|
|
|
 |
| Название географических объектов на сванском языке |
|
Мужчина |
Date: Понедельник, 2008-03-03, 11:57 AM | Message # 16 |
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
CAGERA NA SVANSKOM SKALA
A CAG ETO KOLIUCHKA |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Воскресенье, 2008-04-13, 11:25 AM | Message # 17 |
|
Group: Пользователи
Posts: 8
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-04-12 |
MHLCHKHVIMMUSHVAN, SKALA NA SVANSKOM KOJ, A NE CAGERA |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Воскресенье, 2008-04-13, 1:23 PM | Message # 18 |
Group: Модераторы
Posts: 174
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-24 |
Вспомним песню "Далэ коджас ... "
что есть "Дали в скалах ..." |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Понедельник, 2008-04-14, 1:17 PM | Message # 19 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
latli
IA ZNAIU SHTO KOJ TOGE SKALA:=)
A SHTO ZNACHIT TOGDA CAGERA?Добавлено (2008-04-14, 1:17 Pm)
---------------------------------------------
latli
PRO NAZVANIE CAGERA MNE MOI PROFESAR TEIMURAZ MIBCHUANI SKAZAL, IA NE PRIDUMAL,SHTO ETO OZNACHAIT SKALU:
ცა̈გერ ი ჩხϩტა̈ლ
ჯვინალდ თათრი ჯა̈რ ხა̈შიალა საქართველოს. ა̈მეჴედ გუშკვეშხოჲსა.
ჟ'ალხორიელელი გუშკვე ხა̈ლხ ი ახობინა ლიშია̈ლ თათა̈რიშვ.
ჩვათომარცხა თათა̈რ, ქათორეკანა გუშკვე ა̈დგილხენქა. ერვა̈ჲ
ა̈მესედხ ზϩმშ გუშკვე ხა̈ლხ, ალმინს ჟ'ასოჭონახ ა̈გხო. ა̈მეჴედხ
ცა̈გერს ი ჟ'ასალეთახ. ხა̈კვედახ ჩუ ლიგენე. მარე სურუ ლეცა̈გ
ლϩმა̈რელი: მაკა̈ლი ლოქ ლეცა̈გ (\ ცაგა̈რ) ლϩმა̈რელჲ ალ
ადგილ, დოვ ლოქ მა̈ჩ (\ მა̈დშ) ა̈ნშვემხ ჟი ი ქავ აჩადხ ლიცქა
ეჩეხენხო. ქა̈მეჩედხ ი ეჩეხენ ასახვიახ ლეჩხϩტ. -- მაკა̈ლი ლოქ ჩხϩტა̈რ
ლϩმა̈რელი ალ ა̈დგილ! მარე ეში ლეშვემ ხარახ ეჩეჩუ. ამშა̈შუნღო ლოქ ხაჟახახ ალმინს
ცა̈გერ ი ჩხϩტალ. შალვა ტვილდიანი. ცხუმელილი. მ. ქალდანი. 5.IX.1958 წ. |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Среда, 2008-05-21, 10:52 PM | Message # 20 |
|
Group: Проверенные
Posts: 17
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-09-09 |
Как верхние сваны называют Ингур? Quote PRO NAZVANIE CAGERA MNE MOI PROFESAR TEIMURAZ MIBCHUANI SKAZAL
Мибчуани - твой профессор??? Передай ему, что таких шарлатанов ,как он, ещё на свет не рождалось. Пускай поскорее в гости в Абхазию приезжает  |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2008-05-22, 1:55 PM | Message # 21 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
Мазалыр
TI NEMNOSHKO PRISMATRI ZA SOBOI,VO PERVIX ON UGE DAVNO UMER I POTOM NE TEBE SUDIT EGO, UMNIK.KONESHNO EGO RABOTI MNOGO DISKUSII VIZIVAIUT NO TI NE IMEESH PRAVO EGO NAZIVAT SHARLATANOM.ON BIL MOIM PROFESOROM PO ISTORII DREVNOGO VOSTOKA
KSTATI ON V MESTE S ARDZINBOI UCHILSA. |
| |
| | |
|
Женщина |
Date: Четверг, 2008-05-22, 9:31 PM | Message # 22 |
|
Group: Пользователи
Posts: 4
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-05-22 |
gamarjoba
ketili iyos Cemi fexi am forumze.... ukacravad da...
erTi SekiTxva damebada...
