Create site free
Баски и картвелы (2) - О Сванском языке - Культура & Традиции - Форум www.SVANETI.ru
Четверг, 2012-02-09, 10:39 PM
Приветствую Вас Рядовой | RSS
Главная | Форум www.SVANETI.ru | Регистрация | Вход
Меню сайта
Форма входа
E-mail:
Пароль:
Статистика
[Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 7«123467»
Модератор форума: takatsuna, MHLCHKHVIMMUSHVAN 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » О Сванском языке » Баски и картвелы
Баски и картвелы
Мужчина
Date: Понедельник, 2009-01-26, 8:12 PM | Message # 16
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
DA NO NAPRIMER V BERMEO TAK PROIZNOSIAT V RAZGAVORNAI RECHI "TXO"--SHTO TAKOE OSHUSHENIE SHTO ADJREC RAZGAVARIVAET:=)
A VSE OSTALNIE SLOVA KOTORIE VAM NE IZVESTNI,UVERAIU SHTO ONI SUSHESTVUIUT ,IA IX SABRAL IZ RAZNIX ETNOGRAFICHESKIX KNIG

Добавлено (2009-01-26, 8:12 Pm)
---------------------------------------------
B.URDINA--SINI(CVET) GR.LURDJI--SINI
B.LO EGIN--SPAT GR-LOGINI--KROVAT
B.GARBITU--CHISTIT GR.GACMENDA--CHISTIT
B.IDATZI--PISAT GR.DATZERA--PISAT
B.SABAI--PATALOK GR.SAJURAVI--PATALOK
B.PILPIL EGIN--KIPET GR.PILPILI--PEREC
B.PARRA-PARRA--MNOGO MING.FARA--DENGI
B.ALAI--RADOSTNI GR.ALALI
B.MAHAI--STOL GR.MAGIDA--STOL
B.IBILI--XODIT GR.SIRBILI--BEGAT
B.LILURAGARRI--UDIVITELNI GR.GASAOTZARRI--UDIVITELNI
B.ZALDI--CABALLO GR.RASHI
B.AHATE--UTKA GR.BATI--UTKA
B.TXERRI--SVINIA GR.GORI--SVINIA
B.MUTTU--NIMOI GR.MUNJI--NIMOI
B.MANTILLE--POVIASKA NA GOLOVE GR.MANDILI--GENSKAIA POVIASKA NA GOLOVE
B.EDALE--LIUBITEL VIPIT GR.DALEVA--PIT
B.ONGI--XOROSHO GR.KARGI--XOROSHI
B.HANDI--BOLSHOI GR.DIDI --BOLSHOI
B.NOGAL--OREX GR.NIGOZI--OREX
B.UKITU--TROGAT GR.MOKIDEBA--TROGAT
B.TXIKI--MALENKI MENGR.TCHITCHE--MALENKI
B.MEMELO--DURAK GR.SULELO--TI DURAK.SULELI-DURAK
B.KE--DIM GR.KVAMLI--DIM
B.KIXKURA--KUDRIAVI GR.JUTCHUTCHA--KUDRIAVI
B.SOKA--VIRIOVKA GR.TOKI--VIRIOVKA
B.HOR--TAM GR.SHORS--DALEKO
B.ITSUSI--NE KRASIVI GR.TZUDI--PLOXOI

 
Мужчина
Date: Вторник, 2009-01-27, 2:53 AM | Message # 17
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
smile Ну что же, продолжим:

«B.URDINA--SINI(CVET) GR.LURDJI—SINI»
Правильно. Груз. lurǯi, Сван. jərži Лаз. urdiši,

«B.LO EGIN--SPAT GR-LOGINI—KROVAT»
Груз. – заимствование из индоевропейских, ср. рус. ложе. Баск. lo «сон» соответствует прагрузинозанск. *lul- ‘дремать, спать’

«B.GARBITU--CHISTIT GR.GACMENDA—CHISTIT»
Баск. основа garbi «чистый» несопоставима с груз. c’mend-

«B.IDATZI--PISAT GR.DATZERA—PISAT»
В груз. префикс da-, корень c’er- несопоставим с баск. корнем datz/daz

«B.SABAI--PATALOK GR.SAJURAVI—PATALOK»
Баск. sabai развилось из sobai, которое происходит из латинской приставки sub-. В груз. корень xur-, не имеет ничего общего

