლახვბა, ედო ჩუ ლოქ ადგა̈რი. ათხე! Line of edition: 34 ეჩქა და̈ვდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- ნომა ლოქუ ადაგარის ი ქა ლოქ Line of edition: 35 ხექნე: მიჩა ჴა̈დისა ლოქ ერ კოლოდოლ ა̈რი, ეჩეჲსა ლოქ ა̈რიხ Line of edition: 36 მიჩა ჲერბი ლახვბა. პლატვიკვ ლოქ ახაჭემის ნინჩუვა̈რქა ი ჟი ლოქ Line of edition: 37 იხოჩა̈ვიხ. Line of edition: 38 ჩვათოცვიბა ა̈მირა̈ნს და̈ვ ი ჟი ანალუა̈რე მიჩა ჲერბი ლახვბა ი Line of edition: 39 და̈ვ ჩვადაგა̈რ. და̈ვი დედე ლა̈ჲ ჩვადაგა̈რ. აჩადხ მიჩა ჲერბი ლახვბა Page of edition: 275 Line of edition: 1 ბა ი მიჩა დაჩვირ. ეშხუ მინდვერისა ჩუ ლახაგედდა ა̈მირა̈ნს.მიჩა Line of edition: 2 ლახვბად ხა̈ქვხ უშხვა̈რ: -- ალეს და̈ვ ლოქ ათოდაგარა, მინს ლოქ Line of edition: 3 ჲედურ იმს ლოქ ხეჩოხ! Line of edition: 4 სკა ლახოკენახ ეშხუ მეგამა̈შვდ. მინე დაჩვირ დემ იჩო ა̈მირა̈ნი Line of edition: 5 სკა ლიკენეს. ეჩანღო ა̈მირა̈ნ ჟ'ანჲაცხ. ა̈სსკიდარე ი და̈რ ა̈რიხ Line of edition: 6 ეჩეჩუ. ღერბეთ ანარშიენ ი ლა̈ქვ: -- ავე ჯე ლოქ ლესეს ლϩქა̈დ, Line of edition: 7 ეჩქა ამოჩუ ლოქუ Добавлено (2007-04-13, 1:35 Pm) --------------------------------------------- ალდაგა̈რ, ნომა̈ჲ (\ დომა̈ჲ) ეი ლოქუ ახო'ვუფა Line of edition: 8 ალე! Line of edition: 9 გაცხად, ჟ'ა̈ნ'ვიფ ალე ი ხკადჴად კალისა. ლახატულე მიჩა Line of edition: 10 ლახვბას: "ჟი ლოქუ ახოფიშტვხ ალ ტოტა̈რ". ქანჩადხ მიჩა ლახვბა Line of edition: 11 შკურა̈ლდ ი ჟ'ახოფიშტვხ ტოტა̈რ. Line of edition: 12 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ მიჩა დის: -- ლევიზ ლოქუ ახომარე ი ღϩრი ლოქ. Line of edition: 13 ალმინეცა̈ხენ დემ ლოქ იჩერა̈ვი! Line of edition: 14 დემ იჩომდახ მიჩა დაჩვირ ი მიჩა დი, მარე ა̈მირა̈ნდ მიჩა მა̈დ Line of edition: 15 ა̈ნჟომე ი აჩად. Line of edition: 16 ეშხუ მარე აჴა̈ნდა დაბისა. ვოშა ბელტს ქანაკვანე გუთა̈ნშვ, Line of edition: 17 ეჩჩელდს ჩუ ურტყვი. ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნდ ბელტიყლაპია̈ს: -- იმ ლოქ ხაშტაბა, Line of edition: 18 ჭირა! Line of edition: 19 -- ა̈მირა̈ნს ლოქ და̈ვ ათოდაგარა, ჯე ალ ბელტა̈რს დეშ ლოქ Line of edition: 20 ადურტყვინეუ? Line of edition: 21 -- ავე ჯე ლოქ ლი ა̈მირა̈ნ ი ლახვბა ლოქუ ლესეხ! Line of edition: 22 ასხრიხ ი ა̈სწვენეხ ეშხუ მარე. სემი ყურდღელს ქა ფიშტვე ი Line of edition: 23 სემედას ეშხუ ტოტშვ ϩრმი. ათანაბაჟϩნდა ა̈მირა̈ნს: -- იმეი ლოქ Line of edition: 24 ϩრმი სემი ყურდღელს აშხუმდ -- სემი 'ურდღელს (\ ყურდღელს) Line of edition: 25 ლოქ მა̈დე ი ა̈მირა̈ნს და̈ვ ლოქ ათოდაგარა. Line of edition: 26 -- ავე ჯე ლოქ ლი ა̈მირა̈ნ ი ლახვბა ლოქუ ლესეხ! Line of edition: 27 გაცხად, აჩადხ ალმინ. ლა̈ჲსკიდდახ ეშხუ ორმო ლექვა, ა̈სწვენეხ Line of edition: 28 სემი მზითუნახა̈ვ. ა̈მირა̈ნდ ლა̈ქვ, ერე "ჩუ ლოქუ აჩეხ ი ჟი ლოქუ Line of edition: 29 ანჴϩდვხალ სემი დენა!" Line of edition: 30 ჩვადაუზეხ ბელტიყლაპია̈. ხϩნსკახოჩუ ერ მა̈დ ლას მეჩედე, ლა̈ჲტულე: Line of edition: 31 -- იშხი ლოქ! -- ი ჟი ლეტხე ხადახ. Line of edition: 32 ეჩანღო ყუდღელისჭერია̈ (\ მϩრმი) ადაუზეხ. ეჯემდ (\ ეჲემდ) Line of edition: 33 ლა̈ჲ ამჟი ლა̈ქვ. Line of edition: 34 ათხე ა̈მირა̈ნ აჩად. ჩვენ აჩად თელდ ძირხო. ლახატულე Line of edition: 35 ბელტიყლაპია̈ს: -- ალ დენა მიჩ ლოქუ ხადეს (\ ხადა)! Line of edition: 36 ი ჟ'ანაუზე ალ დენა. Line of edition: 37 ეჩანღო ყურდღელისჭერია̈ს ხა̈ქვ: -- ალ დენა მიჩ ლოქუ ხადეს! Line of edition: 38 ათხე მიჩა̈შვდ ხორვა დენა ასად ი ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნდ ალ დენას: -- Line of edition: 39 ხუნკვი ჯე ლოქუ აჩეს ჟი! Page of edition: 276 Line of edition: 1 ეჩქა დენად ხა̈ქვ: -- ჯე ლოქ მა̈დე ი ხუნკვი ჯე ლოქუ აჩეს, ედო Line of edition: 2 უღალატვბენ ლოქ! Line of edition: 3 მარე ა̈მირა̈ნდ ალე მა̈დ ა̈სიმნა̈რე. ჟ'ადაუზე დენა ი ჩვასად ჯე Line of edition: 4 ორმოჲსა. Line of edition: 5 ჟ'ენ აჩად დენა თხუმდ, ეჩქა ჟ'ასალაფა̈რეხ ორმოს ლაფა̈რი ი Line of edition: 6 ა̈მირა̈ნ ჩვიბ აცვირხ. ა̈მირა̈ნ მეშეხე გიცა̈რს ა̈თეჭამ ი ჩვადაჲე Line of edition: 7 ჩუბებუა̈სხო. ჩვიბ ესრენიშ გველჲაშა̈პ ლიცს დემ ხა̈ნებე ხა̈ლხს. Добавлено (2007-04-13, 1:35 Pm) --------------------------------------------- ადჴად ეშხუ მეჩი ზურალმო' ი ხა̈ქვ: -- ლიც დესა ლოქ ხუვაϩ? ლახაშას Line of edition: 9 ლოქ! Line of edition: 10 