Svanskaya xrestomatiya (8) - Поэзия - Культура & Традиции - Форум www.SVANETI.ru
Понедельник, 2012-02-06, 7:26 AM
Приветствую Вас Рядовой | RSS
Главная | Форум www.SVANETI.ru | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Статистика
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 8 из 8«12678
Модератор форума: takatsuna 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Svanskaya xrestomatiya
Svanskaya xrestomatiya
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-06-25, 7:22 PM | Message # 106
Group: Проверенные
Posts: 352
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-07
26 "ეჩა და̈რდ ნუმა ლოქუ ხარ მიჩ!" ამ დრვეს ხოჩვემნა ეჯკა̈ლი ამინდ, ეჯკა̈ლი, ერე
Line of edition: 27 ქვეყანას ანანწყა̈რი, ი ა̈მეჴედ ჩხარა ლუთხვიმ და̈ვ: "ჰოი, ამახვ ლოქ ა̈რი ქორს
Line of edition: 28 ა მოყვარე (\ მოკეთ)?" "ამახვ ლოქ", -- ცისკარის ლახოტევა. სკა ხოფხეჭახ
Line of edition: 29 უშხვა̈რ, იბორგიელხ ესენიშ ი ჩ'ასოფიშტვა ცისკარი. ესრენ ერ ადგა̈რი ცისკარის,
Line of edition: 30 ცისკარის ხოქვა: "ჟივ ამფიშტვ ი ეშხუ ამბა̈ვი ლიქვისკ ქავ ათანებე ი ეჩანღო ჩუ
Line of edition: 31 ლოქუ ადაგა̈რ!" და̈ვს გაცხა̈დ ჟ"ახოფიშტვა. ეჩქა სკა ხოფხეჭა მახან ი ახოკიდა
Line of edition: 32 ჩექმა̈ი კინჩხხენჟი თეტენ ი ჟ'ასოჴალა ცხაპლექვა. დავს ლიყული ათობინა ი
Line of edition: 33 ჩ'ასაფეშტვა, ჟ'ახოქუცურა ჲარა თხვიმ.

Line of edition: 34 ათხე სერ ათახიადა დენას ი ჩ'ალჲეხვჭა̈შელიხ ი ალϩნგზავრელიხ ა̈გხო. ქა
Line of edition: 35 ხალაკა ხოშა ლავდილას ი ქა ხოჲახ ეჯმინ ლა̈ი. ერ ა̈მეჴედხ კეცმოყ, ჩიქე ჟ'ათოუზა
Line of edition: 36 ხოშა დენა ი ცისკარის ხოქვა: "ალე ივანს ლოქუ ხადა ჲეხვდ!" ეჩანღო მა̈ნესკϩრე
Line of edition: 37 ათოუზა, -- "ალე ისმას ლოქუ ხადა"! ეჩანღო მიჩა ჲეხვ ათოუზა ჟი. ალ
Line of edition: 38 დენა ესენიშ ეჯჟი ლახალატϩნდახ მიჩა ლახვბას, ერე მა ჩომინახ, მა̈დ ხოხალხ ი
Line of edition: 39 ათხე, ერ ახაყახ ცისკარი ჟი თა̈კვშ, თა̈კვ ჩ'ათოქვიცახ მიჩა ლახვბას, ჩ'ა̈მეშყედ
Line of edition: 40 ძირხო.

Line of edition: 41 ათხე მა ჩომინას ცისკარიდ? ეჩქა მიჩა ჲეხვს ლახოტულა ჟიქანჩუ: "ღϩრდაუ
Line of edition: 42 ა̈გიხო ი ა̈სეხოლი ლოქ სემი ჲერსკნ: ეშხუ თვეთვენე. ეშხუ წϩრა̈ნი, ეშხუ
Line of edition: 43 მეშეხე. თვეთეენე ლოქ ირა მალდარე ლერმი ი მეშეხე -- მაჩენე. ჩუვ ადირმე
Page of edition: 348 Line of edition: 1 თვეთვენე ი ჟიე ლახასკურდა ეჯის ი ჟი ლოქ ანჴϩდე ჟიბებუა̈სტხ". მეშეხე ნუმავ
Line of edition: 2 ადირმე, ედო ეჯი ლოქ ჩვა̈ჲესკ ედურ ჩუბებუა̈სტხო".

Line of edition: 3 ალ ჭყინტდ. ცისკარიდ, გაცხა̈დ მა̈დშ ა̈დირმე თვეთვენე ჲერსკნ, სკა ხაფხეჭ
Line of edition: 4 მეშეხე ჲერსკნს. მეშეხე ჲერსკნდ ჩვადა̈ჲე თელდ ჩუბებუა̈სტხო. ჩვიბ ასოხვიდა
Line of edition: 5 ხენწიფ ი ესენიშ ქვერწილ ხარ. ალ ხენწიფს ეჯზუმ ათახიადϩნდა ამშა ლიჴედ,
Line of edition: 6 ერე: "მა ლოქ ხაკუ საჩქვა̈რ, ეჯის ლოქ ლახიდნე". ცისკარის ხოქვა: "მიჩ
Line of edition: 7 მა̈დმაგვეშ ლოქ ხაკუჩ ჟიბეა̈უა̈სტხო მϩესკϩნქა საჩქვა̈რდ". მეფეს ქა ლახოვოდა
Line of edition: 8 ეშხუ გა̈ჩ ი ეშხუ ხანჯა̈რ ი ამჟი ხოქვა: "ჩიქე ხანჯა̈რჟივ ლახასკურდა ი ჟი ლოქ
Line of edition: 9 ა̈დჴდე ჟიბებუა̈სტხო, ეჩანღო გა̈ჩჟივ ლახასკურდა ი თელდ ჟიბებუა̈სტხო ლოქ
Line of edition: 10 ა̈დჴდე". გაცხა̈დ ამჟი ჩვემინ ცისკარიდ ი ჟ'ანჴად თელდ ჟიბებუა̈სტხო.

Line of edition: 11 ჟიბებუა̈სტ ასოხვიდა ლა̈შკდა̈შ ი ჩ'ათაშკადვნე მიჩა რა̈შ, ახასყევნე ჭიშხა̈რჟი
Line of edition: 12 ლუფუცხვ ნალა̈ლ ი აჩად. ესენიშ ამ დრვეს იგვირგვნა̈ლხ მიჩა ლახვბა ი ეჯ
Line of edition: 13 ნა̈დიენა̈რ: ივანს ჲეხვდ ათხოჲა მიჩა ლეეხური, ხოშა დენა ქა ლახოტიხა ხენწიფიშდ.
Line of edition: 14 ერ იგვირგვნა̈ლხ, ამ დრევს ა̈ხეცადან ჟიქანჩუ მიჩა რა̈შვშ ცისკარი ი ივანიშ
Line of edition: 15 ი ისმა̈ჲ რაშვა̈ლს იშთხვა̈რ ხაყრუნე. ეჯმინ, ხემოლ ერე ტϩტ. ამჟი ანჴადხ
Line of edition: 16 ძირხო. ცისკარიდ ალ ნა̈დიენა̈რ ადა̈ჲე ხენწიფხო ი ლა̈ხეჭვედდა: "მა ამბა̈ვ ლოქ
Line of edition: 17 ლი?" "აღვე, -- ხენწიფს ხოქვა, -- ივანს ი ისმას ლოქ ხოქვა. ერე ცისკარი
Line of edition: 18 იმაი ლოქ ქორხენქა ქ'ა̈მეჩედ, მინს მა̈დ ლოქ ხოწვახ. ალ გვეშ მა̈გ მინს ლოქ
Line of edition: 19 ხოჩვემნახ".