«B.PILPIL EGIN--KIPET GR.PILPILI—PEREC»
«Перец» здесь не при чём. Пракартвельск. *pu- ‘кипеть’ : мегр. puala, лаз.o-pun-u, сван. li-pw-e; мегр. pupuli, лаз. pupuri ‘волдырь, нарыв’ В баск. также puspulu «пузырь»

«B.PARRA-PARRA--MNOGO MING.FARA—DENGI»
Мегрельск. – заимствование из турецкого para «деньги».
А вообще сопоставить интересно с пракартвельск. *p’r- / p’ir- ‘много, совсем’; груз. bewri, M. breli «много». Из того же этимологического ряда баск. parraska «много, множество», в нижненаваррском диалекте – barrasta «куча, пригоршня (зерна)»

«B.ALAI--RADOSTNI GR.ALALI»
В обоих языках этимология не ясна. В баск. возможно заимствование из кастильского диалекта испанского (alhaja). В груз. происхождение неизвестно, возможно связано с именем хурритского божества Alalu

«B.MAHAI--STOL GR.MAGIDA—STOL»
Эти слова никак не связаны. В баск. более древняя форма - *manai. Груз. magida – заимствование из греческого.

«B.IBILI--XODIT GR.SIRBILI—BEGAT»
Здесь нужно сравнивать другую основу: баск. i-bil-i : пракартвельск. *wel- «идти»

«B.LILURAGARRI--UDIVITELNI GR.GASAOTZARRI—UDIVITELNI»
Ничего общего. В баск. основа lilura, в груз. oc- (ga- и sa- - префиксы)

«B.ZALDI--CABALLO GR.RASHI»
Непохоже. Лучше баск. be-hor ‘кобыла’ : сван. hwil / hilw ‘мул’; сван. q’warilw ‘жеребец’.

«B.AHATE--UTKA GR.BATI—UTKA»
В груз. (и во многих других кавказских) – заимствование из персидского (которое, в сою очередь, заимствовано из арабского)

«B.TXERRI--SVINIA GR.GORI—SVINIA»
Пракартвельск. *ghor- : баск. urde (ur-de) «свинья»
Баск. zerri/txerri : прагрузинозанск. *tel- «поросёнок»

«B.MUTTU--NIMOI GR.MUNJI—NIMOI»
В обоих языках слово заимствовано: в баскском из латыни (mutus) , в груз. – из армянского (munj)

«B.MANTILLE--POVIASKA NA GOLOVE GR.MANDILI--GENSKAIA POVIASKA NA GOLOVE»
Заимствование в обоих языках. Ср. испанск. mantilla, греческ. mandili и т.п.

«B.EDALE--LIUBITEL VIPIT GR.DALEVA—PIT»
Нет связи. В баск. e-da-le, корень –da. В груз. da-l-e-va, корень –l-

«B.ONGI--XOROSHO GR.KARGI—XOROSHI»
Нет связи

«B.HANDI--BOLSHOI GR.DIDI –BOLSHOI»
С натяжкой, если допустить, что баскское слово состоит из двух морфем: han-di

«B.NOGAL--OREX GR.NIGOZI—OREX»
Груз. слово заимствовано из персидского (а оно – из арабского)

«B.UKITU--TROGAT GR.MOKIDEBA—TROGAT»
Верно

«B.TXIKI--MALENKI MENGR.TCHITCHE—MALENKI»
Верно, и еще лучше прагрузинозанск. *сik'- «маленький»

«B.MEMELO--DURAK GR.SULELO--TI DURAK.SULELI-DURAK»
Нет связи. В груз. основа sul-

«B.KE--DIM GR.KVAMLI—DIM»
Верно. Пракартвельск. *k’wam-l-

«B.KIXKURA--KUDRIAVI GR.JUTCHUTCHA—KUDRIAVI»
Не вижу связи

«B.SOKA--VIRIOVKA GR.TOKI—VIRIOVKA»
Не совсем так. Исконность груз. слова tok'i у картвелистов вызывает сомнения. Лучше пракартвельск. *sk'w- «связывать»

«B.HOR--TAM GR.SHORS—DALEKO»
Нет связи.

«B.ITSUSI--NE KRASIVI GR.TZUDI—PLOXOI»
Возможно.

