http://www.youtube.com/watch?v=IOojnSWT3ss
CHECHENSKAIAДобавлено (2008-04-14, 9:02 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=ufeFdZbOS44&feature=related
CHECHENSKI Добавлено (2008-04-14, 9:04 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=b8SkIhl3SrM&feature=related
TANEC S KINGALAMI Добавлено (2008-04-14, 9:11 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=LnY2q0462RU
CHECHENSKI
http://www.youtube.com/watch?v=gFYn4slCCTs
INGUSHSKI TANEC
http://www.youtube.com/watch?v=iAmjw-kUcf8
ADJARSKIE MELODII(GRUZIA)
http://www.youtube.com/watch?v=NYtocDNd5LA
CHECHENSKAIA Добавлено (2008-04-15, 1:16 Pm)
---------------------------------------------
http://es.youtube.com/watch?v=G5-m8GFsd2A
KAKHETINSKAIA TANCEVALNAIA PESNIA
http://es.youtube.com/watch?v=yeCl31LnrVY&feature=related
MELODIA TANCA "NABDURA"
http://es.youtube.com/watch?v=QHlOMvj3kLA
ADJARSKI NA FANDURE Добавлено (2008-04-15, 7:11 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=kOlw_f1iKC0
SVANSKI Добавлено (2008-04-22, 6:42 Pm)
---------------------------------------------
http://video.google.com/videoplay?docid=4692049192549023981&hl=en
Фильм "Замковый камень Добавлено (2008-07-14, 12:50 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=vDLstePMG20
CHECHENSKAIA PESNIA
Колхозник и Звезда
Лекхачу лаьмнашкахь
Высоко в горах
Цу луьста хьаннашках
В густых лесах
Бухдуьлу шовданаш
Ключом бьют ручьи. Шовдане йогIуш ю
К ручью идет
Сийна бIаьргаш керчош
Закатывая свои синие глаза
Ши ведар гаьхь долуш
С ведрами на плечах
ГIалара и хьаша
Гостья с города. Цу сарахь суьйренца
Вечером этим
Бузучу малхаца
Заходящим солнцем
Шовдане вогIуш ю
Я иду к ручью. Вовшаха бакхий беш
Радуясь друг другу
Хьешаха бIаьрг бетташ
Посмотреть на гостью
Самукъа ва даьлла
В приподнятом настроении
Вовшаха бакхий беш
Радуясь друг другу. «Марша хьо йогIийла!» —
«Добро пожаловать!»
Цхьаъ шега вистхилча
Вдруг если кто-то к ней обратиться
Ши бIаьриг къарзбина
Делает изумленный взгляд
«Тоже мне колхозник, спасибо», — ва аьлла
«Тоже мне колхозник, спасибо», — скажет. «Нохчийн мотт ца хаа
«Не знает нахский
Я кура ю теша?»
Или просто высокомерна?»
Цо шега и аьлча
Едва услышав это
Моха ва еъна
Разозлившись
ДIаедда йодуш ю.
И бежит прочь. «ГIалара девушка
«Городская девушка
Подожди» - ва аьлла
«Подожди» - сказав
ТIаьхь мохь ас туьхийра
Крикнул я вслед.
«Дакъаза ма яла, дакъаза ма яла,
«Да не позорься ты, не позорься
ГIалара девушка
Городская девушка
Почему кура ю?
Почему ты так высокомерна? Оьрсийн мотт ца хаа
На русском я не говорю,
Девушка, I love you
Девушка, я тебя люблю.
Как зовут дийцахьа
Скажи как зовут
ЦIе хIун ю йицахьа.»
Назови свое имя.» «Меня зову Звезда»
«Меня зову Звезда»
«Вайн маттахь ты Седа
По-нашему ты Седа.
Нохчийн мотт бицбина
Забыла свой родной язык
Оьрсийн мотт чIагIбина
Отдав предпочтение русскому.
Вай мохка сий дайна
Не делаешь ты чести Родине.
Ши копеек мах бац хьан
И цена тебе грошь
Хьо цхьанне оьшур яц!»