Line of edition: 20 ცისკარიასარა ი ქ'ახომბავა მა̈გ ხენწიფიშდ მიჩა თავგადასავა̈ლ. ხენწიფს ათახიადა
Line of edition: 21 ი ჟ'ასოჩიჟა ალე. ხოჩა ქვერწილ ათოჴიდა, ხენწიფობ ქა ლახოვოდა ამშა̈შდ,
Line of edition: 22 დედოფალდ მარვენე დენა ათოგენა. მინს ჩიის ხოჩა ლირდე ათოჴიდახ ი სკა̈ ლა̈ი
Line of edition: 23 ხოჩა ლირდევ აჯჴიდახ! ათცანზϩრახ ღერბეთემდ!

Line of edition: 24
იორდან გაზდელიანი. ხელედი. ზ.ჭუმბურიძე. 12.ვი.1961 წ.

Добавлено (2007-06-25, 7:21 Pm)
---------------------------------------------
ხოშა ლირტყველ

Line of edition: 26 ლϩმა̈რდხ ჲერბი ლახვბა. ღა̈რიბ ლϩმა̈რხ, სემი ფოხალ სიმიდ-სერ მა̈დ ხუღვახ
Line of edition: 27 მა̈მგვეშ (\ მა̈დმაგვეშ). ეჯი ჟ'ა̈ნცვე ეშხუ მუხვბედ ი ასუღვა ლეგვერხო. ამ
Line of edition: 28 დვრეს სომეხს ასუღვა ლა̈იდი კამბეჩა̈რშვ ურემ დატირთვირ სიმიდ. სკ'ახეიდა
Line of edition: 29 ალ სომეხ ალ მაროლს, ალ ღა̈რიბს ი ადაჭკუვარე, ერე ქა ლოქ ათოხინე ალ სიმიდს
Line of edition: 30 ი მიჩ სკა ლოქ ლა̈იქიმე მიჩაშ. ალეს ათოხინე ლილაბნიელშვ.

Line of edition: 31 -- აღვე ლოქ ხედვა̈ჲ ხოშა ტკიც ლირტყველს ხექნე, ეჯნემ ლოქ ლახომხ
Line of edition: 32 სიმიდ უშხვა̈რ!
Line of edition: 33 -- ათხე მიჯნემ ლოქუ ხა̈ქვ ხუნკვი! -- ალ ღა̈რიბ მაროლდ ხა̈ქვ სომეხს.

Line of edition: 34 სომეხდ ხა̈ქვ: -- ჯე ლოქ ლი ეჯკა̈ლი დიდა̈რ. ერე კუმა̈შ ლოქ ხაყა უთვალავდ
Line of edition: 35 ი მოჯამა̈გირა̈ლ ლოქ ხაყა ხვა̈ი ი ღა̈რ ლოქ ხარ ლახხო ჟი მϩსყე ი ეჩე ლოქ ერ
Line of edition: 36 ხა̈გვეშიხ მოჯამა̈გირა̈ლ ლϩჯეს, ა̈გის ცხვად ლოქ ხოხელა სკა ი ა̈გის იყელე ჟი. ლϩჯე
Line of edition: 37 ერ ასოგოშახ მოჯამა̈გირა̈ლს ღა̈რხოისა, ეჩქა თხერეს ლოქ სკ'ათოსკინა ღა̈რხოისა
Line of edition: 38 ი ათხოჲა ლოქ ლϩჯეს ი მიჩა ჲეხვს ა̈გის ჟი ლოქ ახოყელა ლϩჯე. ლუვარ თხერე
Line of edition: 39 ქა ლოქ ლახაკვანა სკაშხენ. მუშკვარა̈ლ ლოქ ახაჴედა მიჩ, ლახოტევა ლოქ
Line of edition: 40 მიჩა ჲეხვიშ, ერე: "თა̈შ ლოქუ ანჴიდ ქა!" ქა ლოქ ახოჴიდა მიჩა ჲეხვს თა̈შ. ქივჩუ
Line of edition: 41 ლოქ ერ ასოხუტურა, ეჩქა ქა ლოქ ახოსკინა თხერეს ეჩეხენქა, ახაფურთვინა
Line of edition: 42 ლოქ ი მუშკვარა̈ლ ჩუ ლოქ ათოთხლეშავა ი ალე ლოქ ლი მიჩა ტკიც ლირტყველ.

Page of edition: 349
Line of edition: 1 -- ათხე სი ლოქ მექარხეს! -- სომეხდ ხა̈ქვ ალ ღა̈რიბ მაროლს.

Line of edition: 2 -- აღვე ჯე ლოქ ხოამბა̈ვი ათხე. მინ ლოქ ლიხ დიდა̈რ ძღϩდ ი ლაღობ ლოქ
Line of edition: 3 ხაყა ხვა̈ი. ჟი ლოქ იშϩლდა̈ნიხ ბუზლა̈ლს ძინა̈რ-ნებოზს. ახოშელდანახ ლოქ ჟი
Line of edition: 4 ი ქა ლოქ ასაკვედნახ ეშხუ ბუზულ. ა̈მეჩედხ ლოქ ლა̈თხელიხო: ხეთხელიხ ლოქ
Line of edition: 5 სერ ალ ბუზულს. ესრენ მეურმეს კა̈მბეჩ ლოქ ათაშყედა ჩუ ი სკა ლოქ ახობემა
Line of edition: 6 ალეს მინე ბუზულ კა̈მბეჩიშვ. ქა ლოქ ათოხინა მეურმიშ მიჩა ბუზულ. ეჯი უღვა̈ი
Line of edition: 7 ნა̈მითქვ მა̈დ ლოქ ერ ლϩმა̈რ, კინჩხ ლოქ ათაშია ჩუ. კინჩხ ერ ათაშია. გაკა̈
Line of edition: 8 ზეთ ასოცომა. ბუზვლა̈ კინჩხეი გა̈კ ლოქ ა̈მეჴედელი. ალ გაკს ძღϩდ ლოქ ახაფასა
Line of edition: 9 ი ჟი ლოქ ახოშენა მევარ. მიჩა მუხვბე მუსურნელა ლოქ ლი ი ბა̈ჩი მა̈გიერ ვერი
Line of edition: 10 კიცხ. ლოქ ახოფიშტვა. ეჯი ძღϩდ დაბდ ალსϩსიპელი. ეჩანღო ჟი ლოქ ა̈მეჩედხ
Line of edition: 11 ეჩეხოჟი. ჴანა̈რ ათხოჲახ ი ჩუ ლოქ ათოლაშახ ეჩეისა კვეცენ. ჩუ ლოქ ერ ალმϩელი,
Line of edition: 12 ეჩქა აშირ ზურალ ლახოწენახ ნადდ. ხა̈მი ლეღვ ხა̈ვენახ ნადა̈რეშ ეჯ ლა̈დეღ.
Line of edition: 13 ქა ლოქ ერ ახოურახ ბა̈რჯ ი ქა ლოქ ათოკვარა მიჩა მუხბეს ბარჯა̈ ჯიჯვ ი ეჯი
Line of edition: 14 ხამდ ლოქ ალსϩსიპელი ი კვეცენს ლოქ ლახარა ლაზობს. მიჩა მუხბეს ნაშტაქ ლოქ
Line of edition: 15 ახოფიშტვა ქა. სკა ლოქ ათაჴალა ჭვემხენ, ვიშკ ლოქ ქამავ ხარა. ლახობინა ლოქ
Line of edition: 16 ალ ხამს ლითიი. მინ ლოქ ჩუ სკურხ ი ხოსკიდიხ ლოქ სერ. ჟი ლოქ ახოთიე
Line of edition: 17 დაბ თელდ ი მინს ლიკენე გარ ხაჭკϩრენახ ი ლითიი -- დესა. ქა ლოქ ათოგათვახ
Line of edition: 18 დოსკ. ჩუ ლოქ ა̈მეჴედელიხ სერ. ეჯ ლეთ ვახშა̈მ ლოქ ხომნუნახ ნადა̈რეშ ი ალე
Line of edition: 19 ლოქ ლი მიჩა ტკიც ლირტყველ, -- სომეხს ხა̈ქვ ალ ღა̈რიბ მაროლდ.