 
Мужчина
Date: Четверг, 2009-01-29, 4:38 PM | Message # 18
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
PRODOLGIM:
B.NARE-SPOKOINI GR.TZKNARI--SPOKOINI
B.NESKA--DEVACHKA MG.NENA
B.NOIZ--KOGDA GR.RODIS--KOGDA
B.INDARA-SILA GR.DZALA--SILA
B.SIKOR --MOLODOI BIK GR.NIKORA
B.ALABA--DOCHKA MENGR.BAGANA--RIBIONAK
B.HEL--POMOSH GR.SHVELA--POMOCH
B.GUR--GELANIE GR.SURVILI--GLANIE
B.GERRI--POIAS GR.TZELI--POIAS
B.EKHI--SOLNCE GR.MEKHI--MOLNIA
B.OTOITZ--MOLITVA GR.LOTZVA--MOLITVA
B.OREIN--OLEN GR.IREMI--OLEN
B.KOLDARA--TRUS GR.MSHISHARA--TRUS
B.HITZA--SLOVO GR.SITKVA--SLOVO
B.SINESMEN--VERA GR.RTZMENA--VERA
B.GIZAKI--BIT CHELOVEKOM GR.KATZI--MUGCHINA
B.AZERI--LISA GR.MELIA--LISA
B.SUKHAR--ISKRA OGNIA GR.BUKHARI--PECH
B.EULI--MUKHA GR.BUZI--MUKHA
B.HEZI--VOSPITAT GR.TZESI--OBICHI,ZAKON....
B.KUME--GRUDNOI REBIONOK MENGR.SKUA--DITIA
B.GARBITU--CHISTIT GR.GATCMENDA--CHISTIT
B.HEZE--SIROST GR.NESTI--SIROST
B.ORTZ--NEBA GR.TZA--NEBA
B.TXITO-CIPLIONACHEK GR.TXITI--PTICHKA
B.IRRINTZI--KRIK GR.KVIRILI--KRIK
B.BIKI--BLIZNEC GR.TKUBI--BLIZNEC
 
Мужчина
Date: Воскресенье, 2009-02-01, 3:16 AM | Message # 19
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
B.NARE-SPOKOINI GR.TZKNARI--SPOKOINI
Вряд ли. В груз. корень – *c'q’n-

B.NESKA--DEVACHKA MG.NENA
Правильно

B.NOIZ--KOGDA GR.RODIS--KOGDA
Сомнительно. В груз. вопросительная основа ro-, в баск. no-

B.INDARA-SILA GR.DZALA--SILA
Верно

B.ALABA--DOCHKA MENGR.BAGANA--RIBIONAK
Действительно, элемент –ba в слове alaba и других баскских терминах родства (напр. izeba «тётя») cравнивается с мегрельск. baghana. А первый элемент этого слова (ala-) с груз. kal-i «женщина»

B.HEL--POMOSH GR.SHVELA--POMOCH
Несопоставимо баск. h- и груз. šv-

B.GUR--GELANIE GR.SURVILI--GLANIE
Несопоставимо

B.GERRI--POIAS GR.TZELI--POIAS
Маловероятно соответствие g- : c'. С другой стороны, баск. gerri имеет еще значение «ствол дерева», и его можно сопоставить с груз. ghero «стебель»

B.EKHI--SOLNCE GR.MEKHI--MOLNIA
Интересное сближение

B.OTOITZ--MOLITVA GR.LOTZVA--MOLITVA
Разные корни: в баск. – otoi, в груз. – loc-. Баск. otoi-tu «молить» можно соспоставить с прагрузинозанским *txow- «просить, молить»

B.OREIN--OLEN GR.IREMI--OLEN
Верно

B.KOLDARA--TRUS GR.MSHISHARA--TRUS
Разные корни

B.HITZA--SLOVO GR.SITKVA--SLOVO
Исходный баск. корень – hiz, а груз. – t'q’v, поэтому ничего общего

B.SINESMEN--VERA GR.RTZMENA--VERA
Разные корни: sines- и rc'm-

B.GIZAKI--BIT CHELOVEKOM GR.KATZI--MUGCHINA
Верно. Баск. giza «человек», gizon «мужчина», в аквитанских надписях – CISSON : пракартвельск. k’ac- «человек»

B.AZERI--LISA GR.MELIA--LISA
Ничего общего. Но интересно это слово в бискайском диалекте - azegari, azagari, его можно сопоставить с груз. ǯilghao «рыжая лиса»