ზურალდ ხა̈ქვ: -- ვოდდო ლოქ ეშხუ დენას ლახინეხ გველჲაშა̈პს Line of edition: 11 ლეზობდ, ეჩქად ლიცს დემ ლოქ ხა̈ნებე. Line of edition: 12 -- ავე ქა ლოქუ ლახომას შედა̈რ ი ლიცს ჯე ლოქ ანჴდე. Line of edition: 13 ქა ლახოვოდა ბოთლა̈ლ, მარე ბოთლა̈ლშვ ა̈მირა̈ნს მა̈დ ხოჩომნა. Line of edition: 14 ეჩანღო კუპრა̈ლ ლახოვოდა ი აჩად ალ ზღვახო (\ ძუღვახო), Line of edition: 15 იმა̈ჲჩუვა̈ ხელმწიფი დენა არდა. ალ ხელმწიფი დენა იგვა̈ნი. ხა̈ქვ Line of edition: 16 ა̈მირა̈ნდ: -- ინა̈რ ლოქ იგვა̈ნი? Line of edition: 17 ხელმწიფი დენად ქა ხა̈ქვ მიჩა მდგომიარობ. Line of edition: 18 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ დენას: -- ჯე ჩუ ლოქ ლა̈ჲუჟი, მა̈ფეშა̈რ ლოქ ლი Line of edition: 19 ი ერ ლოქ ე ანჴეს გველჲაშა̈პ, ჟი ლოქუ ანაჲეხენას! Line of edition: 20 ანჴად გველჲაშა̈პ. ალ დენად ლიჲეცხვნე მა̈ჩ ლახობედა̈ვე ა̈მირა̈ნს Line of edition: 21 ი ქϩმარა̈ლ ახოშϩდდა. ეჲ ქϩმარა̈ლ ა̈მირა̈ნს ა̈სეწეფხან აბაყა̈რჟი. Line of edition: 22 ეჩქა ჟ'ანგან ა̈მირა̈ნ ი გველჲაშა̈პ ჩვადაგა̈რ. სკასა'იე ხელმწიფი Line of edition: 23 დენად ალ ლიცხოჲსა ტვეტ ი ზისხ ახებოლან გველჲაშა̈პიშ. Line of edition: 24 ზისხა̈რ ტვეტ ჟ'ასადე ში'ჟი ა̈მირა̈ნს. აჩად ხელმწიფიშხო მიჩა Line of edition: 25 დენა. ათანაბაჟნდა ხელმწიფს მიჩა დენა̈ჲ ა̈გხო ლიჴედ. მიჩა დენად Line of edition: 26 ქახომბა̈ვე (\ ქახოამბა̈ვე) იმა̈ჲჟი ლას გვეშ. ხელმწიფს ათახიადϩნდა ი Line of edition: 27 ჟ'ა̈ნთხეხ ა̈მირა̈ნ ი ხა̈ქვ: -- მა ლოქ ხოცხა ათხე, მიჩ Line of edition: 28 ლოქ ერ ლახომეხ? Line of edition: 29 ა̈მირა̈ნდ ხა̈ქვ: -- მა̈ნმაბედიგვეშ ლოქ ხაკუ მიჩა, მხოლოდ ჟიბებუა̈სხო Line of edition: 30 ლოქუ ადაჲას. Line of edition: 31 ასხრი ა̈მირა̈ნ შუკუვა̈რქა ი ადა̈ჲე ალ ლიც ეჲ ზურალა̈შხო, Line of edition: 32 ხედვა̈ჲშხო ხუნკვი ადჴად. ეჩუნღო ანტახ ხელმწიფიშხო ი შუკვს Line of edition: 33 ფასკვინჯი ცინდალა̈ლს იზობდა ცხა̈კვ ი ა̈მირა̈ნდ ჩვათანცვირნე Line of edition: 34 ალ ცინდალა̈ლდ ქა ხა̈ქვხ მინე დის ალ მდგომიარობ. Line of edition: 35 ფასკვინჯდ ხა̈ქვ ა̈მირა̈ნს: -- მა ლოქ ხოცხა, მიჩ ლოქ ერ Line of edition: 36 ახოსყას? Line of edition: 37 -- მა̈დმა ლოქ ხაკუ მიჩა, მხოლოდ ჟიბებუა̈სხო ლოქუ ადაჲასქ. Line of edition: 38 -- ალე ძღუდ ძნელ საქმე ლოქ ლი, მარე ჟი ლოქ ახოსყენე. Page of edition: 277 Line of edition: 1 ავე ჲერბეშტ ჴა̈ნ ლოქუ ანჴϩდეს ლევიზდ ი ჟი ლოქ ადა̈ჲეს Line of edition: 2 ჟიბუა̈სხო. Line of edition: 3 ხელმწიფეს ქა ლახოვოდა ჲერბეშტ ჴა̈ნ ა̈მირა̈ნიშვდ ი ათოჴიდ Line of edition: 4 ფასკვინჯს. ფასკვინჯდ ჟ'ადა̈ჲე ჟიბებუა̈სხო ა̈მირა̈ნ. Line of edition: 5 ა̈მირა̈ნდ მადლობა ხა̈ქვ ფასკვინჯს ი ფასკვინჯ ჩვაჩად Line of edition: 6 ჩუბებუასხო. Line of edition: 7 ა̈მირა̈ნ სკა̈თეჲდა ბელტიყლაპია̈ს ი კურდღლისჭერია̈ს ი ალ Line of edition: 8 სემი დენას. ჩვადაგა̈რ ბელტიყლაპია̈ ი ყურდღლისჭერია̈ ა̈მირა̈ნდ Line of edition: 9 ი ადა̈ჲე ალ სემი დენა მინეშხო. ჲერბი დენა ქა ლახვემ მიჩა ლახვბას Line of edition: 10 ი ეშხუ ხორვილ მიჯემდ ა̈სცვირ. Line of edition: 11 აჲსამეზრახ ღერბეთდ! Line of edition: 12 საშა ქურასბედიანი. ხოფირი. მ. ქალდანი. 18.IX.1957 წ. Добавлено (2007-04-13, 1:36 Pm) --------------------------------------------- სϩმინ ჩხარა გეზალ Line of edition: 14 აშ ჯამეზϩრას ღერთემ! არდახ ეშხუ ჲეხვ-ჭა̈შ, ეჯმინს ხეყადდახ Line of edition: 15 სϩმიჩ (\ სუმინ\ სემინ) ჩხარა გეზალ, ეშხუ დენა. ეშხუ ჩხარა ლახვბა Line of edition: 16 ლასვხ ბაპა̈რ მა̈გ, მერბე ჩხარა ლახვბა -- დიაკონა̈რ, მესემე ჩხარა -- Line of edition: 17 ვოსტატა̈რ. ეჯ მარას ჲეხვ ხეყადდა აჯაღ ღანავ. ათხვ აშხვ ლა̈დეღ Line of edition: 18 ფიცა̈რი ლატაბალხო აჩადხ ვოსტატა̈რ. ეჯ ვოსტატა̈რდ ასომახალეხ Line of edition: 19 მინე დი-ჲ მუს: მინე დაჩვირს ახოჴიდან ხეკხოწელ ლϩლა̈ბ სა̈დილ. Line of edition: 20 დაჩვირ ხეკვეს ათაჭემან მიჩა ლაჯმილა̈ჲ ჩუ ლϩშიდ ნათა̈რს. Line of edition: 21 ალ ნათა̈რს ლუმა̈ხორიელლი და̈ვ. დაჩვირ წელ ლϩლა̈ბშვ ლახადენა Line of edition: 22 და̈ვს. და̈ვს წელ მიჩა ლϩლა̈ბდ ჩვათორტყვა. ეჯმინე დაჩვირ ჲეხვდ Line of edition: 23 ათხოჲა. Line of edition: 24 ლაჯმილა ვოსტატა̈რ ალმა̈ღელლიხ მინე დაჩვირს, დესა ერ Line of edition: 25 ახაჴედახ, ა̈გხო ა̈მეჴედხ. ა̈გის ყარყა̈შ ახოწოდახ მინე დი-ჲ მუეშვ: Line of edition: 26 "სა̈დლურ იმნა̈რ ლოქ ათოდაგარახ ი მინე დაჩვირ დო ლოქ ახოვუზახ Line