Line of edition: 20 ჟ'ახასერ სომეხს სერ ამემდ. ხოშილ ტკიც ლირტყველ ხა̈ქვ, ქ'ათოხინ სომეხს
Line of edition: 21 მიჩა ლϩსმინდ ი ლϩურემდ ი ლϩკამბეჩდ მიჩა ურემ ი ადა̈ჲე ა̈გხო გვეში ურემ.

Line of edition: 22
სოსო ლიპარტელიანი. წიფლაკაკიარი. ზ.ჭუმბურიძე. 16.ვიი.1951 წ.

Добавлено (2007-06-25, 7:21 Pm)
---------------------------------------------
გელტϩტა̈რ ი გაბდა̈სივ

Line of edition: 24 ა̈რი ეშხუ გელტϩტა̈რ, ხუღვა ესრენ კვეჭოლ ქორულდ. ძღუდდ ღა̈რიბდ ილზიგა̈ლ,
Line of edition: 25 მა̈დმაგვეშ ხაბადავა სემი ქათალ-სერ. აშხვ ლა̈დეღ ანჴად გაბდა̈სილ (\ გაბდა̈სივ). --
Line of edition: 26 ხოჩა ლა̈დეღ! -- ხოჩა ჯეყარ!

Line of edition: 27 გაბდა̈სივდ ხა̈ქვ გელტϩტა̈რს: "ჩუ ლოქუ ადაზიე ეშხუ ქათალ ი ჲეხვს ლოქ
Line of edition: 28 ახოსა̈ქმი". დემ იჩო გელტϩტა̈რ: "მა ლოქ ხაჭკϩრა ჲეხვ: ქორ მა̈დ ლოქ ხუღვა,
Line of edition: 29 მიჩა თხვიმს დეშ ლოქ ხაშიდ". მად ახაკიდ გაბდა̈სივდ აჯ, ჩვათაზივნე ეშხუ
Line of edition: 30 ქათალ.

Line of edition: 31 აჩად ამე, გაბდა̈სივ, ანტახ მერბა ლა̈დეღ: "გელტϩტა̈რ, ქათალ ლოქუ ადაზიე
Line of edition: 32 ი ჲეხვს ლოქ ხოსაქმე". გელტϩტა̈რ ისოყალ დესასჟი (\ დესაში): "მა ლოქ
Line of edition: 33 ხაჭკϩრა ჲეხვ, ღა̈რიბდ ლოქ ა̈რი ი გაჭირვებილდ მიჩა̈შვ". ეჯზუმ ჩვემინ, ეჯზუმ
Line of edition: 34 ჩვემინ, ერე ჩვათაძივნე მერბე ქათალ.

Line of edition: 35 აჩად გაბდა̈სივ, ანტახ აჯაღ მესემა ლა̈დეღ: -- "გელტϩტა̈რ, ჯე მარე, ჲეხვს
Line of edition: 36 ლოქ ახოსა̈ქმი ი ჩუ ლოქუ ადაზიე მესემე ქათალ!" ჩ'ადსოყან, ჩ'ადკანჭავან
Line of edition: 37 გელტϩტა̈რ. მა̈დ ახაკიდ აჯ, ჩვათაზივნე მესემე ქათალ.

Line of edition: 38 აშხვ ლა̈დეღ ასბინე გაბდა̈სივდ ლიზი ი ასხრი ი ასხრი, ადჴად კესა̈რმოყ
Line of edition: 39 (\ კესარიშმოყ). კესა̈რს ხაყენა ლეწვილალი დენა. კესა̈რს ხა̈ქვ გაბდა̈სიედ, ერე,
Line of edition: 40 "გერგ ჩარკვიანს ლოქ ახოუზა მინეშხო მოცქვილდ, მიჩა დენა ხეკვეს ლოქ ლახომეს
Line of edition: 41 ჲეხვდ" კესა̈რდ ხა̈ქვ: "მიშკვა ჩიჟედ ეჩქა ხეყენი. შომას ერე, ეშხუ ლახვისა
Line of edition: 42 ა̈რიხ ჲერსკნი ჯვეგ ი ეჯმინს ლა̈ირეკნი ი ჩიის კალხოჲსა ა̈მჴიდე".

Page of edition: 350
Line of edition: 1 ასბინე ლიზი გაბდა̈სივდ ი აჩად ეჯ ლახვხო, იმა̈ჲჩუნ ერ ჲერსკნი ჯვეგ არდა.
Line of edition: 2 გაბდა̈სივდ ლახოტევე: " -- ჰატ, მინ დავა̈რ, მინ უმეჴერა̈ლ, კესა̈რშერ ლოქ ანღრიხ
Line of edition: 3 მინე ლახვტახო ი თხვიმს ლოქუ ხეშადხ!" ჲერსკნა̈ლ ჟ'ანცმϩტანხ, ლა̈ხეჭვედდახ
Line of edition: 4 გაბდა̈სივს: "აღო, მა ლოქ ჩომნეხ, იმოხ ლოქ აჩეხ?" "აღვე, მიჯნემდ ლოქ
Line of edition: 5 ერ ხექეს, ამჟი ლოქუ ჩვემიჩხ: ჩუ ლოქუ ა̈დტკუნეხ თერა̈ლ, ჯე ფაუს ლოქ
Line of edition: 6 ხაჩხϩრკლავნუნი ი ხეჭამხ ლოქუ მიჩ. ეჯკა̈ლი ა̈გის ლოქუ ადჴდე, ერ და̈რმოშ ერ
Line of edition: 7 ა̈თელა̈კენხ". ათახიადϩნდახ ჲერსკნი ჯვეგს, ჩ'თოჯირა̈ვეხ გაბდა̈სივს. ლახოჟოღდა
Line of edition: 8 გა̈ბდა̈სივ ი ადა̈ჲე, ხაჩხϩრკლავნე ფაუს ი ხაჭიმხ ღოშკინ. სკ'აღჴიდ კესა̈რშა
Line of edition: 9 კალხოჲსა მა̈გ. კესა̈რს ხა̈ქვ: "ალე მინე ჩიჟეს ლოქ ახოუზა!" კესა̈რს გაცხა̈დ ხოხალდა
Line of edition: 10 ი ჩ'ადნაქვან: "ჲაღვე ლოქ ამკა̈ლი ჩუ ლი მინე ლეჩიჟარი!" კესა̈რდ ხა̈ქვ
Line of edition: 11 აჯაღ: "ეშხუ ლახვისა კვიცრა̈ჲ ჯვეგ ლოქ ა̈რი. ეღვე ლოქ ეჯ ჯვეგს ახოჴიდე კალხოჲსა.
Line of edition: 12 ეჩქა ლოქ ირა მინე ჩიჟე".

Line of edition: 13 ა̈სბინე ლიზი გაბდა̈სივდ ი აჩად ეჯ ლახხო, იმა̈ჲჩუ ერ კვიცრა̈ჲ ჯვეგ არდა.
Line of edition: 14 ლახოტევე კვიცრა̈ჲ ჯვეგს: "ჰატ, მინ დავა̈რ, მინ უმეჴერა̈ლ, იმ ლოქ ხოღელიხ
Line of edition: 15 ამეჩუ, იმ ლოქ ხაშტაბახ, ხოლამდ ლოქ ლი მინე გვეშ, კესა̈რშერ ლოქ ანღრიხ მინე

Добавлено (2007-06-25, 7:22 Pm)
---------------------------------------------
15 ამეჩუ, იმ ლოქ ხაშტაბახ, ხოლამდ ლოქ ლი მინე გვეშ, კესა̈რშერ ლოქ ანღრიხ მინე
Line of edition: 16 ლა̈ხვტახო". "აღვე, მა ლოქ ჩომნეხ, იმოხ ლოქ აჩეხ?! -- ლა̈ხეჭვედდახ გაბდა̈სივს.
Line of edition: 17 გაბდა̈სივდ ხა̈ქვ: "ჩუ ლოქუ ა̈დტკუნეხ თერა̈ლ, ჯე ფაუს ასაჩხϩრკლა̈ვნი,
Line of edition: 18 ხეჟვეღნი ლოქ სკვებინ ი ხეჭამხ ლოქუ მიჩ!" ჩ'ათოჯირა̈ვეხ კეიცრა̈ჲ ჯვეგდ. ქა
Line of edition: 19 ლახოჟოღდა სკვებინ ი ხაჭიმხ. სკ'ადჴიდ კესა̈რშა ა̈ზვხოჲსა. კესა̈რს ათანაბაჟϩნდა,
Line of edition: 20 ხა̈ქვ გაბდა̈სივს: "აღვე, მინე ჩიჟე ეჩქა ლოქ ირა, ეშხუ ლახვისა ღვაშა̈ ჯვეგ
Line of edition: 21 ლოქ ა̈რი ი ეჯმინს მოშ ერ ახოჴიდე".

Line of edition: 22 აჩად გაბდა̈სივ ეჯ ლახხო. ადჴად ლახვისა ი ხა̈ქვ ღვაშა̈ ჯვეგს: "ჰატ, მინ დავა̈რ,
Line of edition: 23 მინ უმეჴერალ, იმ ლოქ ხაშტაბახ ამეჩუ, კესა̈რშერ ლოქ ანღრიხ მინე ლა̈ხვტახო".
Line of edition: 24 "აღო მა ლოქ ჩომინეხ? იმოხ ლოქ აჩეხ? გაბდა̈სივდ ხა̈ქვ: "ჩუ ლოქუ
Line of edition: 25 ა̈დტკუნეხ თერა̈ლ, ათაჩხϩრკლავნი ლოქ ფაუს ი ხეჭამხ ლოქუ მიჩ!" გაცხა̈დ ამჟი
Line of edition: 26 ჩვემინხ. ახაბინნე ლიზი ი სკ'ანჴიდ მა̈გ კესა̈რშა ა̈ზვხოჲსა. კესა̈რს ათანაბაჟϩნდა
Line of edition: 27 ი ათახიადϩნდა: "ალახ ერ ამკა̈ლი ლი მინე ლეჩიჟარი!" ქა ხაქვ ნება (\ ნაბ),
Line of edition: 28 ჩ'ა̈დიქვეხ ლა̈დეღ, ხეკვეს ერ ანჴდეს ლეჩიჟარი კესარშერხო.

Line of edition: 29 ასბინე ლიზი გაბდა̈სივდ ი აჩად გელტϩტა̈რიშხო. გელტϩტა̈რს ხა̈ქვ:" ხორენდა
Line of edition: 30 ლოქუ ლაჩიჟალხო!" ჩ'ა̈დსოყან გელტϩტა̈რ: "იმ ლოქ ათაკვიშა ჯე მარე!
Line of edition: 31 მიჩაშდ ვედ (\ ვედდ) ლოქ ა̈რი ი გა̈ჭირვებილდ ლოქ ა̈რი. მა ლოქ ხაჭკϩრა
Line of edition: 32 ლიჟალ?!"

Line of edition: 33 მა̈დ ახაკიდ აჯ გაბდა̈სივდ, ჟ'ახაცვე ეშხუ ქაცი ტϩტშვ გვეში, ასაბინე ლიზი ი
Line of edition: 34 ასაყა. აშხვ ა̈გის ბოგქა ხა̈რენახ ლეზი. ბოგქა ერ ქ'ა̈მეჩედელიხ, გაბდა̈სივს ბოგ
Line of edition: 35 ჩ'ათოკვარა ლიცხოჲსა. გელტϩტა̈რ ესრენ ტϩტს შიდე ქაციხენჟი ი აბღვირე დეცხო.

 
Мужчина
Date: Понедельник, 2007-06-25, 7:23 PM | Message # 107
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
36 აშხვ ა̈გის ესრენ გელტϩტა̈რ ჩვაცვირ ლიცე პილს ტუტელა, ჯე აჩად კესა̈რიშხო.
Line of edition: 37 კესა̈რს ხოლა პილა̈ლ ახა̈ჲე: "ჰატ, მინ ჟეღა̈რ. მინ დურაქა̈ლ! იმნა̈რ დემ
Line of edition: 38 ლოქ ხეზა̈ზიხ მინე ჩიჟეს ი მიჩა მექვერწილს, ბოგ ლოქ იმნა̈რ მა̈დ ახოსყახ ჟი?!
Line of edition: 39 ხვა̈ჲ მექვერწილ ლოქ ერ ახა̈ყენა, ბოგ ჩუ ლოქ ათაძგვებახ. მექვერწილ მა̈გ ლϩც
Line of edition: 40 ლოქ ალშიდელიხ. მინე ჩიჟე გერგ ჩარკვიანი-სერ ქა დარ ლოქ ა̈მეტეხ ლუვარ
Line of edition: 41 ლიცხენქა. ეჯი ქა ლოქ ა̈მეტეხ, მარე ლერექვა̈ლ, იმვა̈ჲ ლოქ შიდ ხუღვანდეხ, ანაჲეხ
Line of edition: 42 ლოქ ი სკა ლოქუ ლახაქვეხ"! კესა̈რს ეწყინა, გაცხა̈ჲდ ხოხალდა. გაცხა̈დ ლერექვა̈ლ
Line of edition: 43 ათოუზე. ჟ'ანარექვეხ ხოჩამდ ი ანჴიდხ კესა̈რიშხო.