MHLCHKHVIMMUSHVAN, ramdeni wlis brZandebiT? |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Четверг, 2008-05-22, 9:59 PM | Message # 23 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
Babuini
25 CLIS VAR. |
| |
| | |
|
Женщина |
Date: Четверг, 2008-05-22, 10:06 PM | Message # 24 |
|
Group: Пользователи
Posts: 4
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-05-22 |
MHLCHKHVIMMUSHVAN, 25 wlis da amxela ambiciebi? Seni postebi cavikitxe da Zalian gamikvirda Seni damokidebuleba sazogadod qartveli xalxis mimarT..
erT erT postSi werdi '''SeirgeT Tqven qarTveloba da SemargeT me svanoba''-o, e.i. svanebi qarTvelebi ar arian?
Post edited by Babuini - Четверг, 2008-05-22, 10:07 PM |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Пятница, 2008-05-23, 1:48 PM | Message # 25 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
BABUINI GER ERTI ME QARTVELEBIS CINAAGMDEG ARAFERI ARA MAQVS,ME TVITON MIREVIA QARTULI SISXLI,DA AMAZE LAPARAKIC AR MINDA,ME ISETIVE PATRIOTI VAR CHEMI QVEKNIS ROGORC NEBISMIERI,MAGRAM ME TU AR VTVLI CHEM TAVS QARTVELAD,AR NISHNAVS IMAS ROM ME MDZULS QARTVELEBI,CHEMIANEBI KVELA TAVIS TAVS QARTVELEBAD TVLIAN,UBRALOD ME ARA, DA RA VQNA... |
| |
| | |
|
Женщина |
Date: Суббота, 2008-05-24, 2:10 AM | Message # 26 |
|
Group: Пользователи
Posts: 4
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-05-22 |
MHLCHKHVIMMUSHVAN, sadaurad Tvli Tavs?
sxva erovnebis xar? |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Суббота, 2008-05-24, 1:52 PM | Message # 27 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
BABUINI
ME UKVE VQTVI ROM CHEM TAVS VTVLI SVANAD,DA MIMACHNIA ROM SVANEBI CALKE ERIA.
AR GECKINOS MAGRAM AR MAQVS SURVILI AM TEMAZE LAPARAKIS,DA TEMASAC AR EXEBA. |
| |
| | |
|
Женщина |
Date: Суббота, 2008-05-24, 5:43 PM | Message # 28 |
|
Group: Пользователи
Posts: 4
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-05-22 |
MHLCHKHVIMMUSHVAN,
''...ME UKVE VQTVI ROM CHEM TAVS VTVLI SVANAD,DA MIMACHNIA ROM SVANEBI CALKE ERIA...''  Добавлено (2008-05-24, 5:43 Pm)
---------------------------------------------
MHLCHKHVIMMUSHVAN, magi meored ar Tqva sxvagan, dagcineben aSkarad, aseve rogorc me... |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Вторник, 2008-05-27, 9:45 PM | Message # 29 |
|
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29 |
RATOMGAC VISAC VEUBNEBI AMAS ARAVIN AR DAMCINIS,VGULISXMOB AQ MCXOVREB QARTVELOBAS.
DA SRULIAD AR MAINTERESEBS TUMC ROM DAMCINON,ME CHEMI GAGEBIT VCXOVROB |
| |
| | |
|
Мужчина |
Date: Понедельник, 2008-11-03, 3:54 PM | Message # 30 |
|
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03 |
Quote (CertiAlan) хотел бы спросить, как на сванском языке называются небольшие перевалы? На нашем языке есть слово ыфчыкъ/эвцег, которыми обозначаются такие перевалы. Не связано ли оно с каким-то сванским словом, корнем? Элемент -вцег/-вцек и т.д., встречающийся в топонимах Ц.Кавказа, происходит из осетинского афцег "перевал". |
| |
| |
| |