of edition: 27 წელ ლϩლა̈ბშვ". დი-ჲ მუ გუდ ა̈მეჴედხ მინე ნავბედვრის ი ლიგვა̈ნი Line of edition: 28 ათობინახ. ეჯმინს (ჲდი-ჲ მუს) ხოჭვახ, ერე: "პირდა̈პირ, მინე Line of edition: 29 დენა გეზალ და̈ვს ლოქ ხარ ლϩჲე. ლა̈თხელიხო ლეზი ლოქ ხარხ". Line of edition: 30 ჩხარახედა ამ ლაჯმილას ასოყედნახ მინე კადალ ი ა̈მეჩედხ Line of edition: 31 ჯოდია-ნანჯოდას მინე დაჩვრემიშ ი წელ ლϩლა̈ბიშ ლა̈თხელიდ. ადჴადხ Line of edition: 32 ჩხარახედა ალ მარალ ეშხუ ძღϩდ მინდვერისკა, ეჩეჩუნ ასოწვენახ Line of edition: 33 ყივნილ ვისკვ ხვა̈ჲ ლϩშენე. მინე კადალ ჩიჲს ახოფიშტვახ, Line of edition: 34 კადალ ჩემიშ ჟი ლახასედახ, ვისკვ ეშხუ მა̈ჩ ახონკვარნახ. ალ Line of edition: 35 დვრეს ქა ლალსკიდნელი და̈ვ ი ჩხარახედა ალ ლახვბა ჩვათორტყვა. Line of edition: 36 ა̈გის ხა̈ღელნახ. დეს'ერ ა̈მეჴედხ ალ ლახვბა, დიაკონა̈რს ახობინახ Line of edition: 37 ლიზი ლა̈თხელიხო ი მინე ლა̈ჲრალ შიდ ასოყედნახ. ალ Page of edition: 278 Line of edition: 1 დიაკონა̈რს ლა̈ჲდი ამეჩუნ ლახაჴედვნახ. ალმინს ლა̈ჲდი ახოფიშტვახ Line of edition: 2 მინე ლა̈ჲრალ ყივნილ ვისკვდ, ვისკვ მა̈ჩ ახოკვარნუნახ. ეჯმინე Line of edition: 3 ლა̈ჲრალ მა̈გ ჟი ლახასედახ. ალ დრვეს ქა ლალსკიდნელი მინე დაჩვირ: Line of edition: 4 "ჲა̈რ ლოქ ლიხ მინ? ეშხუ ნეპოლ ლოქ ერ არდეს. ეჯჟი Line of edition: 5 ლოქი ხეჩომდახ მინს ი ამჟი". ლახვბას ხოქვახ: "ნეპოლა̈ლეშ მინს ლოქ Line of edition: 6 მა̈დმა ხოხალხ, მინ ლოქ ხეთხელიხ დაჩვირს, წელ ლϩლა̈ბს ი ჩხარა Line of edition: 7 ლახვბა ვოსტატა̈რს". დაჩვირ გუდ ა̈მეჴედ, ერე ალმინ ლϩმა̈რხ მიჩა Line of edition: 8 ლაჯმილა. სკადა̈ჲე ქორხო, ჩვადაბეჟვნე ჩხარახედა გვალისა. ნებოზს Line of edition: 9 და̈ვ ანჴად, ეშხუ ბარჯჟი ხაზϩდა ბიკ, მერბა ბარჯჟი -- ნათხუარე. Line of edition: 10 და̈ვს ხოქვა მიჩა ჲეხვიშვდ, ერე "ქრისტიანა̈რე ქვინ ლოქ ხოჴან". Line of edition: 11 დაჩვირს მა̈დმაბედიგვეშ ლახოტიხა, ლიგვა̈ნი ათობინა ი და̈ვს ქა Line of edition: 12 ლახაკვეშა, მიჩა ლაჯმილა იმა̈ჲჩუნ ღენ ხა̈პეჟვნვნა. და̈ვს ეჯმინ Line of edition: 13 ჩვათორტყვა მა̈გ ეში. Line of edition: 14 ა̈გის ხა̈ღელნახ დიაკონა̈რს ი, დეს' ერ ა̈მეჴედხ, ბაპა̈რ ა̈მეჩედხ |
| |
| |
| |