Page of edition: 351
Line of edition: 1 კესა̈რს ხაგენა ხოჩა ქორ. ესრენ სკ'ერ ა̈მეჴედ ალე ქორხო, ინაბაჟა გელტϩტა̈რ.
Line of edition: 2 ისკიდარი ეჩოხ-ამოხ, ხანაბაჟ ხოჩა ქორისა ლირდე მიჩა ქორა̈ ნა̈მსკიდუნჟი.
Line of edition: 3 კესა̈რ ლა̈ხეჭვეედდა გაბდა̈სივს: "იმ ლოქ იციმცამალ ი იმ ლოქ ინაბაჟალ
Line of edition: 4 ალე?" "იმ ლოქ ი მიჩა ქორა̈ ნა̈მსკიდუნჟი ხაწნა̈ვ ლოქ მინე ქორ".

Line of edition: 5 ჩუ ჩვემინხ ქვერწილ, ჩ'ადჲვხვჭა̈შეხ კესა̈რი დენაგეზალ ი ალ გელტϩტა̈რ.
Line of edition: 6 ახოჲე დვრედ. ხეკვეს ერ ათოჲან გელტϩტა̈რს მიჩა ა̈გხო მიჩა ჲვხვ. სკა ლახარჴენე
Line of edition: 7 კესა̈რდ გელტϩტა̈რს მექვერწილ, ბზითვ მა̈გ ი ათაყენე ა̈გხო. გაბდა̈სივდ ა̈სბინე
Line of edition: 8 სკვებინ ლიზი ი ასხრი ი ასხრი. ეშხუ მინდვერისა ესრენ და̈ვ იფა̈ცხი ნენის. და̈ვს
Line of edition: 9 ესენ ხა̈გენა ჲედუ ხოჩა ქარვასლა, თელ ვოქვრშ ი ვერცხლშ მოწყობილ. გაბდა̈სივდ
Line of edition: 10 ხა̈ქვ და̈ვს: "ჰატ, ჯე მართლა და̈ვ, ჯეა! იმ ლოქ ხა̈შტაბა ამეჩუნ, ღϩრდა
Line of edition: 11 ლოქუ. თხვიმს ლოქუ ხეშად, ედო კესა̈რშერს ჯა̈რ ლოქ ახაყახ მიჩა ლადგა̈რიხო!".
Line of edition: 12 და̈ვ შეფიქრდა: "მა ლოქ ჩომუნეს, იმოხ ლოქ აჩეს?" გაბდა̈სივდ ხა̈ქვ: "აღვე
Line of edition: 13 ჯე ჩუ ლოქუ ადაყურდა, ჟიქან ნენის ლოქ ასაშიდე ი დეშ ლოქ ა̈თელა̈კიხ ჟი".
Line of edition: 14 და̈ვს ათახიადϩნდა. ჩ'ადყურდა ნენიისა ი გაბდა̈სივ ხა̈შდე იმა̈იჟიმოშ ნენის. ჟ'ასაშიდ
Line of edition: 15 იმა̈ი ხუღვანდა ნენი მა̈გ. ღოშკიმპილს ლახათხეპ სპიჩკას ი ჟი ლახაბიდხე
Line of edition: 16 ნენის. იშხი ნენი ი ხეშხი ისკაშხენ და̈ვ. ჩ'ა̈დშიხან ნენი ი სკა ლა̈ხეშიხან და̈ვ.

Line of edition: 17 გაბდა̈სივ ლახოჟოღდა ალ მექვერწილს ი სკ'ადჴიდ და̈ვი ქორხო. სკ' ერ ადჴად
Line of edition: 18 ქორხო, გელტϩტა̈რ ეჩოხ-ამოხ იციმცამალ, ასინჯა̈ვი ჩიის, ხანაბაჟ, ამკა̈ლი
Line of edition: 19 ივალადეღ მა̈დმა ხოწვა. ლა̈ხეჭვედდა კესა̈რ გაბდა̈სივს: "იმნა̈რ ლოქ ინაბაჟალ
Line of edition: 20 ამჟი ი იმნა̈რ ლოქ ისკიდარი გელტϩტა̈რ?" "იმნა̈რ ი ამზუმ ხანს ერე ქორ ქა
Line of edition: 21 ლუცვირ ხა̈რენა, დო ლოქ მამა ჩვათათვეფან ი ა̈სინჯა̈ვი ლოქ".

Line of edition: 22 მა̈დმა სერ, ქ'ადგათვან ქვერწილ. ათხე ხეკვეს ერ აჩეს ლა̈გვირგვნალხო.
Line of edition: 23 გაბდა̈სივ -- ხა̈ქვ: "ლაჴვამისა ლა̈გვირგვნალჟი ჯე ლოქ ლერსკვან ფოყხენ ლა̈ხერჴენი
Line of edition: 24 დენას ი ჯე ლერთამ ფოყხენ ლოქ ლახორჴენდა!" გაცხა̈დ ამჟი ხოჩომნახ.
Line of edition: 25 ჩ'ალგვირგვნელიხ. ღოშკიმპილს ალ კესა̈რი დენა ჩ'ასაედა გელტϩტა̈რს. ეჯმინს
Line of edition: 26 ხოჩა ლირდე-ლიზგე ათოჴიდახ. აჯსამეზრას ღერთემდ!

Line of edition: 27
გიორგი ქურასბედიანი. ხოფირი. ზ.ჭუმბურიძე. 20.ვიი.1951 წ.

Добавлено (2007-06-25, 7:23 Pm)
---------------------------------------------
სემი ლახვბა ი და̈ვ

Line of edition: 29 ლϩმა̈რდელიხ სემი ლახვბა. ა̈მეჩედელიხ ლათხუარხო. ასხრიხ ესრენ, ასხრიხ,
Line of edition: 30 ასხრიხ. ჯოდია-ნანჯოდან ა̈მეჴედლიხ ეშხუ ძღუდ მინდვერისა. ლალსკიდნელიხ
Line of edition: 31 ი ყვილ-ლϩთე და̈ვ ხელდეღ ბეხი ჯვეგს. ალ ლახვბა ერე ქ'ა̈მეჩედელიხ მიარეხო:
Line of edition: 32 "ხოჩა ლადეღ! და̈ვს ხოქვა: "ხოჩა ჯეყარხ!" და̈ვს ათახიადა ალ სემი ლახვბა̈ჲ ლიწედ.
Line of edition: 33 ალ სემი ლახვბას ძღუდ ათაყამნინახ და̈ვიშ, მარე იმ იჩომნოლხ: ლაზ დემოხ
Line of edition: 34 ხა̈რენახ.