B.SUKHAR--ISKRA OGNIA GR.BUKHARI--PECH
Груз. buxari – заимствование из тюркских или персидского. В баск. слове sukar корень su «огонь» соответствует пракартвельскому *c’w- «сжигать»

B.EULI--MUKHA GR.BUZI--MUKHA
Непохоже

B.HEZI--VOSPITAT GR.TZESI--OBICHI,ZAKON....
Непохоже

B.KUME--GRUDNOI REBIONOK MENGR.SKUA--DITIA
Мегр. skua соответствует груз. švili (оба восходят к пракартвельской основе *šw- «рождаться»).
Баск. kume можно соотнести с основой q'ma- в груз. q’ma-c’vili «дитя, юноша»

B.HEZE--SIROST GR.NESTI--SIROST
Вряд ли

B.ORTZ--NEBA GR.TZA--NEBA
По всей видимости, баск. слово (в иберских надписях – Urcia) первоначально обозначало «Бог неба», отсюда современные значения «небо, шторм, ураган, гром и т.п.». Интересны его формы в нижненаваррском и лабурдинском диалектах: hortz(i), ihurtzuri – напрашивается сопоставление с мегрело-лазским ghoronti «бог»

B.TXITO-CIPLIONACHEK GR.TXITI--PTICHKA
Правильно

B.IRRINTZI--KRIK GR.KVIRILI--KRIK
Правильно

B.BIKI--BLIZNEC GR.TKUBI—BLIZNEC
Разные корни: баск. bi- и груз. t’q’ub-

B.SIKOR --MOLODOI BIK GR.NIKORA
Вряд ли s- может соответствовать n-

Но если в грузинском слове возможно выделить префикс ni-, то тогда основа kora интересна. Вроде бы в баскском есть слово guru "бык" (где-то в литературе я встречал), но в имеющихся у меня словарях я его не нашёл. Может быть, Вы посмотрите...

Post edited by Bizarzar - Понедельник, 2009-02-02, 0:13 AM
 
Мужчина
Date: Понедельник, 2009-02-02, 1:20 PM | Message # 20
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
XOTEL SPRASIT ,NA SHTO NADO AKCENTIROVAT KOGDA BUDU DELAT PARALELI MEGDU SLOVAMI?IA NE LINGVIST I POTOMU NE PONIMAIU ETI VESHI,XOTEL SPRASIT NA SHTO OBRASHAT VNIMANIE ?
 
Мужчина
Date: Вторник, 2009-02-03, 1:06 PM | Message # 21
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
Прежде всего, необходимо провести морфологический анализ слова, выделить в нем корень, префиксы, суффиксы. И сравнивать основную смыслонесущую морфему (корень) - соответственно с корнем, а дополнительные морфемы (префиксы и суффиксы)- с префиксами и суффиксами.
Возьмем, к примеру, баскское слово ikasle "учитель".
Оно состоит из корня kаs со значением "учить", префикса (приставки) i- и агентивного суффикса -le (обозначающего деятельность человека).
Теперь сравним корень kus и груз. основу xsen- "помнить", которая происходит из прагрузинозанского корня *qs-.
Далее, баск. суффикс -le вполне сопоставим с груз. суффиксом -el (обозначающим деятельность или происхождение человека, например masc'valeb-el-i "учитель", tbilis-el-i "тбилисец" и т.д.)

Post edited by Bizarzar - Вторник, 2009-02-03, 1:08 PM
 
Мужчина
Date: Вторник, 2009-02-03, 5:57 PM | Message # 22
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
SPASIBO:=)
 
Мужчина
Date: Пятница, 2009-02-06, 3:03 AM | Message # 23
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
Что можно сказать об антропологическом типе басков, проживающих в провинции (деревнях, сёлах), насколько он сохранился и чем отличается? Городских басков я видел, и по-моему они ничем не отличаются от соседних испанцев и южных французов.
 