И никому ты не нужна!» Добавлено (2008-07-14, 12:53 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=kfiGmUI17sw
CHECHENSKAIA PESNIA
ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Сай Даймехка сий ларам ба
Честь отчизны уважить
Нанас вина Нохчо ву со.
рожденный я Чеченец .
Кхиьи вала Нохчо ву аьла,
Чтобы дорасти,
Хьай доьналла гайта аьлла,
Чтобы удалость свою показать,
Нанас кхиьина Нохчо ву со!
Матерью воспитанный Чеченец я! ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
ДоттагIчунна сий ларам ба
Чтобы друга честь уважить,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
Нохчи йоьIа сий дойачаьхь
Чеченки честь защитить,
Ваша хилла, йиша аьлла,
Братом стать, сестрой назвать,
Улле вала, цун сий лар да
Рядом быть, ее уважить
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец! ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Ас со бохуш майраллица
Высокомерным бесправием
Миска хьизош доьнал делахь
Если бедного тиранящая есть сила,
Доьнал дохо Нохчо ву со
Эту силу сломить,
Мискачунна гIончахь Хила
Бедному помочь,
Дика вещий агIо хила, улле вала
Братом быть, рядом быть,
Накъостал да
Подмогой быть,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я Чеченец! ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Къозаллехь со Дала кхуллуш,
Всевышним изначала
Нена кийрахь Нохчо ву аьлла,
У матери обреченный быть Чеченцем,
ЦIе тиллина Нохчо ву со!
С именем чеченец я!
Кхиьи вала, декъалла хила,
Живи долго, живи достойно,
Хьай Дай мехка сий ларам ба,
Землю отцов своих уважь,
Бохуш Нанас дай куьг хьокхуш,
Говоря, взрастила меня любящая мать
Хьаьстош кхиьина Нохчо ву со!
В заботе воспитанный я Чеченец! ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Нохчи къега кхелин щаьлта
Чеченского острого кинжала
Цун мукъ даггах буйна лаца
Рукоять Крепко в кулак сжимать
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец
Сайна динарг дага лоьцуш,
Помнить все, что сделано мне,
Айьан щаьлта даггах ласто,
Быстрой саблей сердца поражать,
МостагIчунах кортош къасто
Врагов голов лишать,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец! ХIе-хIей! Нохчо ву со, Нохчо ву со!
Чеченец я, Чеченец!
Сай къомана вуо тIе дагIахь,
Если Родину беда постигнет,
ХIар сай жим къам тIехьа лаца
Загородить собой свой маленький народ,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец!
Сай жима са ца кхоина,
Душу свою не пожалеть,
сай довха цIий лаььта Iано,
горячую кровь свою пролить,
Iаржач латте цIий худита,
Черную землю ею пропитать,
Даймохк хьуна хьалха вала
Отчизна, защитить тебя,
Нанас вина Нохчо ву со!
Рожденный я чеченец! ХIе-хIей! Нохчо велахь, доьнал хила,
Если чеченцем себя считаешь, будь силен,
Доьнал делахь, къонах хила,
Если сила есть, будь мужественен,
Къонах велахь Даймохе Ларбе,
Если мужественен, защищай отчизну,
Даймохк ларбахь, хьай сий ларде,
Защищаешь отчизну, честь свою храни,
Хьай сий лардахь, хьай къам ларбе,
Честь хранишь и народ храни,
Кхиьи вала Нохчо ву аьлла
Расти же истинным чеченцем,
Нанас кхиьина Нохчо ву со!
Так воспитанный матерью чеченец я!
ХIе-хIей! Ас хастам бо Везачу Дала
Хвала Всевышнему Аллаху
Нохчо Нана Цо йаларна,
Что дал он мать-Чеченку
Вай доьналехь Цо кхоларна,
Что создал Он народ наш сильным
Ас хастам бо Везачу Дала!