Line of edition: 35 ნებოზს და̈ვდ ჩ'ა̈წიე მიჩა ქორხო ალ სემი ლახვბა. ესრენ ასხრიხ, ასხრიხ ი
Line of edition: 36 აშხვ ა̈გის, ძღუდ კოჯმოყ ერ ა̈მეჴედხ, ხოყირა და̈ვს იშთხვ კოჯა̈შ ი სკ' ალკა̈რელი
Line of edition: 37 კოჯ. იმა̈იჩო ერ და̈ვი ლარდა ლϩმა̈რ. და̈ვდ მა̈ხიადშვ ჩვადაძიე ბეხ ი ჟ'ა̈ხემარან
Line of edition: 38 ვახშა̈მდ. ჟ'ა̈ნჯაბან ლეღე ი ჩვასკურდახ ვახშა̈მდ. და̈ვ ალმინს ხათრე ბა̈ნგს, ალ
Line of edition: 39 ლახვბას, ჯე ითრე რა̈ნგს. ჲერბი ხოშა ლახვბა იმა̈იჟიმოშ ითრეხ, ხორვა მუხბეს
Line of edition: 40 მა̈დ ლახოშვა. ჩ'ადშტϩმანხ ი ჩ'ადაყურდახ.

Line of edition: 41 ისკლეთი დვრედ ერ ახოჲე, ჟ'ალგენელი და̈ვ, ახოკიდა მასϩლ ი ლახარა ხოშა
Line of edition: 42 მუხვბეს ზისხე ლაწვსტა̈ნის. ქ'ახოწუსტვნა თელდ ალ მარე ი მარემი ზისხშვ
Page of edition: 352 Line of edition: 1 მაშტმარ ჩ'ალყვინელი. ალეს ესრენ ხოსკიდი ხორვა მუხვბე, ხედა̈ის ერე მა̈დ ხა̈გედი
Line of edition: 2 ი მეფხეტად ა̈რი. გვიანც აჯაღ ახაჲეცხა უჟ და̈ვს, ჟ'ალგენელი ი მენესკϩრე
Line of edition: 3 მუხბეს ლახარა მასϩლშვ ლაწვსტა̈ნის. ქა ხოწუსტვნა ეჯი ლა̈იღი ი აჯაღ მაშტმარ
Line of edition: 4 და̈ვ ჩ'ალყვინელი.

Line of edition: 5 მა ჩომინეს ათხე ხორვა მუხბედ? ათხე მიჩ ხარ ლამაყალ, იმა̈ჲჟი ერ მიჩა
Line of edition: 6 ლახვბას ხა̈ყერ. ეჯჟი. ეჯ ლეთ წვადვა̈რე ლატყაბჟი ჩ'ასონაცხა ბერეჟი შამფირ.
Line of edition: 7 ჟ'ალგენელი ი ლემესკისა სკ'ასოდა, ჩ'ათოტებდა ბერეჟი შამფირ. მესემად, გვიანც,
Line of edition: 8 ჟ'ალგენელი და̈ვ. ალ ჭყინტხო, ხაკუჩ ამშა ლიწვსტა̈ნი. ეჯ დვრეს სკა ხაჴიდ
Line of edition: 9 ეშხუ თეისა ლϩქϩრთინე შამფირ, თვითან ჟი ლაპარ, ჩ'ათეპაჟვ. და̈ვს ლა̈სკიდარი
Line of edition: 10 დესა ხარი, ყული, მა ეჩოხ ხეტეკი ქორა̈ ჭვადვა̈რს, მა ამოხ. ხატული: "იმავ ამჩიდხი,
Line of edition: 11 ეში მიშკვი ბედიშ ხი!"

Line of edition: 12 ალ ჭყინტდ ჟი ლა̈ჲთხიფ, ეჯ ლეთ ერე ღოლიაქ ათოძიახ. ეჩა ტუფ. და̈ვდ
Line of edition: 13 ქ'ამფიშტვ ქა̈მხო ღოლიაქა̈ ჯვეგ, თვითან ჩ,ასგან ყორჟი. ქ'ერ ანღრიხ ქა̈მხო
Line of edition: 14 ნუმავ ახოჩეს. ხაკუჩ, ერ ჩ'ადირმას ქორს. ეშხუ მაშენე ბეხ, ხედა̈ი ხეჩϩდდახ. ეჩის
Line of edition: 15 ქ'ა̈თეფორცხან ჴადჩუქანქა [ეჯ ჭყინტ], თან ღოლიაქა̈ ტუფ ჟი ხათხიფ. ამჟი ქ'ა̈ხეჴვასკ
Line of edition: 16 ქა̈მხო, და̈ვს ხოხალდა ღოლიაქ.

Line of edition: 17 ღოლიაქა̈რ ქ'ერ ანჩადხ მა̈გ, და̈ვდ ლა̈ქვ: "იმავ ამჩიდხი, მიშკვი ბედიშ ხი!"
Line of edition: 18 ამ დვრეს ჭყინტდ ხა̈ქვ ქა̈მხენისა: "იმ მეჩოხი სერ, მი ქა̈მს ხვა̈რიხვი!" ალეი ათასϩმდა
Line of edition: 19 ი და̈ვს ჯა̈ვრშ ბრიგ ათხადა ღოშკმავ ი ჩ'ადაგან. ამემდ ლა̈ირეკლე ღოლიაქა̈
Line of edition: 20 ჯვეგ ი ანჴიდ მიჩა ა̈გხო. ეჯმინ ლϩმა̈რელიხ ღა̈რიბ მეზგე ი ალ ჯვეგშვ
Line of edition: 21 ჩვალდიდარელიხ.

Line of edition: 22 აჯსამეზრას ღერთემდ!

Line of edition: 23
გიორგი ქურასბედიანი. ხოფირი. ზ.ჭუმბურიძე. 20.ვიი.1951 წ.

Добавлено (2007-06-25, 7:23 Pm)
---------------------------------------------
ივანე

Line of edition: 25 ლϩმა̈რდელიხ ეშხუ ლავდილა, ხა̈ყენახ ეშხუ ჯუმილ. ჯუმილს ხაჟახენა ივანე,
Line of edition: 26 ლავდილას -- ეშხუს აშანქალა ი მერბეს ფუშანქალა. ივანე ლϩმა̈რელი ძღუდ
Line of edition: 27 მეთხეა̈რ, ეჯკა̈ლი, ერე ცხეკს ნა̈მპრს დემ ხაცვრინა. ივანეს ხა̈გენა ხოჩა ქორ ი
Line of edition: 28 ხა̈სპენა და̈ვ. შომა̈ის ერე ივანე ლათხუა̈რხო ალსϩმა̈ზლი, მიჩა ლადაჩურას ქორს
Line of edition: 29 ჩუ ლϩმა̈ცვირლი ი ყორვა̈ლს ჩუ ლϩმა̈კეტავლი. დოვ ლოქ და̈ვდ ათოხინ.