Мужчина
Date: Пятница, 2009-02-06, 6:47 PM | Message # 24
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
KONESHNO GE NE OTLICHAIUTSIA GORODSKIE,V GORODAX OCHEN SMESHENAIA NASILENIE,VO VREMENA FRANKOV SUDA KAK V INDUSTRIALNI CENTR MNOGO LIUDEI PRIIGALA,IZ KASTILII,GALICII I TD. TAKSHTO ZDES V GORODAX OCHEN SMESHANIE LIUDI,VOSNOVNOM ONI POXOGI IESLI MOGNA TAK SRAVNIT MINGRELOV,ABKHAZOV,ADIG,U NIX UDLINONIE LICA KAK U PONTOISKOI RASI,A V FRANCUSKOI CHASTI STRANI BASKOV BOLEE POXOGI NA KROMANOIDOV,NO OCHEN MALO,KAK IA GOVORIL SEVODNIASHNAIA NASILENIE OCHEN SMESHANAIA:=(

Добавлено (2009-02-06, 5:03 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:05 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:06 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:10 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:12 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:15 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:16 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:19 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:21 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:25 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:26 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:27 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:30 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:31 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:34 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:35 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:40 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:42 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 5:54 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:06 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:08 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:12 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:13 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:19 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:23 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:24 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:26 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:27 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:29 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:30 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:31 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:32 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:34 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:35 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:35 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:36 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:37 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:38 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:39 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:40 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:41 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-02-06, 6:47 Pm)
---------------------------------------------
http://www.la-comisaria.com/Terroristas.htm
zdes spisok tak nazivaemix"teroristav"

 
Мужчина
Date: Пятница, 2009-02-06, 7:44 PM | Message # 25
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
Спасибо,
biggrin Действительно есть индивиды понтийского типа
 
Мужчина
Date: Суббота, 2009-07-18, 10:35 PM | Message # 26
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29
IESLI XOTITE PO POZGE VISHLIU ANTROPOLOGICHESKIE ISLEDOVANIA I DANIA PRO BASKOV,TAM BOLEE CHOTKA VIDNA BASKSKAIA RASA,A ZDES LISH RAZNIE FOTKI,GDE VIDNO RAZNIE TIPI,ZDES U BASKOV STOLKA SMESI SHTO........
ZDES PO BIVALI I VIKINGI TAKSHTO NAXODIATSI LIUDI NORMANDIISKOVO TIPA

Добавлено (2009-07-18, 10:18 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-18, 10:27 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-18, 10:30 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-18, 10:32 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-18, 10:35 Pm)
---------------------------------------------

 
Мужчина
Date: Воскресенье, 2009-07-19, 0:49 AM | Message # 27
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
Quote
IESLI XOTITE PO POZGE VISHLIU ANTROPOLOGICHESKIE ISLEDOVANIA I DANIA PRO BASKOV,

Да, очень интересно!

Post edited by Bizarzar - Воскресенье, 2009-07-19, 0:50 AM
 
Мужчина
Date: Среда, 2009-07-22, 7:38 PM | Message # 28
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29

Добавлено (2009-07-19, 12:02 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:04 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:05 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:07 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:08 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:10 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:26 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:28 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:30 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:39 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:43 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:45 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:49 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:51 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:53 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:55 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 12:56 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 1:03 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-19, 1:14 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 6:09 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 6:49 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:01 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:07 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:09 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:12 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:22 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:25 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:28 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:31 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:33 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:35 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-22, 7:38 Pm)
---------------------------------------------

 
Мужчина
Date: Четверг, 2009-07-23, 1:14 AM | Message # 29
Group: Проверенные
Posts: 74
Status:Offline
Дата регистрации:
2008-11-03
Спасибо!
 
Мужчина
Date: Пятница, 2009-08-21, 0:25 AM | Message # 30
Group: Модераторы
Posts: 990
Status:Offline
Дата регистрации:
2006-08-29

Добавлено (2009-07-25, 6:52 Pm)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:01 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:03 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:05 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:09 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:14 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:17 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:21 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:22 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:25 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:35 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:39 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:42 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:50 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 0:55 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:11 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:14 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:25 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:30 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:32 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:36 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:38 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:41 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:43 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:52 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 1:57 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:00 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:02 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:07 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:16 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:22 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:27 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:30 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:33 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:36 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:39 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-07-29, 2:42 Am)
---------------------------------------------

Добавлено (2009-08-21, 0:25 Am)
---------------------------------------------
KSTATI MOZHETE MNE OBISNIT POCHEMU BOLSH VSEVO SVANSKIBLIZHE BASKOMU?

 
Форум www.SVANETI.ru » Культура & Традиции » О Сванском языке » Баски и картвелы
Страница 2 из 7«123467»
Поиск:
Создать сайт бесплатно Copyright MyCorp © 2012