Хвала Всевышнему Аллаху! Добавлено (2008-07-14, 12:56 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=rFTPCAhYUDs
CHECHENSKAIA PESNIA
Кура ма делахь кирара дог
Ты не тешь свое сердце (каждые последние 2 строки в куплетах поются по 2 раза) Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Ты не тешься и не гордись
Хьай да - нана дара алий.
Тем, что отец и мать с тобою.
Хьай да - нана хир дац хьуна
Не будет ни отца и матери для тебя,
Адам, Хьава ва доцуриг.
Кроме Адама и Хьавы. Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Ты не тешься и не гордись,
Хьан т1едуха дара алий.
Тем, что одеяния на тебе красивые.
Хьан т1едуха хир дац хьуна,
И не будет одеяний,
Кисин марчо ва доцуриг
Кроме того последнего полотна ткани. Кура ма дийлахь кирара дог,
Ты не тешь свое сердце,
Даа - мала дари алий.
Тем, что сыт.
Даа - мала хир дац хьуна,
Не будет ничего в еде,
1аьржа латта ва доцуриг.
Кроме черной земли. Кура ма дийлахь кирара дог,
Ты не тешь свое сердце,
Дуьне доккха дара алий.
Тем что, мир так велик.
Дуьне доккха ва хиллаларх,
А если даже свет так огромен,
Лахьта готта хир ду хьуна.
Могила тебе будет тесной. Кура ма дийлахь, х1ай, 1еса дег1,
Ты не тешься и не гордись,
Хьай дола деш да вар алий.
Тем, что ты под присмотром родителя.
Хьай дола деш да вац хьуна,
Не будет никого,
Вай кхоьллина Дела воцург.
Кроме создавшего нас Творца Бога. Добавлено (2008-07-14, 1:08 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=7kWnCHq9IvA
Али Димаев — «Нохчийчоь» Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Наши сердца в огне,
Вайн ирсан дайъина доь,
Нашего счастья и след простыл,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Но тебя пусть хранит Всевышний,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Правоверная моя Чечня! Дог доьхна бер санна, г1ийла,
Как с разбитым сердцем ребёнок, ,
Оллалой ма хьежа соьга,
Не смотри на меня, грустно поникнув,
Хьан седа лепийта сирла,
Чтобы звезда твоя горела ясно,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
Пусть я умру, моя Чечня! Припев. Лаиллах1а иллалах1,
Нет божества кроме Аллаха,
Ларъе везчу Дала, хьо!
Пусть хранит тебя Аллах,
Лаиллах1а иллалах1,
Нет божества кроме Аллаха,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Правоверная моя Чечня! Йохийна, х1оттор яц гуора,
И в разрухе, ты не станешь на колени,
Кур оллабойтур бац хьоь,
Не дадим пасть гордости твоей,
Йиш яц дашо малх хьан кхола,
Не может потускнеть твое солнце,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Правоверная Чечня! Даш кхетта эгча, син метта,
Вместо падающих раненными смертельно,
Маршаллаш кхоьхьуьйташ хьоь,
Салютующих тебе,
Леш болчу хьан к1ентийн метта,
Уумирающих сынов твоих,
Со лойла хьан, Нохчийчоь!
Чтобы погиб я, Чечня! Припев. Лечано хелхар деш говза,
В небе сокол красиво танцуя,
Баланаш, г1айг1анаш тоь.
Умаляет наше горе и тоску.
Махкана дерриг ду ловзар,
Для мира – всё игра,
Елало, сан Нохчийчоь!
Улыбнись, моя Чечня! Вайн дегнех кхерсташ ю алу,
Наши сердца в огне,
Вайн ирсан дайъина доь,
Нашего счастья и след простыл,
Ларйойла хьо везчу Дала,
Но тебя пусть хранит Всевышний,
Бусулба сан Нохчийчоь!
Правоверная моя Чечня! Припев. Добавлено (2009-06-17, 4:47 Pm)
---------------------------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=9vBmYHuQFuI
http://www.youtube.com/watch?v=3C5tHqg8TvU&feature=related
MOI VIDEO PRO SVANETIU | 