Line of edition: 30 შხუ ლა̈დეღ აჩად ლათხუა̈რხო. ჩ'ადაგა̈რ ნათხუვა̈რე. ეშხუ მინდვერისა მა̈ფეშარს
Line of edition: 31 ჩუ ლახაგედდა. ივანეს ხაϩდა ვოქვრე ძეწკვ ი ვოქვრე მϩსკა̈დ. ამ დვრეს
Line of edition: 32 ა̈მეჴედლი და̈ვ. ქ'ხოფშკა ივანეიშ ვოქვრე ძეწკვ ი ვოქვრე მϩსკა̈დ ი ა̈მეჩედ ივანეი
Line of edition: 33 ქორხო. ივანეს ა̈გის ჩუ ლუცვირ ხა̈რენა მიჩა ლადაჩურა. ყორჟი ლახოკაკუნა
Line of edition: 34 და̈ვს: "ჩუ ლოქუ ათოკა̈რ ყორ, ჯე მინე ჯუმილ ივანე ლოქ ლი! ლავდილა
Line of edition: 35 გუდ ანჴადხ, ერე ალე მინე ჯუმილ ივანეჲ ჲერ მა̈დ ლას. ლავდილა ხაყლეხ: "ჯე
Line of edition: 36 მა̈დ ლოქ ლი ივანე". და̈ვს ქა ლახობემა ივანეი ძერწკვ ყიაქა. მϩსკა̈დ სკა ლახოდა
Line of edition: 37 ფხულეისა. ქა̈მხენისა ხაწვენე: "დეშ ლოქ ხოსკდიხϩ ძეწკვს ი მϩსკა̈დს, მინე ჯუმლა̈
Line of edition: 38 მϩსკა̈დს ი ძეწკვს?" ამაუშ ხეკვადდა, ერ ჩვათოღორავან ი ჩ'თოკარანხ
Line of edition: 39 ყორლავდილად ყორ მა̈დ ათოკა̈რხ. გუდ ანჴადხ, ერ ეჯი და̈ვ ლას. და̈ვ ხარაგა̈დი
Line of edition: 40 ქა̈მეშხენისა: "ჩუ ლოქუ ათოკა̈რხ ყორ!"

Line of edition: 41 ღოშკიმპილს, ყორ ერ მა̈დ ათოკა̈რხ, და̈ვდ ხაჴიდ იშთხვ ი სკ'აძგვიბ ყორვა̈ლ.
Page of edition: 353 Line of edition: 1 ლა̈ისკურე ლავდილა ეშხუ -- ეშხუ ბარჯჟი, მერბე -- მერბე ბარჯჟი ი ადა̈ჲე. ასაყა
Line of edition: 2 ესეხ, ასაყა, ასაყა ი ჯოდია-ნანჯოდან ჩ' ადა̈ჲე ვორუმჩუ, მიჩა ბინახო.

Line of edition: 3 ამ დვრეს ივანე ჟ' ანიაცხ, მინდვერისა ერ ხა̈გედდა. ლა̈ისკიდდა -- დე ძეწკვ
Line of edition: 4 ხუღვა, დეთა̈ი მϩსკა̈დ. ათხე გუდ ანჴად, იმა̈იჟი ღენ ლას გვეშ. ა̈სბინე ა̈გხო ლიზი
Line of edition: 5 ი ანჴად ა̈გის. ა̈გიხ ყორვა̈ლ ლუყჩურე ლას ი ლადაჩურა დესა ასოხვიდა. ჟ'ა̈ხეჭამ
Line of edition: 6 ღოშკინ. ხა̈ქიმ, ხა̈ჭიმ, ხა̈ჭიმ ი ერვა̈ი ხეხოლი სკვებინ, ხეჭვდიელ ჩიის. ლახახვიდახ
Line of edition: 7 მϩლდეღა. ლა̈ხეჭვედდა მϩლდეღას: "ხოწვახ ლოქ ესა და̈ვ ი ნა̈დიენა̈რ?"
Line of edition: 8 მϩლდეღას ხოქვახ: "ათხე ლოქ ასხრიხ ამექა". ნა̈დიენა̈რ ლϩმაგვანლიხ, ვოქვრე
Line of edition: 9 ქϩმარა̈ლს ლϩმა̈შიდლიხ ი მϩლდეღა̈ ფაყხოიხა ლϩმა̈კინკულლიხ.

Line of edition: 10 ასხრი აჯაღ, ასხრი ი ხეალ და̈ვს, მარე ვოდეს სკა ლიალალ, და̈ვ ჩ' აჩად
Line of edition: 11 ვორუმჩუ. მიჩა ლადაჩურას სკა ლა̈ხებორგან ლუსტგვა̈რს, მარჯ ლუსტგვა̈რ გარ
Line of edition: 12 ლა̈ხესად შია̈რისა. ლადაჩურა ეშიი ქ'ათოხინ და̈ვდ. და̈ვს ჩ'ათოჲა ეჯმინ მიჩა
Line of edition: 13 ქორხო. ეჯის ხაგენა ვოქვრე ქორ. ხემოლ ერე მიჩა ა̈გხო ახოჴიდა ალ ნა̈დიენა̈რ,
Line of edition: 14 და̈ვ ა̈მეჩედ ლათხუარხო. ამ დვრეს ივანედი სკათოჲე და̈ვი ქორხო. ალმინს
Line of edition: 15 ათახიადϩნდახ უშხვა̈რე ლიწედ. ათხე მა ჩომუნეხ: ვოდე და̈ვს იმის დოვ ახოჴერჴიხ,

Добавлено (2007-06-25, 7:23 Pm)
---------------------------------------------
16 ეჩქად ა̈გხო დეშ ტეხენიხ.

Line of edition: 17 ივანედ ხა̈ქვ მიჩა ლადაჩურას, ერ ლახეჭვედდეხ და̈ვს, იმე ლოქ ლი მიჩა ლაქუნ.
Line of edition: 18 შომა̈ს ერე და̈ვს ლიჴედალ ხარენა, ლახოფულახ ივანეიშდ ი ლაცხენირდ
Line of edition: 19 ასოსიპახ ი სკა ლახოციყახ ჭვა̈დდ. ნებოზს ა̈მეჴედ და̈ვ ი ახოჴიდა ნათხუარე. სკ'
Line of edition: 20 ერ ა̈მეჴედ ქორხო. დავს ხოქვა "ქრისტია̈ნი ქვინ ლოქ ხოჴან". ეჩქა ლავდილად
Line of edition: 21 ხაქვხ: "ჰატ, ჯე მართლა და̈ვ, ქრისტიანა̈ლ ნა̈ ხვიდ ი ქრისტიანა̈ლე ქვინ ჯეჴა̈ნი".

Line of edition: 22 ჩ'ადვახშამანხ. ლახობინეხ და̈ვს ლიჭვედიელ: "იმე ლოქ ლი მიჩა ლაქუნ?"
Line of edition: 23 და̈ვდ ხა̈ქვ. "ეჩეჩუ ლოქ ერე ციცულდ ა̈რი, ეჯი ლოქ ლი მიჩა ლაქუნ". ჟ'ანირმეხ
Line of edition: 24 ციცულდ, ლϩჯეიხა აბარალიხ ი ბამბა̈ისა სკა ლახაჭონეხ. და̈ვხ ლინც ახოთრაპ:

Line of edition: 25 "ეჯი მა̈დ ლი მიშკვი ლაქუნ. ეჩეჩუ ერე გურანა ა̈რი, ეჯი ლი მიშკვი ლაქუნ".
Line of edition: 26 ჟ'ანკიდხ გურანა. ლϩჯეისა აბარალიხ, ბამბა̈ისა ხაჭონეხ. და̈ვს აჯაღ ლინცე ახოთხაპ:
Line of edition: 27 "ეჯი მა̈დ ლოქ ლი მიჩა ლაქუნ, -- და̈ვდ ხა̈ქე, -- ეშხუ ლახვისა ა̈რი ეშხუ
Line of edition: 28 მუჭვ: ჟი დეცს ხაბიკ ი ჩუ გიმს. ეჩეისა ა̈რი სემი შტავალ. ეჲ მუჭვ ერე ჩ'ადკაფი,
Line of edition: 29 ეჯ სემი შტავალ ჩ'ადდაგა̈რი, ეჩქა ხეი მი მედგარ. ოღონდ, -- და̈ვდ ხა̈ქვ, -- ეჯ
Line of edition: 30 მუჭეს მა̈დმამოშ აკაფე და̈ვი ნასიანისა ქა ლϩფრე ცხვი-სერ".

Line of edition: 31 ლაუდილას ათახიადϩნდახ, ალა ერ ქა ხაქვნეხ და̈ვს. მერბა ლა̈დეღ და̈ვ აჩად
Line of edition: 32 ლათხუარხო. ივანე მარედ ასასიპეხ ი ქა ხა̈ქვხ მა̈გ, მა ღენ ლას და̈ვი ლაქუნ. ივანედ
Line of edition: 33 ჟ'ანასყე ძღუდ ღობრა. ნებოზს ანჴად და̈ვ. ივანე ლაცხენირდ ასასიპეხ. და̈ვდ
Line of edition: 34 ლა̈ქვ: ,ქრისტია̈ნი ქვინ ლოქ ხოჴან. "ჯე და̈ვ, ჯეა! ქრისტიანა̈ლ მინ ლოქ ლიხ".

Line of edition: 35 ჩ'ადვახშამანხ. ლაუდილად ხა̈ქვხ და̈ვს. "ღობრახოისა ლოქუ ისიელდა, ქა̈მხო
Line of edition: 36 ნომ ლოქ ღϩრი, ედო ლამაყალ (\ ლეგონა̈ვი) ლოქ ლი ამახვა̈რხენ". და̈ვდ
Line of edition: 37 ჟ'ანაგოშლე ნა̈სიანშვ ღობრა. მერბა ლა̈დეღ ივანედ, და̈ვ ერ ლათხუარხო აჩად,
Line of edition: 38 ჟ'ანასყე ცხულა ი ჴემატ, ქ'ანაფϩრე და̈ვი ნა̈სიანისა, ა̈სბინე ლიზი ი აჩად ეჯ ლახხო,
Line of edition: 39 იმა̈ი ლახვისა ერ მუჭვ არდა. ახაფიშტვ მუჭვს ცხულა-ჴემატ ი ჩ' ადაკაფე.
Line of edition: 40 ქ'ა̈ნკიდ შტავალა̈ლ, ჩ'აკა̈რ კოლეფ, ჟ'ა̈ნკიდ ეშხუ, -- ჩ'ადაშკუდე.

Line of edition: 41 ამ დვრეს და̈ვ ლეგდ ადჴად ი გუდ ანჴად. ერ ხოლამდ ლი მიჩა გვეშ. ანბინე
Line of edition: 42 ა̈გხო ლიზი. და̈ვი ანღრი ა̈გხონაღალდ ი ივანე ლა̈იდი. ხϩნსკა შუკვს ერე ქ'ანჩადხ,
Line of edition: 43 ჩ'აშყვიდ მერბე ლა̈იდი, მერმე შტავალ. და̈ვ აჯაღ ხოშა ლეგდ ადჴად. სკ' ანჴადხ
Page of edition: 354 Line of edition: 1 და̈ვი აზვხოისა, სკა ლახახვიდახ უშხეარ. ივანე სკ'ახოთილ შტავალს ყია̈ისა ტვეტდა̈ვ
Line of edition: 2 სუდ გარჯ ხარი: დე ლϩდგა̈რ ლი, დე ლუვა̈რ. და̈ხეჭვედდა ივანე: "მაკა̈ლი
Line of edition: 3 გვი ლოქ ხუღვა ათხე?" და̈ვდ ხა̈ქვ: "ღედერი კაკა̈ლხოისა ლოქ ხარ გვი მეჴედე".
Line of edition: 4 "ვო, ღედერი კაკა̈ლხოისა ლოქ ხარენა გვი მეჴედე, -- ივანედ ხაქვ, -- ერ
Line of edition: 5 ლოქ ერ ა̈მეჲცხ, მიჩა ვოქრე ძეწკვ ი მϩსკდა̈რ დესა ლოქ ხა̈ღვენა".

Line of edition: 6 შტავალს აჯაღ ხოშ' ახოთილ სკა ივანედ, ლა̈ხეჭვედდა და̈ვს: "ათხე იმოხოისა
Line of edition: 7 ლოქ ხარ გვი მეჴედე?" "ათხე შა̈მი კაკა̈ლხოისა ლოქ ხარ გვი მეჴედე", -- ხა̈ქვ
Line of edition: 8 და̈ვდ. "შა̈მი კაკა̈ლხოისა ლოქ ხა̈რენა გვი მეჴედე, -- ხა̈ქვ ივანედ, -- შომა̈ს ერე,
Line of edition: 9 ერ ლოქ ა̈მეჴედ ა̈გხო, მიჩა ლადაჩურა დესა ასახვია ი ყორვა̈ლ ლუყჩურე ასახვია".

Line of edition: 10 ღოშკიმპილს თელდ ათოდაგარა შტავალ. ჩ'ალდაგა̈რ და̈ვ ლა̈იდი. ახობინახ
Line of edition: 11 ლიზი ივანეს ი მიჩა ლადაჩურას. და̈ვს იმვა̈ი ვოქვრ ხაღვენა ი ქონება. ათხოჲახ
Line of edition: 12 ა̈გხო. ა̈გის ხოჩა ლირდე-ლიზგე ათოჴიდახ.

Line of edition: 13 აჯსამეზრას ღერთემ.

Line of edition: 14
გიორგი ქურასბედიანი. ხოფირი. ზ.ჭუმბურიძე. 20.ვიი.1951 წ.

--------------------------------------------------------------------------------

 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » Поэзия » Svanskaya xrestomatiya
Страница 8 из 8«12678
Поиск:
Создать сайт бесплатно Copyright MyCorp © 2012